「像反転」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

入力映像に固定パターンを合成して表示する機能を備えた表示装置に用いられかつ表示輝度および表示時間に応じて発光輝度劣化を起こすようなディスプレイの延命化方法において、固定パターンの単純反転映像をディスプレイに表示させた状態で、ディスプレイのエージング処理を行う。例文帳に追加

In the method for extending the display having a function for combining a fixed pattern with an input video image and displaying it, which is used for a display device and causes emission luminance deterioration according to display luminance and display time, aging processing of the display is performed at a state that a simple reserve video of the fixed pattern is displayed on the display. - 特許庁

クリーニングモードでは、感光体ドラム１６を画像形成モードと逆方向（図６（Ｂ）の矢印Ｇ方向）へ回転させることにより、クリーニングロール２６から吐き出された反転トナーＴ３が帯電ンロール１８、現像器２２を通過することが無くなりトナーの付着を発生させることなく除去できる。例文帳に追加

In a cleaning mode, the photoreceptor drum 16 is rotated in a direction (direction shown by an arrow G in Fig. (B)) opposite to the direction in the image forming mode, then, the reversed toner T3 discharged from the cleaning roll 26 never pass through the electrifying roll 18 and the developing apparatus 22, then, the toner is removed without the occurrence of toner-sticking. - 特許庁

シート載置手段１０２からシート搬送手段２０３により搬送されたシートをシート搬送通路２０８を経てリーダ部２０２に搬送し、画像読取部２０２により画像が読み取られた後のシートを、排紙通路２２０から分岐した再搬送通路２０６を経て再度、シート搬送通路２０８に反転させて搬送する。例文帳に追加

The sheet conveyed from a sheet placement means 102 by a sheet conveying means 203 is conveyed to a reader part 202 via a sheet conveying passage 208 and the sheet with the image already read by an image reading part 202 is inversed and conveyed again to the sheet conveying passage 208 via a re-conveying passage 206 branched from a paper delivery passage 220. - 特許庁

装置外部から受信した画像データをいったん記憶し、記憶した画像データを記録し、記録したシートを反転することでシートの両面に記録可能な記録部と、記録したシートを積載する複数の排紙積載台のうちで所望の排紙積載台に記録済シートを搬送する搬送経路切換手段を有する。例文帳に追加

This device is provided with a recording part, capable of performing recording on both sides of a sheet by temporarily storing image data received from the outside of the device, recording the stored image data and inverting the recorded sheet and a carrying route changeover means for carrying the recorded sheet to the desired one of plural discharged paper loading bases for loading the recorded sheets. - 特許庁

画像形成のための通常搬送経路とは異なる既存の両面印字用反転搬送経路を、原稿読み取り手段の原稿搬送経路と兼ね、かつ読み取り手段をオプション設定することで、安価で、装置高さを高くすることなく、原稿読み取り時においても印字可能で、ユーザビリティを向上した多機能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

The inexpensive and multi-functional image formation device in which printing can be performed during reading of a document and usability is enhanced without making to be tall is provided by co-using an existing reversal conveying route for both-surface printing different form a usual conveying route for image formation as a document conveying route of a document reading means and option-setting the reading means. - 特許庁

ダブプリズムないし直交する反射面対の有する入射光線の角度を反転する機能を利用して、これらと凸レンズを組み合わせることで立体像を投影する光学系を作成し、投影される光線をレンチキュラーレンズを通して位置と角度分布の情報として、撮像面にて記録する。例文帳に追加

In the stereoscopic image photographing device, an optical system for projecting the stereoscopic image is formed by utilizing a function for inverting the angle of an incident light beam possessed by a dove prisms or a pair of orthogonal reflection surfaces and combining them with a convex lens so that the projected light beam is recorded on an image pickup surface through a lenticular lens as information on a position and angle distribution. - 特許庁

制御ユニット１０８は、カメラ本体１０１により撮像された画像をもとに、カバー１０２に付着した汚れを検出し、汚れが検出された場合に、駆動機構１０７を駆動してカメラ本体１０１の向きを反転させ、この状態で洗浄器を駆動してカバー１０２に対し洗浄液を噴射させる。例文帳に追加

