「シュー装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、ガイドシューの重り枠の上下面からの突出をなくし、かつ釣り合い重り用ガイドレールの配設位置を吊り車に巻き掛けられる主索の走行面からずらして、昇降路高さを低くでき、かつ主索と昇降路内機器との干渉を回避できるエレベータの釣り合い重り装置を得る。例文帳に追加

To provide a counterweight device of an elevator capable of avoiding interference between a main rope and a hoistway inside apparatus, by lowering a height of a hoistway, by dislocating an arranging position of a guide rail for a counterweight from a traveling surface of the main rope wound on a suspension sheave, by eliminating projection from a vertical surface of a weight frame of guide shoes. - 特許庁

駆動輪６を装備した走行装置１に昇降作動して圃場に苗Ｎを植付ける苗植付け具４を設けた苗移植機において、該苗植付け具４の上方に苗置き台３４を設け、該苗置き台３４と苗植付け具４の間に苗Ｎを案内供給するシューター３２を設けた苗移植機とした。例文帳に追加

In the seedling transplanter in which a seedling-planting implement 4 for being lifted or lowered to plant a seedling N in a field is provided in a travel unit 1 equipped with driving wheels 6, a seedling-putting table 34 is provided above the seedling-planting implement 4, and a chute 32 for guiding the seedling N is provided between the seedling-putting table 34 and the seedling-planting implement 4. - 特許庁

組み立て装置Ａ１は、斜板３ｂを有するシャフトを縦軸姿勢で支持するシャフト支持部４１と、ガイド部材２０と、シュー組み込み機構３０と、複数のピストン２を搬送する台車１０と、斜板３ｂの外周部に案内された複数のピストン２を、斜板の円周方向等配位置に保持するピストン保持部４１とを有する。例文帳に追加

The assembling device A1 includes: a shaft support 41 for supporting a shaft having the swash plate 3b in a vertical axis posture; a guide member 20; a shoe incorporation mechanism 30; a carrier 10 for conveying the plurality of pistons 2; and a piston holding part 41 for holding the plurality of pistons 2 guided to the outer peripheral portion of the swash plate 3b at positions equally distributed in the circumferential direction of the swash plate. - 特許庁

斜めに配置され地面６に対して電気的に絶縁された篩２と、該篩２の上部に搬送物を供給する投入シュート８と、上記篩２を加振する加振器１４とを備えた振動篩の付着防止装置であって、上記篩２に、当該篩２に帯電した静電気を除去するための電気回路２９を接続したもの。例文帳に追加

In this adhesion prevention device for a vibration sieve provided with the sieve 2 electrically insulated with respect to obliquely arranged ground 6, a throwing in chute 8 for supplying a package to the upper part of the sieve 2, and a vibration exciter 14 for applying vibrations to the sieve 2, an electric circuit 29 for eliminating static electricity charged on the sieve 2 is connected to the sieve 2. - 特許庁

搬入された被結束物４を縦方向に案内するシューター６，７と、底板８で起立した状態で位置決めされた被結束物４を把持する一対のハンド部１０と、被結束物４を把持した一対のハンド部１０を旋回させて被結束物４を略水平に傾倒させる旋回アーム１１と、を具備して投入装置２を構成した。例文帳に追加

The casting apparatus 2 comprises shooters 6 and 7 for vertically guiding a carried-in object 4 to be bound, a pair of hands 10 for holding the object 4 positioned while standing on a bottom plate 8, and a rotary arm 11 for rotating the pair of hands 10 holding the object 4 to tilt the object 4 approximately horizontally. - 特許庁

簡易な構造でグリッパキャリアとグリッパジャッキとを必要な動きに追従できる支持が可能であり、例えばグリッパキャリア摺動部異常時やグリッパシュースリップ時のグリッパジャッキとグリッパキャリアとの衝撃を緩衝し、グリッパキャリアとグリッパジャッキとの破損を防止することができるトンネル掘削機のグリッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator gripper device capable of supporting to follow up the required movement for gripper carrier and gripper jack by a simple construction such as buffering the impact between the gripper jack and gripper carrier when the gripper carrier sliding portion is abnormal or the gripper shoe slips and also preventing damages to gripper carrier and gripper jack. - 特許庁

