「員環」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）２官能型ウレタンプレポリマーと、（Ｂ）ケトンまたはアルデヒドと、アミンとから導かれるケチミン（Ｃ＝Ｎ）結合を有し、該ケチミン炭素または窒素の少なくとも一方のα位に、分岐炭素または環員炭素が結合した構造のケチミンと、（Ｃ）エポキシ樹脂と、を含有する一液型湿気硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The one component humidity curable resin composition is obtained from (A) bifunctional urethane prepolymer, (B) a ketone or an aldehyde ketimine having ketimine bond (C=N) derived from an amine, and branched carbon or ring membered carbon bonded in the α-position of at least one side of the ketimine carbon or nitrogen and (C) an epoxy resin. - 特許庁

一周する側壁に三角格子の原子配列を有する触媒金属微粒子１０に炭素原料を供給し、触媒金属微粒子１０から三角格子の原子配列を反映した六員環構造を有するグラフェンシート１８を順次析出させることにより、炭素原子よりなる円筒型構造体を形成する。例文帳に追加

A cylindrical structure comprising carbon atoms is formed by feeding a carbon raw material to catalytic metal fine particles 10 each having an atomic arrangement of triangular lattice in the surrounding side wall and sequentially depositing graphene sheets 18 each having six-membered ring structure reflecting the atomic arrangement of the triangular lattice from each catalytic metal fine particle. - 特許庁

酸素１２員環以上の細孔構造を持つ結晶性チタノシリケートを触媒として、ニトリル化合物を溶媒に用いて、プロピレンと過酸化水素を反応し、プロピレンオキサイドを製造する方法であって．水／ニトリル化合物の重量比を０／１００〜２０／８０で反応器に供給するプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing propylene oxide by reacting propylene and hydrogen peroxide in the solvent of the nitrile compound using the crystalline titanosilicate having a ring of 12 or more members of oxygen and pore structure as a catalyst is characterized by feeding the mixture of water/nitrile compound having a weight ratio of 0/100 to 20/80 to a reactor. - 特許庁

SAPOまたはアルミノシリケートゼオライトの様な８員環細孔開口構造を有するモレキュラーシーブまたはゼオライトを含んで成る水熱的に安定なマイクロポーラス結晶性物質であって、10体積パーセントまでの水蒸気の存在下に900℃までの温度に1〜16時間にわたっての暴露の後に、その表面積およびマイクロ細孔体積の少なくとも80％を保持する結晶性物質が開示される。例文帳に追加

There is disclosed a hydrothermally stable microporous crystalline material comprising a molecular sieve or zeolite having an 8-ring pore opening structure, such as SAPO or aluminosilicate zeolite and retaining at least 80% of its surface area and micropore volume after exposure to temperatures of up to 900°C in the presence of up to 10 volume percent water vapor for a time ranging from 1 to 16 hours. - 特許庁

Ｎ−ビニルホルムアミド重合体の加水分解物を含む組成物であって、Ｎ−ビニルホルムアミド重合体の加水分解物は、ビニルホルムアミド単位、ビニルアミン（塩）単位、６員環アミジン単位を含み、下記式（１）として定義されるカチオン化率が２０モル％以上であり、水分を含有しその含有量の上限が１５％で且つギ酸又はその塩を含有しその含有量の上限が１５％である。例文帳に追加

In the composition containing a hydrolyzate of an N-vinylformamide polymer, the hydrolyzate of the N-vinylformamide polymer contains vinylformamide units, vinylamine (salt) units and 6-membered cyclic amidine units, has a cationization rate defined by following expression (1) of ≥20 mol%, and contains water whose upper limit content is 15% and formic acid or its salt whose upper limit content is 15%. - 特許庁

様々な部材に設けられている環状の留め金具に、紐状部材の先端部に取り付けたフックを掛け止めしたときに、当該フックが留め金具から外れてフックが落下してしまう事態の発生を確実に防止することにより、高所作業における作業員の安全を確保すると共に、種々の作業を円滑に進行することができる、留め金具に掛け止めする落下防止用のフックを提供する。例文帳に追加

To provide a fall prevention hook engaged with a fastener, ensuring safety of an operator in high lift work and also achieving smooth progress of various operations, by certainly preventing disengagement and falling of the hook from the fastener when the hook attached to the end of a string-like member is engaged with the annular fastener provided to various members. - 特許庁

