「富化」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｃ飽和鋳鉄合金の融点より高温で酸化鉄を還元して金属鉄と、高Ｃ鉄合金とＡｌおよびＴｉ金属酸化物に富むスラグを生成し、炭酸アルカリで処理してアルミン酸アルカリおよびチタン酸塩を形成する。例文帳に追加

Iron oxide is reduced to metallic iron above the melting point of a C-saturated cast iron alloy which yields a high-C iron alloy and an Al and Ti metal oxide rich slag which is then treated with alkali carbonate to form alkali aluminates and titanates. - 特許庁

バリエーションに富むテストパターン作成を容易化するとともに、論理シミュレーション結果の確認をも容易化して、検証率の高いシミュレーションを行うことが可能な半導体集積回路の論理シミュレーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a logic simulation device for semiconductor integrated circuit capable of performing a simulation with a high verification ratio by facilitating the preparation of test patterns rich in variation and facilitating the confirmation of a logic simulation result. - 特許庁

偽造防止用赤外線吸収印刷インキに顔料や染料を添加して、バリエーションに富んだ色彩をつける場合には、アンチモンドープ酸化錫又は錫ドープ酸化インジウムの平均粒度を０．０１μｍ〜１００μｍの範囲とする。例文帳に追加

When pigments or dyes are added to the infrared absorbing printing ink for preventing counterfeiting to provide varied hues, the average particle size of an antimony-doped tin oxide or tin-doped indium oxide ranges 0.01-100 μm. - 特許庁

金属イオン含有廃水の処理方法において、微生物担体を添加することなく、反応槽内のスラリー濃度を高くする以外の方法により、鉄酸化細菌による２価鉄イオンの酸化能力を向上させ、かつ、濃縮性に富み、脱水性に優れたスラッジを得る。例文帳に追加

To improve oxidizing capability of bivalent iron ions by iron-oxidizing bacteria by a method except a method for enhancing slurry concentration inside a reaction tank without adding microbe carriers in a method for treating metal ion-containing wastewater, and to provide sludge having rich concentration and excellent dewaterability. - 特許庁

５０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たる塩化ビニル樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだ塩化ビニル樹脂製品を提供できる。例文帳に追加

The polyvinyl chloride resin product having the much functionality can be provided by the dispersion or the like of at least either of granules having 50-800 nm particle diameters and liposomes as granules of a dispersed phase in a polyvinyl chloride resin of a dispersion medium. - 特許庁

５０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たる熱硬化性樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだ熱硬化性樹脂製品を提供できる。例文帳に追加

The thermosetting resin product having the much functionality can be provided by the dispersion or the like of at least either of granules having 50-800 nm particle diameters and liposomes as granules of a dispersed phase in a thermosetting resin of a dispersion medium. - 特許庁

活性石灰含有土壌１の地表から地下水層Ｅに向けて縦坑３及び／または水平坑４を掘削し、該縦坑３及び／または水平坑４を経て地下水層Ｅに炭酸水２０または二酸化炭素富化ガス２５を注入する。例文帳に追加

A shaft 3 and/or tunnel 4 are excavated toward a groundwater layer E from the ground surface of active lime containing soil 1, and carbonated water 20 or carbon dioxide eutrophied gas is poured into the groundwater layer E through the shaft 3 and/or tunnel 4. - 特許庁

この超臨界反応室(13)内において上記処理物をプラスチックや有機化合物の分解反応に対して極めて反応性に富み、有機化合物や金属等の無機物に対する溶解度が大きい超臨界流体により分解、溶解する。例文帳に追加

The waste is decomposed in the chamber 13 by a supercritical fluid highly reactive to the decomposition reaction of the plastic and organic compound and having a high solubility to the organic compound and inorganic matter such as metal and dissolved. - 特許庁

本発明は、ＡｒＦエキシマレーザのような高エネルギー光に適した光学系材料として用いられる、高純度で均質性に富んだ優れたフッ化物単結晶を得ることを可能としたフッ化物単結晶の製造方法を提供することをその解決課題としている。例文帳に追加

To provide a manufacture method of a fluoride single crystal capable of obtaining the fluoride single crystal which has high purity and high homogeneity and is used as an optical system material suitable for high energy light like an ArF excimer laser. - 特許庁

燃焼炉内の燃焼部は、４カ所の燃焼領域Ａ〜Ｄを有し、各燃焼領域Ａ〜Ｄは、酸素貧化空気が供給される一次領域（燃焼領域Ａ）と、酸素富化空気が供給される二次領域（燃焼領域Ｂ〜Ｄ）とで構成される。例文帳に追加

