「変様」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

また、中立点近傍において、転舵反力Ｆは転舵変位量ｘに略比例するため、微分値ｄＦ／ｄｔを用いれば、転舵速度ｖに略比例する項（−ａｖ；ａ＞０）を生成することができ、この様な項（−ａｖ）を操舵反力を生成する項の中に含めると、例えば転舵後に操舵トルクを急に弱めた際等に、ダンパー作用項として働くため、操舵軸の振動を抑制することができる。例文帳に追加

In addition, it is possible to generate an item (-av;a>0) substantially proportional to an anti-steering speed (v) if the differentiated value dF/dt is applied because the anti-steering reaction force F is substantially proportional to an anti-steering displacement position (x). - 特許庁

そして、自車両Ｃが現走行地域から走行予定地域に進行するものと推定される場合には、境界ゾーンＺ内において、自車両Ｃの左右のヘッドライトの光軸の仕様が現走行地域に対応した右側通行の設定から走行予定地域に対応した左側通行の設定に自動的に変更される。例文帳に追加

When it is estimated that the own vehicle C advances to the travel prediction region from the currently traveling zone, specifications of the optical axes of right and left headlights of the own vehicle C are automatically altered in the boundary zone Z from settings of right-hand traffic corresponding to the currently traveling region to settings of left-hand traffic corresponding to the travel prediction region. - 特許庁

本発明は第一単位マットの表層マットの全面に同じ大きさの小ブロック群を形成し、同様に第二単位マットの表層マットの全面に同じ大きさの大ブロック群を有する構造にして体圧分散を図り、配置変換を単位マット毎に行うことができ、炭の効果を充分に発揮せしめるようにした、製造が容易で安価な炭入り発泡合成樹脂製マットレスを提供する。例文帳に追加

To distribute the body pressure by constituting a mattress into a structure having same-size small block groups formed on the whole surface of a surface-layer mat of a first unit mat and same-size large block groups similarly formed on the whole surface of the surface layer mat of a second unit mat, and to sufficiently exert the effect of charcoal by changing its disposition for every unit mat. - 特許庁

表示用パネルの両面（第１主表面（ＣＦ面）及び第２主表面（ＴＦＴ面））に光学フィルムをほぼ同時に貼り付ける場合も同様に両面の光学フィルムの貼り付け位置のズレ情報をそれぞれ検出し、検出されたズレ情報に基づいて光学フィルム供給手段のアライメント処理条件をそれぞれ別々に変更するフィードバック処理を行なう。例文帳に追加

When optical films are approximately simultaneously stuck to both surfaces (a first major surface (CF surface) and a second major surface (TFT surface)) of the display panel, a feedback processing is similarly carried out, comprising detecting misalignment information about sticking positions of the optical films on both surfaces respectively and separately changing conditions of the aligning processing of the optical film supply means based on the detected misalignment information. - 特許庁

石板材の自然な色相および質感を変化させず、波状縞を多様に形成させ、亀裂を発生させずに寿命および強度を向上させ、資材が浪費を阻止し、凹凸処理時に石板材が撓むことを阻止し、所望深さの凹凸を自由に生産し、生産性を向上させる石板材用凹凸処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an unevenness treatment system of a slate material which forms various wave-like stripes without changing a natural hue and a texture of the slate material, improves a life and strength without causing a crack, prevents a waste of the material, prevents a bend of the slate material during unevenness treatment, freely makes the unevenness having a predetermined depth, and enhances productivity. - 特許庁

非線形光学材料に、コヒーレント光を入射させ、該入射光を半分以下の波長を有するn次高調波に変換する様な高調波発生素子において、非線形光学材料に導波路構造があり、この導波路内部でn次の高調波が発生するような機構を設け、光の入射端面での光結合を容易にする為のレンズ状の収束機構を設ける。例文帳に追加

