「富化」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

また、送風に富化するＯ_2の一部を二重管ランス４の内側管から吹込むことにより、高炉１内のガスバランスを損なうことがなく、Ｏ_2の過剰供給を回避することができると共に、使用するＯ_2の原単位を低減することができる。例文帳に追加

Further, a part of O_2 gas enriched in the blasting air is blown from the inner-side tube of the double-tube lance 4 and thereby, the excessive supply of the O_2 gas can be avoided and the unit consumption of the used O_2 gas can be decreased without damaging the gas-balance in the blast furnace 1. - 特許庁

柔軟性、透明性、耐衝撃性、耐熱性、ヒートシール特性、クリーン性に優れ、且つ、多層成形時の外観不良や厚み変動等が発生しにくく成形性に富み、又、薄肉化してもシート基材強度低下抑制効果に優れる多層シートおよび加圧処理用包装袋の提供。例文帳に追加

To provide a multilayer sheet which has excellent flexibility, transparency, impact resistance, heat resistance, heat-sealing properties and cleanliness, rarely undergoes deterioration in appearance, fluctuation in thickness or the like during multilayer molding, has good moldability and is rarely reduced in strength of a sheet base material even when thickness of the sheet is reduced and further to provide a packaging bag for pressure treatment. - 特許庁

生産効率に優れ、布帛強度の低下、風合い硬化を抑制しながら、従来に無い緊迫力の差を得ることができる、機能性と意匠性の富んだ部分的に異なる緊迫力を有する衣料用織編地及び同織編地を使った衣料品を提供する。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric for clothing, which is excellent in the efficiency of production, controls the deterioration in the strength of the fabric and the hardening in touch, can give a new difference of tensive forces, and has partially different tensive forces rich in functionality and designability; and to provide clothing using the woven or knitted fabric. - 特許庁

空調器のドレーンホースとして適した断熱ホースであって、断熱材を含め全体をオレフィン系樹脂によって形成して、内外管等が軟質塩化ビニル樹脂よりなる断熱ホースの弊害をなくすると共に可撓性に富んだ断熱ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating hose which is suitable as a drain hose of an air conditioner, whose whole body including a heat shield material is formed from olefin-based resin, and which is rich in flexibility in addition to elimination of the harmful effects of a heat-insulating hose whose inner and outer pipes and the like are made up of flexible polyvinyl chloride resin. - 特許庁

機械的強度、耐候性、耐熱性、防湿性などの特性に優れ、特に、高温高湿条件下での電気絶縁性能劣化を抑え、耐久性に富み、太陽電池素子の保護に有用で、かつ、より低コストな太陽電池モジュール用裏面保護シ−トを提供する。例文帳に追加

To provide a rear surface protective sheet for solar cell modules which is excellent in characteristics such as mechanical strength, weather resistance, heat resistance, and damp resistance, which controls the deterioration of electric insulating property under high temperature and high humidity condition, in particular, which is rich in durability, which is useful for the protection of a solar cell element, and the cost of which is lowered. - 特許庁

有底シームレス筒状缶の胴部を中子等を用いることなく、効率良くしかも高価な設備を必要とすることなく、且つしわの発生を抑えて良好に縮径成形ができ、美麗で変化に富んだ多様の異形缶を製造する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing pretty and diversified deformed cans capable of excellently forming shrinking diameters of a barrel part of a bottomed seamless cylindrical can without using a core or the like and capable of preventing the generation of the wrinkles, while productivity is high and an expensive equipment is not required. - 特許庁

ロストワックス鋳造法により肉厚が各部位で変化に富む形状の複雑な鋳物を製造する場合でも、鋳型の作製に手間をかけることなく、製造した鋳物に変形や割れが生じるのを防止できるワックス模型を提供する。例文帳に追加

To provide a wax pattern with which, even when a casting of complicated shape having large variation of the thickness in each portion is produced by a lost wax casting method, the development of deformation or crack in the product casting can be prevented without giving any trouble to make a mold. - 特許庁

