「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

対物レンズ２を支持するレンズ支持部１１と、このレンズ支持部１１の外側縁に先端１３が連続され基部１４が固定的に支持された弾性片１５とを有する板ばね６を備え、弾性片１５に接合した圧電素子７，８に電圧を印加することにより、弾性片１５を対物レンズ２の光軸方向に撓ませるように構成する。例文帳に追加

The device is equipped with a leaf spring 6 which has a lens support 11 for supporting an objective lens 2 and which has an elastic piece 15 with the tip end 13 made continuous to the outer edge of the lens support 11 and with the base 14 fixedly supported; and the device is designed to deflect the elastic piece 15 in the optical axis direction of the objective lens 2. - 特許庁

前記ロック機構は、前記速度調整部材に接離し得るように前記速度調整部材の軸線に直交する方向に沿って移動可能な状態で前記ケース体に収容されたロック部材と、基端部が前記ロックプレートに連結され且つ先端部が前記ケース体の外方へ延在されたロック操作部材とを有し得る。例文帳に追加

The lock mechanism includes a lock member housed in the case body movably along a direction perpendicular to the axis of the speed adjustment member so that the lock member can come in contact with and separate from the speed adjustment member, and a lock operating member having a base end connected to a lock plate and a front end extending outside the case body. - 特許庁

読取処理の完了した蓄積性蛍光体シート１６の先端側を鉛直上方向に搬送する部位にブラシ５６を配設し、上部から落下する塵埃が読取処理を行うプラテンローラ４３上の蓄積性蛍光体シート１６に付着する事態を回避し、放射線画像情報を高精度に読み取る。例文帳に追加

A brush 56 is arranged in a part where the leading end side of the read stimulable phosphor sheet 16 is carried upward in a vertical direction, and the trouble that the dust dropping from above sticks on the stimulable phosphor sheet 16 on a platen roller 43 for reading is avoided, then, the radiation image information is highly accurately read. - 特許庁

ステアリングホイール本体１０のボス１５より上方でエアバッグ装置２０側に立設する立設片１２ｂが設けられ、この立設片１２ｂは先端部に形成された鈎部１２ｃ、または長手方向に形成された係合穴部を含む係合手段を少なくとも一つを備えた第１の係合部が形成される。例文帳に追加

An erecting piece 12b erected on the air bag device 20 side is arranged above a boss 15 of a steering wheel body 10, and this erecting piece 12b forms a first engaging part having at least one of an engaging means including a hook part 12c formed in a tip part or an engaging hole part formed in the lengthwise direction. - 特許庁

ロック機構２１は、固定レール１２の前後方向に沿って形成されたロック穴２２と、固定レール１２のロック穴２２に挿入係止される前記アッパーレール側に取付けられたラッチ２４とを有し、ロック解除機構の操作レバー２７，２８には先端に玉縁４３が設けられたワイヤー２９，３０を連結し、ワイヤー２９，３０をラッチ２４に連結する。例文帳に追加

Wires 29, 30 with welts 43 provided in their respective tips are connected to operation levers 27, 28 of a lock- releasing mechanism, and the wires 29, 30 are connected to the latch. - 特許庁

脈動低減ホース２０の先端側に、シリンダ２３、ピストン２６、ねじ軸２８等からなる管路長調整機構２２を設け、ねじ軸２８によってピストン２６をシリンダ２３の長さ方向に移動させることにより、脈動低減ホース２０の全長を含む管路長Ｌを適宜に調整できる構成とする。例文帳に追加

A pipe length adjusting mechanism 22 composed of a cylinder 23, a piston 26 and a screw shaft 28 is arranged on the tip side of the pulsation reducing hose 20, and is constituted so as to be capable of properly adjusting the pipe length L including the total length of the pulsation reducing hose 20 by moving the piston 26 in the lengthwise direction of the cylinder 23 by the screw shaft 28. - 特許庁

ＡＬＣパネル面と直角方向に埋設されるアンカー用長ナットの先端開口部に適用する蓋であって、該蓋はオートクレーブ養生時に粉化または溶融するとともに、有色ガスが発生する有機物を含む材質からなるＡＬＣパネルの埋設アンカー用蓋を特徴とするものであり、該材質としては例えばコルクなどが使用できる。例文帳に追加