The harmonic wave generating element which makes coherent light incident on a non-linear optical material and converts the incident light into nth harmonic wave having less than a half wavelength has a waveguide structure formed in the non-linear optical material to provide a mechanism for generating n-th harmonic wave in a waveguide and a lens-like focusing mechanism for facilitating the optical coupling of light at an end surface of incidence. - 特許庁

液晶３は、電圧無印加で透過率が異なる双安定状態を保持し所定の閾値Ｖｃを超える電圧の印加で該双安定状態を切り換え可能な双安定性と、閾値を超えない所定範囲の電圧印加に応答して透過率が連続的に変化する応答性とを呈する様に一対の基板１，２によって配向制御されている。例文帳に追加

A liquid crystal 3 is controlled in alignment by a pair of the substrates 1, 2 so that it presents bistability capable of keeping a bistable state having different transmittances without voltage impression but changes over the bistable state with impression of voltage exceeding a specified threshold value Vc, and also presents responsiveness in which, responding to impression of voltage in a specified range not exceeding the threshold value, the transmittance varies continuously. - 特許庁

このロータの回動に応じたイグニッションスイッチ１８のスイッチング態様変化をスイッチ信号検査手段６７で検査するとともに、ロック機構の作動状態をロック作動状態検査手段で検査することにより、少なくともイグニッションスイッチ１８およびロック機構の作動検査を連続的かつ自動的に行うことができる。例文帳に追加

Change in the form of switching operation of the ignition switch 18 in compliance with the rotation of the rotor is inspected by a switch signal inspecting means 67 and also the actuation condition of the lock mechanism is inspected by a lock actuation condition inspecting means, and thereby the actuation inspection at least of the ignition switch 18 and the lock mechanism can be performed continuously and automatically. - 特許庁

マニュアルに記載すべき情報を製造物の仕様に応じて正確に網羅でき、かつ設計変更等に容易に対応できる方法、及び原稿作成者の経験等に依存することなく流用すべき最適な既存原稿を容易に探し出し、複数の原稿作成者間で効果的に既存原稿を利用できる方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can accurately cover information to be entered in a manual according to the specifications of a product and is easily adaptive to design modifications, etc., and to provide a method which easily finds the most suitable existing original to be diverted by used without depending upon the experience, etc., of an original creator and allows the original prepares to effectively use the existing original. - 特許庁

エンジン２２と自動変速機３０とからなる通常のＦＦ車両と同様の構成に、第１モータ４６および第２モータ４８を異なるギヤ比をもって後輪駆動軸に接続し、エンジン２２に取り付けられた発電機２６からの電力により第１モータ４６および第２モータ４８を駆動する。例文帳に追加

In a configuration similar to that of a regular FF vehicle comprising an engine 22 and an automatic transmission 30, a first motor 46 and a second motor 48 are connected to a rear wheel drive shaft with different gear ratio, and the first motor 46 and the second motor 48 are driven by the power from a generator 26 mounted on the engine 22. - 特許庁

様々な機能性分子を任意にナノメートルオーダーの距離で配列させ、溶液中での機能性分子間の距離を一定に設定して制御し、機能性高分子の種類の組み合わせを容易に変えることができ、任意の溶液中で機能性分子の機能を損なうことなく簡便にスペーサー分子に結合させることができる、機能性高分子複合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a functional polymer complex, by which various functional molecules are arranged at distances in a nanometer order, distances among functional molecules in a solution are set constant and controlled, a combination of kinds of functional polymers can be readily changed and functional polymers can be simply bonded to a spacer molecule in an arbitrary solution without impairing the functions of the functional polymers. - 特許庁

デスクの背面と少なくとも一側にパネルを有する配置や、デスクの背面に直線状にパネルを有する配置、あるいはデスクの側部に屈曲状態でパネルを配置する態様を実現でき、しかもそのレイアウトの変更も容易である安価なパネルとデスクの組合せ家具を提供する。例文帳に追加

To provide a sectional furniture of a panel and desk capable of realizing an arrangement having the panel in a back face and at least one side of the desk, an arrangement having the panel linearly in the back face of the desk, a form with the panel arranged in a bent state in side parts of the desk and even an easy change of the layout. - 特許庁

