「変様」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、オフセット印刷に使用するための、有利には表面構造を与えられた、特に変形の危険のある印刷材料の印刷に使用するのためのブランケットであって、このブランケットが、胴に設けられた基礎層１、ガス封入体５を有する圧縮可能な中間層２、および外側に存在し印刷材料の方を向いた外側層３を有する様式のブランケットに関する。例文帳に追加

To provide a blanket used for printing a printing material particularly having a danger of a deformation and an advantageous surface structure given to be used for offset printing and the blanket of a format having a base layer 1 provided on a cylinder, a compressible intermediate layer 2 having a gas sealer 5 and an outside layer 3 existing at the outside and directed toward the material. - 特許庁

擁壁ブロックの化粧面を形成するための擁壁用型枠であって、複雑な模様を有する化粧面であっても高い精度で形成させることができ、しかも、熱や油等による変形や劣化が生じず、耐久性に優れ、長期間に亘って高い精度を保持して使用することのできる擁壁用型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a form for retaining walls which can form highly accurately even the intricately patterned decorative face of a retaining wall block, does not cause deformation or deterioration due to heat, oil or the like, has excellent durability, and can be used while keeping high accuracy over a long period. - 特許庁

また、本発明の充電制御システムは、途中で新たな電動車両が充電器に接続したり、太陽光発電などで共有電力量が増加したり、電動車両以外の電気利用により供給可能電力量が低下したりする様な充電環境の変化を監視することで、動的に充電する順番を再構成する。例文帳に追加

Further, the charge control system of this invention actively rearranges the charging order by monitoring the change of charging environments such as connection of a new electric vehicle with a charger in the middle of the charging, increase of the shared electric power amount due to solar power generation or the like, and decrease of available electric power supply due to the electric power consumption other than the electric vehicles. - 特許庁

計算機の種別、動作しているソフトウェアのカテゴリ、計算機の設置場所、管理者が指定した計算機グループ等、多様な計算機の集合について、管理者が指定した計算機集合に属する計算機のみに対して設定パラメータを一括して変更できるようにすると共に、運用規則に現状の計算機の設定が合っているかを容易に診断できるようにすること。例文帳に追加

To enable global changes in setting parameters only for computers belonging to a computer collection designated by an administrator from various collections of computers according to types of computers, categories of operating software, installation positions of computers, computer groups designated by the administrator, and the like, and facilitate an analysis of whether current setting of computers conforms to operational rules. - 特許庁

走電性をもつ生物を含む水槽１００に電源１１０ａ、１１０ｂ、導線１２０、電流の方向を変えるためのスイッチ１３０、導線で作製した特定のデザインの放電部１４０と１５０および紫外線照射装置１６０から構成される装置で、電流刺激の制御により様々なデザインを緑色に視覚化する。例文帳に追加

The entertainment is composed of power sources 110a and 110b, a conductor 120, a switch 130 for changing the direction of a current, discharge parts 140 and 150 with specified designs formed of conductors, and an ultraviolet-ray irradiation device 160 in a water tank 100 including a living body with electrotaxis, thereby visualizing various designs in green by controlling current stimulation. - 特許庁

複数の静電チャックにより、基板を吸着する際に、各チャックの製造誤差から生じる高さ及び傾きの差や被吸着面のうねり、或は基板搬送ハンドの変形が生じた場合でも、各チャックが一様に基板に密着することにより、保持力を高めて、信頼性の高い基板搬送を行うことを目的とする。例文帳に追加

To convey a substrate in high reliability by bringing uniformly electrostatic chucks into contact with the substrate and by improving their holding force even if, when the substrate is sucked by a plurality of electrostatic chucks, any difference of height and tilt due to manufacturing error of the chucks or the waviness of a surface to be sucked, or any deformation of a substrate conveyance hand is generated when the substrate is sucked. - 特許庁

コマーシャル検出スレッドは、平均カットフレーム間隔、カットレート、前記平均カットフレーム間隔における変化、ロゴの不在、コマーシャル署名検出、ブランド名検出、高いカットレートに先行するブラックフレームの列、解析されているフレームの前の指定された期間内に位置する同様のフレーム、及び、キャラクタ検出の各々に割り当てられた信用度に基づいて実行する。例文帳に追加