In the cover applied to the front-end opening section of a long- sized nut for the anchor embedded in the rectangular direction to the surface of the ALC panel, the cover is powdered or melted in the case of autoclave curing while being composed of the quality of material containing organic matter, from which a colored gas is generated, and cork or the like can be used as the quality of material. - 特許庁

画像形成装置は、像担持体上に形成される画像データから導出される副走査方向における実画像形成領域の画像形成開始位置及び画像形成終了位置に基づいて、画像形成開始位置より前方の先端領域又は画像形成終了位置より後方の後端領域に存在する空白領域にパッチ画像を形成する。例文帳に追加

Based on an image forming starting position and an image forming finishing position in a real image forming area in a subscanning direction derived from image data formed on an image carrier, the image forming apparatus forms a patch image in a blank area existing in a leading edge area ahead of the image forming starting position or in a trailing edge area astern of the image forming finishing position. - 特許庁

前記表示電極は、前記第２方向に延びて形成されるバス電極、前記各バス電極から前記各放電セルの内部に向かって拡大され、前記各放電セルで放電ギャップを隔てて互いに対向形成される拡大電極、及び前記各拡大電極の互いに対向する先端に位置する補助電極を含む。例文帳に追加

The display electrode comprises a bus electrode formed extended in the second direction, expansion electrodes which are expanded from each bus electrode toward the inside of each discharge cell and are formed opposed to each other with a discharge gap in each discharge cell, and auxiliary electrodes which are positioned at the mutually opposed tip ends of each expansion electrode. - 特許庁

コネクタハウジング１３に、アーム部４３の長手方向に沿ってホルダ側仮係止部４９と係合するハウジング側仮係止突起と、ハウジング前方を基端５７ａとし後方に延びて弾性変形する外面ロック５７の自由先端に形成されるハウジング側本係止突起５９とを設ける。例文帳に追加

At a connector housing 13, a housing side temporary locking protrusion to be engaged with the holder side temporary locking portion 49 along the longitudinal direction of the arm portion 43, and a housing side permanent locking protrusion 59 which is extended backward by making housing front the base end 57a and formed at the free tip of an outer face lock 57 to be elastically deformed are installed. - 特許庁

ケース１２内に、節度谷２２ａ〜２２ｄ及び節度山２３ａ〜２３ｄを有する節度部材１４を左右方向にスライド可能に設け、節度部材１４をスプリング１５により操作レバー１３側へ付勢し、操作レバー１３の揺動先端１８を節度部材１４の節度谷２２ａ〜２２ｄに係合させる。例文帳に追加

In a case 12, a click member 14 having click valleys 22a to 22d and click mountains 23a to 23d is formed so as to be slidable right and left, and the click member 14 is excited to an operation lever 13 side by a spring 15, and a rocking tip 18 of the operation lever 13 is engaged with the click valleys 22a to 22d of the click member 14. - 特許庁

折り畳み可能な移乗用補助シート２０と、車椅子５を出し入れするための開口を有する収容体３０と、移乗用補助シート２０及び収容体３０を先端側に取り付けた平行リンクアーム４０と、平行リンクアーム４０を車幅前後方向の軸回りに回転する回動機構５０と、を設ける。例文帳に追加

The auxiliary device for wheelchair storage and transfer includes: a foldable auxiliary seat 20 for transfer; a housing body 30 provided with an opening for taking the wheelchair 5 in and out; a parallel link arm 40 to the front end side of which the auxiliary seat 20 for transfer and the housing body 30 are attached; and a turning mechanism 50 for rotating the parallel link arm 40 around an axis in a vehicle width cross direction. - 特許庁

機体の定位置において回転する丸刃に対して食肉を載置する肉箱を、クランクによって左右方向に往復移動させて肉箱の先端から突出した食肉を丸刃でスライスする食肉スライサーにおいて、洗浄流体を機体周辺に飛散させることなく安全で衛生的な洗浄が効率的に行える洗浄方法と食肉スライサーを提供する。例文帳に追加

To provide a meat slicer cleaning method capable of efficiently executing the safe and sanitary cleaning without scattering cleaning fluid around a slicer body, in the meat slicer for slicing meat protruded from a fore end of a meat box by a round blade by reciprocating the meat box for loading meat in the right-to-left direction by a crank with respect to the round blade rotating at the predetermined position of the slicer body, and to provide the meat slicer. - 特許庁