一般式（Ｉ）［式中、Ｔは、スピロ結合により該ジオキセタンの４員環部分と結合した、置換ポリシクロアルキル基であり、Ｘは、該部分Ｚの酵素による切断の際に、該１，２−ジオキセタンの化学発光性分解を誘発する炭素原子６〜３０個のアリール基またはヘテロアリール基であり、Ｚは、酵素により切断可能な特定のＤ−ガラクト−ノヌロピラノ−ス残基を示す］で示される化合物。例文帳に追加

The compound is represented by formula (I) (wherein, T is a substituted polycycloalkyl bound via a spiro bond to the four-membered ring moiety of the dioxetane; X is 6-30C aryl or heteroaryl that induces the chemiluminescent decomposition of the 1,2-dioxetane when the moiety Z is cleaved by the enzyme; and Z is a specific D-galacto-nonulopyranose residue cleavable by the enzyme). - 特許庁

環境や作業員への負荷が大きく高コストである過マンガン酸塩等を用いた処理を行うことなく、また内層金属をエッチングすることなく、ビア等に発生したスミアを効果的に除去し、内層金属回路とめっき金属との密着性、接続信頼性を向上させるための表面処理方法及び表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method and a surface treating agent, with which a smear occurring in a via and the like can effectively be removed without performing treatment using permanganate and the like which is a large load to an environment and an operator and which is expensive and without etching an inner layer metal, and adhesion and connection reliability of an inner layer metal circuit and a plated metal are improved. - 特許庁

酸素１２員環以上の細孔構造を持つ結晶性チタノシリケートを触媒として、ニトリル化合物を溶媒に用いて、プロピレンと過酸化水素を反応し、プロピレンオキサイドを製造する方法であって．水／ニトリル化合物の比率を重量比を０／１００〜２０／８０で反応器に供給することにより、効率的にプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene oxide efficiently by feeding a mixture of water/nitrile compound having a weight ratio of 0/100 to 20/80 to a reactor to react propylene and hydrogen peroxide in a solvent of the nitrile compound using a crystalline titanosilicate having a ring of 12 or more members of oxygen and pore structure as a catalyst. - 特許庁

寿命診断装置４０では、送信される環境温度データを保存し、過去の温度履歴に基づきアレニウスの法則により定義される演算式を実行することによってディジタル保護リレー１０に使用される電解コンデンサの余寿命診断を行い、保守員に予防保全のための情報提供を行う。例文帳に追加

The service life diagnostic device 40 preserves the transmitted environmental temperature data and performs an operation expression defined by the Arrhenius' law based on the past temperature history, and thereby diagnoses the remaining service life of the electrolytic capacitor used for the digital protective relay 10, and provides information for preventive maintenance to a maintenance worker. - 特許庁

支持体上の一方面上に、少なくとも１種の、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、硬調化作用のないカルバモイル置換ヒドラジン化合物の少なくとも１種と、メルカプト基を有する５から７員含窒素複素環化合物の少なくとも１種と、を含有することを特徴とする熱現像感光材料である。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material containing at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducer for silver ions and a binder on one face of the support, at least one carbamoyl substituted hydrazine compound having no contrast enhancing action and at least one 5- to 7-membered N-containing heterocyclic compound having a mercapto group are contained. - 特許庁

透気性の支持体上に下層と上層を設け、キャスト処理をして製造されてなるインクジェット記録媒体において、前記下層が、吸水性無機顔料、ラテックス、ホウ酸またはその塩、及び五員複素環構造を有するカチオン性樹脂を含有する塗工組成物から形成されることを特徴とするインクジェット記録媒体。例文帳に追加

The inkjet recording medium is manufactured by providing a lower layer and an upper layer on an air-permeable substrate and performing cast processing, and the inkjet recording medium has the lower layer formed of a coating composition comprising a water absorbing inorganic pigment, a latex, boric acid or its salt and a cationic resin having a five-membered heterocyclic structure. - 特許庁

対向電極間に、非表示側電極に接して配置された補助化合物層と、金属塩化合物と下記一般式（Ｇ１）で表される６〜１８員の飽和ヘテロ環化合物とを含有した電解質層とを有し、かつ該対向電極間に電圧を印加することにより、黒色と白色を表示することを特徴とする表示素子。例文帳に追加