これにより、例えば車両ノイズの混入によってトルクセンサ３の出力異常が所定時間の間に繰り返し検出される様な場合でも、ノイズが検出される毎に電流指令値が大きく変動することはなく、電流指令値を一定に保つことができるので、ステアリングの挙動を安定化できる。例文帳に追加

Therefore, even in a case where output abnormalities of the toque sensor 3 are repeatedly detected caused by intrusion of vehicular noise for the specified time, the current command vague is not largely fluctuated each time noise is detected, the current command value can be kept constant, and the behavior of a steering wheel can be stabilized. - 特許庁

トラフィック測定結果と、表示条件が定義された表示内容設定情報とから、色、若しくは模様の変化により視覚的に表示する表示用測定結果データを作成し、該作成した表示用測定結果データをマトリックスの一方の軸を期間に、他方の軸を表示項目の階層構造に対応させて表示する。例文帳に追加

The display device creates display measurement result data for visual display in colors or pattern changes on the basis of a traffic measurement result and display contents setting information defining display conditions and displays the created display purpose measurement result data by making one axis correspondent to a period and the other axis correspondent to a hierarchical structure of a display item. - 特許庁

適宜変更される遊技機全体の仕様に対応する各制御基板の組み合わせと、実装されている各制御基板の組み合わせが一致しない場合、実装された各制御基板のうちの何れの制御基板が所定の組み合わせと不一致であるのかを簡易に特定することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of easily specifying a combination of respective control boards corresponding to the suitably altered specifications of the whole game machine in which a control board out of the respective mounted control boards is not in agreement with a predetermined combination when the combination of the respective mounted control boards is not in agreement. - 特許庁

ユーザーインターフェース制御部２は、入力検知デバイス１からの座標情報に基づいて、なぞり操作の開始位置を基準する操作方向と操作量を検知し、これらの情報に基づいて、表示デバイス５の表示画面に表示されている操作シンボルの表示態様を変えるように制御する。例文帳に追加

A user interface control unit 2 determines, based on the coordinate information from the input detecting device 1, the operating direction and operation amount referenced to the starting position of the finger swipe operation, and then performs a control to change, based on the determined information, the display manner of an operation symbol displayed on the display screen of the display device 5. - 特許庁

エンジン２２と自動変速機３０とからなる通常のＦＦ車両と同様の構成に、モータ４６をクラッチＣＬにより減速ギヤ機構９０とデファレンシャルギヤ９４とを介して後輪車軸に接続し、エンジン２２に取り付けられた発電機２６からの電力によりモータ４６を駆動する。例文帳に追加

As of the configuration of a normal FF vehicle composed of an engine 22 and an automatic transmission 30, a motor 46 is connected to the axle of a rear wheel with a clutch CL through a speed reduction gear mechanism 90 and a differential gear 94, and the elecetric power from a generator 26 mounted on the engine 22 drives the motor 46. - 特許庁

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の結果が特定の表示態様とならない場合には、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示可能に決定し、操作手段の操作が所定のタイミングで行われたときに、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示させるように図柄を決定する。例文帳に追加

A Pachinko game machine determines that a specified pattern can be stop-displayed in a pattern display area when the result of the variable display of identification information does not become a specified display form and determines patterns so as to stop-display the specified pattern in the pattern display area when the operation of the operation means is performed at prescribed timing. - 特許庁

ハイタッチの様な一瞬の圧迫接触で手型を確実に記録する為に、色紙本体表面にハイタッチの圧力を瞬時に認識し、発色効果を表すインクに発色変化固定用反応薬品を内臓したマイクロカプセルを混合して印刷する事で、一瞬の圧迫接触で手型を確実に記録する。例文帳に追加

In order to record a hand form certainly by a momentary pressure contact like a high touch, printing is performed by blending a microcapsule encapsulating a reaction chemical for coloring change fixation into ink recognizing a pressure of a high touch in an instant and showing coloring effectiveness onto a writing card body surface, so that a hand form is certainly recorded by a momentary pressure contact. - 特許庁