ヒンジ機構１９は、ロータ側突起４３と、当該ロータ側突起４３と当接係合することでロータ１７からの回転力を受ける斜板側突起４４と、斜板側突起４４の先端と摺動可能に当接することで斜板１８に作用する軸方向荷重を受承するカム部４５とを備えている。例文帳に追加

The hinge mechanism is provided with a rotor side projection 43, a cam plate side projection 44 receiving rotational force from the rotor 17 by getting into contact with and engaging with the rotor side projection 43, and a cam part 45 bearing an axial load acting on the cam plate 18 by slidably contacting a tip of the cam plate projection 44. - 特許庁

先端に超高圧水噴射ノズルヘッド２５を備えたシャフト１９を部材長手方向に沿って前後進自在かつ軸芯周りに回転自在に保持するとともに、前記シャフト１９を石綿管上部口１ｃより挿入し、一方前記石綿管１の下端口１ａにバキューム車５の吸引ホース１０を接続する。例文帳に追加

A shaft provided with a ultrahigh pressure water jetting nozzle on the edge can advance and retreat along the longitudinal direction of a member, is rotatably held around a shaft core, inserted from the upper opening of an asbestos pipe, and the suction hose 10 of a vacuum car 5 is connected to the lower end opening of the asbestos pipe. - 特許庁

ドラグ機構は、ドラグ収納部に配置され、スプール軸の先端に螺合するドラグ操作部６１、並びにスプール軸に回転不能かつ軸方向移動自在に装着された第１ディスク９１，９２及びスプール本体に回転不能に装着され第１ディスクと交互に配置された第２ディスク９３を含む摩擦部６２を有している。例文帳に追加

The drag mechanism 60 is provided with a drag operating part 61 arranged in the drag housing part 8 and screwing onto the tip of the spool shaft 15 and a frictional part 62 comprising first disks 91 and 92 mounted on the spool shaft 15 unrotatably and freely movably in the shaft direction and a second disk 93 arranged alternately with the first disks 91 and 92. - 特許庁

外装板支持部材１０は、構造躯体１１に固定されるべき固定部１５と、固定部１５に支持されて断熱材１２の厚みに対応して構造躯体１１から離れる方向に突出し、かつ、断熱材１２を支持可能な断熱材支持部２０と、断熱材支持部２０の先端に設けられて外装板１３を支持する外装板支持部３０を有し、外装板支持部３０が断熱材支持部２０に対して着脱自在に構成されている。例文帳に追加

The external plate support part 30 is constituted to be detachable from the heat insulating material support part 20. - 特許庁

マッサージ機構を内蔵して人体患部に刺激を与える施療部１０を備えたヘッド部１と、このヘッド部１から左右に夫々延びた一対のハウジング２と、各ハウジングに付設された左右方向に伸長自在なアーム４，４と、弾性を有する上記各アーム４，４先端に設けられたグリップ部３，３とからなる。例文帳に追加

This massager comprises a head part 1 with a therapeutic part 10 with a built-in massaging mechanism to stimulate an affected part of a human body, a pair of housings 2 extended rightward and leftward from the head part 1, arms mounted on the housings and extensible in right and left directions, and elastic grip parts 3, 3. - 特許庁

乗り口側と降り口側との間を同一垂直面内で循環移動する複数の踏段を有する動く歩道であって、踏段は、異なる形状に形成されて移動方向に沿った先端側と後端側とを互いに当接させて交互に配置された第１踏段２ａと第２踏段２ｂとからなる。例文帳に追加

In the moving sidewalk having a plurality of steps which circularly move while maintaining the same vertical plane between an entry port side and an exit port side, the steps are comprised of a first step 2a and a second step 2b which are alternately arranged while a front edge side and a posterior edge side formed in different shapes along a moving direction abutting on each other. - 特許庁

動吸振器１５１は、工具本体１０３または工具本体１０３に固定状に設けられる本体側部材１５３に対し、先端工具１１９の長軸方向への直線運動可能に取り付けられたウェイト１５５と、ウェイト１５５を工具本体１０３または本体側部材１５３に弾発状に支持する弾性要素１５７とを有する。例文帳に追加

