「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラシ装置５は、先端部がコンミテータ９に当接されるブラシ２２と、ブラシ２２をコンミテータ９の径方向に移動可能としながら略収容するブラシホルダ２１と、ブラシ２２の後端部に、その一端部が当接され該ブラシ２２をコンミテータ９側に付勢するコイルスプリング２３とを備える。例文帳に追加

The brush device 5 comprises the brush 22 whose tip is abutted against a commutator 9, the brush holder 21 which substantially houses the brush 22 so that the brush 22 can be moved in the direction of the radius of the commutator 9, and a coil spring 23 the one end of which is abutted against the rear end of the brush 22 and which energizes the brush 2 toward the commutator 9. - 特許庁

本発明は溶鉱炉出銑口１の方向に設置されたリーダ９に案内されて出銑口１の中心線ｃに沿って摺動可能に支持された削岩機２（ドリフタ）に着脱自在に上記中心線ｃ上に設けた中空回転ロッド３及びその先端に設けた中空開孔ビット４によって出銑口充填マット１’を一発開孔することを目的とする。例文帳に追加

To open a filling matte 1' of a tapping hole at once by a hollow rotating rod 3 provided detachably on the center line c and a hollow opening bite 4 provided at its top part in a drifter 2 slidably supported along the center line c of the tapping hole 1 by being guided with a leader 9 arranged in the direction of the tapping hole 1 of a blast furnace. - 特許庁

長さ方向に貫通する一つの主内腔と少なくとも一つの副内腔を有するシャフト、バルーン及び先端チューブより少なくとも構成される拡張バルーンカテーテルであって、前記バルーンが収縮時に少なくとも３つ以上のウイングを形成し、捻られた状態になることを特徴とする拡張バルーンカテーテル。例文帳に追加

This dilation balloon catheter is composed of at least a shaft having one longitudinally penetrated main inner lumen and at least one sub-inner lumen, a balloon and a point tube, and the balloon forms at least three wings in a twisted state when being contracted. - 特許庁

円盤状をなす工具本体の先端外周に、切れ刃を有するとともに中央部に取付孔が貫通形成された多角形平板状の切削インサート１０が、複数周方向に互いに間隔をあけて取付ねじにより着脱自在に装着され、工具本体をその軸線回りに回転させて被削材を切削加工する刃先交換式回転工具である。例文帳に追加

In the cutting edge replaceable rotary tool, a plurality of polygon platy cutting inserts 10 each having cutting edges and penetration-forming a mounting hole at a center portion are freely detachably equipped by mounting screws at intervals on a tip end outer periphery of a tool body having a disk shape, and the tool body is rotated about its axis to cut a workpiece. - 特許庁

そして、その削孔３に対し、チゼル１３の先端部１３５を挿入し、傾斜面１３７に形成された当接領域１３８を削孔３の内壁に当接させるとともに、油圧供給源から切換弁を介してシリンダ１１へ圧油を供給することによりピストン１２を軸方向に往復動させてチゼル１３を打撃する。例文帳に追加

Then, a tip 135 of a chisel 13 is inserted into the borehole 3 to make a contact area 138 formed on an inclined plane 137 contact the inner wall of the borehole 3, while a pressure oil is supplied from a hydraulic pressure supply source to a cylinder 11 via a selector valve to reciprocate a piston 12 and strike the chisel 13 in an axial direction. - 特許庁

各スプリング電極１０は、絶縁シート２の上面から斜め上方向に突出して、先端に接触部１２ｃが設けられたスプリング部１２と、スプリング部１２に繋がって絶縁シート２の開口部２ａを挿通する共に、絶縁シート２の下面に折り曲げられて固定された折り曲げ接続部１１とを含む。例文帳に追加

Each spring electrode 10 includes: a spring part 12 protruded to a slant upward direction from an upper surface of the insulation sheet 2 and with a contact part 12c fitted at its end; and a folded connection part 11 connected to the spring part 12 inserted into an opening 2a of the insulation sheet 2 and folded and fixed on the underside of the insulation sheet 2. - 特許庁

先端部側領域を形成する第一領域と、基端部側領域を形成する第二領域と、から構成される可撓性の管状体を有するカテーテルであって、前記管状体の少なくとも一部の壁内に、線状部材が円周方向に巻回されたコイルを補強層として備えていること特徴とする。例文帳に追加

