「定義域」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、辞書の内部に各文書タイプ定義ごとの文書構造に適合した部分を作成し、領域ごとに適合する辞書が選択されたときに、当該領域内の文書が特定書式の文書構造と一致している部分があるときは、辞書内部の特定分野の文書構造に適合した部分を使って翻訳する。例文帳に追加

That is, a part matching a document structure for each document type definition is created inside a dictionary, and when the dictionary matching each area is selected, translation is carried out by using the part matching the document structure of the specific field inside the dictionary if a document inside the area has the part matching a document structure in a specific format. - 特許庁

分布形状パターンを、解析対象データを定めた平面に対応する平面を格子状に複数の矩形領域に区画するとともに、各矩形領域毎に、解析対象データの特性値の相対的な大小関係を表すように或る数値範囲内で多値を取り得る濃度値を付与して定義する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

A distribution shape pattern is divided into a plurality of rectangular sections in the form of a grid for a plane of defined analysis target data, and a density value capable of taking a multiple value in a certain numeral range is defined for each of the rectangular sections so that the density value indicates a relative magnitude relationship to characteristic values of the analysis target data (step S101). - 特許庁

交差構造で画素領域を定義するゲートライン２１及びデータライン６０と、前記画素領域に形成され、前記ゲートライン及び前記データラインの交差部と隣接する一辺が傾斜して形成された画素電極１００と、前記画素電極の傾斜した一辺と並んで形成されて光漏れを遮蔽する光遮蔽パターン２３とを含む液晶表示装置及びその製造方法。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes gate lines 21 and data lines 60 defining pixel regions by a crossing structure, a pixel electrode 100 formed in the pixel region and having a diagonal side formed adjacent to a crossing portion of the gate line and the data line, and a light blocking pattern 23 preventing light leakage and formed parallel to the diagonal side of the pixel electrode. - 特許庁

金属管に軸押しと液圧を加えるハイドロフォーム加工方法において、下記（１）式で定義されるε比が０．３以下の変形領域のとき、管軸方向のｒ値が管周方向のｒ値より大きい金属管を用い、ε比が０．３以上の変形領域のとき、管周方向のｒ値が管軸方向のr値より大きい金属管を用いることを特徴とする成形性の優れたハイドロフォーム加工方法。例文帳に追加

The hydroforming method in which an axial thrust and hydraulic pressure are imparted to a metallic tube is characterized by the way of using the metallic tube. - 特許庁

この時、前記チャンネル領域Ｃは、前記集積回路基板２０に中心トレンチ領域２１０により分離されて間隔を置き相互離された第１突出部３０１及び第２突出部３０２で定義され、該第１突出部３０１及び第２突出部３０２は集積回路基板２０から遠くまで延長される。例文帳に追加

At this time, the channel regions C are defined as a first protrusion 301 and a second protrusion 302, both being separated by a center trench region 210 and mutually separated in the integrated circuit substrate 20, and the first protrusion 301 and the second protrusion 302 are extended to a distance from the integrated circuit substrate 20. - 特許庁

半導体基板、半導体基板に活性領域を定義する素子分離膜、活性領域に形成されたトレンチを充填する少なくとも一つの絶縁膜、絶縁膜上に形成された浮遊ゲート絶縁膜、及び浮遊ゲート絶縁膜上に形成された浮遊ゲート導電膜を備えるＥＥＰＲＯＭである。例文帳に追加

The EEPROM is provided with: a semiconductor substrate; component isolation films that define active regions on the semiconductor substrate; at least one insulating film that fills up a trench formed on the active region; a floating gate insulating film formed on the insulating film; and a floating gate conductive film formed on the floating gate insulating film. - 特許庁