The dynamic vibration absorber 151 has a weight 155 mounted in a long axis direction of a tip end tool 119 and movable linearly in respect to the tool body 103 or a body side member 153 fixedly-provided to the tool body 103, and an elastic element 157 resiliently supporting the weight 155 to the tool body 103 or the body side member 153. - 特許庁

炭素繊維等強化繊維に樹脂を含浸させたプリプレグを硬化することよって形成されたテーパー状管状体で、その表面が先端長手方向に延びる凹部が間隔をおいて複数構成されたテーパー状管状体具備した釣り竿、ゴルフクラブ、自転車及びテーパー状管状体作成用プリプ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

There are provided the tapered tubular article formed by curing a prepreg keeping reinforcing fibers such as carbon fibers impregnated with a resin is characterized by disposing a plurality of dents extended in the longitudinal tip direction at spaces on the surface of the article; a fishing rod, a golf club or a bicycle frame having the tapered tubular article; a prepreg for forming the tapered tubular article; and a method for producing the same. - 特許庁

トッププレート１１０が、背面に設けられた係合部材１１１によりゴム製の歯付きベルト１２０に着脱可能とされ、係合部材１１１が、前記歯付きベルト１２０を幅方向両外方から挟持する挟持部１１２と該挟持部の先端側に前記歯付きベルト１２０にスナップ結合する爪部１１２とを有していること。例文帳に追加

Top plates 110 are attachable/detachable to/from a rubber toothed belt 120 by engagement members 111 provided on the back surfaces thereof, and the engagement members 111 include sandwitching portions 112 for sandwitching the toothed belt 120 from both outer sides in the width direction and a pawl portions 113 positioned on the tip side of the sandwitching portions 112 and snap-connect the top plates to the toothed belt 120. - 特許庁

本溶接機１０は、突き合わせ継ぎ手を形成する２枚の金属板の接合間隙に沿って設けられた軌道上を走行するロボットにそれぞれ保持された溶接トーチと、銅製当て金板とを備え、溶接トーチ１２は、縦方向ウィービングを行う手段と、トーチ先端近傍に臨んで出口開口を有するシールドガス供給管とを有する。例文帳に追加

This welding equipment 10 is provided with a welding torch, which is each retained by a robot running on a rail installed along the welding gap between two metallic plates that forms a butt joint, and with a copper backing plate, while the welding torch 12 is provided with a means for performing vertical weaving and with a shielding gas feeding pipe having an exit opening near the tip end of the torch. - 特許庁

シート材が重送した場合でも、捌きローラにシート材を戻す方向への回転駆動を与えることなく重送したシート材を戻すことができ、また先端が不揃いのシート束がセットされた場合においても、良好にシート材を給送することができるシート材供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet material supply device which excellently feeds a sheet material even when a tip-irregular sheet bundle is set, by returning the doubly-fed sheet material without imparting rotational driving in the direction for returning the sheet material to a separation roller, even when the sheet material is doubly fed. - 特許庁

クラッシュボックス２の先端部がリインフォース孔１５に貫通された状態で、クラッシュボックス２におけるリインフォース孔１５の前側および後側に、拡管金型を用いた拡管加工によって突条部２５ａ，２５ｂが周方向に沿って形成されることにより、クラッシュボックス２がバンパーリインフォース１に固定される。例文帳に追加

With the tip of the crash box 22 penetrating through the reinforcement hole 15, projecting parts 25a, 25b are formed along the circumferential direction by expanding work using an expanding die in front of and in the rear of the reinforcement hole 15 in the crash box 2, thereby fixing the crash box 2 to the bumper reinforcement 1. - 特許庁

固定孔３５と連結孔３６，３７とが形成された帯板５１を、送り工程において順送装置により順送した後、切断工程において、順送された帯板５１の長手方向先端部から両端形状を形成された範囲を順送毎にくの字に曲がった同一形状で順次切断する。例文帳に追加

After the band plate 51 with the fixing holes 35 and the connecting holes 36, 37 is sequentially conveyed by the sequentially conveying device in the conveying step, the sequentially-conveyed band plate 51 is sequentially cut to have the same L-shape for every convey in a range where both the end shapes are formed from a distal end in the longitudinal direction. - 特許庁