The catheter includes a flexible tubular body constituted of a first region for forming a leading end region and a second region for forming a base end region and is characterized in that a coil, wherein a linear member which is wound in a circumferential direction, is provided in the wall of at least a part of the tubular body as a reinforcing layer. - 特許庁

また、搬送機構は、シートの先端部４１０ａが曲部６２１を通過する回数または合計時間を、ロール状に巻かれた前記シートから引き出された部分の長さ方向の中央部が曲部６２１を通過する回数または合計時間よりも大きくするように制御する制御部を有する。例文帳に追加

The conveyance mechanism also has a control part for controlling a frequency or the total time when a tip 410a of the sheet passes through the curved part 621 so as to become larger than a frequency or the total time when a central part in the length direction of a part pulled out of the sheet wound in the roll shape passes through the curved part 621. - 特許庁

また、基板１２及び蓋１４に形成されてスペーサ部材１８が挿入された案内溝３２，３４と、スペーサ部材１８には、スペーサ部材１８の先端側から基端側に向かうに従って基板１２に対する蓋１４の接離方向に拡径するテーパ状の除変部５２，５４，５８が形成されている。例文帳に追加

Also, in guide grooves 32, 34 which are formed in a substrate 12 and the lid 14, with the spacer member 18 inserted therein, and in the spacer member 18, there are formed tapered slow changing parts 52, 54, 58 that expand in the attaching/detaching direction of the lid 14 to the substrate 12 toward the proximal end from the distal end of the spacer member 18. - 特許庁

プリント配線板４は、表示ユニット３の突出部３４を文字板１０の挿入孔１３に挿入する挿入方向と当該プリント配線板４とが交差する位置に設けられ、且つ、突出部３４の先端部に設けられた雄端子２６が嵌合して電気的に接続される雌端子４３を備えている。例文帳に追加

The printed wiring board 4 includes a female terminal 43 provided on a position where an insertion direction in which the projection part 34 of the display unit 3 is inserted into the insertion hole 13 crosses the printed wiring board 4, to which the male terminal 26 provided on the tip part of the projection part 34 is fitted, to be connected electrically thereto. - 特許庁

コンデンサバスバー端子２０の先端部には、インバータターミナルブロック１０に向け内側に折曲された潜り込み防止部２２が形成され、ターミナルブロック１０の、インバータコネクタ端子３０に対面するナット１２Ａ近傍の側面には、該インバータコネクタ端子３０が侵入する方向に沿って外方に突出したガイドリブ１７が形成されている。例文帳に追加

A creeping-in preventing part 22 bent inside toward the inverter terminal block 10 is formed at the tip of a capacitor bus bar terminal 20, and a guide rib 17 protruding outward along the penetrating direction of the inverter connector terminal 30 is formed on the side face of the terminal block 10 in the vicinity of a nut 12A facing the inverter connector terminal 30. - 特許庁

また、掻き取りブレードを回収ローラの軸方向から見たとき、掻き取りブレードは、掻き取りブレードの使用初期から、回収ローラ表面と当接する先端稜線部に隣接し、回収ローラ表面と僅かな隙間をもって対向するか、回収ローラ表面と当接するかして、回収ローラ表面のトナーを堰き止める堰き止め面を有する。例文帳に追加

When viewing the scraping blade from the axial direction of the recovery roller, the scraping blade has a blocking surface for blocking the toner on the surface of the recovery roller by being adjacent to a tip ridge abutted to the surface of the recovery roller and facing the surface of the recovery roller with a slight gap or being abutted to the surface of the recovery roller from the initial period of the use of the scraping blade. - 特許庁

直線駆動機構を内包するブラケット１１０に連結された外筒１２０内に配置され軸方向に移動可能なロッド１３０を、外筒１２０の端部に配置されたロッドガイド１４０により摺動可能に支持する直線作動機１００において、ロッド１３０の先端部に円筒状ロードセル連結部材１７０を介して取付部材１８０が設けられていること。例文帳に追加

This linear actuator 100 is provided for slidably supporting a rod 130 arranged in an outer cylinder 120 connected to a bracket 110 containing a linear driving mechanism and movable in the axial direction, by a rod guide 140 arranged in an end part of the outer cylinder 120, and an installation member 180 is arranged in a distal end part of the rod 130 via a cylindrical load cell connecting member 170. - 特許庁