A burning part of a combustion furnace has four combustion areas A-D, Each combustion area A-D is composed of a primary area (combustion area A) to which oxygen-poor air is supplied, and secondary areas (combustion areas B-D) to which oxygen-rich air is supplied. - 特許庁

クロムを含有するニッケル合金ワークピースの表面上にクロム富化層を形成させるための方法は、ワークピースを約１１００℃の安定な温度に加熱し、次いでこのワークピースを水蒸気及び１種以上の非酸化性ガスを含有するガス混合物に短時間曝すことを含む。例文帳に追加

A method for forming a chromium-rich layer on a surface of a nickel alloy workpiece containing chromium comprises heating of the workpiece at a stable temperature of about 1100°C and then exposing the workpiece to a gaseous mixture containing steam and ≥1 kinds of nonoxidizing gases for a short time. - 特許庁

本発明は、従来報告された薄片状酸化物とは異なり、組成式がＭｎ_ＸＣｏ_１−ＸＯ_２（０＜Ｘ＜１）で表される特有な成分を有し、ナノレベルの厚みを有する製膜性に富んだマンガン・コバルト薄片状酸化物を提供しようというものである。例文帳に追加

To provide a manganese-cobalt flaky oxide which is different from flaky oxides reported in the past, and has a specific component expressed by compositional formula: Mn_XCo_1-XO_2 (0<X<1), a nanometer-level thickness, and excellent film-forming property. - 特許庁

飲んで美味しい上に、香りもよく、しかも、豊富に含まれる亜鉛により味覚障害の防止、老化の防止、ホルモン作用の活性化、細胞の代謝・成長の促進、病気の回復促進などに効果のある月桃茶を提供することにある。例文帳に追加

To obtain tea of Alpinia speciosa which is good for drinking, has excellent fragrance and effect of prevention of dysgeusia and aging, activation of hormone action, promotion of metabolism and growth of cells, promotion of disease recovery, etc., by abundantly contained zinc. - 特許庁

増大した窒素同化／利用能、より速くより活発な成長、より多い栄養体および生殖体の収穫量、そして栄養および生殖部分の富化されたまたは改変された窒素含量が改良された農業および栄養特性を有する植物の作出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing plants with improved agronomic and nutritional traits which traits include enhanced nitrogen assimilatory/utilization capacities, faster and more vigorous growth, greater vegetative and reproductive yields, and enriched or altered nitrogen content in vegetative and reproductive parts. - 特許庁

塩化ナトリウム濃度を少なくとも０．６質量％とした有機質食品廃棄物を栄養培地として用い、これにラビリンチュラ属微生物を植菌し、培養することにより高度不飽和脂肪酸が富化した有用有機物材料を生成させる。例文帳に追加

Useful organic material enriched with highly unsaturated fatty acids is formed by using organic foodstuff waste with a concentration of sodium chloride set at least to 0.6 mass % as a nutrition medium, and inoculating microorganisms of the genus Labyrinthula thereto and by cultivating them. - 特許庁

採石残廃土やダム堆砂等のように、有害物質を含まず有機質成分に富んだ泥土を微生物を用いて堆肥化することにより、大量の泥土を効率的に処理すると共に、処理結果物を有効に利用することができる泥土堆肥化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mud composting method which is capable of efficiently treating a large quantity of soil and of fully utilizing the treated product by microbially composting mud, such as surplus mud from a quarry or dam sand sediment, free from toxic substances and rich in organic components. - 特許庁

高燃焼度化を図りつつ、可燃性毒物入りウラン燃料棒の本数を必要最小限の数まで低減して大きなＭＯＸ燃料装荷率を確保し、かつ、ＭＯＸ燃料棒の富化度種類数を低減して成形コストを低減できるＭＯＸ燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide an MOX fuel assembly capable of securing a large MOX fuel loading rate and capable of reducing a molding cost by reducing the enrichment degree kind number of MOX fuel rods by reducing the number of combustible poison containing uranium fuel rods up to the necessary minimum number while realizing high burnup. - 特許庁

炭酸アルカリの存在下で酸化的焙焼を行い、焙焼物の水浸出を行い、ＴｉＯ_2をｐＨ４未満の調節条件下で選択的に沈殿させ、ＴｉＯ_2に富む酸化物をチタニア鉄鉱石／残渣物質から選択的に分離する方法も提供される。例文帳に追加

There is also provided a method for selective separation of TiO_2-rich oxides from titaniferrous ore/residue materials via oxidative roasting in the presence of alkali carbonate or carbonates followed by aqueous leaching of the roasted material and selective precipitation of TiO_2 under controlled condition below pH=4. - 特許庁