循環するスクリーン１により水中の夾雑物を捕捉するとともに、水上にて洗浄ノズル２から加圧水を噴霧することにより、捕捉した夾雑物をスクリーン１から脱荷し、シュート３に回収するようにしたスクリーン循環式除塵機において、洗浄ノズル２に断続的に給水し、洗浄ノズル２から間欠的に噴霧するバルブ装置４を設ける。例文帳に追加

In the screen circulating type dust collector in which impurities in water are captured by a circulating screen 1; the impurities captured are removed from the screen 1 and is recovered to a chute 3 by spraying compressed water from the washing nozzle 2 above water; and also a valve device 4 for intermittently supplying water to the washing nozzle 2 and intermittently spraying water from the washing nozzles 2 is installed. - 特許庁

プレイヤによって投入されたメダルを消費して火の玉を発射し、当該火の玉が敵キャラクタに命中した場合に設定されているメダル数のメダルをプレイヤに付与するシューティングゲームを進行するゲーム装置において、敵キャラクタに設定するメダル数を抽選によって決定し（Ｓ２４）、決定されたメダル数を設定した敵キャラクタを出現させるようにした（Ｓ２５）。例文帳に追加

This game device advancing the shooting game of consuming a token put in by a player to launch a fire ball, and imparting tokens of a token number set when the fire ball hits an enemy character to the player determines the number of tokens set to the enemy character by a lottery (S24), and makes the enemy character set with the determined number of tokens appear (S25). - 特許庁

被打ち抜き材３０からコア片１５を外形抜きし、順次コンベア２８に降下させてコンベア２８で外部に搬送する金型装置１０において、コア片１５を打ち抜き形成する外形抜きダイ１２の下部にコア片１５をコンベア２８上に降下案内するガイドプレート１４を、ダイシュー１３の内側面に沿って複数設けた。例文帳に追加

In the die device 10 for blanking core pieces 15 out of a blank 30, successively lowering them on a conveyor 28, and conveying them outside by the conveyor 28, multiple guide plates 14 for lowering and guiding the core pieces 15 on the conveyor 28 are provided on a lower part of a blanking die 12 for blanking the core pieces 15 along an inner surface of a die shoe 13. - 特許庁

異なる取付設置形態を持つ電子部品装着機への取付設置が可能であり、かつ個別の駆動源を有し、かつ前記駆動源の制御部を有し、かつ前記テープを電子部品装着機の外部へ廃棄するための前記テープの廃棄用シュートを有する電子部品供給装置用アダプタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adaptor for an electronic parts supplier which can be attached or installed on electronic parts mounters in different attachment and installation forms, and has an individual drive source, and besides has a controller for the said drive source, and has a chute for scrapping of the said tape for scrapping the said tape to outside of the electronic parts mounter. - 特許庁

無段変速機１６が所定回転速度以上に加速したことを検出する速度検出部５６を有し、速度検出部５６がこの加速を検出したときに、ブレーキ装置３４は、駆動大スプロケット２４と同軸に取り付けられた制動輪３６にブレーキシュー４０を制動輪３６に押し当てる。例文帳に追加

The passenger conveyor has a speed detector 56 which detects that the continuously variable transmission 16 is accelerated to a predetermined rotation speed or more, and when the speed detector 56 detects such an acceleration a braking device 34 presses a brake shoe 40 against a braking wheel 36, wherein the braking wheel 36 is attached coaxially with a driving large sprocket 24. - 特許庁

無段変速機は、プライマリシャフトの実入力回転速度と目標入力回転速度との差が蓄積して、プライマリシャフトが最終的に目標とする最終目標入力回転速度に対して実入力回転速度がオーバーシュートする際に、変速比を一定に維持する変速比制御装置を備える。例文帳に追加