In the display element including an auxiliary compound layer disposed in contact with a non-display side electrode and an electrolyte layer containing a metal salt compound and a 6 to 18 membered saturated heterocycle compound represented by general formula (G1) between facing electrodes, black and white colors are displayed by applying voltage between the facing electrodes. - 特許庁

水がない状態で縮重合反応する水溶性物質でアミノ基を有する化合物における該アミノ基のα位の炭素に、炭素数が２以上である直鎖状若しくは分枝状アルキル基、アルコキシル基、フェニル基若しくはその誘導体基、フェノキシル基、又は６員環以上のシクロアルキル基を導入する。例文帳に追加

The inkjet printing ink contains the azo dye and the amino- functional compound, wherein the carbon atom on the α-position of the amino group in the compound is incorporated with a ≥2C straight-chain or branched alkyl group, alkoxy group, phenyl group or a derivative group thereof, phenoxy group, or a ≥6-membered cycloalkyl group. - 特許庁

制御部４２は、演算処理部４７が記憶部４８に格納されている各プログラムを実行することにより、燃料の残量等の走行状態情報、室内の光量や紫外線量等の走行環境情報、方向指示操作等の乗員の操作に応じて発光部４１の発光制御を行う。例文帳に追加

The control section 42 performs the luminous control of the luminous section 41 according to traveling conditions information such as a remaining amount of fuel, traveling environment information such as the amount of light and the amount of ultraviolet rays in the interior of the vehicle, and operations such as a direction indicating operation by an occupant by allowing a processing section 47 to execute programs stored in a memory section 48. - 特許庁

土、砂および木粉から選ばれる少なくとも１種の基材１００質量部に対し、有効成分としてカラギーナンの六員環ガラクトース骨格に硫酸エステル基ならびに水酸基がエカトリアル配座した粉末状のカラギーナンの１種または２種以上を０．１〜１０質量部の割合で配合した鏝塗材を用い、水練して壁面に鏝塗りすることにより課題を解決できる。例文帳に追加

The troweling material where one or more powdery carrageenans having 6-membered galactose skeleton on which a sulfuric ester group and a hydroxy group are equatorially conformed as effective ingredients are blended at a ratio of 0.1-10 pts.mass based on 100 pts.mass of at least one base material selected from soil, sand, and wood powders is used for troweling on a wall surface after being kneaded with water. - 特許庁

サッカロポリスポーラ スピノサ（Ｓａｃｃｈａｒｏｐｏｌｙｓｐｏｒａ ｓｐｉｎｏｓａ）から自然に生産されたスピノシン類のラムノース糖を修飾することにより、ホサミン糖の修飾、あるいは偽アグリコンから出発し、そして次に非糖誘導体または異なる糖に置き換えること、自然に生産される化合物または天然産物の偽アグリコンの５，６，５−三環式および１２−員巨大ラクトン部分の修飾された化合物が提供される。例文帳に追加

A compound is provided which is subjected to modification of a naturally produced compound or a naturally produced 5,6,5-tricyclic and 12-member huge lactone component of fake aglycon which starts from a modification of fosamin saccharide or fake aglycon and next substitutes for a non-sugar derivative or a different sugar by modifying rhamnose saccharide of naturally produced spinosyns from Saccharopolyspora spinosa. - 特許庁

土壌浄化に際し、比較的簡便な方式で混汚染物質を含む土壌と薬剤とを混合して均質な混合土を得ることができ、汚染物質の除去・無害化を完全に確実に行なうことができ、処理を迅速に低コストで行なうことができ、周辺環境や作業員への悪影響を防止できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to rapidly execute treatment at a low cost and to prevent the adverse influence on the peripheral environment and operators by mixing soil containing mixed contaminants and chemical by a relatively simple method at the time of soil purification, thereby obtaining the homogeneously mixed soil and completely and surely executing the removing and non- polluting of the contaminants. - 特許庁

また、極性溶媒中にアミノ基含有シランカップリング剤を溶解した後、有機酸および無機酸を加え、ポリビニルアミン、ポリアリルアミン、ポリジアリルジメチルアンモニウムクロライド、５員環アミジン構造を含有する重合体より選ばれる少なくとも一種の親水性樹脂を加えた処理液に、無機顔料を分散することを特徴とする改質無機顔料ゾルの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the modified inorganic pigment sol includes dispersing the inorganic pigment in the treating liquid obtained by dissolving the amino group-containing silane coupling agent in a polar solvent, adding the organic acid and the inorganic acid thereto, and further adding at least one hydrophilic resin selected from a polyvinylamine, a polyallylamine, a poly(diallyldimethylammonium chloride) and a polymer containing a 5-membered cyclic amidine structure. - 特許庁