この表示遊技の途中でリーチ表示態様となった場合には、任意の識別情報３１１と移動先識別情報３１２とが出現すると共に、移動先識別情報３１２の形態変化に関連して、移動先識別情報３１２に対し任意の識別情報３１１が合体するか否かを定める表示制御が行われる。例文帳に追加

When a ready-to-win display mode is attained during the display game, optional identification information 311 and destination identification information 312 appear, and display control is performed for determining whether or not the optional identification information 311 matches with the destination identification information 312 in relation with the mode change of the destination identification information 312. - 特許庁

そのとき、エッジ部分における色補間を、バイキュービック法による色補間処理によって得られた画像と、前記一様平均による色補間処理によって得られた画像とを混ぜ合わせたものとし、その混ぜ合わせの比率を当該エッジ判定フィルタ出力の大きさに応じて変化させるようにする（ステップｓ１１〜ｓ２０）。例文帳に追加

In this case, the color interpolation applied to the edge according to the mixture of an image obtained by the color interpolation processing by the bi-cubic method and an image obtained by the color interpolation processing by the uniform averaging method, and the mixing ratio is changed, depending on a level of an edge discrimination filter output (steps s11-s20). - 特許庁

新設排水機場における床の床厚が過剰に大きくなるのを回避し、既設の排水機場の仕様変更などに際して、煩雑な土木工事による床の強度アップを図ることなく、既存の床を活用して据付けることができるプルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pull-out type vertical shaft pump and an installing structure for the vertical shaft pump avoiding excessive thickening of floor thickness in a newly constructed drainage pump station and which can be installed by using an existing floor in a specification change or the like of an existing drainage pump station without enhancing strength of the floor by troublesome civil engineering work. - 特許庁

また、ユーザがメモリボックスに対応してサブアドレス信号および通信仕様を登録した使用方法を選択していて、サブアドレス信号として＃が登録されていないで、相手機からサブアドレス信号の信号の情報として＃を受信した場合には、サブアドレス信号の使用方法の確認や変更を促すメッセージを表示する。例文帳に追加

Furthermore, when the user selects how to use where a sub address signal and a communication specification are registered corresponding to the memory box, no '#' is registered as the sub address signal and the signal '#' is received as information of the sub address signal from an opposite equipment, a message urging confirmation or revision of how to use the sub address signal is displayed. - 特許庁

不純物が含まれたことによりゼータ電位が変化した使用済みスラリＵＳを、金属除去フィルタ１３を通過させることにより使用済みスラリＵＳ内の不純物を除去し、使用済みスラリＵＳのゼータ電位を不純物が含まれる前のスラリと同様なゼータ電位の状態まで回復させることにより、低コストで簡便に使用済みスラリＵＳの再生を行うことが可能となる。例文帳に追加

The used slurry US can be simply reproduced at low cost by removing impurities in the used slurry US by passing the used slurry US in which zeta potential is changed due to containing the impurities through a metal removing filter 13, and restoring the zeta potential of the slurry US up to the same zeta potential state as slurry before containing the impurities. - 特許庁

シナリオエディタ部２は、仕様書データＤ１及び定義ファイルデータＤ２に基づき、統一化されたシナリオ言語を用いて汎用の共有シナリオデータＤ３を作成し、シナリオ変換部４は、試験環境データＤ４と共有シナリオデータＤ３とに基づいて、実機１０に対し動作試験を行うための試験シナリオデータＤ５を作成する。例文帳に追加

Based on specification data D1 and definition file data D2, a scenario editor section 2 creates versatile shared scenario data D3 by using a uniformed scenario language; and based on test environment data D4 and the shared scenario data D3, a scenario translation section 4 creates test scenario data D5 for executing a performance test on a real machine 10. - 特許庁