The control unit 108 detects dirt attached to the cover 102 based on the image imaged by the camera body 101, and when dirt is detected, reverses the direction of the camera body 101 by driving the driving mechanism 107, and under this condition, injects a cleaning liquid to the cover 102 by driving the washer. - 特許庁

照準カーソル描画部２４４は、画像生成部２４０において表示画像がフレームバッファ５２０に書き込まれた際に、照準カーソル算出部２４２により算出された照準カーソルの表示位置に、対応するゲーム画面の領域の各画素を反転した背景透過部と所定色の外縁部とからなる照準カーソルを描画する。例文帳に追加

A sighting-cursor drawing part 244 draws the sighting cursor in the display position of the sighting cursor, which is computed by the computing part 242, when a displayed image is written into a frame buffer 520 in an image generating part 240; and the drawn sighting cursor is composed of an outer edge of a prescribed color and a background transparent part in which each pixel of an area of a corresponding game screen is inverted. - 特許庁

そこで、操作卓４の操作を検出するデコーダ５１で得られるスクロール量に応じて表示画像をスクロールさせるとき、表示領域抽出部３５で抽出される抽出領域の移動方向を表示領域算出部４３が観察方向の別に応じて反転させることで、表示画像のスクロール方向と操作とが一致する。例文帳に追加

So, when scrolling the displayed imaged according to the degree of scrolling as obtained by a decoder 51 for detecting the operation of a console 4, a display area calculation part 43 inverts the direction of moving an extraction area extracted by a display area extraction part 35 according to the given direction of observation thereby making the direction of scrolling the displayed image match with operation. - 特許庁

図面をフィルムに露光する露光行程（Ｓｔｅｐ１）と、露光されたフィルムをネガ現像する現像行程（Ｓｔｅｐ２）と、ネガフィルムを反転ポジ化するポジ化行程（Ｓｔｅｐ３）と、ポジフィルムをスキャニングしてラスタデータとしてコンピュータに取り込むスキャニング行程（Ｓｔｅｐ４）とを備えている。例文帳に追加

This method comprises an exposure process (Step 1) for exposing the drawing to a film, a development process (Step 2) for negatively developing the exposed film, a positive process (Step 3) for making a negative film to be reversely positive, and a scanning process (Step 4) for scanning a positive film and fetching the positive film to the computer as raster data. - 特許庁

ＦＡＸ機能使用時に、ＣＰＵの負荷を低減させることができ、プリンタ機能使用時に、パソコンの高速ＣＰＵまたはフォーマッタの高速ＣＰＵを使用することによって両面記録時の２面目の画像データを反転させて、両面記録が可能になり、また両面記録のスピードを向上させることができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming device which can reduce the load imposed upon a CPU when a facsimile function is used, can make double-face recording possible by inverting image data on the second face when the double- face recording is performed by using the high-speed CPU of a personal computer or formatter, and can increase the double-face recording speed. - 特許庁

PDA１は、表示部１１が軸１１−６を中心として回動されると、その表示部１１の軸１１−６を中心とする回動角度を検出し、検出した回動角度が１８０度となった場合、回動角度が１８０度になるまでの場合に表示させる画像、例えば、図中示される文字「F」に対して、上下左右を反転させた画像をLCD２８に表示させる。例文帳に追加

When the display unit 11 rotates about the axis 11-6, the PDA 1 detects a rotation angle about the axis 11-6 of the display unit 11. - 特許庁

少なくとも、帯電、露光、反転現像、転写の各プロセスを、感光体に対して行ない、該感光体の一回転目から画像形成を行なうことを特徴とする電子写真装置であって、該感光体は導電性支持体上に感光層を有し、該感光層は電荷発生物質としてフタロシアニン化合物と、さらにアゾ化合物を含有することを特徴とする電子写真装置。例文帳に追加

In the electrophotographic apparatus in which the photoreceptor is subjected to at least processes of electrification, exposure, reversal development and transfer and image formation is performed from the first rotation of the photoreceptor, the photoreceptor has a photosensitive layer on a conductive support and the photosensitive layer contains a phthalocyanine compound as a charge generating material and further contains an azo compound. - 特許庁