A commercial detection thread is executed based on reliability allocated to the average cut frame distance, cut rate, changes in the average cut frame distances, the absence of a logo, a commercial signature detection, brand name detection, a series of black frames preceding a high cut rate, similar frames located within a specified period of time before a frame being analyzed and character detection, respectively. - 特許庁

ＣＰＵ３８は、外部のホスト機器から入力されるＭＣＹＫ画像印刷データをＧＲＢＫ画像印刷データに変換してフレームメモリ４５に展開し、このＧＲＢＫ画像印刷データを通常印刷時の場合と同様にＭＣＹＫ画像を印刷するプリンタ印字部４３に送信して、蛍光カラー画像を印刷する。例文帳に追加

A CPU 38 converts MCYK image printing data input from an external host equipment to GRBK image printing data, develops the GRBK image printing data in a frame memory 45, and transmits the GRBK image printing data to the printing unit 43 of the printer which prints an MCYK image, in the same way as in the case of normal printing, whereby a fluorescent color image is printed. - 特許庁

本発明の一態様によると、開口部を有する枠部材と、反射面を有する第１の領域と、上記第１の領域の外周部であり上記第１の領域より高剛性である第２の領域を有し、上記開口部に支持された薄膜とを有することを特徴とする可変形状鏡が提供される。例文帳に追加

According to an operative example, the mirror with the variable shape is provided which is characterized by having a frame member with an opening part, a first region with a reflection surface, a second region being a peripheral part of the first region with stiffness higher than that of the first region and a thin film supported by the opening part. - 特許庁

通常のマスクリペア装置で使用されている可変ＸＹスリット機構に代わり、フォトマスクと同様のガラス基板上に付けられたＣｒ膜のパターンをマスクとし、且つ、前記パターンにセリフなどのＯＰＣパターンを形成したマスクを使用することによって、従来比約１／２のＲを有する加工が可能となる。例文帳に追加

Instead of a variable XY slit mechanism used in the conventional mask repair device, a pattern of Cr film attached to a glass substrate similar to a photomask is made to be the mask and the mask formed with an OPC pattern such as a serif on the pattern is used and, thereby, the working having about 1/2 R as the ratio with the conventional one is enabled. - 特許庁

この化合物は、細胞の寿命を延ばすために使用され、および多種多様な疾病および障害、たとえば、老化またはストレス、糖尿病、肥満、神経変性疾患、心血管疾患、血液凝固障害、炎症、癌および／または紅潮に関連する疾患または障害、およびミトコンドリア活性の増加から利益を受ける疾患または障害を治療するおよび／または予防するために使用され得る。例文帳に追加

The compounds may be used for increasing the lifespan of a cell, and treating and/or preventing a wide variety of diseases and disorders including, for example, diseases or disorders related to aging or stress, diabetes, obesity, neurodegenerative diseases, cardiovascular disease, blood clotting disorders, inflammation, cancer, and/or flushing as well as diseases or disorders that would benefit from increased mitochondrial activity. - 特許庁

変動表示される第１の図柄の種類や図柄の組合せ数が如何なる数であるかに無関係に第１の図柄によって所定の複数種類の組合せ図柄のうちのいずれかの表示態様が表示される確率を設定できると共に、当りの場合、所定の複数種類の組合せ図柄のうちのいずれが表示されるかをランダムにすることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of setting the probability of displaying the display form of one of two or more prescribed kinds of combination patterns by a first pattern regardless of the kind of the variably displayed first pattern or the combination number of the patterns and randomly displaying one of the two or more prescribed kinds of the combination patterns in the case of winning. - 特許庁

Ｉ／Ｏユニット１９の交換に伴い、同様にＩ／Ｏドライバおよびデータタイプを指定すると、そのＩ／Ｏユニット１９が交換前と同種であり、かつデータタイプが一致するとき、前のＩ／Ｏユニット１９の割付情報に基づいて、割付部３２ｅが新たなＩ／Ｏアドレスと前の変数とを自動的に割り付ける。例文帳に追加

