「ランプ角」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

反射板が、多角、多面体の角錐筒状をし、反射板構成部品ないしは反射板構成部品同士の接合をリベット接合で行って製作したものからなりながら、ランプ熱による熱伸縮に対抗して適正な反射特性を保て、また、光のロスを小さくして照度を上げうる、投光器における反射板の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a reflecting plate in a projector which can retain proper reflection characteristics against thermal expansion and contraction due to lamp heat and raising illuminance through reduction of loss of light, although the reflecting plate takes on a polyhedral pyramid tube shape and is manufactured by rivet joint of a reflective plate component part or reflective plate component parts themselves. - 特許庁

プレスブレーキ１１のベンディングロボット１７を使用して板金ワークＷの所定の曲げ加工を行う時、ワークＷを位置決めした後、グリッパＧをアンクランプした瞬間に、グリッパのつがみ負荷たわみが戻されてワークＷに負荷がかかって変形し、手曲げ角度値と同一の曲げ角度が得られなくなる誤差の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of errors with which the bend angle same as the manual bend angle caused by the deformation due to the return of the grip load deflection of a gripper and the load on a work W can not be obtained at an instant when the gripper G is unclamped after the work W is positioned when achieving the predetermined bending of the sheet metal work W by using a bending robot 17 of a press brake 11. - 特許庁

透明筒体２内部に表裏を赤と青に着色した羽根板１０を６枚色を揃えて６角形に配置し、把手部の操作レバーを指で左右に動かすだけの操作で、歯車機構を介して、羽根板１０は反転をし、筒内６角形の柱状誘導棒が赤から青に、青から赤に変化し、さらに夜間には筒内のランプが同期し赤や青に発光する。例文帳に追加

A simple operation of turning an operation lever on a grip part to right or left by a finger allows the slats 10 to turn over via a gear mechanism, which causes the cylindrical guide rod having the pieces arranged in a hexagon within it to change its color from red to blue or from blue to red, and additionally allows lamps within the cylinder to synchronously emit red or blue light at night. - 特許庁

組立モード信号を受けた時は、ターンテーブル上にディスクをクランプした後、再生部をロック状態に保持したまま、再生状態に移行する制御部と、この再生状態において、筐体外部より傾角調整手段を操作して前記ディスク面に対する読み取り手段の傾角調整を行なう冶具挿入窓とを備えたものである。例文帳に追加

This unit is provided with a control part for clamping a disk on a turntable upon reception of an assembling mode signal, and then changing to a reproduced state while holding a reproduction part in a locked state, and a fixture insertion window for operating an inclined angle adjusting means from the outside of a case in this reproduced state to adjust the inclined angle of a reading means with respect to a disk surface. - 特許庁

落下試験装置１００は、水平移動ができるように固定ラック１１０に設置され、被試験デバイス(ｄｅｖｉｃｅ ｕｎｄｅｒ ｔｅｓｔ、ＤＵＴ)１０を所定の角度に照準することが可能となり、且つクランプ１３０に正確、快速及び安全に固定されることを特徴とする落下開始角度設定治具１２０を有する。例文帳に追加

The drop tester 100 includes a drop starting angle setting tool 120 placed on a fixed rack 110 horizontally movably to set a DUT (device under test) 10 at a prescribed angle, and secured to a clamp 130 accurately, rapidly, and safely. - 特許庁

トーチクランプを支持するトーチ角度調整フレームとトーチ後側支持フレームをそれぞれ別部品とし、トーチ形状に合わせ角度を調整して、自動溶接機台車に取付けられた上下スライドフレームの支持ねじ部に取り付け、各種の溶接トーチの形状に対応させることにより、一種類のトーチ支持装置で各種のトーチを取り付けられるようにした。例文帳に追加

Thus, in one kind of torch support device, the fitting of various torches is made possible. - 特許庁

供給電力制御器７２では、温度センサ６０で検出された温度を担持する温度信号と、光学センサ６４で生成された回転角を担持する角度信号と、温度メモリ７４が記憶している温度を担持する温度信号とに基づき、電源からハロゲンランプ５６に供給される供給電力が制御される。例文帳に追加

An electric feed power controller 72 controls the power supplied to a halogen lamp 56 from the power supply, based on the temperature signal carrying the temperature detected by a temperature sensor 60, the angle signal carrying the angle generated by an optical censor 64, and the temperature signal carrying the temperature stored in a temperature memory 74. - 特許庁