故に一の伝送線路Ｌｓを介して伝送される映像信号が復調部１３に伝送されずに他の伝送線路Ｌｓに回り込むことを防いで映像信号を効率的に伝送できるとともに、反転増幅器とアンプ１８ａを択一的に動作させるから消費電力を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to efficiently transmit the video signal by preventing the occurrence of a state that the video signal transmitted via one transmission line Ls is not transmitted to a demodulation part 13 but subjected to wraparound to another transmission line Ls, and it is also possible to reduce power consumption by alternatively operating an inverting amplifier and the amplifier 18a. - 特許庁

第１および第２のフレキシブル配線部材はそれぞれ、光軸方向において反転するよう曲げられた形状を有し、かつ光軸方向視において、撮像素子の外側であって該撮像素子の対角方向に延びる２本の線Ａ，Ｂにより挟まれる４つの領域のうち第１の領域Ｉおよび第２の領域ＩＩに配置されている。例文帳に追加

The 1st and the 2nd flexible wiring members have shape bent to be reversed in the optical axis direction respectively, and are arranged in a 1st area I and a 2nd area II out of four areas put between two lines A and B extended in the diagonal direction of the imaging device on the outside of the imaging device in optical axis direction view. - 特許庁

シーケンサ５は、撮像領域内の一部の標識化領域に含まれるスピンを反転させることによる標識化を行うとともに標識化を行った時点から第１の時間が経過した時点より所定のパルスシーケンスにより被検体Ｐの撮像領域に含まれるスピンに関するエコー信号の取得を行うサイクルを、第１の時間をそれぞれ異ならせながら複数回行うように制御する。例文帳に追加

A sequencer 5 executes labeling by reversing a spin included in a partial labeling zone in an imaging region, and controls to execute cycles for acquiring echo signals related to the spin included in the imaging region of a subject P by a prescribed pulse sequence, a plurality of times from a time elapsing a first time from the time executing the labeling, while changing the first time respectively. - 特許庁

そして、第１面及び第２面の両面の画像が読み取られた後、シート搬送通路２０８に反転して搬送された先行シートにシート搬送手段２０３により搬送された次のシートを重ね合わせて搬送し、かつ先行シートを排紙部１０８に排出すると共に、次のシートを再搬送通路２０６から画像読取部２０２に向わせるようにする。例文帳に追加

Further, after the images of both first surface and second surface are read, the subsequent sheet conveyed by the sheet conveying means 203 is superposed on the preceding sheet inversed and conveyed to the sheet conveying passage 208 and is conveyed, the preceding sheet is delivered to a paper delivery part 108 and the subsequent sheet is directed from the re-conveying passage 206 to the image reading part 202. - 特許庁

複数の駒画像からなる写真画像情報を入力する入力部と、入力された写真画像情報を印画紙に露光処理する露光処理部と、露光処理された印画紙を現像処理し仕上がりプリントとして排出する現像処理部と、仕上がりプリントを模したシミュレート画像を作成してモニタ画面上に表示する制御部と、シミュレート画像の向きを天地反転可能な回転指示入力ボタンとを有する写真処理装置において、排出される仕上がりプリントの天地の向きを制御可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a photographic processor which enables an operator to control the top-bottom direction of a finished print discharged from a print discharge opening. - 特許庁

マトリクス状に配された各画素に対して、奇数フィールドと偶数フィールドとで異なるインターレース駆動の映像信号が入力される表示装置の駆動回路であって、正規の映像信号の奇数フィールドの信号と偶数フィールドの信号とを入れ替える手段８，９，３，４と、入れ替えが行なわれた映像信号と、正規の映像信号とを一フィールドより長い周期で交互に出力する手段１，７，１０，と、入れ替えが行なわれた映像信号と正規の映像信号との一方の映像信号の極性を反転させる手段と、を有する。例文帳に追加

This device is a driving circuit for a display device in which video signals of different interlace drive are inputted to each pixel arranged in a matrix state depending on an odd field or an even field. - 特許庁

電子写真法によるトナー画像の形成が、一方の面に位置合わせ及び帯電を施した後、露光して静電潜像を設け、その後トナー現像処理を行いトナー画像を形成し、再び基板を反転して位置合わせ及びもう一方の面の帯電を施し、露光して静電潜像を設けた後、再度トナー現像処理を行ってもう一方の面にトナー画像を形成する事による電子写真プリント配線板の作製方法により上記課題が解決できる。例文帳に追加