After the I/O driver and the data type are specified following the change of the I/O unit 19, when the I/O unit 19 is the same type as before change and the data type is the same, the assigning part 32e automatically assigns a new I/O address and the previous variable based on the previous assigning information of the I/O unit 19. - 特許庁

金属溶解のための溶解室と予熱室が直結し、金属が溶解室と予熱室に連続的に充填されている状態で、予熱された後溶解される金属溶解方法において、排ガスの発生量や組成の変動等の最適な操業のために必要な様々な操業パラメータを計測して制御して、効率よい金属溶解を行うことを目的とする。例文帳に追加

To efficient melt metal by controlling while measuring various operational parameters needed to an optimum operation, such as the developed amount and the variation of composition of exhaust gas in a metal-melting method after preheating under state of directly connecting a melting chamber for melting the metal with a preheating chamber and continuously filling up metal into the melting chamber and the preheating chamber. - 特許庁

このように、現在値と目標値とが対比可能なように表示されるため、調整作業途中で本当に音圧周波数特性が変化したのかどうか、あるいは本当に目標となる目標の音圧周波数特性と同様の特性に近づいているのか否かなどを、専門的な知識がなくても認識し易くなる。例文帳に追加

Since the present value and the target value are comparably illustrated in this way, whether or not the sound pressure frequency characteristic is really changed or whether or not the present characteristic really approaches a characteristic similar to the target sound pressure frequency characteristic can easily be recognized without expertise, on the way of the adjustment work. - 特許庁

可変入賞装置２２が開閉作動する特別遊技作動中に、普通図柄Ｘ，Ｙを当り態様で確定表示する場合は、未処理普通図柄当り記憶を記憶手段に記憶保持し、当該特別遊技作動終了後に、普通電動役物１５を拡開作動する普通電動役物特別作動を実行する構成とした。例文帳に追加

When normal patterns X and Y are finalized and displayed in a success mode while a special game, in which the variable winning device 22 is opened/closed, is executed, the unprocessed normal pattern success memory is stored in a memory means, and the special operation of the normal electric generator for widely opening the normal electric generator 15 is executed. - 特許庁

マイコン７１は、カム２４のカム山２４ａ〜２４ｃ及びプランジャ２５の少なくとも一方が互いに異なる燃料吐出において制御弁４０のコイル４１への通電状態を共通とした場合に、それらの燃料吐出において燃料圧力センサ１６により逐次検出される燃料圧力の変化態様の相違を算出する。例文帳に追加

The microcomputer 71 calculates the differences of the changing aspects of the fuel pressure successively detected by a fuel pressure sensor 16 in the fuel discharge in the case at least one of the cam mountains 24a to 24c of the cam 24 and the plunger 25 makes the energizing state to the coil 41 of the control valve 40 common in the fuel discharges different from each other. - 特許庁

人体構造の眼球部位と形状を同じくする眼球模型であって、軟質なシリコン等の延性樹脂製により成型された各構成部位からなり、該構成部位が透明または着色ならびに模様を施し、個体もしくはシート状に形成して着脱可能とし、さらに外部圧力によって形状を変形させることができる構造を採用する。例文帳に追加

The eyeball model having the same shape as an eyeball portion of a human body structure is in such a structure that: each component is molded of a ductile resin such as flexible silicon; each of the components is transparent or colored or provided with a pattern, and attachably/detachably formed in an independent shape or in a sheet shape, and can be deformed by external pressure. - 特許庁

本発明による連絡・確認・応答結果集約支援システムは、テキスト入力文に対して、メール転送する機能、音声合成する機能、ＦＡＸ様式に変換する機能を有し、イベント開催の案内と参加確認をプログラム化された処理フローに基き自動的に電子メール・電話・ＦＡＸ・郵便等の通信手段を組み合わせて行うことを特徴とする。例文帳に追加

This contact/confirmation/response results summarization support system has a function for transferring mail in respect to a text input sentence, a function for synthesizing voices and a function for conversion to a FAX form and the guide of event opening and the confirmation of participation are performed by automatically combining communication means such as electronic mail, telephone, FAX and mail on the basis of a programmed processing flow. - 特許庁