道路面よりも低い敷地に建てられた住宅において、土盛りや擁壁工事、架台の立設を不要とし、建築コスト削減を図るとともに、敷地形状を活かして変化に富んだ魅力ある外観および縦方向に拡がり感のある居住空間を形成する。例文帳に追加

To reduce the cost by dispensing with filling, earth retaining works, and erection of a frame and form a dwelling space with variety, an attractive external appearance, and a vertically stretching sense effectively using the shape of a site in a dwelling house constructed in the site lower than a road surface. - 特許庁

池、水槽などの貯留液体に対する光ファイバーを適用した水中光飾装置であり、装飾発光部分を面的な淡い発光部分として構成して、装飾変化性並びに興趣性に富んだ格調の高いものを提供することにある。例文帳に追加

To provide an underwater luminous-decoration device wherein a decorative light-emitting part is constituted as a planar dim-light-emitting part, which is is noble and rich in variation of decoration and attractiveness, and which uses an optical fiber in a liquid stored in a pond, an aquarium, etc. - 特許庁

また、隙間９への空気の導入は転炉１内に吹き込む空気又は酸素富化空気を供給する羽口パイプ２２の途中に設けた開口部２４から隙間９に通風させて孔部９ａから排気することによっても行うことができる。例文帳に追加

Further, the introduction of air to the gap 9 can be performed also by ventilating air or oxygen-enriched air to be blown into the converter 1 from an opening part 24 disposed in the middle of a tuyere pipe 22 for supplying the air or the oxygen-enriched air to the gap 9 and discharging the air or the oxygen-enriched air from pore parts 9a. - 特許庁

永久伸びが小さくゴム弾性に富み、高温環境下で使用しても硬度変化が少なく、更に、高温環境下に長時間曝されたとしても、蓄熱材の漏洩が生じ難く、耐熱性に優れる蓄熱性エラストマー成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage elastomer molded body which brings about little permanent elongation and which is rich in rubber elasticity, which scarcely develops change in hardness even when used in high temperature surroundings, and further which hardly causes leakage of a heat storage material even when exposed to high temperature surroundings for a long period of time, and which is excellent in heat resistance. - 特許庁

装飾体を複数部材から構成し、各部材が結合したり分離しながら往復移動するように構成することにより、変化に富んだ動作を実現し、更に装飾体の背面側に位置するギヤ類が露出することを防止できる可動盤面部品を提供する。例文帳に追加

To provide a movable board face component that achieves operation rich in a change and further prevents gears positioned at the back side of a decoration from being exposed by composing the decoration using a plurality of members and allowing the respective members to connect or separate mutually and to reciprocate. - 特許庁

これにより上記筒編み生地１のむらな染色に基づく非染色箇所１Ａや染色箇所１Ｂとしての濃色部分１ａ、淡色部分１ｂ、ぼかし部分１ｃ等を散在させて、かすれたような微妙な変化に富んだ手作り風の模様をもったボディタオルを量産可能とする。例文帳に追加

Undyed portions 1A and dark-colored portions 1a, light-colored portions 1b, and gradated portions 1c serving as dyed portions 1B, resulting from uneven dyeing of the cylindrically-woven fabric 1, are scattered to mass-produce a body towel with a pattern that looks as if handmade having subtle variations that make it look blurred. - 特許庁

糸長手方向に凹凸の表面変化に富み、ソフト且つドライな風合いを有し、寸法安定性、ストレッチ性を併せ持つ多重巻付加工糸、および、ネップの発生を抑制し、複合仮撚加工糸の製造方法を供給することにある。例文帳に追加

To provide a multiple winding textured yarn having a surface unevenness in yarn direction, a soft and dry touch feeling, a dimensional stability and a stretching property, and to provide a method for producing composite false-twist textured yarn, capable of suppressing occurrence or neps. - 特許庁

発電条件によって負荷に供給する出力電力が変動する発電装置を有する電源装置において、発電条件が変化しても常に所望の動作条件で発電装置を動作させることができる、汎用性に富んだ電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose power supply unit which is capable of operating a power generator consistently under desired operating conditions even if power generating conditions change in the power supply unit having the power generator in which output power to be supplied to loads fluctuates depending on the power generating conditions. - 特許庁

バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であるとともに、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、各種類の遊技状態における遊技の面白みが倍化され、不快感を抱かせることなく長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents the monotony of the games themselves by offering the games with greater variations and moreover, enables the players to enjoy the games for a long time without uncomfortable feeling by multiplying the fun of the games in various game states. - 特許庁

遊技者の注意を強く引き付けることができる変化に富んだデモ映像を表示する遊技機、又は、所定のタイミングでコマーシャルのデモ映像を表示することにより、広告宣伝料の形態での収益を確保しうる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for displaying a demonstration video full of changes which can strongly attract a player's attention or a game machine capable of securing profits as a form of rates for advertisements by displaying a demonstration video of a commercial at prescribed timing. - 特許庁

ＳｉＯ_２膜に替わる特性を備えた高誘電体ゲート絶縁膜として使用することが可能であるＨｆＯ_２・ＳｉＯ_２膜の形成に好適な、パーティクルの発生のすくない耐脆化性に富むハフニウムシリサイドターゲット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hafnium silicide target having reduced generation of particles and rich embrittlement resistance, and suitable for forming a HfO_2-SiO_2 film that may be used as a high dielectric gate insulation film having a characteristic alternative to that of a SiO_2 film, and the manufacturing method thereof. - 特許庁

外形が一様でなく、施工においては、変化に富み、柔らかみと古びた趣のある外観を有する塀や門柱等の施工が可能な煉瓦を製造するにあたって、産業廃棄物を出さないようにするとともに歩留まりをよくした煉瓦の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a brick for improving its yield without producing an industrial waste to manufacture the brick capable of executing a fence having not uniform profile, a much change in an execution and an appearance of softness and old taste, gate posts or the like. - 特許庁

記録画像の品質が高く、しかも得られた画像が太陽光成分に富む屋外光のもとに置かれてもカラーバランスの変化が少なく画像品質を維持することができるインクジェット用インクセットならびにインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide inkjet ink set capable of forming a recorded image of high quality, scarcely causing change in color balance as well even when the formed image is exposed to outdoor light rich in sunlight rays, and capable of maintaining the quality of the image, and to provide an inkjet recording method. - 特許庁

一度に多量の畜糞を処理でき、多量の畜糞から発生する臭気ガスを処理でき、畜糞から異物を除去でき、有効成分を豊富に含有する肥料を製造でき、多種多様な肥料を製造できる畜糞肥料化装置の提供。例文帳に追加

To provide a livestock feces fertilizing device, wherein a large quantity of livestock feces can be treated at a time, odor gas generated from a large quantity of the livestock feces can be treated, foreign matters can be removed from the livestock feces, fertilizers abundantly comprising effective components can be produced, and a variety of fertilizers can be produced. - 特許庁

こうすれば、たとえフリーズ時間を固定しておいても、フリーズになってから遊技者が気付くまでの経過時間によって、フリーズ時間が異なっているように感じさせることができるので、制御を複雑にすることなく、変化に富んだフリーズ演出を行うことが可能となる。例文帳に追加

Owing to such a configuration, even if the freeze state has a fixed time period, the player feels as if the freeze times are different from each other according to elapsed times from a time from which the freeze state starts to a time at which the player notices the freeze state, so that various freeze presentation is performed without requiring complex control. - 特許庁

膜式ガス分離工程では、酸素を優先的に透過させるガス分離膜２Ａの透過側を大気圧未満の圧力に減圧しつつ、ガス分離膜２Ａにより、脱着ガスを、ガス分離膜２Ａを透過するガスと透過しないガス（窒素富化ガス）とに分離する。例文帳に追加

In the membrane type gas separation process, the desorption gas is separated into gas passing through a gas separation membrane 2A and gas not passing therethrough (nitrogen enrichment gas) by the gas separation membrane 2A while the pressure of the passing side of the gas separation membrane 2A through which oxygen is passed on a priority base is reduced at less than an atmospheric pressure. - 特許庁