少なくとも１０^８Ｍ^−１の親和性で抗原に結合可能であり、かつヒト受容体免疫グロブリン軽鎖および重鎖由来のフレームワーク領域、および供与体グロブリン由来のＫａｂａｔらにより定義される相補性決定領域（ＣＤＲ）を有するヒト化免疫グロブリンの生産方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method for producing humanized immunoglobulins having framework regions capable of binding to an antigen with affinity of at least 10^8 M^-1 and derived from human receptor immunoglobulin light and heavy chains and complementary determining regions (CDR's) derived from a donor immunoglobulin and defined by Kabat, et al. - 特許庁

分布形状パターンを、解析対象データを定めた平面に対応する平面を格子状に複数の矩形領域に区画するとともに、上記各矩形領域毎に、上記解析対象データの特性値の相対的な大小関係を表すように或る数値範囲内で多値を取り得る濃度値を付与して定義する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The distribution shape pattern is defined by demarcating the plane corresponding to an analyzing target data decided plane into a plurality of rectangular regions in a lattice like state and imparting a density value for acquiring a multivalue in a certain numerical value range so as to show the relative magnitude relation of the characteristic value of the analyzing target data (S101). - 特許庁

高精細グリッド線パターンを電磁波シールドなどに利用する際、当該格子状パターンを、マトリックス状に配されるピクセルに対応して定義された記憶領域に傾けて記憶させ（ステップＳ１０１）、その記憶領域に記憶させた格子状パターンに基づいてフレキソ印刷版描画装置を制御する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

In the case of utilizing a highly accurate grid wire pattern for an electromagnetic wave shield or the like, a grid-like pattern is obliquely stored in a storage area defined correspondingly to pixels arranged like a matrix (step S101) and a flexuous printed board plotter is controlled on the basis of the grid-like pattern stored in the storage area (step S102). - 特許庁

更に読み取り専用メモリよりも高速で動作可能な書き込み可能メモリを用意し、その中に読み取り専用範囲を定義し、この読み取り専用範囲への書き込みアクセスは安全確保領域からのみに制限し、非安全確保領域からのアクセスは読み取りのみに制限することにより、高速な書き込み可能メモリを使用して、かつ安全も確保されたデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

Further, a writable memory is provided which can operate at a higher speed than a read only memory, defines one read only region is defined therein, and allows write access to that read only region only from the secure domain and read access to the read only region only from the non-secure domain to thereby use a high-speed writable memory, providing the data processing apparatus with ensured security. - 特許庁

イメージ・センサから出力される被写体に応じた映像信号に対してホワイトバランス調整を行うデジタルカメラにおいて、ホワイトバランス調整回路３４は、フリッカ検出回路７０が行った被写体を照明する光源のフリッカ検出の結果に基づいて、色差平面上において予め定義された複数の光源領域のうち少なくとも一部の領域を変更する。例文帳に追加

In the digital camera for applying white balance adjustment to a video signal in response to an object outputted from an image sensor, a white balance adjustment circuit 34 revises at least part regions among a plurality of light source regions pre-defined on a color difference plane on the basis of a result of flicker detection from a light source lighting up the object executed by a flicker detection circuit 70. - 特許庁

画像処理部２２は、撮像部５１から出力される２次元画像情報ｋｋに基づく検査用画像情報ｐｐと、検査領域を定義する設計情報を含み製造工程／品種情報取得部１２から出力される検査用製造工程／品種情報ｍｍとに基づいて、基板画像上に検査領域を設定する。例文帳に追加

An image processing section 22 sets an inspection area on an image of a substrate in accordance with inspection image information pp based on two-dimensional image kk outputted from an image-taking section 51 and inspection manufacturing step/type information mm including design information defining the inspection area and outputted from the manufacturing step/type information acquiring section 12. - 特許庁

ステップ２０２における観察装置によるマークの観察によって得られた観察結果について、ステップ２０３において、抽出装置が、当該観察結果と所定のテンプレートとの相関係数の分布が単峰となる、観察結果と所定のテンプレートとの相対位置の定義域領域を抽出する。例文帳に追加

With respect to the result of observation obtained by observing a mark by means of an observation device in step 202, extracting equipment extracts the domain area of the relative position between the result of observation and a prescribed template at which the distribution of the correlation coefficient between the result and template shows a single peak in step 203. - 特許庁