酸素系ガスを放電ガスとするグロー放電では、強い酸化作用を持つ酸素系活性種（エネルギーに富む酸素原子や酸素イオン）を生成し、内壁に付着した有機汚染物を酸化分解して排気されやすい小さな分子に変える。例文帳に追加

In the glow discharge taking oxygen gas as discharge gas, oxygen active seed (oxygen atom and oxygen ion rich in energy) having a strong oxidizing action is generated to thereby decompose organic contaminant adhering to the inner wall by oxidizing so that the contaminant is changed into small molecules easy to be exhausted. - 特許庁

廃棄物をシャフト炉型直接溶融炉にて処理して熱分解チャーと熱分解ガスを生成すると共に不燃物を溶融し、熱分解チャーを直接溶融炉後段に設けたチャー溶融炉にて酸素または酸素富化空気でガス化するとともにチャー中灰分を溶融する。例文帳に追加

Incombustibles and an ash component in wastes treated in a shaft furnace type direct melting furnace 1 are discharged, and pyrolysis gas and pyrolysis char formed therein are separated into pyrolysis gas 19 and pyrolysis char 20 by a solid-liquid separating device 2, and the pyrolysis gas 19 is introduced into a modification furnace 4. - 特許庁

有機物を加熱し乾留ガスを発生する「乾留装置Ｇ」と、該乾留ガスに適量の水蒸気を加え改質反応を促進させ一酸化炭素と水素に富むガスを発生する「改質装置Ｒ」と、から構成される有機物のガス化装置。例文帳に追加

The gasifier of organic material is composed of a dry distillation apparatus G for generating dry distillation gas by heating organic materials and a reforming apparatus R for adding the adequate amount of steam to the dry distillation gas, promoting a reforming reaction and generating a gas rich in carbon monoxide and hydrogen. - 特許庁

ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ芳香族やナフテン、オレフィン、分岐状のパラフィン炭化水素といった高オクタン価成分の選択性に富むガソリン留分を、合成ガスから効率よく得るための方法の提供する。例文帳に追加

To provide a method for getting a gasoline fraction having high selectability of a high-octane component such as aromatic compound, naphthene, olefin and branched paraffinic hydrocarbon from a syngas in high efficiency, having high CO conversion ratio and forming little gaseous components. - 特許庁

研削加工又は切削加工で製造した超硬ドリル又はルータの表面の一部又は全部に、更に物理的及び／又は物理化学的な衝撃を与えることで、表面にいっそうの圧縮残留応力を富化したことを特徴とするプリント基板加工用高靭性ドリル及びルーター。例文帳に追加

In this drill and router of high toughness used in processing the printed board, compressive residual stress to a surface is enriched by giving a physical and/or physicochemical impact to a part or the whole of the surface of the cemented carbide drill or router manufactured by grinding work or cutting work. - 特許庁

遊技盤面の釘、入賞口、表示部の存在に影響を受けることなく多様性および発展性に富んだ光装飾を可能とし、これにより遊戯内容の高度化や複雑化に十分に追従して遊技表現のバリエーションを大幅に増大させることができる遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine making optical decoration rich in variety and expansibility possible without being affected with the presence of nails, prize winning holes, and a display portion on the game board surface, thereby considerably increasing the variation of play expression by sufficiently following after the high grade and the complexity of the game content. - 特許庁

きのこ類、特にエノキタケにγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を富化するための方法、及びこの方法によって製造されたエノキタケを用いたＧＡＢＡ高含有量食品素材、及びこの食品素材を添加してＧＡＢＡを強化した食品の提供例文帳に追加

To provide a method for enriching mushrooms especially Flammulia velutipes with γ-aminobutyric acid (GABA), a food raw material containing a high content of the GABA by using the F. velutipes produced by the method and a foodstuff enriched with the GABA by adding the food raw material. - 特許庁

特別可動入賞装置内を流下する遊技球の動きを変化に富んだものにすることが出来ると共に、遊技球の動きを変化させる部材の耐久性を確保することが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine of a novel structure, which can diversify the movement of game balls falling inside a special variable winning device and can secure the durability of a member for changing the movements of game balls. - 特許庁

硬化後において柔軟性に富み、耐屈曲性に優れながら、貼着時には、硬化性導電性接着剤層がはみ出しにくく、段差部において、導電性ポリウレタンポリウレア接着層が露出しない、電磁波シールド性接着性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shielding adhesive film that is rich in flexibility after curing, has improved bending resistance, prevents a curing conductive adhesive layer from being squeezed out in sticking, and prevents a conductive polyurethane polyurea adhesive layer from being exposed at a stepped section. - 特許庁