エポキシ基含有化合物に、不飽和二重結合を有する有機酸を反応させ、得られた反応生成物に、特定の構造を有する６員環の酸無水物（グルタル酸無水物、３，３−ジメチルグルタル酸無水物、３，３−テトラメチレングルタル酸無水物、など）を反応させることにより光重合性不飽和化合物を得る。例文帳に追加

An organic acid bearing an unsaturated double bond is reacted with an epoxy group-bearing compound and the resultant reaction product is reacted with a 6membered acid anhydride having a specific structure (glutaric anhydride, 3,3-dimethylglutaric anhydride, 3,3-tetramethyleneglutaric anhydride and the like) to prepare a photopolymerizing unsaturated compound. - 特許庁

分子内に下記一般式（１）で示される五員環カーボネート基を有する化合物（Ａ）と、分子内に第１級及び／又は第２級アミノ基を有するポリアミン化合物（Ｂ）と、ブロック剤で保護されたイソシアネート基を有するブロックドポリイソシアネート化合物（Ｃ）からなることを特徴とする硬化性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

This curable resin composition comprises a compound A having the five-membered ring carbonate group expressed by General Formula (1) in a molecule, where X represents a moiety of the compound A, a ployamine compound B having a primary amine and/or a secondary amine in a molecule, and a blocked polyisocyanate compound C having isocyanate groups protected with a blocking agent. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法において、実質的にチオ硫酸塩を含まない漂白定着液を使用し、かつ特定のヘテロ５員環アゾリウムチオレート化合物の少なくとも１種の銀錯塩を含有する処理液から銀を回収することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method for a silver halide color photographic sensitive material, a bleach-fixing solution not substantially containing a thiosulfate is used and silver is recovered from a processing solution containing at least one silver complex salt of a specific 5-membered heterocyclic azoliumthiolate compound. - 特許庁

チオ硫酸塩に代えて特定のヘテロ５員環アゾリウムチオレート化合物を含有する漂白定着液を使用し、かつ使用済み写真廃液を薄膜式蒸発濃縮装置によって固化し、固化物を漂白定着処理剤として再生使用することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method for a silver halide color photographic sensitive material, a bleach-fixing solution containing a specified 5-membered heterocyclic azoliumthiolate compound in place of a thiosulfate is used, a used photographic solution is solidified with a thin film system evaporative concentration apparatus, and the resulting solidified substance is recycled as a bleach-fixing agent. - 特許庁

本発明の目的は、組成物自体または該組成物を硬化して得られる硬化物を加熱しても悪臭の発生がほとんどない塗料、接着剤、インキ、建築用シーリング剤、半導体の封止剤等の用途に有用な５員環ジチオカーボナート基を有する重合体もしくは化合物及び求核試薬を含有する組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition comprising a polymer or a compound having a five member ring dithiocarbonate group and a nucleophilic reagent which is useful for a coating, an adhesive, an ink, an architectural sealing agent, a semiconductor sealing agent or the like when the composition itself or a cured product obtained by curing the composition is heated, smell is hardly generated. - 特許庁

式［式中、Ｈｅｔはピリジル基又はチアゾリル基を表し；Ｒ^１及びＲ^２はメチル又はエチルを表すか、Ｒ^１及びＲ^２は隣接原子と一緒になって飽和の５−もしくは６−員環を形成し；Ａは場合によりフェニル、ハロゲン、ＯＨ、ＣＮ、アミノ、モノ−もしくはジ−Ｃ_１〜４−アルキルアミノで置換されていてもよい２〜６個の炭素原子を有する直鎖状もしくは分枝鎖状のアルキレン等を表し、；Ｒ^３は基−Ｎ（Ｒ^７）−Ｃ（Ｘ）−Ｒ^６を表す。例文帳に追加

The compound is the substituted 1,2,3,4-tetrahydro-5-nitropyrimidine derivative represented by the formula. - 特許庁

少なくとも２種以上のインクからなるインクセットを、少なくとも顔料と有機溶剤にＣ＝Ｏ結合を有する五員複素環式化合物を５０質量％以上含む第一のインクと、少なくとも顔料と疎水基にポリオキシエチレンアルキルエーテルを有し、かつ親水基に酸またはその塩を有するアニオン性界面活性剤を含む第二のインクとを備えたものとする。例文帳に追加

