「信号開閉」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

または、ＩＧＢＴ２に内蔵の温度検出器４からの温度データで当該ＩＧＢＴ２の運転・停止を判断する判断・判定処理回路２４と、ゲート信号を開閉するゲート遮断回路２５と、ＩＧＢＴ２へのゲート信号からこれらへ動作電力を供給する電源回路３を備える。例文帳に追加

Alternatively, the temperature detector comprises a decision/determination process circuit 24 for determining an operation/stop of the IGBT 2 by the temperature data from the temperature detector 4 housed in the IGBT 2, a gate interrupting circuit 25 for opening and closing the gate signal, and the power circuit 3 for supplying the operating power from the gate signal to the IGBT 2 thereto. - 特許庁

このような漏電遮断器１００で漏電を検出したとき、時延切換設定部１５０は、漏電検出部１４０から駆動電圧信号を入力すると即時に、この駆動電圧信号を引き外し装置１６０へ出力し、引き外し装置１６０が図示しない主回路接点の開閉機構部を駆動して主回路を開路する。例文帳に追加

When power leak is detected with such a ground fault interrupter 100, the time-delay interchange setting part 150 inputs drive voltage signals from a leakage detection part 140, and at the same time, outputs the drive voltage signals to a tripping device 160, so that the tripping device 160 drives a switching mechanism of a main circuit contact not illustrated to open a main circuit. - 特許庁

制御回路７は、開閉検出スイッチ４の出力信号に基づいて蓋体ケースが開かれていると判断し、且つ、光センサー５の出力信号に基づいてディスプレイ21の周辺の明るさが基準値よりも低いと判断したときに限り、バックライト23及びキー照明装置14を点灯させる。例文帳に追加

The control circuit 7 lights the backlight 23 and the key lighting device 14 so long as the opening of the cover case is discriminated based on the output signal of the opening/closing detection switch 4 and the lightness around the display device 21 is discriminated lower than a reference value based on the output signal of the photo sensor 5. - 特許庁

しかし、制御部３０は、切り替えスイッチ２２がアナログ電話回線用信号処理部２４側からＩＳＤＮ回線用信号処理部４８側に切り替えられた際に、リバース開閉スイッチ４２を一定時間開状態にするので、電話局３は呼が切断された状態と認識し、呼の持ち切りを防止できる。例文帳に追加

However, when the changeover switch 22 is switched from the side of an analog telephone line signal processing unit 24 to the side of the ISDN line signal processing unit 48, a control unit 30 keeps the reverse opening/closing switch 42 in an open state for a certain time, a telephone station 3 recognizes the state of call disconnection to prevent a hang-on state. - 特許庁

燃料噴射装置１は、加圧燃料が貯められ、噴射口を有する燃圧室を規定するボディと、ボディ内に設けられ噴射口を開閉する弁と、弁に接続された伝達部材と、伝達部材の動作を制御する、圧電素子または磁歪素子から構成されるアクチュエータと、アクチュエータに開弁信号と閉弁信号とを選択的に送る制御部としてのＥＣＵ１００とを備える。例文帳に追加

The fuel injection device 1 is provided with a body having pressurized fuel reserved therein and regulating a fuel chamber having an injection hole, a valve provided in the body and opening and closing the injection hole, a transmission member connected to the valve, an actuator composed of a piezoelectric element or magnetostriction element controlling action of the transmission member, ECU 100 as a controller selectively sending valve open signal and valve close signal to an actuator. - 特許庁

また、液晶パネル８を通過する光を発する光源の輝度の高低を調整する光源駆動部５と、液晶シャッタを駆動するシャッタ駆動信号により液晶シャッタの開閉が制御されるシャッタ眼鏡２１に対して、シャッタ駆動信号を供給するシャッタ眼鏡駆動部と３を備える。例文帳に追加

It also includes a light source driving part 5 which adjusts the level of brightness of the light source that emits light which passes the liquid crystal panel 8, and a shutter spectacle driving part 3 which supplies a shutter drive signal to a shutter spectacle 21 of which opening/closing of a liquid crystal shutter is controlled by the shutter drive signal that drives the liquid crystal shutter. - 特許庁

光ディスクカートリッジ１０４が挿入される挿入口と、挿入口を開閉する昇降部と、昇降部に保持され光ディスクから少なくとも情報を再生する再生部と、再生部から出力された光信号を電気信号に変換して携帯端末へ送る電子基板１０２を有する。例文帳に追加