本発明は、サーモスタット１２を備えた循環路を循環する冷却水により内燃機関１０を冷却する冷却装置の故障判定装置において、前記冷却水の温度を検出する水温センサ４２を備え、水温センサの検出温度が所定温度範囲内にある際の該検出温度の変化態様に基づいて、冷却装置の故障判定を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In this failure determination device for the cooling device cooling an internal combustion engine 10 by cooling water circulating a circuit with a thermostat 12, a water temperature sensor 42 for detecting the temperature of the cooling water is provided, and failure determination of the cooling device is performed based on the change state of the detected temperature when the detected temperature of the water temperature sensor 42 is within a predetermined temperature range. - 特許庁

半導体技術が急激に変化する中１ミクロン乃至３８ミクロンの眞球の銅に０．０１ミクロン乃至０．３ミクロン金メッキし、これに高電導率の接着液及び塗料液を用い液体化し、配線、印刷、吹付、圧着等によりプリント基板、フィルム、セラミック、スクリーン等の超極微細線、点等に寄与出来る様にする。例文帳に追加

To enable contribution to a super extrafine line and point on a printed circuit board, film, ceramic and screen by wiring, printing, spraying and crimping a sphere copper of 1-38 μ in diameter with golden plating of 0.01-0.3 μ in thickness which is liquefied with high electric conductivity of adhesive liquid or coating liquid in condition with drastically varied semiconductor technique. - 特許庁

制御方法及び印刷ページデータの転送方法が異なるプリンタに対し、プリンタ間インターフェースの仕様を変更せず、接続されているプリンタを自動認識し、自動認識した結果を元にプリンタに印刷ページデータの送出及び制御信号の入出力を可能にし、共通の制御基板を使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a printer control apparatus capable of automatically recognizing a connected printer without changing the specifications of inter-printer interface in printers of which the control methods and printing page data transfer methods are respectively different, capable of sending printing page data to the printer and inputting/outputting control signals on the basis of the automatically recognized result and capable of using a common control substrate. - 特許庁

操作部における操作に応じて、動作対象に関する位置情報が特徴づけられるように表示部の表示態様を変化、即ち、強調表示させることで、操作者が操作部において操作を行う際に、表示部の動作対象に関する位置情報を容易に認識することのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CT apparatus with which positional information about the operation object of a display part is easily recognized when an operator operates the apparatus from an operation part by varying, that is, emphasize-displaying the display mode of the display part so as to characterize the positional information about the operation object according to the operation from the operation part. - 特許庁

貫通孔１ａが、貫通孔１ａを透過する高周波信号の電磁界を貫通孔１ａを透過する間に滑らかに変化させるため、貫通孔１ａに接続される様々な形状の開放終端部の導波管との接続部における高周波信号の透過損失を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the through-hole 1a smoothly changes the electromagnetic field of the high frequency signal passing through the through-hole 1a while the high frequency signal passes through the through-hole 1a, a transmission loss of the high frequency signal at a connection part with the waveguide having an open termination part with various shapes connected to the through-hole 1a is decreased. - 特許庁

文字列生成手段５０が、その逸脱に係る履歴データと逸脱態様をもとに所定の変換規則により文字列を生成し、このように生成された文字列を、記事追記手段６０が、端末１に対応付けて対象記憶手段１５に記憶されているブログなどのウェブサイト２に記事として追記する。例文帳に追加

A character sequence generating means 50 generates a character sequence by a prescribed conversion rule, based on the history data and a deviation situation concerned in the deviation, and a description postscripting means 60 postscripts the character sequence generated by this manner, into a website 2 such as the blog or the like stored in an object storage means 15, while correlated with the terminal 1, as a description. - 特許庁

これにより、表示態様の変化を見ながらマウスカーソルを動かすことにより、細かい操作を行うことなく、少ない移動距離で目的の位置に歌詞を入力したり、目的の位置の歌詞を編集したりすることを可能にして、歌詞を入力したり編集したりする際の操作性を向上させて、音符に付加されている複数の歌詞を編集する作業効率を向上させることができるようにする。例文帳に追加