〔１〕ダイスとスクリュー軸とを有する押出混練機において、スクリュー軸先端とダイス内壁との距離（スクリュー軸方向）がスクリューの直径より小さい押出混練機を用いて、フィラーを配合した熱可塑性樹脂組成物を混練・押出する工程を有する熱可塑性樹脂ペレットの製造方法。例文帳に追加

The thermoplastic resin pellet is manufactured by using an extrusion kneading machine having a die and a screw shaft in which a distance (in the screw shaft direction) between the tip of the screw shaft and the inner wall of the die is smaller than the diameter of a screw, and kneading and extruding a thermoplastic resin composition compounded with the filler. - 特許庁

遊技盤面１２の釘３２先端部打ち込み位置近傍には、調整後の釘３２の頭部３２Ａを遊技盤面１２に対して垂直方向から投影した位置及び形状に対応する基準模様３６が設けられ、基準模様３６は釘調整が必要な分だけ上記打ち込み位置からオフセットされている。例文帳に追加

Closely to a position to drive the top end part of the nail 32 on the play panel surface 12, a reference pattern 36 is provided corresponding to a position and a form of the head 32A of the controlled nail 32 vertically to the play panel surface 12 and the reference pattern 36 is offset from the driving position just for the required nail control. - 特許庁

この段部１６は、係止片１４とハウジング３０との間にマイナスドライバー（棒状治具）を差し込んで回転させると、ドライバー先端がこの段部１６を介して係止片１４ｂに難なく係合するようにコネクタ嵌合方向における前側よりも後側が高くなるように形成されている。例文帳に追加

When the stepped part 16 is rotated by inserting a minus driver (bar-shaped jig) between the locking piece 14 and the housing 30, a rear side in a connector fitting direction is formed to be higher than a front side so that a distal end of the driver may be easily engaged to the locking piece 14b via the stepped part 16. - 特許庁

ハウジング２の穴２ａ内にスライド自在に挿入された中空のプランジャ３と、プランジャ３を突出方向に付勢するスプリング４と、プランジャ３の内部において先端部３１側に一体的に組み込まれたプレッシャーリリーフバルブ組立体５およびエアベントディスク１０とを設ける。例文帳に追加

A hydraulic tensioner is provided with a hollow plunger 3 slidably inserted into a hole 2a of a housing 2, a spring 4 for energizing the plunger 3 in the direction in which the plunger is projected, a pressure relief valve assembly 5 integrally incorporated inside the plunger 3 on the tip part 31 side, and an air vent disc 10. - 特許庁

プレキャストコンクリート製床版１を隣接させて連続配置し、対向した端面１１から略水平対向方向に鉄筋３を突出させて連繋させた端面間に、間詰めコンクリート５を充填して一体化させる床版の継手構造において、鉄筋を、交互に又は適宜の間隔で進入させた状態で配置すると共に、該鉄筋の先端部３１ａ、３２ｂに垂直な面をもった圧縮板４を立設状に取り付ける。例文帳に追加

In the joint structure of the floor slabs, the precast concrete floor slabs 1 are adjacently and continuously arranged, and filling concrete 5 is filled to integrate between the facing end faces 11 from which the reinforcements 3 are projected in an almost horizontally facing direction and linked. - 特許庁

コネクタ１０は、シールド線がその先端側から外面を覆うように挿入されるリブ１６と、基部側がリブ１６の基部側に接続され、前記リブ１６の外面に沿うように内側方向に変形して、前記シールド線２０を外側から前記内側筒材にかしめ固定するシェル１４と、を含む。例文帳に追加

The connector 10 includes a rib 16, in which the shield wire is inserted from its tip side to cover an outer surface; and a shell 14, whose base side is connected to a base side of the rib 16, and which is deformed in an inner direction along the outer surface of the rib 16 and caulks and fixes the shield wire 20 to an inner tubular material from outside. - 特許庁

駆動部をシリンダ６により構成し、シリンダ６とピストン８により形成した圧力室にスプリング１５を挿入し、スプリング１５によりピストン８が常時フォーク先端方向に向かって押圧された状態である事と、スプリング１５の挿入された圧力室を負圧用の圧力室にするものである。例文帳に追加

