「圧力容器」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

底版２と、円筒状もしくは略円筒状の側壁１と、該側壁１に剛結合される屋根３と、から少なくとも構成され、これらの構成部材の全てがプレストレストコンクリートからなるプレストレストコンクリート構造物である圧力容器１０において、この屋根３は、底版２側に突の湾曲状を成している。例文帳に追加

In the pressure container 10 which is the prestressed concrete structure which includes at least a bottom plate 2, a cylindrical or substantially cylindrical sidewall 1, and the roof 3 rigidly connected to the sidewall 1 and in which these constituting members all are constituted of prestressed concrete, the roof 3 assumes a curved shape convex to the bottom plate 2 side. - 特許庁

少なくともニッケルを含む硫酸塩溶液に硫化水素ガスを吹き込み、ニッケルを含む硫化物と貧液を生成する硫化反応工程の反応制御方法において、硫化反応の反応温度を６０〜７０℃に制御するとともに、該硫化反応の反応容器内の圧力を２００〜３００ｋＰａＧに制御する。例文帳に追加

The method for controlling the reaction in a sulfuration reaction step includes thw blowing of hydrogen sulfide gas into a sulfate salt solution containing at least nickel and the production of a nickel-containing sulfide and a barren solution, wherein the reaction temperature of the sulfuration reaction is controlled to be 60-70°C, and the pressure in the reaction vessel used for the sulfuration reaction is controlled to be 200-300 kPaG. - 特許庁

さらに、蓄圧式消火器１００は、前述の軽元素ガスが存在しない場合の、前述の不活性ガスの消火剤貯蔵容器１０内の圧力が０．７ＭＰａ以上０．９７ＭＰａであるとともに、その不活性ガスのモル数とその軽元素ガスのモル数とを合算した全モル数に対する軽元素ガスのモル数の比率が１０％未満である。例文帳に追加

Further, the pressure of the inert gas in the fire extinguishing agent storage container 10 of the pressure accumulation type fire extinguisher 100 in a case that no light element gas is present is ≥0.7 to 0.97 MPa, and the ratio of the mol number of the light element gas to the total mol number of the mol number of the inert gas and the mol number of the light element gas is below 10%. - 特許庁

しかも、緩衝体３が変形して密閉空間３ａを開放することで、密閉空間３ａ内の領域が空気層Ａとなって燃料集合体収納容器２００内のボイド率が向上され、熱的環境事象において、水Ｗの膨張による内部空間２０１ａの圧力（内圧）の上昇が抑制される。例文帳に追加

Moreover, an opening of the enclosed space 3a through the deformation of the buffer 3 improves makes a region inside the enclosed space 3a serve as an air space A to improve a void rate inside the fuel assembly storage cask 200 and restrain a pressure (internal pressure) in an internal space 201a from rising due to an expansion of the water W in a thermal environmental event. - 特許庁

原子炉圧力容器底部に林立する炉内機器を一度に全体を覆うシール装置と、シール装置の内空間に補修及び予防保全装置を設けた構成において、シール装置の内空間を水抜きし、気中空間とすることにより、管理作業（補修溶接及び予防保全溶接）が実施可能となる。例文帳に追加

In a structure that includes a seal device covering the intra-reactor apparatuses standing close together on the bottom of the nuclear reactor pressure vessel and a device for repair and preventive maintenance provided in an inner space of the seal device, managing works (repair welding and preventive-maintenance welding) become practicable by draining the inner space of the seal device to thereby obtain an air space. - 特許庁

本発明による制御棒駆動機構２３は、原子炉圧力容器３７側に回転自在に配置された外胴８と、外胴８内に設けられ、外胴８と係合して回転する内胴９と、内胴９内に配置され内胴９の回転運動を駆動軸１６の上下移動に変換するローラナット１１とを備えている。例文帳に追加

This control rod driving mechanism 23 includes: an outer shell 8 arranged rotatably on the reactor pressure vessel 37 side; the inner shell 9 provided in the outer shell 8, and rotating in the engaged state with the outer shell 8; and a roller nut 11 arranged in the inner shell 9, for converting rotational motion of the inner shell 9 into vertical movement of the driving shaft 16. - 特許庁