酸素富化膜を搭載した空気供給装置１０７と、枕１０８と、枕１０８内部に設けられ、空気供給装置１０７から供給される酸素濃度の高い空気を噴出する噴出部１１０と、空気供給装置と噴出部を連通する管１１１を備えたものである。例文帳に追加

The pillow comprises an air supplier 107 with an oxygen enriching film mounted thereon, the pillow 108, a jetting part 110 provided inside the pillow 108 for jetting the air with a high concentration of oxygen supplied from the air supplier 107 and a pipe 111 communicating the air supplier and the jetting part. - 特許庁

ユーザは装置の持つ豊富な機能を容易に知ることができ、徐々に作業の効率化が図られるようになると同時に、複写機における処理中の待ち時間を有効に活用できるようにした画像処理装置、操作ガイド表示制御方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain an image processor, an operating guide display control method, and a storing medium by which a user can readily find out a wealth of functions possessed by a device, and a waiting time in the middle of processing can be utilized effectively in a copying machine at the same time, when efficient operation can be performed gradually. - 特許庁

表示演出上の視覚的なインパクトが強く、表示演出がダイナミックで変化に富み、遊技の興趣を持続させることで、より一層需要の喚起を促すことができ、しかも、資源の無駄を省くと共にコストを大幅に低減することが可能となる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, having a strong visual impact in display presentation, dynamic and variable display presentation, and sustaining interest of a game to further promote stir-up of demand, furthermore save waste of resources and remarkably reduce the cost. - 特許庁

これにより、平角形状とするとともに伸び特性および外観を悪化させることなく純錫メッキ層２３をさらに薄くすることができ、フラットケーブル４０に用いた際にウィスカの発生を抑えるとともに可撓性に富んだ平角導体２０を製造することができることになる。例文帳に追加

As a result, a rectangular shape is obtained and, without impairing an elongation property and an appearance, the pure tin-plated layer 23 can be made thinner, and an occurrence of whiskers can be prevented when applied for a flat cable 40 and a rectangular conductor 20 with an excellent flexibility can be produced. - 特許庁

植物由来で資源量の豊富で、特に製紙工業の廃液に存在するα-ピネンからシメンおよびリモネンを生成する合成反応を、有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで化学合成できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing cymene and limonene, by which the cymene and the limonene can chemically be synthesized from α-pinene originated from a plant, rich in the quantity of resource, and especially present in waste fluids in the paper-making industry without using an organic solvent or an acid-base catalyst and without giving a load to the environment. - 特許庁

ＳｉＯ_２膜に替わる特性を備えた高誘電体ゲート絶縁膜として使用することが可能であるＺｒＯ_２・ＳｉＯ_２又はＨｆＯ_２・ＳｉＯ_２膜の形成に好適な、耐脆化性に富むシリサイドターゲット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicide target which is excellent in embrittlement resistance and suitable for depositing a ZrO_2-SiO_2 or HfO_2-SiO_2 film that can be used as a high dielectric gate insulating film having properties to substitute a SiO_2 film; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

可撓性プラスチック基材と無機酸化物の蒸着膜との密着性を高め、かつ、優れた透明性と高いバリア性を有し、更に、耐透湿性に富み、かつ、後加工適性を有し、保存適性の良好な透明バリアフィルムの製造法を提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a transparent barrier film which enhances adhesion between a flexible plastic base material and vapor deposition film of inorganic oxide, has excellent transparency and high barrier properties, moisture permeability resistance, and has a post process suitability, and has good preservability. - 特許庁

表示窓に表示された図柄の組合せに応じて特定の役の当籤状況に関する表示を行う際において、当該表示を確認する遊技者の負担を軽減させつつ、変化に富んだ表示を行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of performing display full of changes while reducing burdens on a player who confirms display when performing the display relating to the winning conditions of a specified role corresponding to the combination of patterns displayed at a display window. - 特許庁