本発明は、このような方式とは異なる別の方式により、光の照射方向を変えるものであり、その具体的な手段として、外力による厚みの変更によってその厚み方向へ通過する光の照射角度が変更されるプリズム特性を有する透明ゲル状物質と、この透明ゲル状物質をその厚み方向から挟む一対の光透過板を有した可変プリズム装置にて前記ランプ光の照射方向を変更するランプ光照射装置を提供するものである。例文帳に追加

The means is achieved by a variable prism device, which comprises a prism-shaped transparent gel material for passing the light through its thickness to change the illumination angle according to the change of thickness induced by an external force, and a pair of transparent plates arranged with a gap between them for holding the thickness of the transparent material. - 特許庁

発光管の外面に管軸方向に延びる、金属の微粒子を含むペーストを焼成して形成されてなる外部電極を有するエキシマランプにおいて、前記外部電極の角部と、発光管の両端のキャップとの間で異常沿面放電が発生することを防止して、長時間の安定した光出力を得ることができるようにした構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a structure enabling a stable light output for a long time to be obtained by preventing generation of abnormal creeping discharge between corner parts of an outer electrode and caps at either end of an arc tube, in an excimer lamp equipped with the outer electrode formed by baking a paste containing metal fine particles extended in a tube axis direction on an outside face of the arc tube. - 特許庁

楕円面リフレクタ１２ｂ，１３ｂは、複数の光源ランプ１２，１３が並べられる一方向（ｘ軸方向）の第２焦点距離と、この一方向に対し直角な他方向（ｙ軸方向）の第２焦点距離とが、前記光学部品における光の蹴られ現象が最少となるように、それぞれ光学部品の大きさに対応して調整されている。例文帳に追加

In the ellipsoid reflectors 12b and 13b, a second focal length in one direction (x-axis direction) where the plurality of light source lamps 12 and 13 are arranged and a second focal length in the other direction (y-axis direction) orthogonal to the one direction are adjusted based on the size of the optical component, so that vignetting of light in the optical component is reduced to the minimum. - 特許庁

ディスク駆動装置のディスククランプリングのネジ締め装置に、互いの角度が１２０°になるように配置されたディスク媒体片寄せ部品からなり、ディスク媒体片寄せ部品の先端部が互いに異なった段差構造を有し、異なった段差で異なった積層位置のディスク媒体を押し出す機能を有するディスク媒体片寄せ機構２を備える。例文帳に追加

The screw fastening device of a disk clamp ring of a disk driving device is provided with a disk medium offset mechanism 2 constituted of disk medium offset components arranged so that an angle therebetween is 120°, having a step structure where the tips of the disk medium offset components are different from each other, and having a function of pushing out disk media of different steps and different stacking positions. - 特許庁

台毎トップランプ４は、三角柱状に形成された本体部９と、その本体部９の両端面に設けられ、各種の遊技情報を表示する第１情報表示部１０，１０と、本体部９の前端上部に設けられ、パチンコ遊技機１の演出を行う演出表示部１１とから構成されている。例文帳に追加

An every-machine top lamp 4 comprises a body part 9 formed into a triangular prism, first information display parts 10 and 10 provided in the both ends of the body part 9 and displaying various types of game information, and a performance display part 11 provided in the front end upper part of the body part 9 and executing a performance of a Pachinko game machine 1. - 特許庁

スピンドルモータ１８のハブ２８の外周面に装着された磁気ディスク１６ａ、１６ｂをクランプするクランパ４６は、円盤状に形成され、その外周縁部は磁気ディスクに当接する当接部６２を構成し、中心部には中心孔６７およびハブ側に突出した六角形状の位置決め凸部が形成されている。例文帳に追加

A clamper 46 for clamping a magnetic disk fixed in the outer peripheral surface of the hub 28 of a spindle motor 18 is formed like a disk, its outer peripheral end part constitutes an abutting part abutted on the magnetic disk, and in its center part, a center hole 67 and a hexagonal positioning projecting part protruded to the hub side are formed. - 特許庁

シート状の被印刷体のパイルを回転運動の間固定する装置１００は、回転軸線Ｍを中心としてに実質的にプラス９０°からマイナス９０°の角度範囲内で回転可能であり、歯車２０を介して回転軸線Ｍに関して対称に運動するように駆動されるクランプジョー１０，１１を有している。例文帳に追加

The device 100 for fixing the pile of sheet printed objects during rotational movement has clamping jaws 10, 11 which are rotatable in an angle range substantially from plus 90° to minus 90° with a rotational axis M as a center and which are driven to be moved in symmetry to the rotational axis M via a gear 20. - 特許庁