This device is provided with an insertion port for inserting an optical disk cartridge 104, an elevation part for opening/closing the insertion port, a reproducing part for reproducing at least information from an optical disk held in the elevation part, and an electronic substrate 102 for converting an optical signal outputted from the reproducing part into an electric signal to send it to a portable terminal. - 特許庁

携帯用送受信機によってウィンドウの開閉動作が遠隔操作され、且つ携帯用送受信機の車室内への置き忘れを防止する置き忘れ対応制御を行う車両用スマートキーレス装置において、携帯用送受信機から送信されるウィンドウ閉信号と車室内に置き忘れた携帯用送受信機から送信されるＩＤ信号とが干渉して、ウィンドウ閉動作が中断されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent window closing operation from being interrupted by interference between a window closing signal transmitted from a portable transmitter-receiver and an ID signal transmitted from a portable transmitter-receiver left in a cabin in a smart keyless device for a vehicle for remote-operating window opening/closing operation by the portable transmitter-receiver and performing misplacement corresponding control for preventing misplacement of the portable transmitter-receiver in the cabin. - 特許庁

スライドアクチュエータには、スライドドアを駆動する電動モータの回転に比例するパルス信号を出力するホールＩＣが設けられており、ＥＣＵはスライドドアが全閉位置となったときを起点としてパルス信号を積算することによりスライドドアの開閉位置を検出することができるようになっている。例文帳に追加

A slide actuator is provided with a Hall IC for outputting a pulse signal in proportion to rotation of an electric motor for driving a sliding door, and an ECU detects an opening-closing position of the sliding door by integrating the pulse signal with time of putting the sliding door in a full closure position as a starting point. - 特許庁

セルユニット６の入力に開閉器を備え、セルユニット６の故障検出回路２２が故障を検出し、故障検出信号をスイッチング制御回路２０に送信し、スイッチング制御回路２０は故障検出信号に従って、セルユニット６内のインバータ回路１９を構成する複数のスイッチング素子１４を全てオンにする。例文帳に追加

A switch is provided for inputting the cell unit 6, a breakdown detecting circuit 22 of the cell unit 6 detects a breakdown, a breakdown detecting signal is transmitted to a switching control circuit 20, and the switching control circuit 20 turns on all of switching elements 14 constituting an inverter circuit 19 in the cell unit 6 according to the breakdown detecting signal. - 特許庁

スイッチング電極とほぼ直交する制御電極を有し、制御信号とスイッチ信号との間に電気的分離を与え、スイッチを開閉するための複数の制御部を備え、様々な多極，多投配置の、全スイッチング領域が著しく縮小された半導体ねじれ微細電気機械的（ＭＥＭ）スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor torsional micro-electromechanical (MEM) switch which has a control electrode being almost perpendicular to a switching electrode, applies an electrical separation between the control signal and a switch signal, is equipped with a plurality of control parts for opening/closing switches, and whole switching area arranged in various multiple-pole, multiple-throw is remarkably reduced. - 特許庁

このゲート装置９は、ゲートオープン信号の入力に応じて出口ゲート９２を開放し、かつ、ゲートクローズ信号の入力に応じて出口ゲート９２を閉鎖するゲート開閉機構と、出口ゲート９２の内側に設けられ、精算済レシートに印字された人数データを読取るスキャナ９３とを有する。例文帳に追加

This gate device 9 is provided with a gate opening and closing mechanism for opening an exit gate 92 according to the input of a gate open signal, and for closing the exit gate 92 according to the input of a gate close signal, and a scanner 93 provided inside the exist gate 92 for reading the number of persons data printed on an adjusted receipt. - 特許庁

出力電流制御部８において、インバータ４から系統９へ出力される出力電流Ｊａと目標電流Ｊａｓとの差ΔＪａが、第１の制御器８２２または第２の制御器８２３にて増幅されＰＷＭ信号出力手段８３にてインバータ４の図示しないスイッチング素子を開閉制御するためのＰＷＭ信号Ｓｇが生成される。例文帳に追加

In an output current control section 8, a first controller 822 or a second controller 823 amplifies a difference ΔJa of an output current Ja output from an inverter 4 to a system 9 from a target current Jas, and PWM signal output means 83 generates a PWM signal Sg to control on/off switching elements unshown of the inverter 4. - 特許庁