After aligned to one surface, charged, and exposed to provide an electrostatic latent image, toner development is processed to form a toner image, then a substrate is inverted again for alignment and charging on the other side before exposure to provide an electrostatic latent image, and then toner development is processed again to form a toner image on the other side. - 特許庁

ＲＧＢＷモザイク配列のカラーフィルタが形成された液晶表示装置において、画像表示を行う際に、表示パネルを構成する各行の少なくとも１つのサブ画素の極性を当該サブ画素と同一行に設けられた同一色の他のサブ画素の極性に対して反転させるようにサブ画素を駆動させる。例文帳に追加

In the liquid crystal display device including color filters with RGBW mosaic arrangement, when displaying an image, sub pixels are driven so that the polarity of at least one of sub pixels in rows constituting a display panel may be inverted from the polarities of other sub pixels of the same color arranged in the same row. - 特許庁

画像形成装置は、用紙Ｐを排出する場合には用紙Ｐの先端ＰＡを排紙トレイ２２から離れる方向に向け、用紙Ｐを反転経路８１に案内する場合には用紙Ｐの姿勢を排出する場合よりも水平方向に近づけるように用紙Ｐの搬送角度を切り替える搬送角度変更手段１００をさらに備えている。例文帳に追加

The image forming device also includes a carrying angle changing means 100 for switching a carrying angle of the paper P so as to turn the tip PA of the paper P in the separating direction from the paper ejecting tray 22 when ejecting the paper P and bring the attitude of the paper P closer to the horizontal direction more than when ejecting the paper P when guiding the paper P to the reversal passage 81. - 特許庁

フィルタ処理部２０４は、標準偏差算出部２０３で求めた標準偏差値を用いて、バイラテラルフィルタのガウス分布反転形、メキシカンハットフィルタ、ローパスフィルタおよびハイパスフィルタに標準偏差による重みづけをしたフィルタ係数を有するフィルタ等でフィルタ処理を行い、画像を出力する。例文帳に追加

A filter processing part 204 uses the standard deviation value calculated by the standard deviation calculating part 203 to perform filter processing of an inverse Gaussian distribution form of a bilateral filter, a Mexican hat filter, a lowpass filter and a highpass filter with a filter, etc., having a filter coefficient weighted by the standard deviation, and outputs an image. - 特許庁

この裏側の露出中の基板の移動経路を表側の露出中の移動経路の鏡像であるようにすることによって、移動方向に特有のあらゆる位置決め誤差が裏側露出で表側露出に比べて反転され、それで表側デバイスと裏側デバイスの間の正味オーバレイ誤差がゼロまたはゼロに近くなる。例文帳に追加

By constituting a moving path of the substrate under exposure on the back side as a mirror image of a moving path under exposure on the front side, all positioning errors specific in the moving direction are reversed compared with front side exposure under back side exposure, so that a net overlay error between a front side device and a back side device becomes zero or close to zero. - 特許庁

本発明の画像表示装置の画素回路には、発光素子への電流を、供給および遮断の２状態で制御するスイッチ手段と、表示信号であるアナログ電圧信号とは無関係に前記スイッチ手段を２状態のいずれかにプリセットするプリセット手段と、表示信号であるアナログ電圧信号に従ってスイッチ手段の状態を反転するリセット手段を具備している。例文帳に追加

The pixel circuit of this picture display device is provided with a switching means for controlling a current to a light emitting element in two states of supply and interruption, a presetting means for presetting the switching means in either of two states regardless of an analog voltage signal being a display signal and a resetting means for inverting the state of the switching means according to the analog voltage signal being the display signal. - 特許庁

弾性体で形成されたスポンジ体３９を有する水収容容器３６と、水収容容器３６を保持するホルダ３８と、水塗布位置から退避位置までホルダ３８を回動させる移動反転機構４０と、水収容容器３６とホルダ３８との間に介在するコイルバネ４１と、を画像形成装置に設ける。例文帳に追加