本発明の一態様によれば、それぞれの波長帯域（λ１，λ２）にのみ感度を持つ２つのＴＤＩカメラ（２３，２４）を用いる事により異なる焦点面における２つの画像を同時に得た後、予め定義しておいた領域区分に従って画像を切り出して比較検査していく外観検査方法及び装置が提供される。例文帳に追加

In a visual inspecting method and apparatus, two images on different focusing surfaces are simultaneously obtained by using two TDI cameras 23 and 24 having sensitivities only at wavelength bands λ and λ2, and thereafter the images are cut out, compared and inspected according to zone partitions defined previously. - 特許庁

レジスタバンク制御ユニット８は、キャッシュ９内の上記定義テーブルを参照して、ＩＤレジスタ４（タスクＩＤレジスタ７４）に格納されている実行中のタスクのタスクＩＤ（または割り込み処理の割り込み番号）と上記抽出されたデータ領域ＩＤとからそのタスクのデータ領域へのアクセス権を判定する。例文帳に追加

A register bank control unit 8 refers to the definition table in the cache 9 and decides the right of the task to access the data area from the task ID (or interruption number of interruptive process) being executed which is stored in the ID register and the extracted data area ID. - 特許庁

マスクの設計方法は、チップ領域を定義するステップと、前記チップ領域を縮小して母ダミーパターンを形成するステップと、メッシュ（Ｍｅｓｈ）ダミーパターンを形成するステップと、前記母ダミーパターンと前記マッシュダミーパターンとの重なる部分を除去して子ダミーパターン１５０，２３０を形成するステップと、を含む。例文帳に追加

The method for designing a mask includes steps of: defining a chip region; reducing the chip region to form a parent dummy pattern; forming a mesh dummy pattern; and forming offspring dummy patterns 150, 230 by removing portions of the parent dummy pattern and the mesh dummy pattern where they overlap each other. - 特許庁

そして、ステップ２０４において、探索装置が、抽出された定義域領域内において観察結果と所定のテンプレートとの相関係数が最大となる観察結果と所定のテンプレートとの位置関係を山登り法によって求め、求められた位置関係に基づいて、位置算出装置が、マークの位置を求める。例文帳に追加

In step 204, a searching device finds the positional relation between the result and template in which the correlation coefficient between the result and template becomes the maximum in the extracted domain area by the down-hill method and a position calculating device finds the position of the mark based on the found positional relation. - 特許庁

露光装置は、基板が走査駆動された状態で、連続する複数のショット領域内に定義された計測点の面位置を計測する計測器と、計測器による計測結果に基づいて、基板の被露光領域が投影光学系の像面に一致するように基板の面位置を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

The aligner comprises a measuring instrument for measuring the surface position of a measuring point defined in the plurality of continuous shot regions while the substrate is scanned; and a controller for controlling the surface position of the substrate based on the measurement result of the measuring instrument, so that the exposed region of the substrate aligns with the image surface of the projection optical system. - 特許庁

本発明による信号光の波形整形のための装置は、レーザ発振可能な波長の範囲として定義される阻止帯域を有する分布帰還（ＤＦＢ）レーザ２と、ＤＦＢレーザが阻止帯域に含まれる第１の波長でレーザ発振するようにＤＦＢレーザに駆動電流を供給する駆動回路とを備えている。例文帳に追加

The apparatus for waveform shaping of signal light is equipped with a distributed feedback (DFB) laser 2 having a stop band defined as a wavelength range enabling laser to be oscillated, and with a drive circuit to supply a driving current to the DFB laser to induce laser oscillation of the DFB laser at a first wavelength in the stop band. - 特許庁