バイアス電圧源（２０２）とスイッチ（２０４）とダイオード標本化装置（２０６）とを直列結合し、前記スイッチを開閉して生成した標本化パルスにより前記ダイオード標本化装置に入力された被測定電気信号を標本化して該被測定電気信号の標本出力を出力する装置である。例文帳に追加

In this device, a bias voltage source 202, a switch 204 and a diode sampling device 206 are serially connected to sample a measuring electric signal inputted to the diode sampling device with a sampling pulse generated by opening and closing the switch, and the sample output of the measuring electric signal is outputted. - 特許庁

第１基板上に形成された走査線１２と、走査線と交差するように第１基板上に形成された信号線１３と、走査線と信号線の交差点毎に形成された画素１６と、走査線の電圧によって開閉し、信号線から画像信号を画素に送出するスイッチング素子１５と、を有するアレイ基板と、第２基板上に形成された対向電極を有する対向基板と、アレイ基板と対向基板とに挟持された単安定化強誘電性液晶材料からなる液晶層と、を備え、画素は、無電場時に液晶層が第１の配向状態にある第１の画素と、無電場時に液晶層が第２の配向状態にある第２の画素とを有する。例文帳に追加

The pixels have 1st pixels in which the liquid crystal layer is in a 1st alignment state at the non-electric field time, and 2nd pixels in which the liquid crystal layer is in a 2nd alignment state at the non-electric field time. - 特許庁

建物の窓や出入り口等の開口部１を開閉する面格子や扉等の開閉仕切具２の端部可動枠６ａと、端部可動枠６ａが当接する開口部１側の固定枠３との間に介装して、開閉仕切具２を閉鎖位置に施錠するための開閉仕切具施錠機構であって、端部可動枠６ａに取り付けられた係止片７と、係止片７に対し係脱自在な被係止片８を有し、固定枠３内で係止片７が被係止片８に係止する施錠位置と係止片が被係止片８から離脱する解錠位置とに亘って上下スライド可能に支持されるスライド杆９と、スライド杆９を施錠位置から解錠位置へ駆動する駆動手段１０とからなり、駆動手段１０は、平常時はスライド杆９を施錠位置に保持し、火事等の緊急時に火災感知器が熱又は煙を検知した検知信号によってスライド杆９を施錠位置から解錠位置に駆動させるようになっている。例文帳に追加

The driving means 10 normally holds the slide lever 9 into the lock position, and drives the slide lever 9 from the lock position into the unlock position by a detection signal of the fire sensor detecting heat or smoke in the emergency such as the fire. - 特許庁

このため、ディスプレイ９０に信号が入力されるタイミングは、駆動装置リレー回路８２に対して中央処理装置７６から出力回路８０を介して出力された信号が駆動装置リレー回路８２に入力されるタイミングよりも遅れ、この結果、駆動装置リレー回路８２のリレーの接点が開閉する瞬間に生じるノイズの発生タイミングよりも遅れてディスプレイ９０に信号が入力される。例文帳に追加

By this, timing of inputting the signal in the display 90 is delayed than timing of inputting a signal outputted from the central processing unit 76 via the output circuit 80 to a drive unit relay circuit 82, and as a result, the signal is inputted in the display 90 later than generating timing of noise generated at the instant of opening and closing a contact point of a relay of the drive unit relay circuit 82. - 特許庁

各種の温度を感知するセンサー１と、その信号を得て温度数値に算出する演算手段２と、該演算手段２の出力信号に対応する値を所定の単位に応じた温度として表示する表示手段３と、該表示手段３に一体化したＥＬ（電界発光、エレクトロルミネッセンス）を有する照明手段４を設け、使用者の操作による表示単位切換手段５と共に、車両の外部電源開閉手段８から外部電源信号が前記演算手段２に入力された場合には電源を外部電源に切換えることである。例文帳に追加

The power source is switched to the external power source when an external electric power source signal is input from an external power source switching means 8 of the vehicle to the computing means 2. - 特許庁

配電系統の電圧を検出する電圧検出部１０１と、検出電圧の電気量から、配電系統の遮断時に需要家側設備が単独運転状態に移行したことを検出する判定部１０４と、配電系統に接続され、かつ、開閉接点１０３の閉動作により負荷抵抗Ｒをインバータ２０２の交流側に接続する負荷投入装置１０２とを備え、需要家側設備の単独運転移行時に判定部１０４から出力される判定信号により開閉接点１０３を閉じて負荷抵抗Ｒをインバータ２０２の交流側に接続し、インバータ２０２の不足電圧継電器機能により運転を停止させる。例文帳に追加

