「リム」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

回路基板２とアンテナ素子３の放射導体部３ａとに挟まれた空間の長手方向に沿う一側面はタイヤ２０の一方のサイドウォール部２０ｃと対向させてあり、その他側面は使用する電波の波長の約１／４の間隔を存してホイールリム２１の壁面２１ｂと対向させてある。例文帳に追加

One side face along a longitudinal direction of a space sandwiched between the circuit substrate 2 and a radiation conductor 3a of the antenna element 3 is opposed to one side wall portion 20c of a tire 20, and the other side face is opposed to a wall face 21b of a wheel rim 21 having a distance corresponding to about a quarter of a wavelength of used waves. - 特許庁

リムーバブルディスクＲＤは、コンピュータＰＣからの転送データを記憶する記憶部１１と、ユーザの操作に応じて第１動作モード又は第２動作モードを選択する切替スイッチ１５と、切替スイッチ１５で選択された第１動作モード又は第２動作モードで動作するようにコンピュータＰＣに指示する制御部１２と、を備える。例文帳に追加

The removable disk RD includes: a storage part 11 for storing transfer data from a computer PC; a changeover switch 15 for selecting the first operation mode or the second operation mode according to the operation of a user; and a control part 12 for instructing the computer PC to operate in the first operation mode or the second operation mode selected by the changeover switch 15. - 特許庁

しかる後、ブランク１の外周溝１１に、外周面１２ａに拡開用刃部１３をその円周方向に突設してなる拡開成形用ローラーダイス１２の、前記拡開用刃部１３を押し付けることにより、ブランク１の外周部１０を板厚方向に二つに割りながらリム１５ａ，１５ｂを拡開成形する。例文帳に追加

The rims 15a and 15b are expanded while splitting the outer circumferential portion 10 of the blank 10 into two pieces in the thickness direction by pressing an expanding blade 13 of an expanding roller die 12 with the expanding blade 13 projected in the circumferential direction of the outer circumferential surface 12a against an outer circumferential groove 11 of the blank 1. - 特許庁

板厚圧下プレスによってスラブの板厚方向圧下を行うに際して、良好な生産性を保持しつつ、板厚方向圧下時の幅広がりＷ、幅分布ΔＷを低減して、エッジャー等の幅修正加工の縮小化やトリム代の低減による歩留まり向上を可能とする熱間スラブの板厚圧下方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing the thickness of a hot slab by which yield can be improved due to the reduction of width correcting work such as an edger and the reduction of trimming by reducing a width spread W at the reduction in a thickness direction and a width distribution ΔW while holding excellent productivity when performing the reduction in the thickness direction by a thickness reducing press. - 特許庁

スポーク部５を中空としてスポーク空洞部２０を形成し、該スポーク空洞部２０の内端をハブ取付部４の外周縁に沿って設けられた環状空洞部２１と夫々連通すると共に、スポーク空洞部２０のリム側開口部２２に、多孔質状の吸音材３５を埋入した構成とする。例文帳に追加

A spoke portion 5 is formed hollow so as to form a spoke cavity part 20, and an inner end of the spoke cavity part 20 is communicated with an annular cavity part 21 provided along the peripheral edge of a hub fitting part 4, and a porous sound absorbing material 35 is embedded in a rim side opening part 22 of the spoke cavity part 20. - 特許庁

牛乳・ジュ−ス・プリン・ヨーグルト・アイスクリ−ム・コ−ヒ−・酒・焼酎・めんつゆ等を食する時は、中身を確かめるため、開封又は、第三者を介して中身を確認しますが、容器の外部に表示した、「点字」で確認する様にすれば、一人で居ても冷蔵庫等に保管してあるこれ等の食品を、自由に食する事ができる様にしたものです。例文帳に追加

However, by allowing the content to be checked by "braille" displayed on the outer side of the container, these foods stored in a refrigerator or the like can be freely eaten/drunken even when a blind person is alone by checking the content by "braille". - 特許庁

再生装置５０は、リムーバブルディスク８８に記録された画像データを読取るディスク装置１４を備え、読取った画像データに基づいて、再生手段１２ではディスプレイ１６に動画像を表示するための処理を行い、ディスプレイ１６に画像データに基づく動画像を再生表示する。例文帳に追加