バネ部を初期姿勢から弾性変形姿勢へ弾性変形させた状態で磁気ヘッドスライダを設置して前記バネ部への操作力を解除すると前記バネ部は基端側係合部の中央領域が先端側係合部と共働して磁気ヘッドスライダをサスペンション長手方向に挟持する挟持姿勢をとる。例文帳に追加

When the magnetic head slider is installed while a spring part is elastically deformed from an initial posture to an elastically deformed posture, and then operating force to the spring part is released, the spring parts take a holding posture for holding the magnetic head slider between them in the longitudinal direction of a suspension by a center region of a base end side engagement part together with a tip end side engagement part. - 特許庁

揺動チェーンガイド１２０をチェーン方向に付勢するチェーンテンショナ１１０を有する伝動機構であって、チェーンテンショナ１１０から揺動チェーンガイド１２０側に突出するプランジャ１１２の先端当接部１１３が、揺動チェーンガイド１２０側に凸状の曲線形状に形成されていること。例文帳に追加

The transmission mechanism has a chain tensioner 110 for urging a rocking chain guide 120 in the chain direction, and a head contact part 113 of the plunger 112 protruding from the chain tensioner 110 to the rocking chain guide 120 side is formed in a convex curved shape on the rocking chain guide 120 side. - 特許庁

半導体基板（１１）に形成される電界効果型トランジスタのソース・ドレインエクステンション領域（１８）の先端に対してゲート電極（１５）から離れる方向にオフセットし、かつ、断面プロファイルでソース・ドレイン不純物拡散領域を取り囲んで位置する炭素層（２２）を有することを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

A carbon layer (22) is offset to depart from a gate electrode (15), relative to the tip of a source/drain extension region (18) of a field effect transistor formed in a semiconductor substrate (11); and is positioned to enclose a source/drain impurity diffusion region, in sectional profile. - 特許庁

被挟持部１６に先端が接続され基端が接地されるアース母線１９が接続され、一対の挟持腕２２を有するアースクリップ２０が、被挟持部１６の長手方向に対して交差して、取付板１８をまたいで被挟持部１６を挟み、アースクリップ２０が被挟持部１６に係止される。例文帳に追加

An earth bus conductor 19 having a front end connected to the pinched part 16 and a base end earthed is connected, the earth clip 20 having a pair of catching arms 22 catches the pinched parts 16 by intersecting with the longitudinal direction of the pinched parts 16 and straddling the mounting plates 18, and the earth clip 20 is locked to the pinched parts 16. - 特許庁

駆動回路８により振動手段３を駆動して複合振動を発生させると、各ローラ５とステータ２との接触部分に楕円運動が発生し、２つのローラ５がそれぞれ連結ピン６を中心にして互いに同一方向に回転駆動され、それに伴って先端部材７がステータ２に対して傾動される。例文帳に追加

When the vibration means 3 generates composite vibration by being driven by a drive circuit 8, elliptic motion is generated at a contact part between each roller 5 and the stator 2, the two rollers 5 are rotatively driven mutually in the same direction with the connecting pin 6 as a center, and accompanied by this, a tip member 7 is inclined with respect to the stator 2. - 特許庁

拡大観察用観察窓１５が先端面に配置された突出部２０を、軸線方向に伸縮自在であって且つ屈曲自在な蛇腹筒状に形成して、蛇腹筒状に形成された突出部２０を挿入部１の基端側３からの遠隔操作により伸縮及び屈曲させることができるようにした。例文帳に追加

Protuberance 20 for which the magnifying observation window 15 is arranged on the tip surface is formed into a shape of a bellows cylinder freely stretchable and freely flexible in an axial line direction, The Protuberance 20 formed into the shape of a bellows cylinder is made so that it can stretch, contract and bend by remote control from the base end side 3 of an inserting part 1. - 特許庁

連結部材31は、両枠部材43にわたって嵌合させられた本体81と、内外目地71、72にそれぞれ通されるように本体81の内外両側面左右方向中央に内外両側方突出状にそれぞれ設けられている内外凸条141、142と、両凸条141、142の先端部にそれぞれ設けられている内外目地カバー151、152とを備えている。例文帳に追加