The image forming device is provided with a water housing container 36 which has a sponge body 39 formed of an elastic body, a holder 38 which holds the water housing container 38, a movement inverting mechanism 40 which turns the holder 38 from a water application position to a retreat position and a coiled spring 41 which is interposed between the water housing container 38 and the holder 38. - 特許庁

本発明の液晶ライトバルブにおいては、１水平期間毎に極性が反転する画像信号が各データ線に供給されるとともに、１水平期間毎に、各々が異なるタイミングで立ち上がる複数のパルス信号が、複数の走査線の一部を飛び越しつつ各走査線に供給されるようになっている。例文帳に追加

In a liquid crystal light valve of the invention, an image signal whose polarity is inverted for each one horizontal period is supplied to each data line and, for each horizontal period, a plurality of pulse signals each of which rises at a different timing are supplied to each scanning line while skipping one part of the plurality of the scanning lines. - 特許庁

静電偏向器１９及び２０により一次電子線を偏向してマーカ１８上を走査する間に得られた該マーカの二次電子画像の左右が丁度反転するとき又はその倍率が実質的に∞になるときの偏向器１９及び２０の偏向電圧比に基づいて、試料面の光軸方向の位置を検出する。例文帳に追加

The optical axis direction position of the sample face is detected on the basis of the deflection voltage ratio of the deflection systems 19, 20 when the left and right of a secondary electron image of the marker obtained while a primary electron beam is deflected by the electrostatic deflection systems 19, 20 to scan on the marker 18, are just reversed, or the magnification substantially becomes infinite. - 特許庁

高感度、特に半導体レーザー波長領域で高感度特性を有し、繰り返し使用時の電位安定性、加えて画像欠陥、特に反転現象系における黒ポチの少ない電子写真感光体、該感光体を供給し得るフタロシアニン結晶、該フタロシアニン結晶の製造方法、該感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having a high sensitivity, especially a high sensitivity to a characteristic in semiconductor laser wavelength range, voltage stability in repeated use and low in image defect, especially black macular fogging in inversion developing, and a phthalocyanine crystal capable of applying to the photoreceptor, and also to provide preparative method for the crystal, a process cartridge having the photoreceptor and an electrophotographic device. - 特許庁

本発明の液晶ライトバルブにおいては、１水平期間毎に極性が反転する画像信号が各データ線に供給されるとともに、１水平期間毎に、各々が異なるタイミングで立ち上がる複数のパルス信号が、複数の走査線の一部を飛び越しつつ各走査線に供給されるようになっている。例文帳に追加

In a liquid crystal light valve, an image signal for which the polarity is inverted for each one horizontal period, is supplied to each data line, and for each horizontal period, a plurality of pulse signals which rise at different timing are supplied to each scanning line while skipping a part of a plurality of the scanning lines. - 特許庁

反射格子群６Ｃは光透過スリットパターンからなる反射格子６３と光反射スリットパターンからなる反射格子６４を備えているので、これらの反射光像を受光するホトダイオード群４Ｃからは反転信号が得られ、これらに基づき移動格子板５の原点位置を差動検出できる。例文帳に追加

As the reflection grid group 6C comprises a reflection grid 63 consisting of a light transmitting slit pattern and a reflection grid 64 consisting of a light reflection slit pattern, a reverse signal can be obtained from the photodiode group 4C for receiving these reflection light image and the origin position of the moving grid plate 5 can be differentially detected based on them. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置は、映像をディスプレーするための画素と、前記画素に走査信号を供給するための走査ラインと、前記走査ラインと交差し、前記画素にデータ信号を供給するためのデータラインと、前記画素に共通電圧を供給するための共通電極ラインと、前記走査ラインと平行であり、ドット反転駆動を実行するためのストレージラインと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes: a pixel for displaying an image; a scan line for supplying a scan signal to the pixel; a data line crossing the scan line and for supplying a data signal to the pixel; a common electrode line for supplying a common voltage to the pixel; and a storage line disposed in parallel with the scan line and for performing the dot inversion drive. - 特許庁

メモリ２０から読み出した画像データに対して、画素配列指定手段７によるスキャンデータ反転、画素選択指定手段５によるマルチパス用データ選択、マルチパスデータパッキング、論理演算手段４によるオーバーラップ処理を組み合わせることでインクジェットヘッド用のスキャンデータ生成をハードウェアで高速、かつ、柔軟に行うことができる。例文帳に追加