This continuously variable transmission has a gear ratio control device for maintaining a gear ratio constant when the actual input rotating speed overshoots to the final target input rotating speed finally set as a target by a primary shaft when a difference between the actual input rotating speed and a target input rotating speed of the primary shaft is accumulated. - 特許庁

製氷装置２０は、ケーシング４０と、この上部を覆蓋する蓋体５０と、ケーシング４０の底部を覆う製氷水貯蔵用タンク２１と、ケーシング４０の内部に設けられる製氷容器と散水器と傾斜シュートと、ケーシングの開口部を開放自在に閉じる複数の隔壁プレート６０から構成されている。例文帳に追加

The ice making device 20 is constituted of a casing 40, a lid body 50 for covering the upper part of the casing, an ice making water storage tank 21 covering the bottom of the casing 4, an ice making vessel, a sprayer, an inclined chute, and a plurality of bulkhead plates 60 for closing openably the opening part of the casing. - 特許庁

アンチスキッド制御装置において、ＯＮ／ＯＦＦ式のソレノイドバルブを用いる安価な手段としながら、制御収束性を向上させ、かつ、これによりオーバシュートの発生を抑えて、消費液量の減少を図り、リザーバから汲み出すポンプとして従来よりも小容量のポンプの使用を可能として、コストおよび重量の低減を図り、加えて、音振性能の向上を図ること。例文帳に追加

To improve control convergency, suppress overshooting, reduce a consumed fluid volume, allow the use of a pump with a smaller capacity than a conventional one as a pump pumping out of a reservoir, reduce costs and weight, and improve sound vibration performance in an anti-skid control device while providing it as an inexpensive means using an ON/OFF type solenoid valve. - 特許庁

潜水艦に装備して水中から射出し飛行中の目標を攻撃することができ、射出したのち射出点から安全に離隔することができ、小型のシューター等から射出でき、複雑な装置が少なく低コスト化できる対空超高速飛翔弾とこれを用いた対空攻撃方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antiaircraft hypervelocity missile, and an antiaircraft attack method using it which can be equipped on a submarine and shot from water to attack a flying target, allowing safe departure from a shooting point after shooting, allowing shooting from a small shooter or the like, having only a few complicated devices, and capable of reducing costs. - 特許庁

円筒研削盤の主軸センタに挟み込んで取り付けが可能である研磨装置であって、ブレーキシューにつれ回転半径方向に移動調整可能な球状錘を取り付けることにより、小型軽量でありながら研削効率が高く、砥石に制動力が働く回転数を調整できるようにした。例文帳に追加

The grinding machine can be mounted by being put into the working spindle center of the cylindrical grinding machine and is configured to provide high grinding efficiency and applying a braking force to a grinding wheel even with small size and light weight, by attaching a spherical weight adjustable in movement in the rotational radial direction together with a brake shoe. - 特許庁

ホイールと一体に回転するドラムと、ブレーキ装置のシューに支持されているライニングとの摩擦により、前記ホイールの回転を静止させることにより車両の静止を行うように構成されているドラムブレーキにおいて、簡単な構造によりブレーキ鳴きを防止したドラムブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a drum brake preventing a brake noise with its structure simplified in the drum brake so constituted that let a vehicle stand still by letting the rotation of each wheel stand still by means of friction between a lining supported by each shoe of a brake device and the drum to be integrally rotated with each wheel. - 特許庁

その大型化したガラスへの塗布工程において、ガントリータイプの塗布装置が発展して来たが、その塗布に関する速度ムラに起因する塗布ムラを回避する方法として、ゲイン切替制御技術、クロスカップリング制御技術を用いてそのガントリーの速度ムラ、左右の偏差の小値化およびオーバーシュートの回避策を得、塗布ムラを最小化することができた。例文帳に追加