A reproducing unit 50 is provided with a disk unit 14 for reading image data recorded on a removable disk 88, and a reproducing means 12 performs processing for displaying a moving image on a display 16 on the basis of the read image data to reproduce and display the moving image based on the image data on the display 16. - 特許庁

本発明のホイールバランスウェイトは、亜鉛あるいは亜鉛系合金よりなり少なくとも一方の表面に幅方向に横断して形成された溝条２１を有するとともに略均一な厚さの略帯状を有するウェイト２と、ウェイト２をホイールのリムに装着する装着手段３と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The wheel balance weight includes a weight 2 made of zinc or zinc alloy, furnished on at least one surface with grooves 21 formed across the width, and assuming approximately a band having approximately uniform thickness and a mounting means 3 for mounting the weight 2 at the rim of a wheel. - 特許庁

ドアガラスランに設けられるパネル隠しリップの配設位置が上下にバラついてもパネル隠しリップによるパネル隠し機能を損なうことがなく、しかもドアトリムの組付作業性を損なうことがなく、さらにパネル隠しリップによるシール性の向上をも図り得るようなドアガラスランの配設構造を提供する。例文帳に追加

To preclude a panel concealing function by a panel concealing lip from being detracted even when concealing lip arranging positions provided in a door glass run are dispersed vertically, preclude assembling workability for a door trim from being detracted, and enhance sealability by the panel concealing lip. - 特許庁

車両ドアのインナパネルとドアトリムとの間に介装された、車両ドア用のウォータプルーフフィルムであって、ポリブチレンサクシネートと、脂肪族−芳香族共重合ポリエステルとを少なくとも有し、ウォータプルーフフィルム全体に対する脂肪族−芳香族共重合ポリエステルが５重量％以上として構成する。例文帳に追加

The waterproof film for the vehicle door inserted between an inner panel of the vehicle door and a door trim contains at least a polybutylene succinate and an aliphatic-aromatic copolyester regulated so that the content of the aliphatic-aromatic copolyester may be ≥5 wt.% based on the whole waterproof film. - 特許庁

所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉弁によって便器を洗浄する便器洗浄装置を一体的に備えた便器装置において、手動操作により前記自閉弁を開弁動作させる手動操作手段を備え、該手動操作手段を便器リム上面よりも下方に設けたので、便器洗浄部品の全てを便器に組付けて出荷することができるので、梱包及び出荷形態を局部洗浄機能部品とは分離することができる。例文帳に追加

In a toilet device unitedly provided with a stool washing device washing a stool by an automatic valve discharging a specified volume of water and automatically shutting the valve, a manually operating means opening the manually automatic shutting valve is provided. - 特許庁

制御部１９は、車載オーディオ装置１がＨＤＤ１３や、接続されたポータブル記憶装置２や、接続されたポータブルオーディオプレイヤ３や、装着されたＣＤやＤＶＤなどのリムーバブルメディアなどの、ローカルなロケーションからアクセス可能なオーディオファイルやオーディオトラックの楽曲のタグ情報を、メモリ２０のローカル楽曲管理テーブルに登録する。例文帳に追加

A controller 19 registers, into a local music management table in a memory 20, tag information of the music of audio files and audio tracks which an on-board audio system 1 can access from local locations such as an HDD 13, connected portable storage device 2, connected portable audio player 3, and removable media of mounted CD and DVD. - 特許庁

ディスク素材と後工程で実施される切削加工の基準面となる加工基準面が設けられたリム素材とを有する車両用ホイールの中間素材をプレスするプレス装置およびプレス方法に関し、高品質な車両用ホイールを得るために必要なプレス装置およびプレス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press device and a press method required for obtaining a high quality wheel for vehicles relating to a press device for pressing an intermediate raw material for vehicles having a disk raw material and a rim raw material provided with a working datum plane which is a reference plane for cutting practiced in a post step. - 特許庁