一つの加圧用アクチュエータから既存のガンアームをワンタッチで部品交換を可能とするクランプ機構と，大ストロークの場合でもガンアームのふところ内に大きな可動側シャントを必要としないコンタクト給電機構と，スポット溶接ガンを回転させることが可能な吊り金具の回転角度を任意の位置で停止できるブレーキ装置とを組み合わせた抵抗スポット溶接ガンを実現した。例文帳に追加

The resistance spot welding gun is realized by combining: a clamp mechanism for replacing an existing gun arm as a component from one pressurization actuator in one operation; a contact power supply mechanism which requires no large movable side shunt in a throat of the gun arm even for the large stroke; and a brake device capable of stopping the rotational angle of a hanging piece for rotating the spot welding gun at an optional position. - 特許庁

金属パイプ１３の端部近傍における外周面に円環状の凹溝１５を形成し、この凹溝１５内には断面が四角形の弾性リング１６が嵌合され、さらにゴムホース１４を嵌合させて、このゴムホース１４には、弾性リング１６が装着されている部位の外側からクランプ部材１７が締着される。例文帳に追加

An annular recessed groove 15 is formed on a outer circumferential surface in the vicinity of an end portion of a metal pipe 13, an elastic ring 16 of square section is fitted in the recessed groove 15, a rubber hose 14 is fitted thereto, and a clamp member 17 is tightly attached to the rubber hose 14 from the outer side of a portion to which the elastic ring 16 is attached. - 特許庁

ロッド部材３２の直線運動を回動運動に変換するトグルリンク機構６４と、シリンダ部１４の駆動作用下に所定角度回動するアーム２０と、前記アーム２０に対して前記シリンダ部１４の駆動力の伝達が遮断された場合であっても該アーム２０のアンクランプ状態を保持するロック機構２２とを備える。例文帳に追加

This clamping device is provided with a toggle linkage 64 converting linear movement of a rod member 32 into rotational movement, the arm 20 rotating a predetermined angle under driving action of a cylinder part 14, and a lock mechanism 22 maintaining the unclamp state of the arm 20 even when transmission of driving force of the cylinder 14 to the arm 20 is interrupted. - 特許庁

補強層の間に狭持されたヒンジフラップのヒンジ端部を基端から遠端に向けて広がる一対の三角形の楔で構成し、これらの楔を補強層のそれぞれに一体的に取り付け、かつその端縁部をクランプ手段で狭持することにより、応力集中を生じないヒンジ部を有するヒンジフラップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinged flap having a hinge portion without generating stress concentration where a hinge end of the hinged flap held between reinforcing layers is composed of a pair of triangular wedges expanding from base end toward a far end while the wedge is integrally mounted on each reinforcing layer and also its terminal edge is held with a clamp means. - 特許庁

更に、圧力が各電極の四つの角に作用するまで単一方向でツールのあごをクランプすることにより縦軸に垂直な平面での電極の位置付け；及び位置付けツールの電極の開口部の周囲に整列されたツメに対するガラスビーズのホットインサーションによる維持を含んでいる。例文帳に追加

Furthermore, it includes positioning of the electrode in a plane perpendicular to the vertical axis by clamping the jaws of the tool in the single direction, until pressure acts on each four angles of the electrode; and maintaining by hot insertion of glass beads to nails aligned in the circumference of the opening part of the electrode of the positioning tool. - 特許庁

このようなコンセプトを備えた角ランプを頭部のてっぺんに取り付けることにより、ロボット全体から、癒し的、進化したテディベア的、などのイメージを踏襲し、積極的に光ることによるアグレッシブな感情表現というよりも、むしろ穏やかで謙虚な「灯り」による感情表現を演出することができる。例文帳に追加

By attaching the corner lamp having such concept to the top of a head part, the image like a healing and evolved teddy bear is taken over from the whole robot to direct the expression of feeling by calm and humble 'light' instead of the expression of aggressive feeling by active lighting. - 特許庁

よって、車高センサ１９の信号線１９ａの断線などの故障発生の可能性が高い状態をセンサ値の異常変化に基づいて早いタイミングで検出し、光軸角度の変化を抑制するので、ヘッドランプ１０による周囲への眩惑を防止しつつ、照射距離の確保を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, since the state that possibility of generation of failure such as disconnection of a signal line 19a of the vehicle height sensor 19 is high is detected at a quick timing based on the abnormality variation of the sensor value to suppress variation of the optical axis angle, insurance of irradiation distance can be accomplished while preventing dazzling to a periphery by the headlight 10. - 特許庁