少なくとも１０^８Ｍ^−１の親和性で抗原に結合可能であり、かつヒト受容体免疫グロブリン軽鎖および重鎖由来のフレームワーク領域、および供与体グロブリン由来のＫａｂａｔらにより定義される相補性決定領域（ＣＤＲ）を有するヒト化免疫グロブリンの生産方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method for preparation of the humanized immunoglobulin exhibiting a binding affinity to the antigen of about 10^8M^-1 or stronger, and having framework regions originating from light and heavy chains of human receptor immunoglobulins and complementarity determining regions (CDR), defined by Kabat, et al., from a donor immunoglobulin. - 特許庁

CSRについては、国や地域、宗教、慣習によって具体的な関心事が異なるため、明確に共有化された定義はないが、一般的には、「企業が法律遵守にとどまらず、市民、地域及び社会等の企業を取り巻くステークホルダーに利するような形で、自ら、経済、環境、社会問題においてバランスの取れたアプローチを行うことにより事業を成功させること」等ととらえられている。例文帳に追加

CSR has no clear shared definition because specific items of interest differ by country, region, religion and custom. Generally speaking, however, CSR is interpreted as follows: "companies become successful in business not only by complying with law but also by making well-balanced approaches on their own to economic, environmental and social problems in a manner that is beneficial to stakeholders surrounding companies, including citizens, local communities and society." - 経済産業省

憲法学者・行政法学者であった美濃部達吉は、「法律上の意義に於ての殖民地」を「国家の統治区域の一部にして内地と原則として国法を異にし」たものと定義し、「朝鮮、台湾、樺太、関東州及南洋群島が此の意義において植民地なることは疑いを容れず」と述べている（『憲法撮要』）。例文帳に追加

Tatsukichi MINOBE, a scholar of constitutional law and administrative law, defined 'colonies in the legal aspect'as 'a part of the national territories where different state laws were adopted' and stated, 'it was positive that Korea, Taiwan, Sakhalin, the Kwantung Leased Territory and the South Sea Islands were considered as colonies based on the above definition' ("Abstract of the Constitution").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この観点から，我々は，各国自身が個別の状況に応じて定義する社会的保護の床の実施及び拡大，国際送金のコスト削減，民間投資，雇用創出及び人材開発の促進，国内資金動員の促進並びに成長を促進させる地域的・世界的な貿易環境の実現に関する提案を歓迎する。例文帳に追加

In that perspective, we welcome proposals to implement and expand national social protection floors defined by the countries themselves according to their individual circumstances, to reduce the cost of remittances transfer, to promote private investment, job creation and human resource development, to enhance domestic resource mobilization and to enable a growth-enhancing regional and global trade environment.  - 財務省

第1段落にいう差押は，欧州共同体加盟国で適法に製造され又は自由な流通に供された欧州籍を有する商品であって，関税法第1条に定義する税関地域で通関され，欧州共同体の別の加盟国の市場に供されて適法に販売することを意図するものには関係しない。例文帳に追加

The withholding mentioned in the first paragraph shall not concern the goods that have European status, which are legally produced or released for free circulation in the member state of the European Community and intended, having entered by a Customs territory as defined in the first article of Customs Code, to be released in the market of another member state of the European Community, to be legally commercialised.  - 特許庁

高分子膜に導電性高分子の酸化重合性モノマーと、酸化剤と、光増感分子とを含む光重合性組成物を含浸したのち、上記高分子膜の内部であって膜厚方向をＺ方向として定義する３次元的な領域にフェムト秒レーザーによってレーザー光を集光照射する。例文帳に追加

The polymer film is impregnated with a photopolymerizable composition comprising an oxidation polymerizable monomer of a conductive polymer, an oxidizing agent and a photosensitive molecule and a three-dimensional area inside the polymer film in the film thickness direction defined as the Z-direction is irradiated with a focused laser beam by a femtosecond laser. - 特許庁

方法は、第１、第２及び中間グリッドを有する計算領域を定義するステップと、第１グリッド時間ステップの後に第１の更新プロシージャを実行するステップと、結合プロシージャを実行するステップと、第２グリッド時間ステップの後に第２の更新プロシージャを実行するステップとを有する。例文帳に追加