As a result, the uneven application of the resin can be minimized. - 特許庁

モータ動作中の位置偏差を小さく、または、モータ位置決め時のオーバーシュート量を小さくすることができた、更に、モータ動作中の速度またはトルクフィードフォワード信号が量子化誤差の影響によるばたつきを低減して、モータが一定速度で動作している時の騒音を小さくすることができるフィードフォワード信号を用いたディジタルサーボ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital servo control unit using a feedforward signal, enabling the reduction of a positional deviation during a motor operation or the reduction of an overshoot amount when positioning the motor, and further, the reduction of noise when the motor is operating at a constant speed, by reducing fluctuation in a speed or torque feedforward signal during the motor operation caused by the influence of a quantization error. - 特許庁

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接方法と同ガス圧接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas pressure welding method and gas welding equipment capable of appropriately solving a problem of lowering of a durable life due to secular change of a hydraulic pump as well as a problem of oil deterioration and lowering of a hydraulic pump performance due to oil deterioration, improving a power consumption and effectively solving an overshoot phenomenon in reaching a set upper limit pressure. - 特許庁

一方、測定された温度が予め設定された温度範囲内にないときは、決定された回転速度で上下定着ローラを回転させることにより、定着ローラの表面温度を制御することにより、定着装置が保持する熱エネルギー量が大きい場合でも、オーバーシュートの発生を防止する。例文帳に追加

When the measured temperature is not within the previously set temperature range, on the other hand, the upper and lower fixing rollers are rotated at the determined rotating speed to control the surface temperature of the fixing rollers, so that even when the heat energy quantity that the fixing device holds is large, overshooting is prevented from occurring. - 特許庁

バッキングプレート１４に立設された係合突起８６が間隙調節装置２０のスターホイール８４ｃに係合させられることによってその回転が阻止されているので、一対のブレーキシュー１６、１８の一端部間を互いに接近させる方向に付勢するスプリング２２とは独立に回転阻止することができる。例文帳に追加

Since rotation of this drum brake is prevented by engaging an engaging projection 86 erected on a backing plate 14 with the starwheel 84c of the gap adjusting device 20, the rotation is prevented independently from the spring 22 for energizing sections between one end parts of the pair of brake shoes 16, 18 in the coming-close to each other. - 特許庁

本発明は、ブレーキの取付面からブレーキシューの幅方向中心までの距離が小さい場合でも、ブレーキケーブルの有効ストロークを確保しつつ、ブレーキケーブルの取着部およびクランク機構の設計レイアウトが容易であり、しかもアンカーには制動力のみ作用するようになして小形化が図れるドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a brake cable mounting device for drum brake in which the design layout of the mounting part of a brake cable and a crank mechanism can be facilitated while ensuring the effective stroke of the brake cable even if the distance from the brake mounting surface to the lateral center of a brake shoe is small, and the miniaturization can be attained by working only the braking force to an anchor. - 特許庁

本発明は、ブレーキオフセットが小さい場合でもブレーキ作動部の設計レイアウトが容易であり、アンカーに作用する負荷を低減して小形で軽量化が図れ、しかもアンカーの配設位置が精度良好になってブレーキシューの引摺りが起きない、ドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for mounting a brake cable on a drum brake, which facilities a design layout of a brake operating part even in the case of small brake offset, reduces in a load acting in an anchor, attains small size and weight reduction and improves in accuracy of an arranged position of the anchor so as to prevent a brake shoe from causing a drag. - 特許庁

このために、枚葉紙制動装置は、枚葉紙搬送方向１２０に対して横方向に位置調節可能な案内部１２１によって側方で案内されて、枚葉紙搬送方向１２０に平行な方向に直線状に駆動され、枚葉紙案内板１０６上を周期的に往復運動する制動シュー１１２を備えている。例文帳に追加

Therefore, the sheet braking device is provided with a braking shoe 112 that is guided laterally by a guide part 121 which can adjust the position in a transverse direction in relation to a sheet transfer direction 120 and is driven linearly in a direction parallel to the sheet transfer direction 120, and is reciprocated periodically on a sheet guide plate 106. - 特許庁

本発明は、半径方向に押圧し、その押圧力が可変である構成要素を、プレスカバー（３）が含む端部領域（Ｅ）の内壁（Ｉ）と端部ディスク（２）との間に配置するように構成され、同時に、周囲に対してシュープレスロール（１）の内部（ＷＩ）を迅速かつ高い信頼性で密閉するのに適した速動閉鎖装置を特徴とする。例文帳に追加