Thus, the mouse cursor is moved while a change in display mode is watched, whereby the words are input to an intended position with a small moving distance and the words of an intended position can be edited without minute operation, so that the operability in inputting or editing the words can be improved to improve the work efficiency of editing a plurality of words added to a musical score. - 特許庁

自動車のエンジンマウントＡなどに好適な液体封入式の防振マウント装置において、変速時の振動やシェーク、アイドル振動などの比較的低周波の振動を従来までと同様に吸収、減衰できるようにしながら、同時に、こもり音などの原因になる高周波の振動を従来よりも高い周波数域まで効果的に吸収できるようにする。例文帳に追加

To absorb and attenuate relatively low-frequency vibration such as vibration and shake when shifting and idle vibration similarly with a current one, and at the same time, to effectively absorb high-frequency vibration to be a cause of booming noise to a zone higher than the current one, in regard to a liquid sealed type vibration control mount device applicable to an engine mount A for an automobile. - 特許庁

送信機１は、複数の画像供給装置４，５，６から複数種の画像信号を入力する入力部、入力した画像信号を一定の仕様の送信画像信号とする画像信号処理部、及び、画像信号処理部で処理された画像信号を無線信号に変換して送出する無線通信インターフェース部を備えている。例文帳に追加

The transmitter 1 includes an input part for receiving a plurality of types of image signals as input from the plurality of image supply devices 4, 5 and 6, an image signal processing part for processing the input image signal into a transmission image signal of predetermined specifications, and a wireless communication interface part for converting an image signal processed by the image signal processing part into a radio signal to transmit it. - 特許庁

塩基配列決定を行なったＭポイントのデータの最後からＬポイント（Ｌ＜Ｍ）戻った位置からＮポイントのデータについて、直前に求めたピーク間隔をパラメータにしてフーリエ変換による波形整形処理を施し、その後同様に塩基配列決定、ピーク間隔算出及び波形整形処理を繰り返す。例文帳に追加

The waveform reshaping processing by Fourier transform is applied to data of N points from the position determined by returning as many as L points (L<M) from the last of the data of the M points wherein the base sequence determination is executed, by using the peak interval determined just before as the parameter, and thereafter the base sequence determination, the peak interval calculation and the waveform reshaping processing are repeated similarly. - 特許庁

メインコントローラが画像形成指令に含まれる印字要求内容に基づきフィニッシャによる後処理を実行するか否か、さらにはフィニッシャの入替条件が満足されているか否かを判断し、その判断結果に応じて中間転写ベルト１４１での画像の形成間隔を変更し、画像形成手段での画像形成態様を制御している。例文帳に追加

A main controller judges whether the posttreatment by a finisher is performed and further whether the exchange condition of the finisher is satisfied, on the basis of the content of a printing request included in an image forming command, changes then a spacing for forming an image in an intermediate transfer belt 141 according to the judgment result, and controls an image forming mode in an image forming means. - 特許庁

膝や腰に過激な負担を掛けることなく、水中で脚力の強化を図ることができると共に、足踏み運動と同時に身体の向きを変え、全身に水圧を受け、水中を歩行しているのと同様の刺激を身体に受けることができ、かつ身体を捻じることもできると共に、設置スペースも少なくて済み、然も簡単な構成で価格も低廉な水中運動器具とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive underwater exercise machine enhancing the strength of the legs of an exerciser in water without applying excessive load on the knee and the waist, changing the posture of the body at the same time of treading exercise to apply the water pressure to the whole body, give the stimulus similar to walking in water and twist the body and requiring a small installation space. - 特許庁

しかし、この「小当たり」を設定することで、特別図柄抽選に当選したとき、「突然確変」において、電動チューリップ４７の開放時間延長は行わないようにしたため、視覚的に判別が不可能となり、明確な大役遊技仕様種が報知されるまで遊技者の期待感を持続することができる。例文帳に追加

However, by setting the "small winning", the extension of an opening time of an electrically operated tulip 47 under the "sudden probability variation" is not performed when a special pattern lottery is won, and therefore, a visual judgement becomes impossible, and the hope of the game player can be kept until the clear kind of the big role object game specification is informed of. - 特許庁