ウェハーホルダ１２がその中心軸周りに回転するようにされて底壁に設けられ、かつウェハーホルダ上に配置されたウェハーに対して少なくとも２つの傾斜されたカソード１１ａ〜１１ｄが上壁に設けられる反応容器１０を備え、カソードの各々はｒｆ発生器から整合回路を介してｒｆ電流が供給され、ガス導入部とガス排出部を含む圧力制御機構を備える。例文帳に追加

The system is composed of; a reactor 10 in which a wafer holder 12 is arranged to bottom wall, and at least two angled cathodes 11a to 11d against a wafer 24 are arranged to a top wall, each of the cathodes is supplied with a rf current via a matching circuit from a rf generator, and pressure control mechanism including gas inlets and a gas outlet. - 特許庁

表面を処理および／または汚染除去するための装置であって、少なくとも１つの発生装置（１）と、方向性の波（８）を発生させることができ、汚染された表面沈積物(１０)への、特に、原子炉圧力容器のおよび／または原子炉構造物（１２）の表面沈積物へのエネルギの伝達を引き起こすことができ、および／またはこれらの表面沈積物を溶解および／または昇華することができる手段とが設けられている。例文帳に追加

This device for treating and/or decontaminating the surface is provided with at least one generator 1 and a means for generating directional waves 8, transmitting energy into the contaminated surface deposit 10, in particular, the surface deposit on a nuclear reactor pressure vessel and/or a nuclear reactor structure 12, and/or melting and/or sublimating these surface deposits. - 特許庁

耐熱性の通電可能な材料からなる容器２０で前記電極１３，１４及び前記セラミックス原料３０を囲み、前記セラミックス原料３０に１０〜１００Ｐａの圧力を印加しつつ、前記電極間１３，１４に電圧を印加して通電加熱することにより、前記セラミックス粉末３０を７００〜１３００℃で３０分〜１２０分間加熱して焼結させる。例文帳に追加

The electrodes 13 and 14 and the ceramics feed material 30 are enclosed in a vessel 20 comprising a heat resistant and electroconductive material, and while the ceramics feed material 30 is pressurized at 10-100 Pa, a voltage is applied between the electrodes 13 and 14 and electrically heat the ceramics powder 30 at 700-1,300°C for 30-120 minutes to sinter. - 特許庁

第一圧縮機均油装置３１は、第一圧縮機１０の圧力容器に接続された接続管３２と、気液分離手段３３と、気液分離手段３３から流出する液体を通流する油戻し管３４と、気液分離手段３３から流出する気体を主に通流する均油管３６とを有している。例文帳に追加

The first compressor oil equalization device 31 includes a connection tube 32 connected to a pressure vessel of the first compressor 10, a gas-liquid separation means 33, an oil return tube 34 for running a liquid flowing out from the gas-liquid separation means 33, and an oil equalization tube 36 for mainly running gas flowing out from the gas-liquid separation means 33. - 特許庁

食品加熱殺菌装置１００は、大気圧より高い圧力下で食品を加熱殺菌する加熱殺菌室３に、開放部分９３を有する容器９０に収容された食品を連続的に搬入する食品加熱殺菌装置であって、前記加熱殺菌室に、蒸気を供給する蒸気供給手段２１と、加熱殺菌室内から不要な流体を排出するための排出手段３６とが設けられている。例文帳に追加

This heat sterilizing apparatus 100 continuously carries in food products into containers 90 each having an open part 93 to a heat sterilizing room 3 heat sterilizing the food products under a pressure higher than the atmospheric pressure, and is installed with a steam supplying mean 21 supplying steam to the heat sterilizing room and an exhaust system 36 to exhaust unnecessary liquid from the heat sterilizing room 3. - 特許庁

本発明は、液体薬剤用の吐出装置であって、薬剤を貯蔵するための容器と、薬剤を加圧するための圧力発生器（１０）と、薬剤を吐出するための吐出開口部（４４）と、弁座、および開放位置と閉鎖位置との間で弁座に対して移動可能な弁体（４６）を有する吐出弁（４０）とを有する吐出装置に関する。例文帳に追加

This discharge device for a liquid medicine includes a container for storing the medicine, a pressure generator (10) for pressurizing the medicine, a discharge opening (44) for discharging the medicine, and a discharge valve (40) having a valve seat and a valve element (46) movable relative to the valve seat between the open position and the close position. - 特許庁