The method includes steps of: defining a computational domain comprising a first, second and intermediate grids; performing a first update procedure after a first-grid time step; performing a coupling procedure; and performing a second update procedure after a second-grid time step. - 特許庁

本発明による解決手段によれば、１つのフィン側面部からフィン先端部への移行エッジによって定義される輪郭線に沿って、この領域で前記フィン側面部から連なっている突出部が形成されていることにより、内側フィンのフィン側面部は半径方向に盛り上がっていることとし、さらに、伝熱器管を製造するための方法とする。例文帳に追加

In addition, this invention relates to the method of manufacturing the heat transfer pipe. - 特許庁

本発明は、所定の画素値が透明色として定義され、この透明色の画素が透過的に合成される多層構造画像を取り扱う画像処理装置において、多層構造画像に含まれる層全体に対して所定の特徴量が減少もしくは増加するように各層の透明色領域と重なり合わせの順序を変更する層構成変更手段３を備えているものである。例文帳に追加

An image processor handling multilayer structure image in which a prescribed pixel value is defined as a transparent color and pixels of the transparent color are composed in a transmissive manner, is provided with a layer constitution changing means 3 for changing the order of superposition of transparent color areas of respective layers so that a prescribed feature value to the whole layer included in the multilayer structure image is reduced or increased. - 特許庁

コネクション設定において、先ず、物理経路検索部１３が、コネクションを設定すべき一連の物理経路を検出し、コネクション設定部１１は、これら一連の物理経路のついて順次、設定受付画面５００をインタフェース部１２経由で管理者に提示して、コネクション定義情報（ＶＰＩ、ＶＣＩ、使用帯域）を受け付ける。例文帳に追加

In connection setting, a physical route retrieval 13 first detects a series of physical routes to set the connections and a connection setting part 11 presents a setting reception image 500 through an interface 12 to the manager successively for the series of the physical routes and receives connection definition information (VPI, VCI and using band). - 特許庁

少なくとも１つの絶縁ゲート電界効果トランジスタを含む集積回路をモデル化するシステムにおいて本システムは、トランジスタの動作領域に加えられる機械的応力を表すパラメータを定義する生成手段（MLB）と、応力パラメータを考慮してトランジスタの少なくともいくつかの電気パラメータ（P）を決定する処理手段（MT）とを含む。例文帳に追加

A system for modeling an integrated circuit including at least one insulated gate field-effect transistor comprises a generator means (MLB) for defining parameter representating of mechanical stresses applied to the active area of the transistor, and a processing means (MT) for determining at least several electric parameters (P) of the transistor while taking account of the stress parameters. - 特許庁

フレームバッファ２に記憶された画像の任意の位置について、任意の大きさの半径を有する円で定義される領域内の画像を、当該円の中心を破断点として位相幾何学的に上記円の円周を境界とする折り返し図形が得られるように、フレームバッファ２に記憶された画像信号の読み出しアドレス信号を生成するアドレス信号生成手段３を備える。例文帳に追加

Provided is an address signal generating means 3 of generating a readout address signal for an image signal stored in a frame buffer 2 so as to obtain a folding figure having the circumference of a circle having an arbitrary radius as a phase-geometrical border as to an image in the area defined with the circle having the arbitrary radius at an arbitrary position of the image stored in the frame buffer 2. - 特許庁

マッピング定義情報領域内に、変換前と変換後のプロトコルの組に応じて、個別発注データへの分割処理や一括回答データへの集約処理の要否と、取引データ内の各データ項目同士の対応づけの指定を事前に格納しておき、それらの指定に基づいて、取引データを相互に変換する。例文帳に追加

The necessity of dividing processing to the individual ordering data and intensive processing to collective answer data and designation of the correspondence of mutual respective data items in transaction data are prestored in a mapping definition information area according to a set of protocols before conversion and after conversion, and the transaction data are mutually converted based on these designation. - 特許庁