栄養価に富み優れた抗酸化力を有し、また莫大な供給能力も有しながら、加工による変色が顕著で加工品が商品化できずに用途が限られていた空心菜、及び季節的に変色する小松菜を、新たな栽培方法により変色しないものとする。例文帳に追加

To provide a new cultivation method capable of preventing swamp cabbage and Komatsuna (such as Brassica rapa var. peruviridis) from discoloration, wherein the Ipomoea aquatica Forsk is rich in nutritive value and excellent in antioxydation power and has a huge amount of supply capacity but is conspicuous in discoloration caused by processing and thereby limited in application and the Komatsuna discolors depend on seasons. - 特許庁

この際、染料に酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）よりも貴である化合物を用い、ポリマー材料は酸素遮断性に富む水溶性ポリマーとし、受像材料には媒染剤を含む多孔質受像材料を用いることが望ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable that a compound with an oxidation potential of the dye higher than 1.0 V (vs SCE) is used, a water-soluble polymer rich in oxygen interception properties is used as the polymer material, and a porous image receiving material containing a mordant is used as the image-receiving material. - 特許庁

図柄表示手段の変動後の停止図柄の結果によって発生する特定状態を、図柄表示手段以外の別の表示手段の表示状態を条件に変化させて、変化に富み遊技者の興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To increase fun of a player by changing a specific condition generated by result in stopped patterns after fluctuation of a pattern display means based on the condition of a display condition of a display means other than the pattern display means to provide variety. - 特許庁

何回乗物に乗っても、着席位置や、搭乗者の体重等によって、シートの旋回状態に変化が生じ、また、シートの旋回速度の値によって、シートの旋回駆動に変化を与え、飽きの来ないスリルに富んだ乗物遊戯設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide an unwearied vehicle game facility rich in thrill which generates variations in a seat turning state depending on a seat position, an occupant's body weight or the like even if he/she rides the vehicle many times, and also gives variations to a seat turning driving depending on the value of a seat turning speed. - 特許庁

軽量でかつ成形性に富んだ合成樹脂材料を用いて、門柱、塀等の外構を構築するにあたり、これらの構成部品となるパネル、目板等をビス止め、スナップイン方式で組み付けができるように、それぞれの部品をモジュール化することにより現場における組立作業を省力化する。例文帳に追加

To save labor for a assembling work at site by modularizing respective parts so as to assemble panels, battens, and the like to be these constituting parts in a screw fastening or a snap-in system, when outer construction such as gate pillars or a fence is constructed by the use of synthetic resin material of light weight and excellent formability. - 特許庁

画面が上下二分割され、その各々に対戦するキャラクタが位置するような対戦シューティングゲームにおいて、各自のキャラクタのポジションを変化可能とすることで、遊技条件をできるだけ公平とするとともに、変化に富む遊技性を提供する。例文帳に追加

To provide a competitive shooting game having a screen split into two upper and lower sides where characters are located, respectively, offering as fair playing conditions as possible and abundance in a change by making the positions of the characters changeable. - 特許庁

水耕栽培途中の植物の生長を促進して、水耕栽培に利用している水中に残留する富栄養化成分の植物根からの取り込み量を増大させ、以って、水耕栽培に利用している水の浄化効率を向上さる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of cleaning water utilized for hydroponics by promoting the growth of a plant in the middle of the hydroponics to increase the amount of entrapment from a plant root of an eutrophic component remaining in water utilized for the hydroponics. - 特許庁

塩化ナトリウム濃度を少なくとも０．６質量％とした酵母菌体残滓を栄養培地として用い、これにラビリンチュラ属微生物を植菌し、培養することにより高度不飽和脂肪酸が富化した有用有機物材料を生成させることにより酵母菌体残滓を処理する。例文帳に追加

The method for treating the yeast residue comprises the following process: preparing yeast residue having at least 0.6 mass% of sodium chloride as a nutrient medium; and inoculating the microorganism belonging to Labyrinthula into the yeast residue to culture the microorganism so as to generate the usable organic material wherein polyunsaturated fatty acids are enriched. - 特許庁

Ｎｉ_3（Ｓｉ，Ｔｉ）系金属間化合物の高温強度を一段と向上させ、広範な温度域で延性に優れるとともに、室温での環境脆化特性も良好で、加工性、経済性、実用性に富んだ高性能な高温構造材料を提供する。例文帳に追加

To produce a high temperature structural material of high capacities in which the high temperature strength of an Ni3(Si, Ti) base intermetallic compound is exceedingly improved, excellent in ductility in a wide temperature range, furthermore good in environmental embrittling characteristics at room temperature and enough in workability, cost effectiveness and practicality. - 特許庁