The shoe roll is provided with a quick-acting closure having a radially pressing element with variable pressing force and located between the inner wall I of the end region E included in the press cover 3 and the end supporting disk 2 and, at the same time, suitable for quickly closing the inside WI of the shoe press roll 1 from the outer environment in high reliability. - 特許庁

従来の集電シュー方式、集電ローラー方式に比して摩耗量が激減し、異物（含む摩耗粉）への乗り上げによる集電子の跳躍性が従来の集電ローラー方式に比して低下し、摩耗部の発熱量が少なく、長寿命で、信頼性が高く、生産性の向上に貢献することが可能な集電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a current collecting device capable of reducing wear compared with the conventional current collecting shoe or current collecting roller, lowering the jumping capability of a current collector caused by riding on foreign matters (containing worn powder) compared with the conventional current collecting roller, reducing heat generation in a worn part, lengthening the life, enhancing reliability, and enhancing productivity. - 特許庁

第１振動発生装置１２の輸送性の振動作用により、振動ボウル１１内に収容された電子部品Ｐが、螺旋状の給送トラック１１ａに沿って送り出され、給送トラック１１ａの出口領域１１ｂに隣接して設けられた連結部材３０を介して、直線搬送シュート２０の入口領域に送り出される。例文帳に追加

By transportable vibrations of a first vibration generating device 12, the electronic parts P contained in a vibration bowl 11 are fed along a spiral feed track 11a to an inlet region of a straight line conveyance shoot 20 via a connection member 30 fixed next to an outlet region 11b of the feed track 11a. - 特許庁

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing bar gas-welding equipment capable of appropriately solving a problem of decrease in the service life caused by the secular use of a hydraulic pump and a problem of deterioration of working fluid and degradation of the performance of the hydraulic pump caused by the deterioration, improving the waste of the power, and effectively solving an overshoot phenomenon when the pressure reaches the preset upper limit value. - 特許庁

シーブ４２に巻き付けられてかご１等を往復移動させる主ロープ３と、この主ロープ３の円弧領域をシーブ４２に向かって押圧して駆動するベルト伝動機構５１を有する駆動装置４０を備えたものにおいて、ロープブレーキ５２の作動時にシューが主ロープ３に衝突するときの作動音を小さくすること。例文帳に追加

To reduce operating noise caused by collision of a shoe with a main rope 3 in operating a rope brake 52, in the rope brake comprising the main rope 3 wound on a sieve 42 for reciprocating a car 1 or the like, and a driving device having a belt transmission mechanism 51 for pressing a circular arc area of the main rope 3 toward the sieve 42 to drive it. - 特許庁

小径ターンテーブル２上に投入されたプラスチックボトル４は、取出口７から１本ずつ大径ターンテーブル３上へ取り出され、所定間隔で送出シュート１１よりボトル搬送用コンベア３２上へ送られ、ガイド板３４に沿って長手方向が揃えられた状態として搬送され、排出装置３６Ａ，３６Ｂ，３６Ｃ，３６Ｄ，３６Ｅにより正確に排出される。例文帳に追加

The plastic bottles 4 charged onto the turn table 2 are taken one by one out of the takeout port 7 onto the turn table 3, fed from the feedout chute 11 onto the conveyor 32 at preset spaces, carried along the guide plate 34 in longitudinal arrangement and accurately discharged by the discharging devices 36A to 36E. - 特許庁

圧延されたストリップをピンチロールを介してマンドレルに巻き取るストリップの巻き取り方法および装置において、ストリップを巻き取る際に、コイラ内に新たな機械的可動部を設けること無しに、ストリップとシュートおよびオーバーガイドの接触による通板抵抗を緩和させることでストリップの巻き取り安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for winding a rolled strip around a mandrel via a pinch roll, which method and apparatus can improve the stability of the winding operation of the strip by reducing the passing resistance of the strip due to the contact of the strip with a chute and an over guide without additionally providing a movable mechanical portion in a coiler when winding the strip. - 特許庁