外周面に複数の条痕２が形成された工作物１を圧力容器１０の内部に取り付けられ、嵌合距離が調整済で所定の長さの側圧伝達筒３に挿入し、油圧加圧部材９を規正位置に移動後、側圧伝達筒３に所定の側圧を加えることにより、工作物１を径方向に切断するようにした。例文帳に追加

A workpiece 1 having a plurality of streaks 2 formed on the circumferential surface is inserted to the lateral pressure transmitting cylinder 3 of a prescribed length the fitting distance of which is adjusted, a hydraulic pressurizing member 9 is moved to a normal position to apply a prescribed lateral pressure to the lateral pressure transmitting cylinder 3, whereby the workpiece 1 is radially cut. - 特許庁

火炉壁と圧力容器との間の空間を効果的に冷却すること、加圧流動層火炉構造の炉壁をテーパ構造にすることなく、層内伝熱管の壁貫通部および層内伝熱管ベンド部ぼ局所摩耗を防ぎ、炉およびサポート構造を容易にすること、及びアンモニア注入ノズルの冷却のための構造を簡略化することである。例文帳に追加

To cool a space between a furnace wall and a pressure vessel effectively, prevent the local abrasion of the wall penetrating part and the bent part of a heat transfer pipe in a layer without constituting the furnace wall of a pressurized fluidized bed furnace structure in a tapered structure, facilitate the construction of a furnace and the support structure, and simplify a structure for cooling an ammonia injection nozzle. - 特許庁

圧力容器１００を構成する第１部材１１０及び第２部材１２０の間にＯリング２００を装着してなる密封装置において、Ｏリングは、第１部材と当接する環状の頂部２１０を複数備え、複数の頂部がそれぞれ押し潰されてシール面を形成する構成の密封装置である。例文帳に追加

In this sealing device wherein an O-ring 200 is mounted between a first member 110 and a second member 120 composing the pressure container 100, the O-ring is provided with a plurality of circular top parts 210 kept into contact with the first member, and each of the plurality of top parts is collapsed to form sealing faces. - 特許庁

原子力発電設備や火力発電設備に適用される熱交換器の胴板に使用する材料として、法的に認められているＪＩＳ規格材料のボイラ及び圧力容器用炭素鋼鋼板として取り扱うことができる材料を用いて製作され、エロージョン・コロージョン減肉への耐性の高い熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having high durability against reduction in thickness due to erosion and corrosion manufactured using a material handled as a carbon steel plate for a boiler and a pressure vessel of a JIS standard material permitted by law as a material used in a shell plate of a heat exchanger applied to a nuclear power plant and a thermal power plant. - 特許庁

また、加熱蒸気が充満して内部の蒸気圧が高まると、通気孔１６を塞ぐシート１７が上方に撓んで該通気孔１６を開き、蒸気圧が所定圧力以上に高まるのを防止できるとともに、保形性容器１１内に充満する加熱蒸気により確実に蒸気消毒することができる。例文帳に追加

When the container is filled with heating steam and its internal steam pressure increases, a sheet 17 closing a vent hole 16 is upward bent to open the vent hole 16 and to prevent the steam pressure from increasing a prescribed pressure or more, and at the same time the container can be surely disinfected by the heating steam filling the inside of the shape-retaining container 11. - 特許庁

これら要素を用いて対サージ防御装置を組立てるに際して、キャップ、主要部材及び容器に加える力を調整する工程を取り入れて、主要部材の高抵抗被膜の接触部の圧力と、この主要部材に対して電極を形成する機械的接点における接触圧の双方を制御できるようにする。例文帳に追加

When the antisurge protecting device is assembled by using these elements, a process for adjusting the force to be applied to the main member and the vessel is adopted, and both the pressure of a contact part of the high resistance covering film of the main member and the contact pressure at a mechanical contact point forming an electrode to the main member are made controllable. - 特許庁

改良型沸騰水型原子炉（ＡＢＷＲ）の原子炉圧力容器下部に設けられ、制御棒を昇降駆動することによって原子炉の反応度を制御する改良型制御棒駆動機構（ＦＭＣＲＤ））であって、駆動源として誘導電動機を備えるとともに、この誘導電動機の減速機構としてサイクロ減速機２６を備える。例文帳に追加