Scan data inversion by a pixel array designating means 7, data selection for multi-path by an image selection designating means 5, multi-path data packing and overlap processing by a logical arithmetic means 4 are combined with respect to image data read from a memory 20 so that scan data generation for an ink jet head can be quickly and flexibly executed by hardware. - 特許庁

第二に、基材上に、データ部と地模様部を有する不可視バーコードを、紫外線照射部と光学的検出部を有する検出器で検出する方法であって、該不可視バーコードが、地模様部に蛍光物質及び結着樹脂を含有する皮膜が形成された不可視バーコードであり、検出器の光学的検出部が画像反転機能を有しない光学的検出部である不可視バーコードの検出方法。例文帳に追加

In the method for detecting the invisible bar code having the data part and the ground pattern part on the base material by the detector having an ultraviolet irradiation part and an optical detection part, the invisible bar code is formed with the film containing the fluorescent material and the binder resin in the ground pattern part, and the optical detection part of the detector does not have an image reversal function. - 特許庁

カバーがブックカバーの第１面（または外面）から判読可能な方向に現れるようにするべく、その第２面上に逆読み（側方反転または鏡像）方向にて印刷を施した、透明または実質的に透明なプラスチックあるいはセロハン材料で構造した、改善されたブックカバーと、このような改善されたブックカバーの製造方法の両方を提供する。例文帳に追加

To provide an improved book jacket on the second surface of which printing is provided in the direction of reverse reading (lateral inversion or a mirror image) so that the jacket may appear in the direction enabling reading thereof from the first surface (or external surface) thereof and which is constituted of a transparent or substantially transparent plastic or cellophane material, and also a manufacturing method of this improved book jacket. - 特許庁

反転路８から送り出された用紙を中間搬送ローラ１３により挟持して画像形成部へ搬送するとき、中間搬送ローラ１３により挟持された用紙の搬送方向後端側をフリーな状態とし、中間搬送ローラ１３により搬送される用紙に対して搬送負荷が作用しないようにする。例文帳に追加

When the paper fed out from the reversing passage 8 is conveyed to the image forming part while held by intermediate conveying rollers 13, a rear end side in the conveying direction, of the paper held by the intermediate conveying rollers 13 is kept free to prevent the conveying load from acting on the paper conveyed by the intermediate conveying rollers 13. - 特許庁

プロセッサ１００はスコープ１０から１フレーム分の赤色画素信号、緑色画素信号および青色画素信号を読み出し、カラーバランス処理部１３０において特定画素の信号レベル値が近接周囲画素の平均信号レベル値より低い場合には、その特定画素について信号レベル値を反転することにより、補色で強調したカラー画像をモニタ装置２００の画面に表示する。例文帳に追加

A processor 100 reads red pixel signals, green pixel signals, and blue pixel signals for one frame from a scope 10, and displays a color image emphasized in a complementary color on a monitor device 200 by inverting a signal level value for a specific pixel when the signal level value for the specific pixel is found to be lower than an average signal level value for adjacent surrounding pixels by a color balance processing section 130. - 特許庁

簡単に成形加工でき、かつ、摺動振動に基づく鳴きを抑制し、残留トナーが少ない領域でのエッジ部の反転現象の発生を防止し、かつ、高画質化のために球状微細トナーが用いられた場合も感光体表面に残留するトナーを確実に除去できる画像形成装置用クリーニングブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade for an image forming apparatus which can be easily molded and manufactured, suppresses noise caused by sliding vibrations, prevents the reversal of an edge part from occurring in an area where the amount of remaining toner is small, and can surely remove toner remaining on the surface of a photoreceptor, even when spherical fine toner is used for making image quality higher. - 特許庁

第１面に画像が形成されたシートＳを表裏反転させた後に再び搬送パス１００に送りこむための再給紙パス２００内において、再給紙シャッタ７４にシートＳの先端を突き当てて斜行補正を行うとともに、サイド規制板７５，７６を移動させてシートＳの幅方向の位置を矯正する。例文帳に追加