The ink set comprises at least two kinds of ink, wherein the first ink contains at least a pigment and an organic solvent containing at least 50 mass% five-membered heterocyclic compound having a C=O bond, and the second ink contains at least a pigment and an anionic surfactant that has polyoxyethylene alkyl ether in the hydrophobic group and has an acid or a salt thereof in the hydrophilic group. - 特許庁

遊技台に隣接して設けられるエアカーテン装置に対する送風状態の調節の手間を必要とせずに遊技者にとって快適な遊技環境を提供することができると共に、遊技場に登録した会員に対する差別化を図ることにより遊技者の囲い込みを行うことができる遊技場用エアカーテンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air curtain system for a game parlor, which can provide a comfortable game environment to players without requiring bother of adjusting an air blowing state of an air curtain device arranged adjacently to a game machine, and contributes to enclosure of the players by differentiating member players registered in the game parlor, from the other players. - 特許庁

本発明の蓄電デバイスは、ケイ素原子で構成された六員環が複数連なった構造を基本骨格としアニオンと結合可能な部位を有する修飾基がケイ素原子と結合しているシリコン化合物を含む負極と、正極と、修飾基と結合可能なアニオンを伝導可能なイオン伝導媒体とを備えている。例文帳に追加

A power storage device according to the present invention includes: a negative electrode containing a silicon compound having a structure in which a plurality of six-membered rings composed of silicon atoms join serves as a basic skeleton and modification groups with portions connectable to anions bonded to silicon atoms; a positive electrode; and an ion conductive medium conductive of the anions connectable to the modification groups. - 特許庁

車内環境記録装置１０は、車内を撮像する車内カメラ２１と、車内カメラ２１により撮像された画像のうち、車内に搭乗している乗員の画像領域に対してマスク処理を行う画像処理手段７１と、前記マスク処理された画像を記録する画像記録手段７２とを有する。例文帳に追加

The in-car environment recorder 10 has: an in-car camera 21 for picking up the inside of a car; an image processing means 71 for performing mask processing of an image area of a passenger in a car among images picked up by the in-car camera 21; and an image recording means 72 for recording the mask-processed image. - 特許庁

鉄筋コンクリート造壁の構築を、良好な環境で、しかも専門の作業員に頼らずに行うことができ、これにより人件費及び施工工数の低減と、施工期間の短縮が可能な鉄筋コンクリート造壁の構築工法、及び鉄筋型枠ユニットを吊り上げるときに鉄筋が変形するのを防止可能な鉄筋型枠ユニットの吊上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a reinforced concrete structure wall capable of constructing the reinforced concrete structure wall in satisfactory environment without relying on a professional worker to reduce personnel expenses and construction manhour and shorten a construction period and provide a hoisting device for a reinforced concrete form unit capable of preventing the deformation of reinforcing bars when hoisting the reinforced concrete form unit. - 特許庁

ネットワークを利用し、顧客ビジネスにおける店舗のポータルサイト（総合案内サイト）を作り、グループ化及び顧客の囲い込みをはかることで、従業員一人一人の顧客台帳やスケジュール管理を行い、来店しない間でも顧客との密接な関係を築くことのできる環境を提供する。例文帳に追加

To provide environment under which a close relationship with customers can be established even when the customers do not visit a shop through management of customer files and schedules of individual employees by contriving grouping and enclosure of customers by creating a portal site (total guidance site) of the shop in a customer business by using a network. - 特許庁

蓄電デバイスは、正極と、アニオンを担持する含窒素有機ポリマーとケイ素原子で構成された六員環が複数連なった構造を基本骨格とするＳｉシートとが複合化した複合体を含む負極と、正極と負極との間に介在しアニオンを伝導するイオン伝導媒体と、を備え、アニオンの移動により充放電するものである。例文帳に追加

The power storage device comprises a positive electrode, a negative electrode including a composite of a nitrogen-containing organic polymer supporting anions and a Si sheet having a basic skeleton composed of a chain of six-membered rings of silicon atoms, and an ion conducting medium intervening between the positive electrode and the negative electrode and conducting anions, and is charged and discharged by migration of anions. - 特許庁