The drive unit is composed of a cylinder 6, and a spring 15 is inserted into a pressure chamber formed by the cylinder 6 and a piston 8 so that the piston 8 is put into a state of being always pressed toward the top of the fork and the pressure chamber into which the spring 15 is inserted is changed to a pressure chamber for a negative pressure. - 特許庁

ペールパック３から引き出されて溶接トーチ７の先端に溶接用ワイヤＷを送給して溶接を行う溶接装置１を構成するペールパック３と溶接トーチ７との間に、溶接用ワイヤＷの一方向に連続的に湾曲するように連続して曲げぐせを付ける溶接用ワイヤ曲げ装置５を設ける。例文帳に追加

Between a pail pack 3 and a welding torch 7 which constitute a welding device 1 for carrying out welding by pulling the welding wire W out of the pail pack 3 and feeding the wire to the tip of the welding torch 7, a welding-wire bending device 5 for contineously imparting bending inclination so as to continuously bend the wire W in one direction of the welding wire W is provided. - 特許庁

入金動作時に、レール１３が搬送されてきた紙幣Ｐ１を受け入れるよう開口している紙幣挿入口の前方中央に近接配置された可動ガイド２８が、搬送されてきた紙幣Ｐ１の搬送方向先端の中央部分が水平状態を維持しながら紙幣挿入口に挿入されるようガイドする位置にあるようにする。例文帳に追加

During bank note depositing operation, a movable guide 28 arranged adjacent to the front center of a bank note insertion port opening to receive the bank notes P1 carried via a rail 13 is located to guide central portions at the front ends in the carrying direction of the carried bank notes P1 to be inserted into the bank note insertion port while being kept in the horizontal condition. - 特許庁

当該無水銀メタルハライドランプは、一対の電極（３、３）の先端間を結ぶ直線に対して略垂直な成分を含む磁界９を、略鉛直方向に印加する磁界印加手段８をさらに備えており、そして、発光管１の単位内容積に対する、定常点灯時に蒸発するハロゲン原子密度は、２０（μｍｏｌ／ｃｃ）以上である。例文帳に追加

The non-mercury metal halide lamp further comprises a magnetic field applying means 8 that applies nearly vertically a magnetic field 9 that contains the nearly vertical content against the straight line made by connecting the top ends of the pair of electrodes (3, 3), and the halogen atom density vaporizing at the normal lighting time is 20 (μmol/cc) or more to the unit inside volume of the arc tube 1. - 特許庁

スキージユニットは、先端部がマスクの表面に近接するよう下向きに配置された板状フレーム２０と、フレームの上部に配置されたローラ１７と、ローラを所定方向に回転駆動するモータ１５と、フレームとローラとの間に巻き掛けられ、ローラによって周回駆動されるベルト２１とを具備する。例文帳に追加

The squeegee unit is equipped with: a plate-like frame 20 having its tip end part arranged downward so as to come close to the mask surface; a roller 17 arranged at the upper part of the frame; a motor 15 performing rotation drive of the roller in a predetermined direction; and a belt 21 wound between the frame and the roller and driven peripherally-turnedly by the roller. - 特許庁

人工爪組成物に対して耐性と硬化後剥離性とを有する合成樹脂で、可撓性を有するように形成され、自然爪の先端部が前縁部１１に掛けられる爪配置孔１が、左右方向における中央部に形成され、左右の両側部１０、１０を互いに係止可能かつ該係止を解除可能な係止手段３、４、５、６が、設けられている人工爪造形用シートＳ。例文帳に追加

This artificial nail molding sheet S is formed of synthetic resin having resistance and peelability after hardening relative to artificial nail components, having flexibility, a nail disposing hole 1 having a front edge part 11 hooking the end of a natural nail is formed at a central part in the left/right direction, and locking means 3, 4, 5 and 6 lockable and unlockable both left/right sides 10 and 10. - 特許庁

スパークプラグ１は、軸線Ｃ１方向に貫通する軸孔４を有する絶縁碍子２と、軸孔４に挿設される中心電極５と、絶縁碍子２の外周に設けられる主体金具３と、主体金具３に設けられ、中心電極５の先端部との間に火花放電間隙３３を形成する接地電極２７とを備える。例文帳に追加