楕円反射器と、ランプと、少なくとも１つのフレネルレンズとを有し、従来のフレネルレンズスポットライトより小型であり、従って空間をより節約できるだけでなく軽量であって、射出する光束の開口角が調節可能であるフレネルレンズスポットライトを提供するために、負焦点距離および虚焦点を有するレンズがフレネルレンズとして使用される。例文帳に追加

In order to provide a Fresnel lens spotlight having an elliptical reflector, a lamp and at least one Fresnel lens which is miniaturized in comparison with a current one, saved in space, reduced in the weight thereof and possible to adjust aperture angle of emitted light beam, a lens having a negative focal length and a virtual focal point is used as a Fresnel lens. - 特許庁

素材を搬送するコンベア１と、搬送されてきた素材を当接させるストッパ装置３と、素材を挟持するクランプ５と、前記コンベア１と該ストッパ装置３との間に配置され挟持された素材を前記コンベア１からの搬送方向に対して直角方向に移動するコンベア２と、を備える。例文帳に追加

The finger processing apparatus comprises a conveyor 1 for feeding the materials, a stopper device 3 permitting the contact with the materials, a clamp 5 for holding the materials and the moving conveyor 2 arranged between the conveyor 1 and the stopper device 3 to move the held materials in the direction right-angled to the feed direction of the conveyor 1. - 特許庁

前後の超音波センサで交互に前記路面までの距離Ｈｆ、Ｈｒを複数測定し、それぞれの超音波センサによる測定結果の平均値を算出した後、該平均値により、前後の超音波センサの仮想路面に対する角度αを算出してヘッドランプの光軸を調整するようにした。例文帳に追加

The distances Hf and Hr up to the road surface are alternately measured in a plurality by the front-rear ultrasonic sensors, and after calculating an average value of a measuring result by the respective ultrasonic sensors, the optical axis of the headlamp is adjusted by calculating an angle α to a virtual road surface of the front-rear ultrasonic sensors by the average value. - 特許庁

この車両用灯具の配光制御システムのランプ制御回路は、ステップ１０８にてナビゲーション制御回路３１から車両のやや前方の走行路の形状を表す道路情報を入力し、ステップ１１０にて同入力した道路情報に基づいてヘッドライト１０のスイブル角を決定するための制御マップを作成する。例文帳に追加

A lamp control circuit of this flux distribution control system of the lighting fixture for the vehicle forms a control map to decide a swivel angle of a head light 10 in accordance with road information input by a step 110 by inputting the road information displaying a shape of a travelling road slightly in front of the vehicle from a navigation control circuit 31 by a step 108. - 特許庁

外側面を有する球（１２）と、球（１２）の角度変位が、実質上直線変位なしに可能であるように球（１２）の外側面と物理接触する支持体（１４）と、球（１２）の外側面と物理接触し、実質上球（１２）への伝達トルクなしに球（１２）を介して支持体に力を提供することができるクランプ（１８）とを含み、前記球が、光学装置を含む光学装置取付け機器と方法である。例文帳に追加

This ball 12 is the essential part of the apparatus and a method for installing an optical device. - 特許庁

ケース本体２と、このケース本体２に連結され、該ケース本体１に対して一定角度開く上蓋４と、この上蓋４の内側に配置され、上蓋４の開閉に応じてケース本体１の内側面に対して紫外線１５を照射する紫外線ランプ５とを具備することを特徴とする宝石箱１。例文帳に追加

This jewel case 1 includes a case body 2, an upper cap 4 which is connected to the case body 2 and opens at a specified angle with the case body 2 and a UV lamp 5 which is arranged on the inner side of the upper cap 4 and irradiates the inner flanks of the case body 2 with UV rays 15 according to the opening and closing of the upper cap 4. - 特許庁

電球形ランプ１０は、位相制御された交流電力の供給を受け、当該交流電力を整流平滑して直流電力に変換する整流平滑回路１０４１と、直流電力の電圧を、位相角に応じた電圧に降圧する調光制御回路１０４２と、降圧された電力供給を受けて点灯する照明用ＬＥＤユニット１００とを有する。例文帳に追加

The bulb type lamp 10 has a rectifier smoothing circuit 1041 which, by receiving supply of phase-controlled AC power, rectifies and smoothes the AC power and converts into DC power, a light control circuit 1042 which steps down the voltage of the DC power to a voltage corresponding to a phase angle, and an illumination LED unit 100 which is lighted by receiving the stepped-down power supply. - 特許庁