好ましくは、少なくとも１つの自由フィラメントリム（いくつかの実施形態では、第１フィラメントのある長さであり、他の実施形態では第２フィラメントである）は、アンカーが骨に固定された後に、修復される組織を通過することができ、かつ引き結びを通過可能な少なくとも１つの端部を有して、組織の漸増式引っ張りを可能にする。例文帳に追加

Preferably, at least one free filament limb, which in some embodiments is a length of the first filament and in other embodiments is a second filament, is capable of being passed through tissue to be repaired and has at least one end passable through the noose to enable incremental tensioning of the tissue after the anchor is fixated in bone. - 特許庁

ボス部とタイヤを有するリム部とを複数のスポークにより連結したスポーク型の車輪からなる水田作業機の前輪に、各スポーク間の間隙を機体外方から全面的に被蓋する略円盤状のホイールキャップを設けるにあたり、そのホイールキャップに付着する泥土の成長を抑制できるようにする。例文帳に追加

To restrain growth of mud adhering to a wheel cap in providing an almost disk-shaped wheel cap covering the whole of a gap between spokes from outside the machine in a front wheel of a paddy work machine consisting of a spoke-shaped wheel in which a boss part and a rim part having a tire are connected with a plurality of spokes. - 特許庁

操作部３０に備えられている電源スイッチが操作されてこの顕微鏡用デジタルカメラへの電力の供給が開始されたときに、ＣＰＵ２０１は読み出し属性設定部７４へ指示を与え、当該開始時点においてリムーバブルメディア３５に既に記録されていたデータファイルに対して読み出し専用の属性を設定する。例文帳に追加

When a power source switch provided to an operating part 30 is operated, and power supply to a digital camera for the microscope is started, the CPU 201 gives an instruction to a reading attribute setting part 74 to set read-only attributes to a data file already recorded in the removable media 35 when the power supply is started. - 特許庁

バリデータ１６０は目次１１０内の各項目及びそのリンク先見出しの有効性を見出し分布に係る有効性確認条件１６２に従い確認し、セレクタ３４はリムーバ１６４によって認識結果から除外された無効なリンクに係るテキスト断片を候補から除外して目次を再認識する。例文帳に追加

A validator 160 checks each entry in the table of contents 110 and validity of its link destination headings according to validation criteria 162 that are related to distribution of headings, the selector 34 removes the text fragments related to invalid links removed from recognition results by a remover and re-recognizes the table of contents. - 特許庁

ＦＬＡＳＨ・ＲＯＭ内の通常記憶領域への書き込みをＵＳＢ規格で管理する管理テーブルによって、プリンターのＵＳＢポートに接続されたパソコンに対し、プリンターのＦＬＡＳＨ・ＲＯＭ内の通常記憶領域をＵＳＢマス・ストレージ・クラスのデバイスであるリムーバブルドライブとして認識させている。例文帳に追加

A personal computer connected to a USB port of a printer through a management table managing writing on an ordinary storage region in FLASH ROM by USB specification recognizes the ordinary storage region in the FLASH ROM of the printer as a removable drive which is a USB mass storage class device. - 特許庁

対面する一対の環状の被挟持部４２の外側に環状の内部空間Ａを形成する環状部（チューブ体本体部４０）を備えたチューブ体３２と、前記チューブ体３２の内周側に設けられ、前記被挟持部４２を両側から挟持して前記内部空間Ａを密閉空間として封止する分割リム２４、２６と、を有するように構成する。例文帳に追加

The assembly includes: the tube 32 having an annular portion (tube body 40) which forms an annular inner space A outside a pair of annular sandwiched portions 42 with facing each other; and divided rims 24 and 26 provided on an inner periphery side of the tube 32 and sandwiching the sandwiched portions 42 from both sides to seal the inner space A as a sealed space. - 特許庁

樹脂で被覆されたトランスポンダの少なくとも一部分をタイヤ表面から突出し、しかもリムフランジ高さからタイヤ半径方向外側に１００ｍｍ以内のタイヤビード部に配置したことを特徴とする空気入りタイヤ及び窪み又は貫通穴に嵌合する突起を金型に設けた空気入りタイヤの製造方法。例文帳に追加