The spark plug 1 includes the insulator 2 having an axial hole 4 penetrating in an axis line C1 direction, a center electrode 5 inserted in the axial hole 4, a main body fitting 3 installed at the outer circumference of the insulator 2, and a grounding electrode 27 which is installed on the main body fitting 3 and forms a spark discharge gap 33 between the tip part of the center electrode 5. - 特許庁

これにより、糸通しの際にはバインダー１２を水平方向に旋回させることで腕部材２２とフラップセンサ３１とが一体的に移動して糸案内１７から離隔され、ミシン本体のアーム部８３先端に設けられた糸案内１７及び縫い針１３に上糸を通す糸通しの作業性が向上する。例文帳に追加

Thus, the arm member 22 and the flap sensor 31 integrally move and are separated from a thread guide 17 by turning a binder 12 in the horizontal direction in threading a needle, so that the workability of threading a needle for threading the thread guide 17 and a needle 13 provided at a tip of the arm part 83 of the sawing machine with thread. - 特許庁

搬送対象物２を搬送する産業用ロボット１は、搬送対象物２が搭載されるハンド３と、産業用ロボット１の周辺機器にハンド３の先端が衝突したことを検知するための検知機構とを備えるとともに、ハンド３が所定方向を向いた状態で略直線状に移動するように構成されている。例文帳に追加

An industrial robot 1 for conveying conveyance objects 2 includes a hand 3 on which the conveyance objects 2 are loaded, and a detection mechanism for detecting that the tip of the hand 3 has collided with peripheral equipment of the industrial robot 1, and is configured to be moved substantially linearly in the state that the hand 3 is directed in a prescribed direction. - 特許庁

印刷開始前に印刷データを検査し、用紙後端部の所定領域内に印刷データが存在し、かつ用紙先端部の所定領域内に印刷データが存在しない場合に、印刷データを紙送り方向に対して反転させることによって、用紙後端部の印刷を回避し、印刷速度を向上させる。例文帳に追加

The printing speed is raised with avoiding the printing at the paper rear end by inspecting printing data prior to the start of printing, and by reversing the printing data toward the paper feeding direction if the printing data exists in a predetermined area of the paper rear end and does not exist in the predetermined area of the paper front end. - 特許庁

ロッド１の先端に幅方向に開閉する一対の攪拌翼２４を備える開翼式地盤改良装置Ｏｗであって、前記攪拌翼２４に設けられた改良材の第１噴射口２４Ａと、前記攪拌翼２４よりも上方において改良材を側方に噴射させる第２噴射口２２Ｂとを有する、ことを特徴とする開翼式地盤改良装置。例文帳に追加

This open blade type ground improvement device Ow has a pair of agitating blades 24 opening in the width direction on the tip of a rod 1, and is characterized by having first nozzles 24A of improving materials formed in the agitating blades 24 and second nozzles 22B for laterally injecting the improving materials on upper sides of the agitating blades 24. - 特許庁

このような被測定ガス流が形成されることにより、縮径部６ｔの先端に形成された第一側ガス出口６２に負圧を生じて第一筒状部６ｂ内が吸引され、それによって第一筒状部６ｂ内には、周方向の各第一側ガス入口６０，６１から被測定ガスＥＧが略等方的に吸入される形となる。例文帳に追加

By forming this flow of the gas, negative pressure is created in the first side gas outlet 62 formed to the leading end of the diameter contracted part 6t to evacuate the interior of the first cylindrical part 6b and the gas EG is almost isotropically sucked into the first cylindrical part 6b from the first side gas inlets 60, 61 in a peripheral direction. - 特許庁

上記一対の蓋部６，７は、これら蓋部６，７を閉じた状態において、上記カートリッジ保持部２ａ〜２ｃから抜け出る方向に上記カートリッジ２０１が移動してきたときに、その先端面に当接して、該カートリッジ２０１が上記カートリッジ保持部２ａ〜２ｃから脱落するのを阻止するカートリッジ移動規制リブ３４を有している。例文帳に追加

Each of the lid parts 6, 7 has a cartridge movement limiting rib 34, which contacts the forward end of the cartridge 201 when the cartridge 201 moves in such a direction as to get out of the cartridge holding parts 2a-2c, when the lid parts 6, 7 are closed, to prevent the cartridge 201 from falling down from the holding parts 2a-2c. - 特許庁