ＴＬＲリガンド／ＩＬ−１に応答するＩＬ−６の産生が障害されているＴＬＲリガンド／ＩＬ−１応答傷害性モデル非ヒト動物や、かかる非ヒト動物を利用した、ＴＬＲリガンド／ＩＬ−１に対する応答の促進物質又は抑制物質や、アトピー性皮膚炎様の炎症性皮膚病変の予防・治療薬のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nonhuman model animal having TLR ligand/IL-1 response trouble in which IL-6 production responding to TLR ligand/IL-1 is defective, a promoting agent for or an inhibiting against response to TLR ligand/IL-1 using the nonhuman animal and to provide a method for screening a prophylactic/therapeutic agent against atopic dermatitis-like inflammatory skin lesion. - 特許庁

本発明の第１の態様に係る硬組織および／または血管の石灰化調節剤のスクリーニング方法は、被験化合物の非存在下および存在下での検体において、可溶化KlothoとＦＧＦＲとＦＧＦ２３とを接触させる工程と、特異的シグナル伝達が変化する化合物を選択する工程を含む。例文帳に追加

The method for screening the agent for controlling the calcification of hard tissue and/or blood vessel according to a first aspect of the invention comprises a step of bringing soluble Klotho, FGFR and FGF23 into contact with each other and a step of selecting a compound which causes the change of specific signal transduction, in a sample in the absence and presence of a test compound. - 特許庁

エレベータシミュレータ体験者Bは、エレベータの管制運転模擬走行に併せて振動装置３、音声出力部６、映像意表示部８を変化させることにより、実際のエレベータに乗車することなく限られたスペースにおいて任意のときに、様々な種類の管制運転におけるエレベータの動きを体感できる。例文帳に追加

By varying a vibration device 3, a sound/voice output part 6 and a picture intention display part 8 fit to the control operation simulation travel of the elevator, the elevator simulator experienced person B can feel the motion of the elevator in various kinds of control operations at an arbitrary time in a limited space without getting on an actual elevator. - 特許庁

連続的な方法様式、９９．５％を上回る変換率（ＣＤＴ＋ＣＤＤ）での高いＣＤＥＮ選択性に優れており、かつ工業的規模で実現でき、従って従来の方法の欠点を有さず、かつ容易に使用可能な触媒を用いて、シクロドデカトリエン及び／又はシクロドデカジエン（出発材料）をシクロドデセンに選択的不均一系水素化するための気相法を見いだす。例文帳に追加

To provide a gas phase method for performing a selective heteogeneous system hydrogenation from cyclododecatriene and/or cyclododecadiene (as starting materials) to cyclododecene, using a continuous method, excellent in CDEN selectivity at ≥99.5 % conversion rate (CDT+CDD), realizing the reaction in an industrial scale, without having the inferiority of conventional methods, and using an easily usable catalyst. - 特許庁

簡易な構成で、通常は自分の姿を映しだし、必要に応じて、エアロビクスその他の様々なスポーツで筋肉などを消耗した後の熱的な変動状態を容易に観察し、使われていない筋肉を容易に観察して今後の体の動かし方、筋肉の使い方の参考にすることができる、カメラを用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device using a camera and having a simple constitution, which can project a user's own figure usually, which allows the user to easily observe thermal variation state as necessary after using muscles by aerobics or other various sports, and which can easily observe the unused muscles and use the observation as a future reference how to move the body and how to use the muscles. - 特許庁

この点等制御によると、主・副走査方向に隣り合う近傍画素にデータがあっても、この画素同士が同一走査で点灯することがないので、相反則不軌の影響を主・副走査方向に同様に与えることで濃度変化が局在化せず、濃度むらを高性能に抑制することが可能になる。例文帳に追加

According to this lighting control, even in the presence of data in the vicinity pixels which adjoin in the main and sub scanning direction, since these pixels do not light by the same scan, the consistency change does not localize by equally giving the influence of the reciprocity failure into the main and sub scanning direction, and thereby it becomes possible to inhibit the consistency unevenness highly efficiently. - 特許庁