This pneumatic tire is characterized by projecting at least a part of the transponder coated with resin from the surface of the tire and arranging the transponder in a tire bead part within 100 mm at a tire radial outside from a rim flange height and this method is the manufacturing method for the pneumatic tire provided with projections fitted into recesses or through holes on a metallic mold. - 特許庁

前記パッドカバー２１は、前記ハブ部から乗員に向けて延在するスポーク部１２に沿ってリム部１３にまで延出する延出部２１Ｌを有していて、この延出部２１Ｌには車両衝突時に破断する破断可能部２１ｄ、２１ｅが設定されるとともに、パッドカバー２１の延出部２１Ｌ内にまでエアバッグの一部が折り畳まれて配設されている。例文帳に追加

The pad cover 21 has an extension 21L extending along the spoke 12 extending from the hub toward the occupant to the rim 13, wherein fracturable portions 21d, 21e fractured at the vehicle collision are set in the extension 21L and a part of the airbag is disposed folded in the extension 21L of the pad cover 21. - 特許庁

重車両またはアースムーバ用タイヤの少なくとも一つのクラウン保護プライの補強用層状ハイブリッドケーブル、自動二輪車等のモータ付き軽車両用タイヤのビード補強用層状ハイブリッドケーブル、重車両またはアースムーバ等のクラウン保護プライとして用いる複合テキスタイル、タイヤのリムを補強するためのビードワイヤおよび得られたタイヤ。例文帳に追加

To provide hybrid layered cables which can be used to reinforce at least one crown protection ply for tires fitted on heavy vehicles or earthmovers, and others to reinforce the tire beads in light motorised vehicles such as motorcycles, and a composite fabric usable as a crown protection ply for such heavy vehicles or earthmovers, a bead wire intended to reinforce the tire beads, and the tires. - 特許庁

低音用スピーカユニット１３を、その外周部のフランジ部１３Ａ後面位置に取り付けられる円環板状のリム１６とバッフル板１１前面との間にエンクロージャー１０内・外を連通する所定の通気路となる隙間部が形成されるように、前記バッフル板１１に取り付ける。例文帳に追加

In this loudspeaker system, an outer circumferential flange 13a of a woofer loudspeaker unit 13 is fitted to a baffle board 11, so that a prescribed gap is formed that acts as a vent path communicating the inside and the outside of an enclosure 10 between a front face of the baffle board 11 and a torus rim 16 attached to a rear face. - 特許庁

車体パネルを覆うルーフトリムに開口したランプ装着窓に装着されるルームランプにおける絶縁ハウジング11の室内側面には、スイッチ部品30を収容可能なスイッチ収容凹部13と、該ルームランプに電気的に接続されるＦＦＣ20を位置決め可能な電線収容凹部15とが設けられている。例文帳に追加

A switch accommodation recessed part 13 capable of accommodating a switch part 30 and an electric wire accommodation recessed part 15 capable of positioning a FFC 20 electrically connected to a room lamp are provided on an indoor side surface of an insulation housing 11 of the room lamp attached to a lamp attachment window opened to a roof trim covering a car body panel. - 特許庁

タイヤの変形状態をコンピュータを用いてシミュレートするタイヤのシミュレーション方法であって、タイヤを有限個の要素に分割したタイヤモデルを設定するタイヤモデル設定ステップＳ１及びリム組み条件と内圧条件とを含む境界条件を設定するステップＳ２及び前記境界条件に基づいてタイヤモデルの膨張変形計算を行う計算ステップＳ３を少なくとも含む。例文帳に追加

The tire simulation method simulating a deformation state of the tire with a computer at least comprises a tire model setting step S1 setting a tire model dividing the tire into finite number of the elements, a step S2 setting a boundary condition including a rim assembling condition and internal pressure condition, and a calculation step 3 calculating the expansion deformation of the tire model based on the boundary condition. - 特許庁

本発明は、二枚以上の刃体を有し刃体間にヒゲかす排出通路を有する安全かみそりで、安全かみそりヘッドを振ってヒゲかすを排出するときに排出の効率を高めることが可能で、且つ使用後にヒゲ剃りクリ−ムなどが刃台後端面とスペ−サ−基部の隙間に溜ったときにこれを迅速且つ完全に洗い流すことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a safety razor that has two or more blades and shaved hair dreg discharge routes between the blades, can efficiently discharge shaved hair dregs and removed a shaving cream or the like remaining in clearances between the rear end of the blade base and the base of the spacer. - 特許庁