本発明の目的は、サイドシューター型の液体噴射記録ヘッドのインク供給口の幅を、記録ヘッドを構成するＳｉ基板の状態に依存せずに、常に精度良く開口するための、インクジェット機能を有する半導体装置の構造およびそのインク供給口の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having an inkjet function for always accurately opening the width of an ink supply port of a side shooter type liquid jet recording head without depending on the condition of a Si substrate forming a recording head, and an ink supply port manufacturing method. - 特許庁

粉粒体の収容容器を有し、その収容容器の下方に設置された駆動部と、前記駆動部と連動される回転軸に取り付けられ、周縁に粉体の計量溝を適宜ピッチで形成した供給盤と、その供給盤の外方端下に形成された排出シュートとより構成された粉粒体の定量フィーダ装置において、前記した供給盤は上面側を小径としたベベルギア状に構成されていることとする。例文帳に追加

The supply board is constituted in a bevel gear shape of forming the upper surface side in a small diameter. - 特許庁

組合わせ計量装置１は、周状に配置され、計量された被計量物を内側に落下させて所定方向に排出する複数のメモリホッパ９と、その下方に配置され、メモリホッパから排出された被計量物を案内して排出口１１で集合させる中空円錐台状の集合シュート１０とを有する。例文帳に追加

This measuring equipment 1 has plural memory hoppers 9 arranged along a circumference to make the measured objects fall down in its inside so as to be discharged along a prescribed direction, and a collection chute 10 arranged in its under side to guide the measured objects discharged from the memory hoppers so as to be collected in a discharge port 11. - 特許庁

本発明は履歴管理装置及びコンピュータプログラムに関し、ファイル操作に関する履歴情報管理を、ユーザに意識させることなく、且つ、簡単な構成で自動的に行うと共に、トラブルシューティングを行う際に、トラブルの原因を特定するのに必要な情報が十分履歴情報に含まれるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a history management device and a computer program for carrying out file manipulation history information management automatically with simple configuration while unconsciously on the user side, and having the necessary information for specifying the cause of a trouble adequately included in the history information when performing troubleshooting. - 特許庁

選別コンベアの選別皿から排出された選別物を受けて更に箱詰等のために取出させるシュータにおける取出シャッターを、選別皿の計量を行う計量装置の計量によって閉鎖作動させて、構成を簡単化し、生産コストの低減を図り、取出シャッターの操作性を容易にする。例文帳に追加

To reduce production costs by simplifying structure by closing a discharge shutter in a chute which receives selected articles discharged from the selection pan of a selecting conveyer and discharges them for packing in a box, etc., by the measurement of a weighing device for weighing the selection pan and to facilitate the operation of the shutter. - 特許庁

制動装置Ａは、ブレーキドラム２０、ブレーキシュー３０、付勢手段４０、電磁コイル開放駆動機構２２、圧力検出器５０を含んで構成され、制御部６０は、圧力検出器５０によって付勢手段４０の付勢状態を検出し、その検出値が予め設定された所定範囲にあるか否かを判断してその結果を出力する。例文帳に追加

The brake device A comprises the brake drum 20, the brake shoe 30, the energizing means 40, an electromagnetic coil opening driving mechanism 22 and a pressure detector 50, and the control part 60 detects an energizing state of the energizing means 40 by the pressure detector 50, and outputs its result by determining whether or not its detection value falls within a preset predetermined range. - 特許庁

機関の運転状態が急変する過渡時において増圧側へのレール圧制御時のオーバーシュートを回避した上でレール圧制御の応答性を向上でき、もって制御応答性が低いときのレール圧の追従遅れに起因するスモーク増大を確実に抑制できるコモンレール式ディーゼルエンジンのレール圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail pressure control device for a common rail type diesel engine, capable of improving responsiveness while avoiding overshooting during rail pressure control to a boost side during transition wherein the operating condition of an engine suddenly changes, and capable of positively suppressing smoke increase caused by tracking the delay of a rail pressure when the control responsiveness is low. - 特許庁