It is thus possible to close the make and break contact 103 with a judged signal outputted from the judging part 104 when the consumer side equipment shifts to the individual operation, and connect the load resistor R with the AC side of the inverter 202 to stop operation by short-voltage relay function of the inverter 202. - 特許庁

遊技制御回路基板５０と別体形成された役物制御回路基板６０に設けられた役物駆動制御用マイクロコンピュータ６１が、遊技制御回路基板５０に設けられた遊技制御用マイクロコンピュータ５１からの制御指令信号に応じて、開閉片を除く、開閉板駆動用のソレノイド３５、玉受部材駆動用のソレノイド４５、および、回転ドラム駆動用のモータ３８の駆動制御を行なう。例文帳に追加

A generator driving control microcomputer 61 arranged on a generator control circuit board 60 formed separately from a game control circuit board 50, controls driving of an opening-closing plate driving solenoid 35, a ball receiving member driving solenoid 45 and a rotary drum driving motor 38 except for an opening-closing piece according to a control command signal from a game control microcomputer 51 arranged on the game control circuit board 50. - 特許庁

回転子にスリップリング及び位置検出リングを設け、多スロットの鉄心に重ね巻き巻線を施し、バランス良好で耐遠心力に優れた回転体となし、固定子巻線は主コイルと補助コイルが並列に接続し、位置検出センサーリングに当接されたブラシによって検出される電圧信号に同期させて、パワースイッチを開閉制御することにより、固定子並列巻線に交流電圧を供給する。例文帳に追加

Stator windings comprise a main coil and an auxiliary coil connected in parallel, and by controlling the switching of a power switch in synchronization with a voltage signal detected by brushes contacted on a position detecting sensor ring, an AC voltage is supplied to the stator parallel windings. - 特許庁

第２スイッチＳＷ_２は、基準電位Ｖrefが入力される基準電位入力端子と増幅回路２０の反転入力端子側の容量素子Ｃの端子との間に設けられ、第２リセット信号Reset２のレベルに応じて開閉動作し、容量素子の端子に基準電位Ｖrefを印加することができる。例文帳に追加

The second switch SW_2 is connected between a reference potential input terminal to which reference potential Vref is input and a terminal of the capacitor element C on the inverting input terminal side of the amplifier circuit 20, and performs opening/closing operation according to a level of a second reset signal Reset2 to apply the reference potential Vref to the terminal of the capacitor element C. - 特許庁

演出制御手段５０において、遊技状態演出制御手段５２は、所定の有効期間に遊技球が開閉式の特別アウト口１６Ａａ，１６Ｂａに入った信号をアウト球検知スイッチ１６Ａｃ，１６Ｂｃから受けた場合に、現在設定されている遊技状態を報知又は示唆する演出を演出手段４５に実行させる。例文帳に追加

In a performance control means 50, a game state performance control means 52 makes a performance means 45 execute a performance for reporting or suggesting the game state currently set when receiving signals from out ball detection switches 16Ac and 16Bc as obtained with the entry of game balls into open/close type special out ball outlets 16Aa and 16Ba during a prescribed period. - 特許庁

枠開閉処理は、内枠が閉鎖状態から開放されたこと、及び開放状態から閉鎖されたことを検出して、この変化が発生した場合には、それに応じて枠の開放（または閉鎖）信号をＣＲユニットに送信（Ｓ１１５，Ｓ１３５）し、更にＩＤデータを送信（Ｓ１２０、Ｓ１４０）する処理となっている。例文帳に追加

Frame opening/closing processing detects that an inner frame is released from a closed state or closed from the released state and, when the change occurs, transmits (S115, S135) a release (or close) signal of the frame to a CR unit in accordance with the change, and further transmits (S120, S140) ID data. - 特許庁

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内において水汲み作業が行われた場合にも、精度よく自動吐水継続制御が行えるシステムキッチンの提供。例文帳に追加

To provide a custom kitchen which performs the operation of opening/closing a valve for supplying water to a spout on the basis of a reception signal of a sensor emitting a radio wave and installed on a wall surface of a sink, and which can accurately perform continuous control of automatic water discharge even when water drawing work is performed in the sink during the discharge of the water. - 特許庁