ろう付け接合が不十分であったり、初期強度が不足し、使用環境下においてタンクキャップ部の接合部に亀裂が発生するようになっても、タンクキャップ部全体が飛び出す事態を招かず、エンジン、ボンネットの損傷及び乗員への危害を防止することができる熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of preventing a tank cap part from entirely jumping out because of the insufficient brazing joining, the shortage of initial strength and the generation of cracking on a joint part of the tank cap part even under a using environment, whereby the damage of a bonnet and the harm to an occupant can be prevented. - 特許庁

電気料金環境割引システムは検針員が顧客各戸の検針時に携帯し、電気料金の算出並びに電気使用量のお知らせを印刷し、配布するハンディターミナル１０と電力会社内に設置され電気使用量、家族構成データベース等を持つサーバ３０とネットワーク４０とを備える。例文帳に追加

This electric charge environmental discount system has: a handy terminal 10 portably carried by a meter reader when meter reading of each customer house, printing a notice of calculation of an electric charge and an electric use amount, and distributing it; a server 30 installed inside an electric power company, having an electric use amount and family structure database or the like; and a network 40. - 特許庁

（式中、ＲはＣ１〜１２のアルキレン基、アルケニレン基、シクロアルキレン基、エーテル結合を有するアルキレン基を、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3及びＲ^4は水素原子、ハロゲン原子、Ｃ１〜１２のアルキル基、シクロアルキル基、アリール基、アリールアルキル基、アルキルアリール基を表すか、Ｒ^1とＲ^2及び／又はＲ^3とＲ^4が結合して５〜８員環を形成する。）例文帳に追加

The method for producing the heat-resistant polylactic acid-based resin molded product comprises melting the polylactic acid-based resin composition, filling a metal mold of a molding machine set within the range of not higher than the crystallization starting temperature to not lower than the glass transition temperature with the molten polylactic acid-based resin composition and molding the composition while crystallizing the composition. - 特許庁

一般式（１）の５員環アミジン構造を有する重合単位を含むカチオン性樹脂と、平均一次粒子径が３〜４０ｎｍの無機顔料とから、水の存在下で得られる複合体の平均二次粒子径を１０ｎｍ〜１．０μｍにコントロールして得られるカチオン性複合微細粒子含有水性分散液。例文帳に追加

Aqueous dispersion containing cationic resin compound fine particle is acquired from cationic resin containing superimpose epochs having a five-membered heterocyclic amidine structure of general formula (1) of Key 1 and inorganic pigment of which a mean size of first particle diameter is within 3 to 40nm, by controlling a mean size of the second particle diameter of compound material, obtained in presence of water within 10nm to 1.0μm. - 特許庁

アルカリ金属又はアルカリ土類金属を含む化合物と、粉末Ｘ線回折測定における回折ピークの半値幅が２．０以上の微粒子担体とを水中で接触させて得られた微粒子組成物と、共役五員環配位子を少なくとも１個有する周期律表ＩＶ〜ＶＩ族遷移金属化合物と、有機アルミニウム化合物とを接触させてオレフィン重合用触媒を製造する。例文帳に追加

This method for producing the subject catalyst comprises mutually contacting a microparticle composition, a group IV, V or VI transition metal compound having at least one conjugated five-membered cyclic ligand and an organoaluminum compound; wherein the microparticle composition is prepared by mutually contacting in water a compound containing an alkali or alkaline earth metal and a microparticulate support ≥2.0 in the half-value width of the diffraction peak in the powder X-ray diffractometry. - 特許庁

分割ヨーク部とティース部とを有する所定個数の分割積層鉄心を連結ピンによって互いに接続して成り、環形状のヨーク部と所定数のティース部とを備える積層鉄心を、作業員に対して煩雑な作業を強いることなく、かつ生産性よく製造することの可能な積層鉄心の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a laminated iron core that is constituted by connecting the prescribed number of divided laminated iron cores to each other comprising divided yoke sections and teeth sections using a connecting pin, and that allows the laminated iron core comprising the ring-shaped yoke sections and the prescribed number of teeth sections to be manufactured with high productivity and without forcing complicated work to workers. - 特許庁

分離モジュールの製造方法は、シリカ系結晶体を、酸又はアルカリ溶液中に溶解させ、前記シリカ系結晶体に由来する酸素４〜６員環からなる透過孔切片を得る工程と、前記透過孔切片を支持体上に複数塗布することにより、各透過孔切片を集積させる工程と、を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the separation module comprises a step for dissolving the silica-based crystalline material in an acid or alkali solution to obtain permeable hole cutting pieces comprising 4- to 6-membered oxygen rings derived from the silica-based crystalline material, and a step for applying the multiple permeable hole cutting pieces onto a support to thereby build up these cutting pieces. - 特許庁