このようにして作成された印刷物２を、スキャナ３２により読み取り、高解像度プリンタ３０よりも低い解像度の万線スクリーンを用いる低解像度印刷機３４により印刷すると、印刷物２の複写検出用パターンの部分にモアレ模様などの変化が生じ、複製物であると判定することができる。例文帳に追加

When the prepared print 2 is read out by a scanner 32 and printed out by a low resolution printer 34 using a multi-line screen of resolution lower than that of a high resolution printer 30, a change such as the moire pattern is generated on a copy detecting pattern part of the print 2 and the print is judged as a copy. - 特許庁

遊技データには、遊技者に認識不可能もしくは認識困難な高確率遊技状態にて以後の遊技を進行可能な第１データと、第１データとの差異を遊技者が判別不能もしくは判別困難な態様である一方、当該遊技データの取得前後における遊技状態が不変である第２データとが含まれる。例文帳に追加

Game data include first data capable of progressing a subsequent game in a high-probability game state being impossible or hard for the player to recognize it, and second data being impossible or hard for the player to discriminate a difference from the first data and retaining a game state unchanged before and after acquiring the game data. - 特許庁

刻々と変化する車両状態に合わせた最適な制御態様で開閉体を制御することができ、ドライバーの換気を行ないたいという要求と、走行風・雨・寒さ等を防止したいという要求を高次元で常に両立させることができる自動車の自動開閉窓制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic opening and closing window controller for an automobile capable of controlling an opening and closing body in the optimum control mode fitted to a vehicle state changing momentarily and always making a request of a driver for the ventilation compatible with a request for the prevention of running wind/rain/cold or the like in terms of high dimension. - 特許庁

マニュアルに記載すべき情報を製造物の仕様に応じて正確に網羅でき、かつ設計変更等に容易に対応できる方法、及び原稿作成者の経験等に依存することなく流用すべき最適な既存原稿を容易に探し出し、複数の原稿作成者間で効果的に既存原稿を利用できる方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can accurately cover information to be described in a manual according to the specifications of a product and is easily adaptive to design modifications, and a method which allows multiple original prepares to effectively use existent originals by easily finding the optimum existent original to be diverted to the purpose without depending upon the experience, etc., of the original creators. - 特許庁

第１ダイクロイックミラー３１ａが照明光の入射角度α、β、γに対応する光学特性が非一様に変化する特性分布を有することにより、照明光の入射角度依存性に応じて生じる光学特性のずれを第１ダイクロイックミラー３１ａの横方向ＣＤに関して正確に又は近似的に補正することができる。例文帳に追加

A first dichroic mirror 31a has characteristic distribution where the optical characteristic corresponding to incident angles α, β, and γ of illuminating light changes non-uniformly, whereby deviation of the optical characteristic caused in accordance with incident angle dependency of the illuminating light can be accurately or approximately corrected in a lateral direction CD of the first dichroic mirror 31a. - 特許庁

貯蔵室内に設けた棚を棚フレームと３枚の棚板で違い棚に形成し、棚の設置形態を種々に変更することで幅方向に亙って多様な高さ寸法の棚を現出させ、使用者の欲求に応じた棚形状として使い勝手を向上させ、貯蔵品の収納効率を増大させることができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator having a shelf formed into an uneven shelf composed of a shelf frame and three sheets of shelf boards in a storage compartment, and capable of forming shelves of various heights over the width direction by variously changing installation configuration of the shelf, thus usability can be improved by providing the shelf of the shape meeting user's needs, and improving storage efficiency of stored objects. - 特許庁

ツリー構造のネットワークシステム内の各ノードにおいて受信すべき配信情報を次々に変更する操作を行った場合、各ノードにおける回線切換をスムーズに行って迅速に再生を行うと共に管理サーバの負担を軽減すること可能な接続態様制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a connection mode control apparatus or the like capable of smoothly switching lines in each node so as to attain reproduction quickly and relieving a load on a management server when operations of revising distribution information to be received in each node in a network system of a tree structure are carried out one after another. - 特許庁