カメラ本体は、着脱可能なレンズユニットを支持するボディマウントと、被写体の光学像を撮像して画像データを生成する撮像素子と、着脱可能な閃光装置を支持するホットシューと、撮像素子からの画像データに基づき評価値を算出してビデオＡＦを行うカメラコントローラーと、を備える。例文帳に追加

A camera body includes: a body mount for supporting a removable lens unit; an imaging device which captures an optical image of a subject to produce image data; a hot shoe for supporting a removable flash device; and a camera controller that calculates an evaluation value on the basis of the image data from the imaging device to perform video AF. - 特許庁

本発明は、ブレーキの取付面からブレーキシューの幅方向中心までの距離が小さい場合でも、ブレーキケーブルの有効ストロークを確保しつつ、ブレーキケーブルの取着部およびクランク機構の設計レイアウトが容易であり、しかもアンカーには制動力のみ作用するようになして小形化が図れるドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a brake cable fitting device for a drum brake facilitating design layouts of the fitting portion of a brake cable and crank mechanism while securing the effective stroke of the brake cable even if a distance from the fitting face of the brake to the width direction of brake shoes is short, operating only the braking force to an anchor, and miniaturizing the device. - 特許庁

外枠１２に取り付けられた貸球排出装置１２２には、補給樋６９から蛇腹ホース７１ｂを介して遊技球が供給されるので、分岐シュート７１ａまたは蛇腹ホース７１ｂに遊技球計数用のセンサ等を取り付けておけば、貸し出される遊技球の個数を正確に計数できる。例文帳に追加

Since the game balls are supplied from a replenishing gutter 69 through an accordion hose 71b to a dispensing ball discharge device 122 attached to an outer frame 12, when a sensor or the like for counting the game balls is attached to a branching chute 71a or the accordion hose 71b, the number of the game balls to be dispensed is accurately counted. - 特許庁

状態判定装置は、制御量ＰＶが設定値ＳＰに到達する直前の特定時間Ｔｘ内における制御量ＰＶの変化量と制御量のオーバーシュート量との比率Ｒを算出する算出部１〜６と、比率Ｒを判定指標としてＰＩＤ制御系の状態を判定する判定部７，８とを備える。例文帳に追加

The state determination device comprises calculation parts 1-6 calculating a ratio R of the change amount of a control amount PV within a specified time Tx just before the control amount PV reaches a set value SP to the overshoot amount of the control amount; and determination parts 7 and 8 determining a state of a PID control system with the ratio R as the determination index. - 特許庁

粒状食品供給装置６０のホッパー６１内に投入された粒状食品を、計量凹部６４に充填させた状態で、回転ドラム６３を回転させることにより、不要な粒状食品をカバー６５で擦り落とすと共に、所定量分だけの粒状食品をノズル６７から落下させて、シュート６９を介して、モールド２０内に供給する。例文帳に追加

This method for producing the granular food-containing food comprises rotating a rotary drum 63 in a condition of filling in a measure recessed part 64, granular food thrown into a hopper 61 of a granular food feeder 60 to rub down unnecessary granular food with a cover 65, and dropping only a prescribed amount of granular food from a nozzle 67 to supply to a mold 20 through a shoot 69. - 特許庁

廃水処理装置は、第二気体導入口９２２から導入される乾燥空気でフィーダ９２からシュータ９１に過硫酸カリウムの粉粒体を導入し、第一気体導入口９１２から導入される乾燥空気で粉粒体投入口９１１から過硫酸カリウムの粉粒体を多湿雰囲気である分解槽本体８１の内部に投入する。例文帳に追加

In the waste water treatment apparatus, granular material of potassium persulfate is introduced from a feeder 92 into a shooter 91 by dry air introduced from a second gas inlet 922 and the granular material of potassium persulfate is fed to the inside of a decomposition tank main body 81 having the high humidity environment from a granular material feeding port 911 by dry air introduced by a first gas inlet 912. - 特許庁