演出制御手段５０において、先読み情報演出制御手段５３は、所定の有効期間に遊技球が開閉式の特別アウト口１６Ａａ，１６Ｂａに入った信号をアウト球検知スイッチ１６Ａｃ，１６Ｂｃから受けた場合に、保留されている１又は複数の乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知する演出を演出手段４５に実行させる。例文帳に追加

In a performance control means 50, a foreseeing information performance control means 53 makes a performance means 45 execute a performance for reporting foreseeing information pertaining to the results of determination on one or a plurality of the random numbers reserved when receiving signals from out ball detection switches 16Ac and 16Bc as obtained with the entry of game balls into open/close type special out ball outlets 16Aa and 16Ba during a prescribed period. - 特許庁

撮像装置は、撮像レンズと、領域１１Ｒ，１１Ｌ毎に開状態および閉状態が切り替え制御されるシャッターと、線順次駆動型のイメージセンサと、シャッターの領域１１Ｒ，１１Ｌの開閉を切り替えると共に、イメージセンサにおける露光および信号の読み出しを制御する制御部とを備える。例文帳に追加

The image pickup apparatus includes: an image capturing lens; a shutter where switching of an open state and a close state is controlled in every regions 11R and 11L; a line sequential drive type image sensor; and a controller that switches the open state/close state of the regions 11R and 11L of the shutter, and controls an exposure operation and a signal reading operation in the image sensor. - 特許庁

回転子は、スリップリングと給電・受電ブラシを介して多スロットの鉄心に重ね巻き巻線を施した回転子巻線にＤＣ電流を流し、バランス良好で耐遠心力に優れた回転体となし、固定子は、十分な冷却風路を持つ磁極集中巻線式の１〜３相巻線により磁極を生成する如くして、位置検出手段による位置信号によって各相の半導体スイッチを開閉制御する。例文帳に追加

A stator generates a magnetic pole of a one-phase to three-phase magnetic pole concentration winding having a sufficient cooling wind path, and controls the opening/closing of a semiconductor switch of each phase by a position signal generated by a position detection means. - 特許庁

エンジン運転状態の検出信号に基づいて、各気筒内の実空気量及び実既燃ガス量を直接に算出し、かつ、目標とする既燃ガス量を設定し、該目標とする既燃ガス量が気筒に供給されるように、吸排気弁の開閉動作を変更することによって、ＮＯｘの低減を図ることができるエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine controller capable of directly calculating actual air amount and actual burned gas amount in each cylinder, setting target burned gas amount, and changing opening and closing operations of a suction and exhaust valve to supply the target burned gas amount into the cylinder based on signals detecting engine operation conditions so as to reduce NOx. - 特許庁

遮蔽体を回動作動する駆動源１２としては、注液量が地下タンクの予め設定されたレベルに達したとき、在庫検知手段から発した信号によってバルブを開閉作動するモーターのような電気的手段であってもよく、また、加圧空気のような加圧流体によって作動するシリンダーなどが使用できる。例文帳に追加

The driving source 12 for rotating the shield may include an electric means such as a motor which operates to open/close a valve by a signal issued from a stock sensing means when an amount of injected liquid reaches a preset level of the underground tank or a cylinder activated by pressurized fluid such as compressed air. - 特許庁

状態移行検出手段１３Ａが燃焼器２０に供給される燃料ガスの状態変化のパターンから燃焼器２０が使用状態から未使用状態に移行したかあるいは未使用状態から使用状態に移行したかを検出し、遮断弁１０を開閉制御するための遮断弁制御信号を生成する。例文帳に追加

From a state shift pattern of combustion gas fed to a combustor 20, a state shift detecting means 13A detects whether the combustor 20 is shifted from a used state to an unused state or shifted from an unused state to a used state so as to produce a shut-off valve controlling signal for controlling opening/ closing of a shut-off valve 10. - 特許庁

能動制動制御を実行するよう構成れたブレーキ制御装置において、コントロールユニットを、能動制動制御の実行中に、運転者が制動操作を行ったことが検出されたときには、イン側ゲート弁に対して所定の開閉デューティ比の駆動信号を出力して、吸入回路における流量を制限する高圧伝達防止制御を実行する構成とした。例文帳に追加