装飾模様に自然界の木漏れ日に似た不規則に変化する光彩効果を発揮させるとともに装飾模様を可視領域の光の色で輝光表示でき、かつ変化に富んだ見栄えの良い光学的装飾が可能な装飾用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative pane, in which a decorative pattern demonstrates a lustrous effect irregularly varying like sunbeams shining through branches of trees in the natural world and the decorative pattern can be brightly displayed in the color of light in visible range and, varied and attractive optical decoration can be possible. - 特許庁

従来のＷＧ系金合金と同じ白色系の色調を有する安価な審美性を損なわない、宝飾用として優れた合金であって、溶解・鋳造時に酸化抑制、耐硫化性向上、流動性向上、鋳巣の発生低減などを実現した実用性に富んだ金合金を提供する。例文帳に追加

To provide a gold alloy which has the same whitish color tone as a conventional WG-based gold alloy, is inexpensive, does not impair sensuousness, is excellent to be used for jewellery, inhibits oxidization, improves sulfidization resistance, improves flowability and reduces the occurrence of a blowhole in melting and casting steps, and is fully practical. - 特許庁

そして、第１駆動歯車１４の歯車１４ｂと第２駆動歯車１５の歯車１５ａとの歯数比をｘ：２（１＜ｘ≦１．２）の端数比に設定することで、時間と共に噛合わせタイミングが変化し、変化に富んだ揺動を実現することができる。例文帳に追加

Then, by setting the ratio of the number of teeth of the gear 14b of the first driving gear 14 to the gear 15a of the second driving gear 15 to the fraction ratio of x:2(1<x≤1.2), an engaging timing changes with time and rocking full of changes is realized. - 特許庁

外観が美麗で高級感や重厚感を醸し出すことができるうえに耐震性や耐久性に富み、かつまた経年変化による以外に白華や耳垂れといった状態の変化が生じず、メンテナンスフリーとなしうる理想的なレンガ壁を提供する。例文帳に追加

To provide an ideal brick wall capable of creating a high-class feeling or massive feeling with a beautiful appearance, with excellent earthquake resistance and durability, and never causing any change of state such as efflorescence or sagging by other factors except secular change so as to be maintenance free. - 特許庁

パチンコ遊戯盤に取付けるベースのゲートの下方に遊戯球の流れる方向を変える第１、第２の流路変更部を設け、ゲートのガイド孔通過遊戯球が２つの流路変更部で流れる方向を変化して変化に富ませる。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which makes the game balls passing through a guide hole of a gate changeable in the direction of flowing at two passage alteration parts by arranging the first and second passage alteration parts to shift the direction of the game balls flow, below the gate of the base mounted on the game board. - 特許庁

発光素子の明瞭性を活かしつつ図柄表示の多彩化を図ることにより、発光素子用の基板数を増加させたり構造を複雑化させたりすることなく多様性・ゲーム性に富んだ図柄表示を可能とした遊技機用表示装置とそれを用いた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern display having rich variety/game property without increasing the number of substrates for a light emitting device or complicating a structure by varying pattern displays while using clarity of the light emitting device. - 特許庁

その製造工程を簡略化し、かつ、コストを低減化し、更に、耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、防汚性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長時間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池モジュ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar cell module which is simplified in manufacturing process, lessened in manufacturing cost, enhanced in properties such as weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, hail resistance and others, and much enhanced in durability and long-term reliability. - 特許庁

埋蔵量が豊富で、広く産出する安価な高ＶＭ炭を用い、酸化金属の微粒子化を必要としない、還元後の強度に優れた炭材内装塊状物とそれを用いた還元金属の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a carbon material-containing agglomerate which exerts excellent strength after being reduced, requires no smashing of an oxidized metal and is made by using an inexpensive, widely produced, high-VM carbon which has a large deposit, and a production method of a reduced metal using the same. - 特許庁

また、熱硬化性不飽和ポリエステル樹脂繊維のような化繊は、ガラス繊維よりも伸び率に富み、折れ難いため、基材層１１にクラックが入った場合でも、それが浴槽裏面側に届くのをよく防止でき、足の踏み抜けなどの事故が発生することもない。例文帳に追加

In addition, a synthetic fiber such as a thermosetting unsaturated polyester resin fiber is better in elongation percentage than glass fibers and is hardly broken, so that even if there occurs a crack in the base material layer 11, the synthetic fiber can well prevent the crack from reaching the rear surface side of the bath tub, so that the bottom of the bath tub is prevented from an accident such as collapsing under foot. - 特許庁