座標測定用プローブ（ボールプローブ５１）の外周に装着される筒状体（円筒体６２、段付き円筒６３、四角筒６８、外筒８０、内筒８２）と、該筒状体をプローブ先端に位置決めして固定するためのクランプ機構７０とを備えた座標測定用補助具６０を用いる。例文帳に追加

The auxiliary implement 60 for coordinate measurement is provided with both a tubular body (a cylindrical body 62; a stepped cylinder 63; a quadrangular tube 68; an outer tube 80; and an inner tube 82) to be mounted to an outer circumference of a probe (a ball probe 51) for coordinate measurement and a clamp mechanism 70 for positioning and fixing the tubular body at a tip of the probe. - 特許庁

ステアリング角速度、あるいは方向指示器の動作状態と車速から車両の走行状態を判断してランプＬの照明方向や照明領域を進行方向に向けて迅速に変化制御することが可能であり、ステアリング操作に先行して進行方向を照明することが可能になり、曲路や交差路での車両の安全走行を確保する上で有効である。例文帳に追加

Rapid change control is possible by determining the vehicle driving state from the steering angular velocity or the operating state of the direction indicator and by directing the lighting direction or lighting zone of the lamp L to the advance direction, and lighting over the advance direction is made possible prior to the steering operation, which is effective in securing safe driving of the vehicle at a curved road or an intersection. - 特許庁

プリント紙排出口周辺に障害物検知のための測距信号光を投光、受光させ、三角測量の原理によってある所定内の距離（プリント紙排出口周辺）においての障害物の有無を検知させ、障害物を検知した場合、プリント紙の排出を禁止すると共にランプを点灯、あるいは点滅させて、使用者に警告するようにした。例文帳に追加

Distance measurement light for obstacle detection is projected on the periphery of the print paper discharge opening and photodetected to detect whether there is an obstacle within a specific distance (at the periphery of the print paper discharge opening) through triangulation; when the obstacle is detected, print paper is inhibited from being discharged and a lamp is made to illuminate or blink to warn a user. - 特許庁

ヒートシンクは、光源ランプに密着固定された円環部と、円環部の外周面上に所定のピッチ角で配置された放射状に延びる複数のフィンと、円環部を軸方向に貫通する主孔と、主孔と連結しつつ隣接するフィンの間の外周面上に開口を有する副孔とを有する構成とする。例文帳に追加

Each heat sink includes: an annular part tightly fixed to the light source lamp; multiple fins which are arranged at prescribed pitch angle on the outer peripheral surface of the annular part and radially extended; main holes axially penetrating the annular part; and sub-holes having openings on the outer peripheral surface between the respective adjacent fins, while being connected to the main holes. - 特許庁

油圧ホース１０Ａを、平面視においてフロント４を上下揺動自在に軸支する左右の取付座フレーム１１、１１のあいだに配する一方、該取付座フレーム１１に、油圧ホース１０Ａの中間部を保持するクランプ１６を、上下移動自在および角度変位自在な状態でガイドするガイド部材１７を設けた。例文帳に追加

While a hydraulic hose 10A is placed between right and left mounting seat frames 11 and 11 pivoting the front 4 in a vertically movable manner in plan view, a guide member 17 guiding a clamp 16 holding an intermediate section of the hydraulic hose 10A in the mounting seat frames 11 is provided in such a state that it is vertically movable and that an angle can be freely displaced. - 特許庁

本発明の角錐パック用自動包装機は、円筒形状の包装フィルムＦＡを扁平形状の包装フィルムに成形するために、二つの横シールクランプバー１１、１２が円筒包装フィルムＦＡと充填シュートの最下端に取り付けられた製袋部材２０の二つを一緒に挟み込むようにする。例文帳に追加

The automatic packaging machine for the pyramid pack is designed so that, in order to transform the cylindrically-formed packaging film FA into the flatly-formed packaging film, two horizontal seal clamp bars 11 and 12 fasten the cylindrically-formed packaging film FA and a bag making member 20 attached to the lowermost end of a filling chute together. - 特許庁

蓋１の中央桟１３の中心線及び対角線交点にボス座１４を設け、裏面側に突出したボス座１４をリブ１５、１５で補強し、フレーム２１と縦フレーム２３と連続する係止部２２を有するクランパー２と前記蓋１とをボルト３、ナット４で連結して、枠８を蓋１とクランパー２とで挟持（クランプ）させて、固定するようにした。例文帳に追加