In this brake control device for conducting the active braking control, a control unit is structured so that high-pressure transfer prevention control for restricting a flow rate in an intake circuit may be conducted by outputting a driving signal of a prescribed opening/closing duty ratio to an in-side gate valve when it is detected that the driver has conducted braking operation during execution of the active braking control. - 特許庁

アクティブタグ２０００は、電池２５０とＬＦ受信回路２２０との間の配線路Ｌ１に挿入されたスイッチ２８０と、無線信号を電力に変換する無線電力変換回路（発電回路）２７０と、無線電力変換回路２７０で発生した電力によってスイッチ２８０の開閉を制御するスイッチ制御回路２６０とを備える。例文帳に追加

An active tag 2000 includes: a switch 280 inserted in a wiring path L1 between a battery 250 and an LF receiving circuit 220; a radio power conversion circuit (power generation circuit) 270 for converting a radio signal into power; and a switch control circuit 260 for controlling opening/closing of the switch 280 by the power generated by the radio power conversion circuit 270. - 特許庁

その後、シートベルトスイッチ１２、着座センサ１４、ドア開閉スイッチ１６からの検出信号に基づいて乗員が車内にいるか車外にいるかを判定し、車外にいると判定された場合に呼出部３２を用いて乗員を呼び出し、救援機関からの問いかけに応答できるようにする。例文帳に追加

Thereafter, it is judged whether an occupant stays in the car or the outside of the car based on the detection signal from a seat belt switch 12, sitting sensor 14 and door open/close switch 16 and when the staying in the outside of the car is judged, the occupant is called out by using a calling part 32 and can respond to the calling from the relief facilities. - 特許庁

被写体像光を受光する撮像部と、前記撮像部に入射する光を遮蔽する開閉自在な光シャッタ４と、二つの連続したフレームにおいて第１および第２のフレームの同期信号発生以後にそれぞれ所定の時間に光シャッタと投光器のいずれかもしくは両方の動作時間を調節する光制御部を備える。例文帳に追加

The imaging device comprises an imaging unit 3 for receiving the subject image light, a freely openable optical shutter 4 for blocking off the light incident to the imaging unit, a light control unit for adjusting the operation times of either or both the optical shutter or/and a projector at a predetermined timing, after synchronization signals of first and second frames have been generated in two consecutive frames. - 特許庁

本発明の圧力調整器は、ガス流入口を開閉する弁体と、リンク機構を介して前記弁体を駆動するレバーと、前記レバーと係合されたステムと、前記ステムを上下動させるシャフトと駆動装置からなる圧力調整器で、前記駆動装置が電気信号によって駆動されると前記シャフトと前記ステムと前記レバーを機械的に動作させて、前記弁体を閉塞させる機構を有する。例文帳に追加

The valve opening/closing mechanism has a mechanism for opening and closing the valve by mechanically operating the shaft 20, the stem 12, and the lever 10 when the drive device 23 is driven by an electric signal. - 特許庁

受光または発光の少なくともいずれかを行う光素子を保持し、かつ、光信号伝送用のプラグを挿入するプラグ挿入穴を備えた筐体と、前記プラグ挿入穴を開閉するシャッターを有するシャッター機構とを備えた光伝送装置において、前記シャッター機構は、筐体に設けられた取り付け部に、外部から取り付け可能に構成されてなることにある。例文帳に追加

In this apparatus, the shutter mechanism is structured in a manner externally attachable to a mounting part provided in the housing. - 特許庁

演算制御手段（ＣＰＵ）１０は、カメラ１前面の撮影レンズ１０等の光学部品を保護する保護部材であるバリア３０の開閉をスイッチ３３の状態により判別し、バリア３０が開けられた時、第１の記録媒体としての固体メモリ１３Ａ，１３Ｂへの音声信号の記録を開始する。例文帳に追加

An operation control means (CPU) 10 discriminates the opening/ closing of a barrier 30 to be a protection member for protecting optical parts such as a photographing lens 10 arranged in the front of a camera 1 by the state of a switch 33, and when the barrier 30 is opened, it starts the recording of sound signals to fixed memories 13A, 13B to be a first recording medium. - 特許庁

防火シャッター制御装置５は、シャッターカーテン１を開閉させるモーター１１と、閉鎖信号を受けてシャッターカーテン１を自重降下させる自動閉鎖装置１３とを制御するものであり、モーター１１の作動を検知するモーター検知手段３７と、シャッターカーテン１の障害物を検知する障害物検知手段７と、制御手段２５とを備えている。例文帳に追加