The advanced control rod drive mechanism (FMCRD) to be provided in a lower portion of a reactor pressure vessel of an advanced boiling water reactor to control the reactivity of the reactor by raising and lowering a control rod comprises an induction electric motor as a drive source, and the cyclo speed reducer 26 as a speed reducing mechanism for the induction electric motor. - 特許庁

光化学反応の反応容器１、一つ又は複数の反応生成物分離装置２、及び、同位体分離に使用する作業物質の循環装置３を含む循環系を構成し、循環系内に所望の圧力で封入した作業物質を循環装置を用いて循環させながら同位体の分離・濃縮を行うことを特徴とする同位体分離装置。例文帳に追加

An isotope separator comprising a reactor 1 for a photochemical reaction, at least one reaction product separator 2, and a recirculation system including a recirculator 3 for a working substance used to separate the target isotope and performing the separation and enrichment of the target isotope by recirculating the working substance sealed in the recirculation system at a desired pressure by using the recirculator 3. - 特許庁

繊維強化プラスチック層の内側に金属製ライナを備え、金属製ライナは、シリンダ部と、シリンダ部の肉厚よりも厚い肉厚を有するドーム部と、シリンダ部とドーム部との間に設けた肉厚変化部を有し、シリンダ部と肉厚変化部との境界線が波形状を成している圧力容器。例文帳に追加

The metal liner is prepared inside the fiber-reinforced plastic layer and the metal liner has a cylinder part, a dome part with thicker wall thickness than the wall thickness of a cylinder part and the wall thickness change part provided between the cylinder part and the dome part, which is the pressure vessel that the boundary line between the cylinder part and the wall thickness change part is in a wave form. - 特許庁

船舶のタンクや圧力容器のような大型構造物の内部に作業面を成すデッキを設置し、そのデッキの両端部に作業空間を提供するプラットホーム部が組立て積層された足場において、その構造を改善することで作業デッキの重さを分散させ、撓み発生量が低減されるようにし、大規模な構造物の場合においても使用可能な足場を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold usable even in a large structure, by reducing a deflection generating quantity, by dispersing the weight of a work deck by improving its structure, in the scaffold of assembling and layering a platform part for providing a work space for both end parts of its deck, by arranging the deck for forming a work surface inside a large structure such as a tank and a pressure vessel of a ship. - 特許庁

ポーションカップに収納した商品を店頭に陳列した際に他の商品との間で大きな差別化を図りその商品の注目度が高められ、しかも外観に対する内容物の収納率を高くでき、かつ外部からの衝撃や押圧力に対して高い強度を有するポーションカップ、及びポーションカップを用いた分納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portion cup in which when commodities stored in the portion cup is displayed at a shop front, a large differentiation among them and other commodities is attempted to improve the degree of attention on the commodities, a storing ratio of the content to the appearance can be elevated, and a high strength against impact and pushing pressure from the outside can be obtained, and to provide a dividedly storing container using the portion cup. - 特許庁

放射性廃棄物のセメント固化体を埋設中に放射線分解による固化体からのガス発生を抑制又は防止し、長期間の埋設処分中の収納容器内の圧力上昇を抑制又は防止して、処分場の健全性を長期間にわたって確保することができる放射性廃棄物の固化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification processing method of radioactive wastes, capable of securing soundness of a disposal site over a long time, by controlling or preventing the generation of gas from a cement solidified matter due to radiolysis, while the cement solidified matter is buried underground and control or inhibit the increase in pressure, inside a containment vessel buried underground for disposal. - 特許庁

本発明の多孔質ガラス母材の加熱透明化方法は、熱分解炭素で被覆された高純度カーボン製の炉心管３ａ，３ｂ，３ｃ内に多孔質ガラス母材Ｇを保持し、炉心管３ａ，３ｂ，３ｃを収容した圧力容器２内を減圧に保ちながら、多孔質ガラス母材Ｇを加熱して透明化する。例文帳に追加

In the method of heating and vitrifying the porous glass preform, the porous glass preform G is held in high purity carbon-made furnace core tubes 3a, 3b and 3c covered with thermally decomposed carbon and heated while keeping a pressure vessel 2 housing the furnace core tubes 3a, 3b and 3c under a reduced pressure to be vitrified. - 特許庁