ダンパ６は、作動油が充填された円筒状のシリンダ１２と、シリンダ１２に対して軸方向に摺動するタービンロッド１３と、タービンロッド１３の先端に装着されてシリンダ１２内を上部液室１４と下部液室１５とに区画する軸流タービン１６と、シリンダ１２の上端に設置されたモータ・ジェネレータユニット１９とを有している。例文帳に追加

The damper 6 is provided with a cylindrical cylinder 12 filled with working fluid, a turbine rod 13 axially slidable with respect to the cylinder 12, an axial flow turbine 16 attached to the front end of the turbine rod 13 and partitioning an inside of the cylinder 12 into an upper liquid chamber 14 and a lower liquid chamber 15, and a motor generator unit 19 disposed on an upper end of the cylinder 12. - 特許庁

本発明の配線基板は、表面上に導体金属からなる複数のリード２２と、リード２２上に形成されたバンプ２５とを備えた配線基板において、リード２２はリード２２の先端方向に向かってリード幅が先細りで減少し、バンプ２５もリード２２に対応してバンプ幅が先細りしている。例文帳に追加

With respect to a wiring substrate having on its surface a plurality of leads 22 made of a conductor metal and having bumps 25 formed on the leads 22 in the solved wiring substrate, the width of each lead 22 is reduced in a tapered way toward its end, and the width of each bump 25 is tapered correspondingly to each lead 22, too. - 特許庁

便器洗浄用排水弁２０を開閉作動させるレバー１９が先端に取付けられたスピンドル１８と、このスピンドル１８をそれぞれ正逆方向に回転させる駆動モータ３２とから成り、スピンドル１８とモータ３２の出力軸３２ａとの間に遊星歯車列３３を介在させることで同心に配置した電動便器洗浄装置。例文帳に追加

An epicyclic gear train is interposed between the spindle 18 and the motor 32 to concentrically arrange the motorized toilet cleaning device. - 特許庁

プレート２９の円周方向においてバックルと隣接する第１端部の反対側となる第２端部３３に、プレート２９よりも薄く、且つ締め付けられた状態で上面４２の先端が内周面２２に接触するとともに下面４３がブーツ１４に接触する突出部４１を形成した。例文帳に追加

At the second end part 33 opposite to the first end part adjacent to the buckle in the circumferential direction of the plate 29, a protruding part 41 is formed that is thinner than the plate 29 and has the top end of the upper surface 42 in contact with an inside circumferential surface 22 and the lower surface 43 in contact with a boot 14 in a fastened state. - 特許庁

フロント側カバーシート４０の引出し端縁に設けた軸４１に係止用ホルダ５０をスライド自在に取り付け、相手側であるヘッドレストステイ１ｂに先端のチャック部５２を係着する際、係止用ホルダ５０を車幅方向にスライド調整して取付位置を自由に変えることによりヘッドレストステイ１ｂのバラツキを確実に吸収して、確実な取り付けを図る。例文帳に追加

The locking holder 50 is slidably attached to a shaft 41 provided in the pulling-out end edge of the front side cover sheet 40, and the dispersion of a head rest stay 1b is surely absorbed to be attached surely, by slide- regulating the locking holder 50 vehicle-width-directionally to change an attaching position freely. - 特許庁

超音波振動子１から発生した振動を伝達する超音波伝達部材２であって、超音波伝達部材２の先端部に開口部９と、上記開口部９から上記超音波伝達部材２の軸方向に所定の長さで設けられた中空部８とを設け、上記中空部８には充填部材７を設けた。例文帳に追加

The ultrasonic vibration transfer member 2 for transferring vibration generated by an ultrasonic oscillator 1 comprises an opening 9 at the top end of the member 2, a hollow part 8 of a specified length extending in the axial direction of the member 2 from the opening 9, and a filler member 7 provided in the hollow part 8. - 特許庁

粒子含有液を吐出するノズルと、吐出される粒子含有液に照明光を照射する光源と、光源からの照明光を受けて粒子含有液へ反射する反射部材と、光源および反射部材からの照明光により照明された粒子含有液をノズル先端方向から撮像する撮像部を備える。例文帳に追加