The connecting member 31 includes a body 81 fitted over both frame members 43, an inside and outside projected strip 141 and 142 and inside and outside joint covers 151 and 152 provided respectively to both projected strip 141 and 142. - 特許庁

消耗電極式アーク溶接において、アーク電圧が比較的低い実用条件域でもワイヤ突出し長さを正確に推定することにより、被溶接材表面から板厚方向への電極先端の進入深さ（アーク発生位置）を正確に推定する方法および溶接条件制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correctly estimating the advance depth (the position of arc generation) of an electrode tip in the thickness direction from a surface of a work by correctly estimating the wire projecting length even in a practical condition area with relatively low arc voltage in the consumable electrode type arc welding, and a welding condition control method. - 特許庁

一方、表層部領域２１内には、Ｎｉ、Ｒｅ、Ａｇ及びＡｕから選ばれる１種以上にて構成される異常消耗抑制成分の質量％における含有量が、内層部領域２０よりも多く設定されている異常消耗抑制層２４が、貴金属チップ３１’の径方向側周面及び先端面３１ｔに形成されている。例文帳に追加

In the surface layer area 21, an abnormal consumption suppressing layer 24 in which the mass content of an abnormal consumption suppressing component containing at least one selected from among Ni, Re, Ag, and Au is set at higher level than that of the inner layer area 20 is formed on the radial directional circumference and on the tip surface 31t of the precious chip 31'. - 特許庁

画像形成装置における排出手段から整合用トレイに排出された用紙を回転する送り部材により規制部材に向けて送り、この規制部材に用紙の送り方向先端を当接させて用紙を整合させる場合に、排出手段から整合用トレイに排出される用紙を、折れ曲がったりすることなく速やかに整合させることができるようにする。例文帳に追加

To attain rapid alignment of sheets discharged from a discharge means in an image forming apparatus to an alignment tray without bending when feeding the sheets discharged from the discharge means to the alignment tray toward a regulation member by a rotating feeder member and allowing the feeding directional tips of the sheets to abut on the regulation member to align the sheets. - 特許庁

カートリッジ１０を包含する先筒２を容器本体２０に着脱自在に取り付けるとカートリッジ１０が容器本体２０から受ける軸方向先端側への弾撥力で、カートリッジを繰り出すにあたり先筒２と容器本体２０との相対回転をすることで両者間に生じる作動抵抗を確保する。例文帳に追加

The operation resistance generated between the tip cylinder 2 and the container body 20 is secured by relatively rotating them at the time of feeding the cartridge by repulsive force to an axial direction tip side received from the container body 20 by the cartridge 10 when the tip cylinder 2 including the cartridge 10 is freely attachably and detachably attached to the container body 20. - 特許庁

ここで、樹脂フレーム１４を固定したあと、位置決め穴２３から引っ掛け部材２９の先端を差し込んで段差部２０ｉに引っ掛け、第１セパレータ２０を樹脂フレーム１４から引きはがす方向の外力を段差部２０ｉに付与すると、第１セパレータ２０を樹脂フレーム１４から引きはがすことができる。例文帳に追加

Here, when a tip part of a hook member 29 is inserted from the positioning hole 23 and hooked to the level difference part 20i after the resin frame 14 is fixed, and an external force in the direction of separating the separator 20 from the resin frame 14 is applied to the level difference part 20i, the first separator 20 can be separated from the resin frame 14. - 特許庁

先細円錐テーパを先端に備えた溶接電極を対向させて用い、棒材端から一定距離離れた位置で、溶接電極により棒材を掴持し、溶接電極を互いに近接方向に押し付けて棒材をつき合わせ溶接すると共に、余分な材料をバリとして溶接部外周に生成させる棒材の溶接部のバリ取りを一度に行う。例文帳に追加

To perform deburring on a welded part of bar materials producing excessive material as the burr on the outer periphery of the welded part at a time by using welding electrodes provided with tapered conical shape at the end part, holding the bar materials with the welding electrodes at the position leaving in a constant distance from the end part of the bar material and pushing the welding electrodes to mutually approaching direction to butt-weld the bar materials. - 特許庁