エンコーディング率と歪曲との関係を定義せずとも、従来のエンコーディング結果に基づいて現在のピクチャーにビットを割当て、現在のピクチャーの性質が以前のピクチャーと異なる場合、制限されたビットに合せるように強制せず、量子化スケール変化による追加ビットも使用せずにピクチャー内の多様な性質に適応して量子化スケールを設定するエンコーディング率制御器、及びビデオデータ伝送システムである。例文帳に追加

In the encoding rate controller and video data transmission system, bits are allocated to a current picture on the basis of previous encoding results without defining a relation between an encoding rate and the distortion. - 特許庁

交流負荷には従来と同様に交流用分電盤４を経由して交流電力系統ＡＣから供給される交流電力若しくはパワーコンディショナ３から出力される交流電力を配電し、直流負荷には直流直流変換器５で定電圧化された太陽電池１の直流電力を配電する。例文帳に追加

AC power supplied from an AC power system AC via an AC power distribution board 4 or AC power output from a power conditioner 3 is distributed to an AC load similarly in the prior art, and DC power of a solar cell 1 having constant voltage by a DC-DC converter 5 is distributed to a DC load. - 特許庁

本発明は、配下の複数の通信ノードから無線伝送された情報を収集する通信装置に関し、ハードウェアの構成が基本的に変更されることなく、ノード装置の台数が多数となり、または多様に異なっても、これらのノード装置の全てから所望の情報を効率的に収集することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication apparatus which collects information transmitted wirelessly from a plurality of subordinate communication nodes and collects desired information efficiently from all node devices even in the case where the number of node devices becomes large or becomes varied, without fundamentally changing a configuration of hardware. - 特許庁

デジタル放送番組を更新して、その更新したデジタル放送番組をデータ放送設備に投入するという一連のジョブにおいて、その中で発生する様々なデジタルデータ放送番組更新素材データの適合検査、適合形式変換、データ放送設備への送信等がリアルタイムに実現できるような装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and system that can realize in real time a legitimate inspection, legitimate form conversion, transmission or the like to a data broadcast facility of various digital data broadcast program update source data in a series of jobs of updating a digital broadcast program and applying the updated digital broadcast program to the data broadcast facility. - 特許庁

ビデオ情報等の複数種類の情報が一枚のＤＶＤに記録されている場合に、各情報の区別に関わらず使用者が定めた自由な再生手順に基づいて各情報を連続して再生することで、変化に富んだ再生態様で複数種類の情報を再生することが可能な情報記録媒体及び情報記録装置並びに情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium, an information recording device and an information reproducing device which can reproduce plural kinds of information in various reproduction modes by continuously reproducing each information based on a free reproduction procedure decided by a user independently of distinction of each information, when plural kinds of information such as video information are recorded in one DVD. - 特許庁

払込書および通帳などの異種媒体を取り込み処理する複合媒体処理ユニット１０２において、様々な厚みの媒体を高い自由度で取り込めるとともに、先端の折れた変形媒体であっても良好にその取り込みを行うことのできる信頼性の高い複合媒体処理ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a mixed medium processing unit of high reliability capable of taking in media of various thicknesses with high flexibility and capable of taking in even a deformed medium with its end doubled, in the case of a mixed medium processing unit 102 for taking in and processing media of different kinds such as payment forms and passbooks. - 特許庁

制御手段が、シーケンスデータにてその再生のタイミングが規定されたオーディオデータの中から、所望のオーディオデータの選択入力を受けるステップ（Ｓ０５）と、選択を受けたオーディオデータについて、前記シーケンスデータにて規定されるすべての当該オーディオデータの再生のタイミングを同様に変更するステップ（Ｓ０８）と、を実行する。例文帳に追加

A control means performs: a step (S05) of accepting the selection input of desired audio data from the audio data where the timing for reproduction is regulated by sequence data; and a step (S08) of similarly changing the timing for the reproduction of all of the audio data regulated by the sequence data relating to the audio data subjected to the selection. - 特許庁