ドアトリム外側のインナパネルに締結固定されるハウジングと、外部から押す力が加えられたときハウジング内に固定された第１ヒンジピンを中心に内側方向に回転するインサイドハンドルと、インサイドハンドルのハウジング内側方向への回転力をロッド部材の引っ張り力に変換させるリンク器具と、を含む構成である。例文帳に追加

The inside handle assembly body has a constitution including a housing fixedly fastened to an inner panel at the outside of a door trim, an inwardly rotating inside handle around the first hinge pin fixed in the housing when a pushing force from the outside is added, and a link implement transferring the rotary force toward the inside of the housing of the inside handle. - 特許庁

骨格関節蘇生のための外科的処置において、横靭帯の下方の寛骨臼切痕などの無名骨の寛骨臼のリムまたは壁内の任意の不連続部によって、寛骨臼表面にボールジョイントカップをボンディングするのに使用される固定セメントが、この不連続部を通過して失われる問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem with a surgical treatment for skeletal joint resuscitation that an arbitrary discontinuous portion within the wall or rim of the acetabulum of the innominate bone, such as an acetabular notch below a lateral ligament, causes bonding cement for use in bonding a ball joint cup to the acetabulum surface to be lost when passing through the discontinuous portion. - 特許庁

タイヤが異常であるか否かを判定するためにタイヤのユニフォーミティＧｎの演算値と比較されるべきしきい値ＴＨを、そのタイヤのうちのトレッド側部についてセンサにより検出された温度Ｔｔと、リム側部について別のセンサにより検出された温度Ｔｒとの関係に基づいて変更する。例文帳に追加

A threshold value TH to be compared with a calculation value of the uniformity Gn of the tire to determine whether the tire is abnormal is changed based on a relation between the temperature Tt detected by a sensor about the tread side of the tire and the temperature Tr detected by another sensor about the rim side of the tire. - 特許庁

斬新なデザインで装飾性に優れるとともに、透明のリムを有したサブフレームを採用することによって、巧みに局所的な光学的歪みを生じさせて前方から眺めた際に左右のレンズが空中浮上状態に見えるような視覚的印象を与え、しかも、着用者が視界に開放感を感じることのできる装用感に優れたファッション眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide fashion spectacles, giving a superior wearing feeling, that has a novel design and superior decorativeness, gives a visual impression such that right and left lenses seem to float in air when viewed from the front by employing a sub-frame having transparent rims and thus ingeniously generating local optical distortion, and enables a wearer to feel free as to a visual field. - 特許庁

優れたレジスト溶解速度を有し、低毒性で極めて安全性が高く、環境保全にも優れ、不快臭も極めて少なく、比較的高沸点で操作性が良好であり、残さや析出物を生じることがなく、高品位の電子部品製造用基材を高効率で製造することができるエッジビードリムーバを提供する。例文帳に追加

To obtain an edge bead remover having excellent resist dissolving rate, low toxicity and extremely high safety, excellent in environmental protection, having extremely slight unpleasant smell, relatively high boiling point and good operability, not generating residue and deposit and capable of producing a high-grade substrate for production of electronic parts. - 特許庁

前後に複数の座席を設け、乗員を前後に着座させる車両であっても、前席乗員と後席乗員が干渉するピラーのトリム補強部材を、それぞれの乗員の衝撃エネルギーに対応して、適切に緩和できるようにした車両の内装材による衝撃エネルギー吸収構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To permit the trim reinforcing member of pillar interfering with occupants in a front and a rear seat to mitigate impact in response to that of the respective occupants even in a vehicle having plural seats provided in front and in the rear, and having the occupants seated therein. - 特許庁

ディレクトリファイル取得部１９が、リムーバブルメディア１００の装着を検出して記録されているデータの読み込みを行い、ディレクトリ名合致判定／各コンテンツ設定部２０が、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリ名のディレクトリが存在するかどうか判定し、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリが存在する場合は、そのディレクトリに含まれるコンテンツファイルの読み込みを行う。例文帳に追加