更に前記信号処理装置(1)に、前記表示パネル(2)から送信されたＩＤ情報を受信し、該受信したＩＤ情報から前記表示パネルのデバイスの種類及び／または該表示パネルの仕様を判別し、該判別結果に応じて該信号処理装置の動作状態を変更するように制御する制御回路(110)を設ける。例文帳に追加

The signal processor (1) includes a control circuit (110) for performing control to receive the ID information transmitted from the display panel (2), to determine the kind of the device of the display panel and/or the specification of the display panel on the basis of the received ID information, and to change the operation state of the signal processor in response to the determination result. - 特許庁

この方法は、装置に配置された画像センサーによって補足した画像にアクセスする段階と、捕捉した画像中に存在する静止した第１の特徴を識別する段階と、捕捉した画像中に存在する静止した第２の特徴を識別する段階と、捕捉した画像内での第１の特徴と第２の特徴との間の距離の変化に基づいて、装置の奥行き方向の動きの様子を検出する段階とを有する。例文帳に追加

The method includes: accessing an image captured by an image sensor placed in an apparatus; identifying a first stationary feature present in the captured image; identifying a second stationary feature present in the captured image; and detecting a state of motion in a depth direction of the apparatus based on change in distance between the first and second features in the captured image. - 特許庁

また、第２の特徴によれば、所定月のカレンダーを備えた月単位ビュー画面（２）がディスプレイ（表示手段）１９ａに表示され、カレンダーの各日付表示域の表示態様が操作情報記憶手段におけるその日の演奏記録ファイルの記録の有無や総記録時間に応じて変更される。例文帳に追加

According to a second feature, a month unit view screen (2) provided with a calendar of a prescribed month is displayed on the display (display means) 19a, and a display mode of each date display area of the calendar is changed in accordance with whether the performance recording file of the day is recorded in the operation information storage means or not and a total recording time. - 特許庁

抽出画像表示領域の表示態様の切り替えの前後を通じて表示領域２４ａ〜２４ｄの位置を変化させないことにより、表示される個々の抽出画像は、常に全領域が表示され、一部領域のみが表示された場合と比較して容易に抽出画像の内容を把握することが可能である。例文帳に追加

Since the positions of the display areas 24a to 24d are not changed even before and after switching the display format of the extracted image display area 12b, all areas of individual extracted images to be displayed are always displayed and the contents of the extracted images can be easily grasped as compared with a case in which only a part of the areas is displayed. - 特許庁

入力部を介したプレーヤの操作入力を検出した際に、複数の変動パラメータＢＷ１，ＢＷ２，ＢＷ３に基づいて決定値ＤＰ１，ＤＰ２，ＤＰ３を取得し、取得した決定値ＤＰ１，ＤＰ２，ＤＰ３に基づき、キャラクタＣＲ１，ＣＲ２，ＣＲ３による敵キャラクタへの攻撃態様を決定する。例文帳に追加

When the player's operation input through an input section is detected, the determined values DP1, DP2, DP3 are acquired based on variable parameters BW1, BW2, BW3, and the attack pattern of the characters CR1, CR2, CR3 against an enemy character is determined based on the acquired determined values DP1, DP2, DP3. - 特許庁

電子制御装置６０は、開閉特性変更機構が所定温度未満の状態にあることを条件に、上記当接により出力軸５１の回転が規制された状態で更に凸部４１ａが規制部材１３ｂに押し付けられるように電動モータ５０を強制駆動すべく該モータ５０の電力供給態様を制御する。例文帳に追加

The electronic control device 60 controls the power supply mode of the motor 50 to forcedly drive the electric motor 50 for pressing the projection part 41a against a regulation member 13b in a state that rotation of the output shaft 51 is regulated by abutment under a condition where temperature of the open/close characteristic change mechanism is lower than predetermined temperature. - 特許庁

本来は操作時に操作ノブ５がスライダ８を介してゴム接点シート部材７の膨出部７ａを押圧駆動することによってオン動作するように設計されている車載用スイッチ装置において、スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に対応させた不動スライダ９を既存のスライダ８の代わりに組み込む構成とする。例文帳に追加