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備え、前記外側近傍のより外側に膨張変形を抑制する薄肉部８２を備える。例文帳に追加

The flat nonaqueous secondary battery, composed of a cathode, an anode, a separator and nonaqueous electrolyte including lithium salt, sealed in a case, has a pressure releasing structure 72 operating with low pressure at the marginal area 71 of flat surface part, and a thin wall thickness part 82 restraining the deformation caused by expansion at the outer side of the marginal area. - 特許庁

中央処理演算装置３８は、アーム５８の動作を制御し、かつピペット６８が第１位置にあるときに真空源を起動させ、ピペット６８が第２位置にあるときに圧力源を起動させて、サンプルをサンプル容器２２から各ゲル管１０６に逐次移動させるための、アーム５８に接続されたものである。例文帳に追加

The central processing control unit 38 controls the action of the arm 58, starts the vacuum source when the pipette 68 is located in a first position, starts the pressure source when the pipette 68 is located in a second position, and is connected to the arm 58 for sequentially moving a sample from a sample vessel 22 to each gel tube 106. - 特許庁

Ｎ−１６化合物およびＣ−１５の化合物の吸着設備７を原子炉圧力容器１に近い主蒸気配管３に設置し、吸着設備７に主蒸気を通すことによって、主蒸気中に同伴されて来るＮ−１６化合物およびＣ−１５の化合物を吸着設備７で吸着保持して放射能の半減期をむかえさせる。例文帳に追加

Adsorption equipment 7 for chemical compounds of N-16 and C-15 is placed in a main steam line 3 close to the reactor pressure vessel 1 and main steam is sent through the adsorption equipment 7 so that the compounds of N-16 and C-15 accompanied by main steam are adsorbed and retained in the adsorption equipment 7 to wait for half life of radioactivity. - 特許庁

気体を収容するための金属またはプラスチック製の内殻１１と、該内殻を被覆する繊維強化プラスチックでなる外殻１２とを備える圧力容器１０であって、配置箇所周辺の応力状態が作用するように固定されることにより、周囲の応力変化を検出するようにしたセンサ１３を具備する。例文帳に追加

This pressure vessel 10 has the metallic or plastic inner shell 11 for storing gas, and the outer shell 12 formed of fiber reinforced plastic for covering the inner shell; and has a sensor 13 for detecting a change in peripheral stress by being fixed so that a peripheral stress state of an arranging place acts. - 特許庁

このボディの下側領域には、収容容器（６）と連通していて、弁により閉じられる開口部が設けられており、押込み可能な弁駆動ボタンが、ボディに位置決めされていて、その移動軸線が横方向と約１０°未満の角度をなすようになっており、圧力応答により或いは作動部材により弁の開放を制御する。例文帳に追加

An opening is provided in a lower region of the body in communication with the reservoir 6 and closed with a valve, and a depressible valve actuating button is located on the body 4 such that its axis of movement makes an angle of less than about 10°, and controls opening of the valve by a pressure response or by an actuating member. - 特許庁

圧力容器１の天壁１２ｂに開口された送出路１０１から基板Ｗの直径サイズ以上の長さを有する帯状の処理流体が、送出路１０１の長手方向に均一に基板Ｗの回転中心Ａ０を含みながら回転する基板Ｗの表面Ｓ１に対して垂直入射する。例文帳に追加

A belt-like treatment fluid, having a length longer than a diameter size of substrate W, hits in vertically a surface S1 of substrate W, rotating while including a rotating center AO of the substrate W, uniformly in a longitudinal direction of sending out passage 101 from the sending out passage 101 opened in a ceiling wall 12b of pressure vessel 1. - 特許庁

ハイブリッド安全系５８は、ベント管２４の上端側の開口部が圧力抑制室２１の天井であるダイアフラムフロアー５５より上方に突出して設けられ、一方、炉心１２は、その上端がダイアフラムフロアー５５よりも下方になるよう配置されて原子炉格納容器５に収容される。例文帳に追加

The hybrid safety system 58 is held in the primary containment vessel 5 so that the upper end side opening of a vent pipe 24 is provided, projecting upward from a diaphragm floor 55 which is the top part of a pressure suppression chamber 21, while the upper end of a core 12 is arranged so as to be located below the diaphragm floor 55. - 特許庁