A directory file acquisition part 19 detects loading of removable media 100 and reads recorded data, and a directory name matching decision/each content-setting part 20 decides whether there is a directory named ¥RD_THEME and reads content files included in the directory, when the directory ¥RD_THEME exists. - 特許庁

優れたレジスト溶解速度を有し、低毒性で極めて安全性が高く、環境保全にも優れ、不快臭も極めて少なく、比較的高沸点で操作性が良好であり、残さや析出物を生じることがなく、高品位の電子部品製造用基材を高効率で製造することができるエッジビードリムーバを提供する。例文帳に追加

To provide an edge bead remover having an excellent resist dissolution rate, low toxicity and very high safety, excellent also in environmental preservation giving out little unpleasant odor, having a relatively high boiling point and good operability, forming no residue or deposit and capable of efficiently producing a high-grade substrate for the production of electronic parts. - 特許庁

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、カーテン部材の展開時に、その先端部がやや遅れて展開するように設定して、カーテン部材の車室内への迅速な展開を確保することができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interior structure for a vehicle provided with a curtain airbag in which a curtain member is stored in a roof trim by bending its tip and can secure the quick deployment of the curtain member into a cabin by setting the tip of the curtain member so as to be deployed slightly later at the deployment of the curtain member. - 特許庁

幅方向中央部分に半径方向外方への山形突条７を有するとともに、両側部に、半径方向外方へフランジ状に突出するビードシート８を有するリム２を、タイヤ1によって囲繞するとともに、タイヤビード部６を、それに外接するリング３によってビードシート８に固定してなる。例文帳に追加

A rim 2 having crest shaped projecting strip 7 projecting radially outwardly in its axial central part and a bead sheet 8 projecting radially outwardly like flange on its both sides is surrounded with a tire 1, and a tire bead part 6 is fixed to the bead sheet 8 with rings 3 contacting with it from the outside. - 特許庁

本発明は、推進器付きポッドを備えた船舶の場合、船体に対して推進器の姿勢を変えることが容易になる点に着目して、船体の喫水やトリムの変化に応じ上記ポッドの姿勢や水深を最適状態に変えられるように改良を図った、舶用推進器付きポッド駆動装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a drive apparatus of a pod with propeller for ship, in which the attitude or depth in water of the pod can be changed in an optimal state depending on change in draft or trim of a hull, by focusing attention on a point where the attitude of the propeller is easily changed with respect to the ship in the case of a ship having the pod with propeller. - 特許庁

歯部１１と、円筒形のリム１２と、ボス１３と、ウェブ１４と、リブ１５とを有しているパワーウインドウ用歯車において、弾性変形部１８は、その一端部１８ａがボス１３と接続し、他端部１８ｂがリブ１５に向かって曲がって延び、ほぼ全体がウェブ１４の面に沿って弾性変形し易くなっている。例文帳に追加

In a gear for power window having a tooth part 11, cylindrical rim 12, boss 13, web 14 and rib 15, one end part 18a of an elastic deformation part 18 is connected with the boss 13, the other end part 18b is bent and extended toward the rib 15, and substantially whole part is likely to deform elastically along a face of the web 14. - 特許庁

ハブ１のリム部１４の外周にダンパゴム３を介して環状質量体２を連結した構造のダイナミックダンパ部ＤＤと、駆動トルクをハブ１からカップリングゴム８を介してプーリ４に伝達するフレキシブルカップリング部ＦＣを備えるトルク変動吸収ダンパにおいて、プーリ４の軸方向変位を抑えて、ベルト駆動を安定化させる。例文帳に追加

To provide a torque fluctuation absorbing damper provided with a dynamic damper part DD having such a structure that connects an annular mass body 2 with the outer periphery of a rim part 14 of a hub 1 through damper rubber 3 and a flexible coupling part FC for transmitting driving torque to a pulley 4 from the hub 1 through coupling rubber 8 to stabilize belt driving by suppressing displacement of the pulley 4 in the axial direction. - 特許庁