In a paper refeeding passage 200 to feed a sheet S having an image on one surface after reversing it for feeding it to a carrying passage 100 again, a tip of the sheet S is applied to a refeeding shutter 74 to correct skew of it, and side regulation plates 75 and 76 are moved to correct the width position of the sheet S. - 特許庁

この固体撮像装置は、フォトダイオード１のカソードをチャージアンプＣＡＰの反転入力端子に接続する信号伝達経路Ｔと、信号伝達経路Ｔと一端を接続し前記フォトダイオードに対して並列に接続されたキャパシタ１１と、フォトダイオード１とキャパシタ１１との間の信号伝達経路Ｔ内に設けられた信号伝達スイッチＳ１１とを備えている。例文帳に追加

The solid-state image pickup device comprises a signal transmission path T which connects a cathode of a photo-diode 1 to an inverted input terminal of a charge amplifier CAP, a capacitor 11 which connects one terminal with the signal transmission path T and is parallel connected to the photo-diode, and a signal transmission switch S11 provided within the signal transmission path T between the photo-diode 1 and the capacitor 11. - 特許庁

輝点（異物）欠陥がなく、耐傷特性、耐久性にも優れた防眩性反射防止フイルムを用いて、視角変化によるコントラスト低下、階調または黒白反転、および色相変化等がほとんど発生することがなく、輝点欠陥のない液晶表示装置及び画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and an image display device which hardly cause contrast degradation due to a change in visual angle, reversal in gradation and black and white, a change in hue, etc., and is free of bright spot defects by using an antiglare and antireflection film which is free of the bright spot (foreign substance) defects and has excellent flawing resistance and durability. - 特許庁

写真性や処理液品質に悪影響を与えることなく、ハイライト部や非画像部のステインを低減させると共に処理組成物の経時安定性及び組成物成分の処理剤媒質への溶解性をも向上させたカラー写真処理組成物、特にカラー反転処理組成物と、それを用いるカラー写真処理方法を提示すること。例文帳に追加

To provide a color photoprocessing composition, particularly a color reversal processing composition, which reduces stain of highlight and non-image portions without adversely affecting photographic properties and the quality of a processing solution, and improves even the aging stability of the processing composition and the solubility of components of the composition in a processing agent medium, and to provide a color photoprocessing method using the same. - 特許庁

そして、被写体像を反転させるという役割上、ビームスプリッタ１４から接眼レンズ３に至る光路において、その光束が一番狭くなるリレーレンズ１８の近傍に、接眼レンズ３からの逆入射光を遮断するためのアイピースシャッタ１７を配置することにより、このアイピースシャッタ１７の小型軽量化を実現する。例文帳に追加

An eyepiece shutter 17 to interrupt a reverse incident light beam from the eyepiece lens 3 is arranged in the vicinity of the release lens 19 where the luminous flux is most narrowed in an optical path from the beam splitter 14 to the eyepiece lens 3 on the basis of a role of inverting the object image to realize downsizing and weight reduction of the eyepiece shutter 17. - 特許庁

そして、半導体発光素子２６から出射した後、遮光部材２４によって一部遮蔽された光を、投影レンズ２２Ａを介して前方へ照射することにより、遮光部材２４の上端縁形状の反転像として水平カットオフラインＣＬ１の一部を形成する構成とし、鮮明な水平カットオフラインＣＬ１が得られるようにする。例文帳に追加

Part of light emitted from the semiconductor light-emitting device 26 is shielded with the shielding member 24, emitted to the front through the projection lens 22A, and a part of the horizontal cutoff line CL1 is formed as an upper edge-shaped inversion image of the shielding member 24, and thereby, the fresh horizontal cutoff line CL1 is obtained. - 特許庁

制御回路は、前記差信号電圧に対応して、この差信号電圧を最小とするような共通電極電圧を発生して共通電極に印加することにより、表示信号の極性反転基準電圧と共通電極電圧間の電位差を調整して、フリッカーが常時極めて小さい表示画像を得ることができる。例文帳に追加

A control circuit 8 generates a common electrode voltage, which minimizes this difference signal voltage, and applies it to the common electrode 4 to adjust the potential difference between the polarity inversion reference voltage of the display signal and the common electrode voltage, thus obtaining a display picture where flicker is always extremely small. - 特許庁