電池の電極製造に用いる塗布液であって、前記塗布液が、溶媒に、結着剤（バインダー）、及び炭素系物質を含有し、更に、前記塗布液が、窒素を含む五員環構造を側鎖に有する高分子を塗布液の全重量に対して１ｐｐｍ以上、１００００ｐｐｍ以下含有することを特徴とする塗布液。例文帳に追加

The coating liquid used for a manufacturing of an electrode for a battery has its solvent contain a binder and a carbon system matter, and moreover, contains a polymer having a five-membered ring structure containing nitrogen as a side chain by not less than 1 ppm and not more than 10,000 ppm to the total weight of the coating liquid. - 特許庁

５員環化合物を構成成分として含む炭化水素樹脂をα，β−エチレン性不飽和カルボン酸またはその無水物により変性した酸変性炭化水素樹脂と、２価もしくは３価アルコールとをエステル反応させて得られるエステル変性炭化水素樹脂と植物油、さらには脂肪酸モノエステルを用いたことを特徴とするワニス。例文帳に追加

This varnish is obtained by using an ester-modified hydrocarbon resin prepared by reacting 2 or 3 valent alcohol with an acid modified hydrocarbon resin prepared by modifying a hydrocarbon containing a five-membered cyclic compound as a constituent ingredient with an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid or its anhydride, a plant oil and further a fatty acid monoester. - 特許庁

光学活性な四級アンモニウム塩の存在下、N-クロロ-N-ソジオカルバミン酸ベンジル等のカルバミン酸エステルと、3-アクリロイル-2-オキサゾリジノン等のオレフィンを反応させ、3-(1’-カルボニルオキシベンジルアジリジニル)-2-オキサゾリジノン等の光学活性な含窒素三員環化合物を得る製造方法。例文帳に追加

The method for production is carried out as follows: A carbamic acid ester such as benzyl N-chloro-N-sodiocarbamate is reacted with an olefin such as 3-acryloyl-2-oxazolidinone in the presence of an optically active quaternary ammonium salt, to afford the optically active nitrogen-containing three-membered ring compound such as 3-(1'-carbonyloxybenzylaziridinyl)-2-oxazolidinone. - 特許庁

（Ａ）エピスルフィド構造（２個のＣ原子と１個のＳ原子とから成る３員環構造）を少なくとも１個有する化合物、（Ｂ）酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂及び（Ｃ）活性光線又は放射線の放射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ感光性樹脂組成物及びそれを用いたパターン形成方法。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition contains (A) a compound having an episulphide structure (three-membered ring structure composed of two carbon atoms and one sulfur atom); (B) a resin increasing a dissolution speed to an alkali developer by action of acid; and (C) a compound generating acid by an active beam or radiation of a radiation ray. - 特許庁

フェノールウレタン系のガス硬化鋳型又は自硬性鋳型の造型に用いられる有機粘結剤として、フェノール樹脂とポリイソシアネート化合物と有機溶剤と共に、五員環内に少なくとも２つの窒素原子を有する化合物を始めとする所定の化合物からなる群より選ばれた少なくとも１種の有機窒素化合物を、必須の構成成分として含有するものを採用した。例文帳に追加

As the organic binding agent used for molding a phenol urethane-based gas hardening mold or self-curing mold, the one comprising at least one organic nitric compound selected from the group consisting of prescribed compounds including a compound having at least two nitrogen atoms in a five-membered ring together with a phenol resin, a polyisocyanate compound and an organic solvent as essential ingredients is adopted. - 特許庁

本発明は、一般式（Ｉ） （式中、Ｒ^1 、Ｒ^2 及びＲ^3 は同一または異なって、水素原子または低級アルキル基を表す）で表される５員環ジチオカーボナート基を少なくとも一つ有する重合体または化合物、求核試薬、チオール基またはジスルフィド結合を有する化合物及び酸化剤を含有してなる組成物を提供する。例文帳に追加

The composition comprises a polymer or a compound having at least one of the five member ring dithiocarbonate group represented by formula (I) (wherein R1, R2 and R3 are each a hydrogen atom or a lower alkyl group), a nucleophilic reagent, a thiol group or a compound having disulphide bonds and an oxidizing agent. - 特許庁