A particle imaging device is equipped with a nozzle for discharging a particle-containing liquid, a light source for irradiating the discharged particle-containing liquid with illumination light and an imaging part for photographing the image of the particle-containing liquid irradiated with the illumination light from the light source and a reflecting member from the leading end direction of the nozzle. - 特許庁

鉛直方向に延設する昇降ガイド部材１と、昇降ガイド部材１に昇降自在に装着されたロボットアーム２と、ワーク（ドアＤ）を支持する支持部材２６と、支持部材２６とキャリヤＦとの離間を計測する計測装置とがロボットアーム２の先端に取付けられてなる移載装置１０である。例文帳に追加

This transferring device 10 is constituted by mounting an elevating guide member 1 extended in the vertical direction, a robot arm 2 elevatably mounted in the elevating guide member 1, a supporting member 26 for supporting the workpiece (door D) and a measuring device for measuring estrangement between the supporting member 26 and the carrier F at a distal end of the robot arm 2. - 特許庁

ベースパネル１４の切欠部１５内に差し込まれる凸部１８の先端に、ベースパネル１４の反対側面に当接するストッパ部１９が形成されているため、光軸方向Ｓでストロークするプランジャ９から大きな力が加わっても、リテーナ１６がベースパネル１４から外れることはない。例文帳に追加

A stopper 19 that is pressed and contacted with the opposite side of a base panel 14 is formed in the tip of a projection 18 that is inserted into a notch 15 of the base panel 14, so that even when a large force is applied from a plunger 9 stroking in the optical axial direction, the retainer does not come off from the base panel 14. - 特許庁

そのような方法では、中央設置カッタ歯（２２０）は、該中央設置カッタ歯（２２０）が先端シュラウドフィレット（１２２）下方の最小幅の箇所から半径方向外向きに突出している場合にそれが翼形部（１２）内側範囲内に位置するように、シールレール（１６）に対して取付けることができる。例文帳に追加

In such the method, the cutter tooth (220) installed at its center can be installed on the seal rail (16) so as to be located at a range of the inside of a blade-shaped section (12) when the cutter tooth (220) installed at its center radially protrudes outwardly from a location at the minimum width at a lower part of a shroud fillet (122). - 特許庁

ピックアップレバー３５が左端に位置する状態で、スピンドルモータ２が矢印ｇ方向に回転した場合、モータアーム５のＬ字状の先端部５ｂがピックアップレバー３５に当接することにより移動を阻止され、アーム規制軸８ａがガイド穴１ａの装置手前側端部に達しない状態で位置決めされる。例文帳に追加

When the spindle motor 2 is rotated in the direction of the arrow (g) while a pickup lever 35 is positioned in a left end, the L-shaped tip 5b of the motor arm 5 abuts on the pickup lever 35 to be prevented from moving, and the arm regulation shaft 8a is positioned in a state of not reaching the end of this side of the guide hole 1a. - 特許庁

先端部が風上を向くように回動する羽根固定板１と、羽根固定板１を回動自在に支持する支持部２と、羽根固定板１の両面に取り付けられた一対の開閉自在な羽根３ａ，３ｂと、それら羽根３ａ，３ｂが開く方向に反発力を付与する複数の永久磁石４とを備える。例文帳に追加

This anemometer is provided with a vane fixing plate 1 turned to direct a tip part windwards, a support part 2 for supporting turnably the vane fixing plate 1, a pair of openable and closable vanes 3a, 3b attached to both faces of the vane fixing plate 1, and a plurality of permanent magnets 4 for imparting resiliency along a direction of opening the vanes 3a, 3b. - 特許庁

材料積層装置Ａを、箔片材料の層を形成するためのモールド２５と、モールド２５を水平方向に往復移動させる移動装置２３と、シュート３３の先端から箔片材料を落下させることにより、モールド２５内に箔片材料を供給する材料供給装置３０とで構成した。例文帳に追加

The material stack apparatus A is configured with: the mold 25 for forming a layer of the foil chip materials; a moving unit 23 for reciprocating the mold 25 in horizontal directions; and a material supply unit 30 for falling down the foil chip materials from a tip of a shoot 33 to supply the foil chip materials in the mold 25. - 特許庁