コンベア上を走行する基材表面を、回転ブラシによって擦過して粗面化する粗面化方法において、回転ブラシの軸方向に平行に設けられた研磨具を回転ブラシに接触させ、回転ブラシを回転させてブラシ先端を研磨するとともに基材表面を回転ブラシによって擦過して粗面化するものである。例文帳に追加

In this roughing method roughing the base material surface traveling on a conveyer by scrubbing it with the rotating brush, a polishing tool provided in parallel to the axial direction of the rotating brush is brought in contact with the rotating brush, polishes the brush tip by rotating the rotating brush, and at the same time roughs the base material by scrubbing. - 特許庁

鏡胴の移動速度が設定値より遅く、鏡胴が駆動機構により定まる移動限界端部に達したことが確認されたとき（Ｓ１１４でＹＥＳ）、若しくは鏡胴が設定された移動速度で移動中、移動範囲の先端位置に達したことが確認されたとき（Ｓ１２０でＹＥＳ）、移動方向を反転させる。例文帳に追加

When the moving speed of the lens barrel is slower than a setting value and it is confirmed that the lens barrel reaches a moving limit end determined by a drive mechanism (YES in a step S114) or it is confirmed that the lens barrel reaches a tip position within a moving range during moving at a set moving speed (YES in a step S120), the moving direction is reversed. - 特許庁

電磁石ユニット２００は、プランジャ駆動部を囲む磁気ヨーク２０１，２１０と、先端が前記磁気ヨークに形成された開口を通じて突出され且つ復帰スプリングで付勢された可動プランジャ２１５と、該可動プランジャ２１５の突出端側に形成された周鍔部２１６を囲むように固定配置された前記可動プランジャ２１５の可動方向に着磁された環状永久磁石２２０とを備えている。例文帳に追加

The electromagnet unit 200 comprises: magnetic yokes 201, 210 surrounding a plunger driving part; a movable plunger 215 projecting through an opening formed on the magnetic yoke at its tip and energized by a return spring; and an annular permanent magnet 220 magnetized in a movable direction of the movable plunger 215 fixed to surround a peripheral collar part 216 formed on a projecting end of the movable plunger 215. - 特許庁

剥離爪２０を支持する支持アーム２３をブラケット１８に軸止される回動アーム２２に取着し、更にブラケット１８と支持アーム２３間をクランク２４で規制して、回動アーム２２の回動により支持アーム２３をブラケット１８に隣接する待避位置に移動すると共に、剥離爪２０の先端２０ａをブラケット１８方向に向くよう規制する。例文帳に追加

A supporting arm 23 supporting the peeling pawl 20 is attached to a turning arm 22 pivotally fixed on a bracket 18, and space between the bracket 18 and the arm 23 is regulated by a crank 24 so as to move the arm 23 to a retreat position adjacent to the bracket 18 by turning the arm 22, and the tip 20a of the pawl 20 is regulated to face toward the bracket 18. - 特許庁

器具本体１と、器具本体１に取り付けられる環型のランプ２と、器具本体１から一体にアーム状に連出されたソケット３と、ランプ面と直交する方向に突出するようにランプ口金４に設けたランプピンと、ランプピンが挿入接続されるようにソケット３の先端部に設けたランプピン挿入穴とを備えた照明器具である。例文帳に追加

This luminaire is equipped with a luminaire body 1; an annular lamp 2 being fitted to the luminaire body 1; a socket 3 extended in an arm state from the luminaire body 1; a lamp pin installed in a lamp base 4 projecting in the perpendicularly crossing direction to the lamp surface; and a lamp pin insertion hole installed at the tip of the socket 3, into which the lamp pin is inserted for connection. - 特許庁

支持部材４は、エンジン本体１に固定される取付部４ａと、エンジン本体１側に位置するロータ５の径方向外方において、上記取付部４ａから上記ロータ５よりもステータ６側に突出する支持壁４ｂと、該支持壁４ｂのステータ６側に位置する先端に形成される支持部４ｃを備える。例文帳に追加

The support member 4 includes an attachment part 4a fixed on the engine body 1, a support wall 4b projecting to a stator 6 side of the rotor 5 from the attachment part 4a at a radial direction outside of the rotor 5 positioned at the engine body 1 side, and a support part 4c formed at a tip positioned at the stator 6 side of the support wall 4b. - 特許庁