In the on-vehicle switch unit designed to originally operate at an on-action by pushing and driving a swelling section 7a of a rubber-contact sheet member 7 via a slider 8 by an operation knob 5 at the time of an operation, an immobile slider 9 corresponding to the specification change for normalizing the switching-off state can be assembled instead of an existing slider 8. - 特許庁

一方、パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の結果が特定の表示態様となる場合には、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示不可能に決定し、操作手段の操作が所定のタイミングで行われても、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示させないように図柄を決定する。例文帳に追加

On the other hand, the Pachinko game machine determines that the specified pattern can not be stop-displayed in the pattern display area when the result of the variable display of the identification information becomes the specified display form and determines the patterns so as not to stop-display the specified pattern in the pattern display area even when the operation of the operation means is performed at the prescribed timing. - 特許庁

そのＰＬＣが提供する異常メモリの仕様を容易に理解させることができると共に、専用の異常発生命令を使用する場合のように、ラダー図プログラム中に別途異常発生用の専用ロジックを組み込むことなく、所望する異常ビットの論理値を簡単な操作で異常相当値へと変化させることができること。例文帳に追加

To provide a simulation device for a PLC, the simulation device capable of making it easy to understand specifications of an error memory provided by the PLC and to change the logical value of a desired error bit into an error equivalent value by a simple operation without incorporating any dedicated logic for generating errors into a ladder diagram program in using a dedicated error generating command. - 特許庁

演算回路１１は、トーン選択信号にしたがって、基準データ保持回路１２からトーンの基準値を、また属性情報保持回路１３からもトーン属性情報を読み出し、読み出したトーン属性情報をもとに卜ーンの基準値に演算を加え、多種多様なデータを生成し、よって必要な記憶容量の削減とトーンデータ変更時への対応を容易にする。例文帳に追加

An arithmetic circuit 11 reads the reference value of a tone from a reference data holding circuit 12 and tone attribute information from a reference data holding circuit 13 as well corresponding to the tone selection signals, adds computation to the reference value of the tone based on the read tone attribute information, generates a various kinds of data and thus reduces a required storage capacity and facilitates coping when tone data is changed. - 特許庁

本発明の１つの態様による境界画像を得るための方法は、ａ）高い空間可干渉性を有し、屈折率変化の方向と直交する方向に伝播成分を含む貫通放射線の伝播波を境界に照射するステップと、ｂ）境界を通過する放射線の伝播波の少なくとも一部を検出して、画像を形成するステップとを有する。例文帳に追加

The method to obtain the image at the boundary of the object by an embodiment of this invention includes: (a) a step to irradiate a propagation wave of penetrating radiation including a propagation component orthogonally crossing a direction of refraction index variation to the boundary and (b) a step to detect at least a part of the propagation wave of the radiation passing through the boundary to form an image. - 特許庁

溶接時の電極間抵抗値の変化態様から品質を判定するステップ（Ｓ１２０）において、抵抗溶接装置の制御パラメータである、溶接ガンに通電する電流値と、測定値である溶接ガンの電極間電圧とから、溶接ガンの電極間抵抗を示す抵抗波形を把握し、溶接品質を判定する。例文帳に追加

In a step (S120) of determining the quality of resistance welding from the change mode of interelectrode resistance value upon welding, a resistance waveform showing the interelectrode resistance of a welding gun is grasped from a current value to be energized to the welding gun being a control parameter of a resistance welding equipment and the interelectrode voltage of the welding gun being a measurement value, and welding quality is determined. - 特許庁

プリンタ１は、排出駆動ローラ４４の下流側において開閉自在に設けられ、装置手前に向けて開くことによりトレイＴを支持する開状態と、当該開状態から略垂直な立設状態となる様に閉じた収納状態と、を変化可能に構成されたトレイガイド１８を備えている。例文帳に追加

The printer 1 has a tray guide 18 openably and closably provided in the downstream side of a discharge driving roller 44 and capable of changing from an opened state in which the tray guide supports the tray T by opening toward the front side of the device to a closed storage state in which the tray guide gets into a nearly vertical erect state from the opened state and vice versa. - 特許庁