コンポジットカバーファクター：コンポジット中の織糸間に形成される空隙部の大きさおよびボイドの大きさに関係する指標でコンポジット上に任意の面積Ｓ１の領域を設定したとき、面積Ｓ１内においてコンポジットに形成される空隙部の面積およびボイドの面積の総和Ｓ２とすると、次式で定義される値をいう。例文帳に追加

The composite factor is an index relating to a size of gaps and a size of voids formed between weaving yarns and the composite factor is a value expressed by the following formula. - 特許庁

入出力制御装置４は、主記憶装置３のアドレス領域が設定される転送情報空間定義部と、入出力デバイスインタフェース５から主記憶装置に対する転送先のアドレスを比較し、ＤＭＡ転送指示の書込み内容が転送情報部であるか、または、データ部であるか判定し、書き込み順序保証命令を生成する。例文帳に追加

This input-output controller 4 compares a transfer information space defining part to which the address area of a main storage device 3 is set with the address of a transfer destination from an input-output device interface 5 to the main storage device, decides whether the written content of a DMA transfer instruction is a transfer information part or a data part and generates a write sequence guarantee instruction. - 特許庁

宅内に設置されたアクセス多重化装置９内に、自己に接続された端末との間の通信異常を検出する異常検出手段２３ａ、２３ｂと、この異常検出手段が通信異常を検出すると警報情報２７を運用保守セル２５の未定義領域２６に組込んでアクセス網７へ送出する警報情報送出手段１９、２１とを備ている。例文帳に追加

An access multiplexer 9 installed in a house is provided internally with abnormality detecting means 23a and 23b, which detect communication abnormality between a terminal connected to itself and the multiplexer 9 and alarm information transmitting means 19 and 21 which insert alarm information 27 into the undefined area 26 of a maintenance cell 25 for operation to be sent to the access network 7, when the abnormality detecting means detect communication abnormality. - 特許庁

ある面エンティティで定義された地図上のある領域中にその面エンティティのラベルで指定される微少図案を所定のパターンに従って分散配列して描画する場合に、微少図案を見栄えや視認性のよい状態に簡単に描画することができる地理データ編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a geographical data editing system capable of easily plotting a very small design at a state with attractive appearance and visibility when the very small design to be specified by a label of a certain plane entity in a certain area on a map defined by the plane entity is distributed and plotted according to a prescribed pattern. - 特許庁

本発明の課題は、集積回路を構成する複数のセルの配置を決定するセル配置方法であって、所定サイズ以下で定義される小セルが集中して配置される集中領域の該小セルのサイズを見かけ上幅広に変更する小セル幅広手順を有することを特徴とするセル配置方法により達成される。例文帳に追加

The cell layout method for determining a layout of a plurality of cells constituting an integrated circuit comprises a small cell width broadening procedure for changing the size of small cells defined to a predetermined size or less in a concentrated area where the small cells are concentrated and disposed to an apparently broadened size. - 特許庁

また、一度、配信情報を表示した後も情報配信装置の受信レベルを一定間隔で測定し続け、既に受信されている配信情報と新規に受信した配信情報を併せて受信レベル順に並び替えし、同様に受信レベル順に定義されている量の情報を分割されたそれぞれの領域に表示する。例文帳に追加

After the distribution information is displayed once, the reception level of the information distribution device is continuously measured at certain intervals, both the pieces of distribution information having been already received and newly received pieces of distribution information are rearranged in the reception level order, and the pieces of information of amounts defined in the reception level order are similarly displayed in the respective divided regions. - 特許庁

表示装置は、内部に収納空間を形成し、前面と背面のうちの少なくとも１つが開放されてディスプレイ領域を定義し、一側に収納空間と外部とを連通するスリットが形成されているケースと、ケースのスリットを通過して収納空間にスライド収納される有機電界発光パネルとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The display device includes a case forming an accommodation space therein, defining a display area by opening at least one of the front surface and the back surface, and having a slit, formed on one side to communicate the accommodation space with the outside; and an organic electroluminescent panel, passing through the slit of the case to be accommodated by slide accommodation into the accommodation space. - 特許庁