空調通路３０は、１対のガイドレール１４Ｍ，１４Ｍの対面する１対の側面１４ｅ，１４ｅと、これら１対の側面１４ｅ，１４ｅ間に位置するフロアパネル６部分と、前記１対の側面１４ｅ，１４ｅ間においてフロアパネル６と対面するように上方へ所定間隔隔てて配設された合成樹脂製のフロアトリム３２とにより形成されている。例文帳に追加

The air-conditioning passage structure of the vehicle includes the air-conditioning passage 30 formed from a pair of side faces 14e confronting of a pair of guide rails 14M, a floor panel 6 portion positioned between these side faces 14e, and the floor trim 32 made of synthetic resin arranged between the side faces 14e at a certain spacing over in such a manner as confronting the floor panel 6. - 特許庁

ドアトリム１の裏面に、車体パネル２に取付けるためのクリップ取付け台座３を形成し、クリップ取付け台座３は、互いに離間して立設された一対の脚片部４，４と両脚片部４，４の先端部を橋渡すように形成された台座面部５とを略コ字状に配して構成する。例文帳に追加

A clip mounting seat 3 is formed to the back side of door trim 1 for setting to a car body panel 2 and the clip mounting seat 3 is composed of one pair of supporting feet 4, 4 installed in a space and a seat face part 5 formed so as to bridge the top part of both supporting feet 4, 4 which are arranged in a nearly U shape. - 特許庁

ルーフトリム１０の内面側に設置されるルーフサイドブラケット（車両用衝撃吸収体）３０は、樹脂製の格子状リブからなり、側壁リブ３２と端末壁リブ３３とからなる周囲リブ３１と、この周囲リブ３１の内部に縦リブ３４，横リブ３５を格子状に配列して構成されている。例文帳に追加

A roof side bracket (shock absorbing body for a vehicle) 30 installed at an inner surface of a roof trim 10 comprises the lattice-like rib made of resin, and is constituted by arranging a peripheral rib 31 comprising a side wall rib 32 and a terminal end wall rib 33, and a vertical rib 34 and a lateral rib 35 inside the peripheral rib 31 in a lattice-like shape. - 特許庁

即ち、低音用スピーカユニット１３外周部のフランジ部１３Ａ後面位置の円環板状のリム１６内面とバッフル板１１前面との間に、複数の管状のスペーサ１７を介在させて、このスペーサ１７に挿通した取付具としてのビス１８によって、低音用スピーカユニット１３をバッフル板１１に取り付けるようにした。例文帳に追加

That is, plural tubular spacers 17 are interposed between the front face of the baffle board 11 and the inner face of the torus rim 16 placed at a rear face of the outer circumferential flange 13A of the woofer loudspeaker unit 13 for attaching the woofer loudspeaker unit 13 to the baffle board 11 with machine screws 18 as mount jigs inserted to the spacers 17. - 特許庁

収集された試験データを順次取り込んで記憶部２ｂに保存するデータ管理サーバ２と、記憶部２ｂに保存された試験データをバックアップする試験データバックアップサーバ４とを接続すると共に、試験データバックアップサーバ４にデータを保存する記憶部４ｂとリムーバブルな記憶メディアを有する補助記憶装置４ｃとを設ける。例文帳に追加

A data management server 2 for successively taking the collected test data and storing the same in a storage part 2b, and a test data backup server 4 for backing up the test data stored in the storage part 2b are connected, and the test data backup server 4 is provided with a storage part 4b for storing the data and an auxiliary storage part 4c having a removable storage medium. - 特許庁

本発明は、上記の課題を解決するために、花弁部の背面に背面板を設けるとともに被覆材により被覆した針金を設けた装飾部に、外周部にリム部を有する平板部の背面に挿通孔が穿設されているボス部を設けるとともに挟着片を設けた取付具を取り付けたことを特徴とする慶弔用花輪の造花の構成とした。例文帳に追加

This artificial flower of the wreath is characterized by installing a back surface plate at the back surface of a petal part, a boss part bored with an insertion hole at the back surface of a flat plate part having a rim part at its outer circumference on a decoration part installed with a wire covered with a coating material, and also installing an attaching tool installed with a nipping piece. - 特許庁