誤動作により消火剤貯蔵容器から消火剤が誤って放出されても、正常消火時の放出と同じ圧力しか流路切替弁および一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものに押えることができるし、安全装置が不要になる消火システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fire extinguishing system unnecessitating a safety device by applying only the same pressure as that discharged at the time of normally extinguishing fire to a channel switch valve and a primary piping even though a fire extinguisher is erroneously discharged from an extinguisher storing container so as to control the pressure-resistant grade to withstand discharge at the time of normally extinguishing fire. - 特許庁

水とアルカリ金属、アルカリ土類金属、マグネシウムの何れかと化学反応させ水が減量することで発生した空間に、発生した水素ガスの占める割合により高圧水素ガスを製造し、その圧力の高い水素ガスを水素吸蔵合金を内蔵した水素貯蔵容器に吸蔵する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique where, to a space generated by bringing water and an alkali metal or an alkaline-earth metal or magnesium into chemical reaction, so as to reduce the content of water, high pressure hydrogen gas is produced in accordance with the ratio of the generated hydrogen gas to be occupied, and the hydrogen gas having high pressure is occluded into a hydrogen storage vessel containing a hydrogen storage alloy. - 特許庁

植物由来の抽出物の中でも抗菌防臭効果が高いシャクヤクから抽出された抽出物を含有する浸漬液中に、木綿材料を浸漬し、圧力容器内の加圧雰囲気下において所定の温度（１２１℃）で加熱することにより、バインダーなどの化学物質を使用せずに、シャクヤクからの抽出物を木綿材料に強固に付着させることができる。例文帳に追加

A cotton material is soaked in a soaking liquid containing an extract from peony (scientific name: Paeonia lactiflora) having high antimicrobial and deodorizing effects among those derived from plants, and heated at a predetermined temperature (121°C) in a pressurized atmosphere in an autoclave, thus enabling the extract from peony to be firmly attached to the cotton material. - 特許庁

制御部７０は、インジェクタ１００から噴射しようとする計測流体が持っており、噴射により圧力容器２０内の計測流体に付与される複数の計測噴射条件ごとの熱量を目標計測噴射量Ｖｍｊと目標計測噴射圧Ｐｍｊとを乗算することにより算出する。例文帳に追加

A control part 70 calculates a calorific value included in a measurement fluid to be injected from an injector 100 and provided to the measurement fluid in a pressure vessel 20 by the injection for each of a plurality of measurement injection conditions by multiplying a target measurement injection amount Vmj by a target measurement injection pressure Pmj. - 特許庁

コンダクタンスの小さな配管系やバルブの絞りを用いず排気速度を通常より小さくすることにより、真空容器５を大気圧から所定の圧力まで徐々に真空排気することができるためコンダクタンスの小さな配管系やバルブの絞りに起因する不具合が発生しないので、生産性が向上する。例文帳に追加

Since a vacuum vessel 5 can be evacuated gradually from atmospheric pressure to a prescribed pressure, by decreasing the evacuation rate as compared with a normal rate, without using a piping system which has a low conductance or throttling of a valve, troubles caused by piping system having low conductance or throttling of valve are eliminated and productivity is enhanced. - 特許庁

電池またはコンデンサー等の圧力容器の開口部を閉塞する高分子材料からなる封口板本体にその板厚方向に貫通するように金属端子４を埋設してなる封口板において、金属端子４のリード線接続部８に接続し得るリード線の接続本数を増加させることが可能な封口板を提供する。例文帳に追加

To increase the connection numbers of lead wires capable of connecting a metal terminal 4 to a lead wire connecting part 8 in a sealing plate formed by embedding the metal terminal 4 in a sealing plate main part made of a polymer material closing an opening part of a pressure container such as a battery or a capacitor so as to pass through the sealing plate main part. - 特許庁

圧力容器内の温度を検査する検査モードに設定する検査設定手段１８と、検査動作の処理手順を記憶している検査動作記憶手段２６とを有し、制御手段１９は、検査設定手段１８により検査モードが選択された場合、通常調理とは異なる加熱制御をするよう構成する。例文帳に追加

The electric pressure cooker has an inspection setting means 18 for setting an inspection mode for inspecting the temperature inside of the pressure container and an inspection action storing means 26 storing the processing procedure of the inspection action, the control means 19 is constituted so as to do heating control other than normal cooking in the case where the inspection mode is selected by the inspection setting means 18. - 特許庁