A clamper 2 having a locking portion 22 ranging over a frame 21 and a vertical frame 23 is connected to the cover 1 via a bolt 3 and a nut 4 for clamping and fixing the frame 8 with the cover 1 and the clamper 2. - 特許庁

線条材の可動範囲のシミュレーションにおいて、前記係止点の座標変化を考慮することを可能とすべく、前記線条材が、前記各クランプの支点を回転中心として回転したときの、前記支点における線条材の角度の変化を定義するための新規な方法、及び、プログラムを提案するものである。例文帳に追加

To provide a new method and program for defining change of an angle of a flamentary material at fulcrum points of the respective clamps when the flamentary material rotates using the fulcrum points as the center of rotation in order to consider coordinate change of a locking point in simulation of a movable range of the flamentary material. - 特許庁

ホルダー本体１に形成されたチップ嵌合溝２に嵌合されるチップ８の取付座１０に直交する位置に対して周方向に所要の角度α傾斜した方向からクランプボルト９が前記チップ８の挿通穴７を挿通して前記両チップ挟持用半体３，４にわたってねじ込まれるようになっている。例文帳に追加

A clamping bolt 9 is so devised as to be screwed in along both holding half bodies 3 and 4 through the insertion hole 7 of a tip 8 from the direction inclined by a specified angle α in the circumferential direction with respect to a position intersected with the mounting seat 10 of the tip 8 to be coupled with a tip coupling groove 2 formed in a holder main body 1. - 特許庁

この車両用灯具の配光制御システムのランプ制御回路は、ステップ１０８にてナビゲーション制御回路３１から車両のやや前方の走行路の形状を表す道路情報を入力し、ステップ１１０にて同入力した道路情報に基づいてヘッドライト１０のスイブル角を決定するための制御マップを作成する。例文帳に追加

In a lamp control circuit of the light distribution control system of a lighting fixture for a vehicle, road information indicating a shape of a running path slightly in front of the vehicle is inputted from a navigation control circuit 31 in step 108, and in step 110, a control map for determining a swivel angle of a headlight 10 is created on the basis of the inputted road information. - 特許庁

この洗浄プロセス部２４は、一定角度に傾斜したコロ１１２を一定ピッチで並べて傾斜搬送路１１４を構成し、この傾斜搬送路１１４上を移動する傾斜姿勢の基板Ｇに対して紫外線ランプ１２２、ロールブラシ１３０、リンスノズル１３４、エアナイフ１３６等により紫外線オゾン洗浄、スクラビング洗浄、リンス処理、乾燥処理を順次施すようにしている。例文帳に追加

In this washing process unit 24, rollers 112 inclined at certain angles are arranged at constant pitches to structure an inclined transport passage 114, and ultraviolet rays ozone washing, scrubbing washing, rinse and drying are performed in order to an inclined substrate G moving on the inclined transport passage 114 by an ultraviolet rays lamp 122, a roll brush 130, a rinse nozzle 134 and an air knife 136 or the like. - 特許庁

そして、ワイヤロープ１１を介して歩板４，５の傾斜角度を変えるジガーシリンダ７と、油圧ユニット（作動液圧源）１５からの作動油をジガーシリンダ７に給排する給排通路１６と、アキュームレータ３０からの作動油圧をジガーシリンダ７に導く加圧通路１８と、この給排通路１６と加圧通路１８を選択的に開通させる通路切換手段とを備え、この通路切換手段が展開、格納作動時に給排通路１６を開通させる一方、ランプ時に加圧通路１８を開通させて歩板４，５の傾斜角度を潮位等の変化に対応して自動的に変える構成とした。例文帳に追加

When this means is operated, an inclination angle of the step boards 4 and 5 is altered automatically corresponding to a change in the sea level or the like by opening the passage 18 in ramping while the passage 16 is opened in storing operation. - 特許庁

再生ベース９と、この再生ベースに回動自在に保持されたクランパアーム４とを有する再生ユニット１０が、移動可能に保持されて所定の再生位置へ移動してディスクの再生を行なう際に、ガイド手段（７，２ｄ）によって、再生ユニットが移動する間クランパアームのディスク載置平面に対する回動角を規制し、再生位置近傍に移動したとき、クランプ制御手段（２０，２２）によってクランパアームの回動を制御し、クランパがディスクをターンテーブルに押圧するように付勢する。例文帳に追加

When the reproducing unit moves near to the reproducing position, the turning of the clamper arm is controlled by clamping means (20 and 22) to energize the clamper so as to thrust the disk to the turntable. - 特許庁