この際、基材フィルムを構成する樹脂の分子主軸の配向方向ｄｍと、単位柱状レンズ２の稜線方向となる凹状溝３２の延在方向ｄｑとが成す角度のうちの劣角として定義される傾斜角θが、柱状レンズパターンの全域において０°≦δ≦５０°になる様にして製造する。例文帳に追加

In this case, the columnar lens sheet is manufactured so that a tilt angle θ, out of angles formed by the orientation direction dm of the molecule main spindle of resin constituting the base film, and the extension direction dq of the recessed grooves 32 as the ridge direction of the unit columnar lenses 2, defined as an inferior angle is 0°≤δ≤50° in all regions. - 特許庁

記憶部は、フォルダごとに、そのフォルダに属するフォルダ又はファイルのディレクトリエントリが格納されている領域の位置を示すクラスタ情報を格納する第一の欄と、第一の欄に格納されたクラスタ情報によって示される位置に、そのディレクトリエントリが格納されているファイルのファイル番号を格納する第二の欄とが定義されたテーブルを記憶する。例文帳に追加

The storage part stores a table in which a first column for storing cluster information showing the position of a region where directory entry of a folder or a file belonging to a folder is stored for each folder and a second column for storing the file number of the file in which the directory entry is stored at a position shown by the cluster information stored in the first column, are defined. - 特許庁

そして、セル時間情報とＰＧＣ情報が属する制御情報内で管理されるアドレスの単位はＡＶファイル内で定義されるＡＶアドレスの単位とは異なり、セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報はタイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。例文帳に追加

A unit of address managed in control information to which cell time information and PGC information belong is different from a unit of an AV address defined in an AV file, information relating to a necessary time required for playback of a cell is included in the control information and the information relating to the necessary time is included, in a region that is different from that of a time code table. - 特許庁

１つの薄膜トランジスタで構成される光感知部は、一定レベルでスウィングするスキャン信号を伝達するスキャンライン、バイアス電圧が印加される電源ライン、読み出しラインにより定義される領域に形成され、外部光の入射によりスキャン信号とバイアス電圧に基づいて光感知信号を出力する。例文帳に追加

A light sensitive section composed of a single thin-film transistor is formed in a region defined by a scan line transmitting a scan signal swinging at a specified level, a power source line to which a bias voltage is applied and a readout line and outputs a light sensing signal on the basis of the scan signal and bias voltage by incidence of an external light. - 特許庁

溶融押出機を用いて透明熱可塑性樹脂をストランド状に溶融押出し、該ストランドを冷却した後、切断機で切断してペレットを製造する方法において、溶融押出機のダイから切断機の入り口迄の空域が、ＪＩＳ規格Ｂ ９９２０−１９８９に定義された清浄度クラス７以下であることを特徴とする透明熱可塑性樹脂ペレットの製造方法。例文帳に追加

In a method for producing pellets in which a transparent thermoplastic resin is melt-extruded by using an extruder into strands, which are cooled and cut by a cutter, a space ranging from the die of the extruder to the inlet of the cutter has a cleanliness of class 7 or below is terms of JIS B9920-1989. - 特許庁

少なくとも１つの絶縁ゲート電界効果トランジスタを含む集積回路をモデル化するシステムにおいて本システムは、トランジスタの動作領域に加えられる機械的応力を表すパラメータを定義する生成手段（MLB）と、 応力パラメータを考慮してトランジスタの少なくともいくつかの電気パラメータ（P）を決定する処理手段（MT）とを含む。例文帳に追加

In a system for modeling an integrated circuit having at least an insulated gate field effect transistor, this system includes a generation means (MLB) for defining a parameter showing a mechanical stress applied to a transistor active region, and a processing means (MT) for determining at least a plurality of electrical parameter (P) for a transistor by considering the stress parameter. - 特許庁