The fire preventive shutter control device 5 is provided with an electric motor 11 for opening and closing a shutter curtain 1, a motor detection means 37 for receiving a closing signal and controlling an automatic closing device 13 lowering the shutter curtain 1 by the own weight and detecting the operation of the motor 11, an obstacle detection means 7 for detecting the obstacle of the shutter curtain 1, and a control means 25. - 特許庁

キー入力装置は、キースイッチを操作するための複数のキートップ２００と、上記キートップを裏から照射するバックライト５３０と、上記キートップの上下動に応じて開閉する接点を形成する信号線パターン、および上記バックライトに電力を供給する電力線パターンが印刷された基板５００と、を有する。例文帳に追加

The key input device comprises: a plurality of key tops 200 for operating key switches; backlights 530 for illuminating the key tops from the back; and a substrate 500 on which a signal line pattern for forming contacts to be opened/closed in response to vertical movement of the key tops and a power line pattern for supplying power to the backlights are printed. - 特許庁

クランクシャフトに対する吸気側カムシャフトの回転位相を変化させる可変バルブタイミング機構を備え、クランクシャフト及びカムシャフトの基準回転位置毎のセンサ信号に基づいて吸気バルブの作動角中心を検出する構成において、作動角中心の検出遅れにより、吸気バルブの開閉時期が限界を超えて制御されることを回避する。例文帳に追加

To avoid controlling of the opening-closing timing of an intake valve by exceeding a limit by a detection delay in the operating angle center, in a constitution having a variable valve timing mechanism for changing a rotational phase of an intake side camshaft to a crankshaft, and detecting the operating angle center of the intake valve on the basis of a sensor signal with respective reference rotational positions of the crankshaft and the camshaft. - 特許庁

窓ガラスやドア等の自動開閉される可動体２とその枠との間に異物８が挟み込まれるのを防止するため、枠の所定の部位にセンサ電極４を設置し、センサ電極４に静電容量検出部５を電気的に接続して、センサ電極４と異物８との間に形成される静電容量に対応した信号を出力する。例文帳に追加

In order to prevent foreign matter 8 from getting caught between an automatically opened/closed movable body 2 such as a window pane or a door 1 and its frame, a sensor electrode 4 is installed at a specified part of the frame, and an electrostatic capacity detecting part 5 is electrically connected to the sensor electrode 4 to output a signal corresponding to electrostatic capacity formed between the sensor electrode 4 and the foreign object 8. - 特許庁

ドロワ制御装置１１０は、ドロワの開閉を判定する判定方法を複数格納しており、ドロワオープンチェックにおいてドロワを強制的にオープンした後に受信したドロワ状態信号が第１の判定方法のオープンと一致するかを判定し、一致しない場合は判定方法を第２の判定方法に切り替える。例文帳に追加

The drawer controller 110 stores the plurality of determination methods for determining the opening and closing of the drawer, determines whether a drawer state signal received after opening forcibly the drawer is consistent with the opening of the first determination method or not, in door opening check, and switches the determination method to the second determination method, when not consistent. - 特許庁

遊技媒体貸出機の内部に搭載されたホッパー装置から払出される遊技媒体が流下する通路を塞ぐシャッターと、前記シャッターの開閉を行う駆動機構と、常時閉鎖状態にあるシャッターが払出し信号に応じてのみ開放するような制御手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The game medium dispenser includes a shutter for shutting a pathway through which game media put out from the hopper device mounted inside the game medium dispenser flow down, a driving mechanism for opening/closing the shutter, and control means for controlling the shutter always in the closed state to be opened in response to a put-out signal only. - 特許庁

インバータ４は、スイッチング素子１５ａ〜１５ｆ及びダイオード１６ａ〜１６ｆによって構成される三相ブリッジ型インバータとし、外部からの運転指令に基づいてインバータ４のスイッチング素子１５ａ〜１５ｆに対して制御信号を出力し、その開閉動作をＰＷＭ制御する制御手段７を備えている。例文帳に追加

An inverter 4 is a three-phase bridge inverter configured of switching elements 15a to 15f and diodes 16a to 16f, and includes a control means 7 which outputs a control signal for the switching elements 15a to 15f of the inverter 4 based on an operation command from the outside and which PWM-controls the opening/closing operations thereof. - 特許庁