超臨界サイクルで膨張動力回収を行う冷凍空調装置において、従来は密閉容器内で圧力または温度の異なる圧縮機構部分と膨張機構部分の空間が隣接していたため、圧縮機側と膨張機側をシールする必要があり、シールに伴う摺動または漏れの損失が無い高効率な動力回収用膨張機を得る。例文帳に追加

To provide an efficient expansion device for power recovery without loss of sliding or leaking accompanying sealing which is required for a compressor side and an expansion device side as spaces of a compression mechanism part and an expansion mechanism part which are different in pressure or temperature are conventionally located adjacent to each other in a sealed container, in a refrigerating air conditioner for recovering expansion power in a supercritical cycle. - 特許庁

両端面を蓋板３、４に依って開閉自在にしてかつ気密に閉鎖して成る筒状を呈する容器１に対し、その周囲全体に亘って電熱ヒーター２を囲繞し、これにより内部温度及び圧力の制御を、段階的に変化させる条件下で一括的に制御するように構成した水素吸蔵合金の製造装置例文帳に追加

A cylindrical container 1 having cover plates 3, 4 which openably close its both end faces to hermetically close the container 1 is combined with an electric heater 2 wound around the entire side wall of the container 1, so as to control the internal temperature and pressure en bloc on the condition of stepwise varying the control thereof. - 特許庁

原子炉圧力容器１内で多数本の中性子計装案内管２を上下段インコアスタビライザ３，５により支持するにあたり、炉心シュラウド４の内面に上段インコアスタビライザ３を結合し、下段インコアスタビライザ５の端部を最外周に配置される中性子計装案内管２に結合する。例文帳に追加

When supporting many neutron instrumentation guide pipes 2 by upper and lower incore stabilizers 3, 5 in a reactor pressure vessel 1, the upper incore stabilizer 3 is bonded to the inner surface of a core shroud 4, and the end parts of the lower incore stabilizer 5 are bonded to the neutron instrumentation guide pipes 2 arranged on the outermost periphery. - 特許庁

オキシ水酸化鉄を水あるいは水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、アルミン酸ナトリウム等のアルカリ性水溶液に分散懸濁し、懸濁水溶液を圧力容器中１５０〜３００℃で水熱処理することにより、ヘマタイト構造を有する鱗片状酸化鉄粒子を得、還元雰囲気中３５０〜６００℃に加熱する。例文帳に追加

Iron oxyhydroxide is dispersed in water or an alkaline aqueous solution containing e.g., sodium hydroxide, potassium hydroxide, or sodium aluminate, and the aqueous dispersion is hydrothermally treated at 150-300°C in a pressure vessel to obtain a scaly iron oxide particles having hematite structure, which is then heated at 350-600°C in a reducing atmosphere. - 特許庁

沸騰水型原子炉１０は原子炉圧力容器１１の中心から炉心シュラウド１４に至る径方向中央位置に、かつ、原子炉給水系からの給水ノズル３０に対応する周方向位置の炉心入口部２４に複数個の温度計３１を設け、各温度計３１により炉心入口部２４の冷却材温度およびその温度分布を測定するものである。例文帳に追加

The reactor 10 is provided with a plurality of thermometers 31 at radially middle positions from the center of the pressure vessel 11 down to the core shroud 14, and in the inlet part 24 at a circumferential position corresponding to feed water nozzles 30 from a reactor feed water system, and the coolant temperature and its temperature distribution at the inlet part 24 are measured by means of the respective thermometers 31. - 特許庁

本体基板１上に空洞含有層（例えば、陽極化成により形成された多孔質層）２を有し、その上に非空洞含有層（例えば、単結晶Ｓｉ層及び絶縁層）３を有する第１の基板１０と、第２の基板２０とを貼り合わせてなる貼り合わせ基板１００を密閉容器内に収容して圧力を印加する。例文帳に追加

A laminated substrate 100 obtained by laminating a first substrate 10 having a void-containing layer 2 (for example, a porous layer formed by anodization) on a main body substrate 1 and a layer containing no void 3 (for example, a single-crystal Si layer and insulating layer), and a second substrate 20 is housed in a sealed chamber and pressurized. - 特許庁