本方法で得られた米ペプチドは、ＢＣＡＡを豊富に含むため、激しい運動などに伴う体力低下時の栄養補給剤や消化機能の不十分な病態を改善するための経腸栄養剤に適しており、医薬品または食品業界で広く利用できるものである。例文帳に追加

Abundantly containing BCAA, the rice peptide obtained by the method is suitable as a nutritional supplement in reduction in physical strength following a severe exercise, etc., and an enteral nutrient for ameliorating a pathological condition of insufficient digestive function and is widely used in the medical or food industry. - 特許庁

仕切部材１２の上方に形成された開放連通空間２２が、入り口空間６に開放感を与えると共に、共用廊下２も、その光景を殺風景なものから変化に富んだものとすることが出来、集合住宅１に戸建ての雰囲気を醸成することが出来る。例文帳に追加

The open communication space 22 formed above the partitioning member 12 gives an open feeling, the common corridor 2 is not dull but full of variety in scenery, and the atmosphere of being a detached house can be provided in the multiple dwelling house. - 特許庁

制御電圧を徐々に上昇させていくことによって酸素富化空気供給装置のスタートを緩やかに行うことによって電流印加手段３−１のエネルギーロスを低減、温度上昇を抑制して省エネルギーでかつ信頼性の高い運転を実現する。例文帳に追加

By boosting control voltage gradually, the oxygen-enriched air supply apparatus is started gently to reduce the energy loss of a current application means 3-1 to suppress temperature rise to achieve energy saving and reliable operation. - 特許庁

この際、点灯切替制御部４３は、所定時間に所定の配光状態とする際には１種の光源２２を点灯させ、別の所定時間には別の種類の光源２３を点灯させるので、変化に富んだ配光状態に切替えることができる。例文帳に追加

Here, a lighting changeover control part 43 lights up one kind of light source 22 when a given light distribution state is to be set at a given time, and another kind of light source 23 at another given time, so that light distribution states with rich varieties can be changed over. - 特許庁

被装着部（被給電部）を装着部（給電部）に装着するだけでどのような形態でも使用でき、部屋の上方からマイナスイオン、または、マイナスイオンおよびオゾンを拡散させることのできる変化に富んだ空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner with variety in operation capable of serving in any form only through mounting of a part whereto mounting should be made (current fed part) on a part to be mounted (current feeding part) and of diffusing negative ions with or without ozone from over a room. - 特許庁

安価で、肌に優しく、親水性に富みかつ耐久性に優れた、紙おむつ、生理用ナプキンの表面材、化粧用パフなどの衛生材料、フィルター、ワイパー、ウェットティッシュなどに好適な耐久親水性繊維および繊維集合物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain inexpensive sustainedly hydrophilic fiber and fiber assembly each benign to the skin, rich in hydrophilicity, high in durability, and suitable as a sanitary material in the form of paper diaper, sanitary towel facing material, makeup puff, etc., filter, wiper, wet tissue, etc. - 特許庁

サブピクチャについて、再生時に適切な選択ができるように情報を記録するための記録装置及びその情報が記録された情報記録媒体を提供すると共に、当該記録された情報を選択して変化に富んだ再生を行うことができる再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus for recording information so that sub pictures can be properly selected at reproduction, in which the information is recorded, and also to provide a reproducing apparatus capable of selecting the recorded information and variously reproducing the information. - 特許庁

高価な宝石が組み込まれた既製の指輪などの宝飾品装飾具に対して、使用環境に合わせて変化に富んだ豊かな意匠性を発揮させ、しかも、日常的に使用することも可能なように宝石などの宝飾品を保護しておける装飾具を提供する。例文帳に追加

To provide ornaments which allow jewelry ornaments, such as ready- made rings, built-in with costly jewels to exhibit ample design characteristics of a wide variety in compliance with the use environment and can protect the jewelry, such as jewels, in such a manner that the daily use thereof is made possible. - 特許庁

安全で品質の安定した、調理メニューに制約されず、栄養豊富な小麦又は玄米等の穀物粉を得るために、発芽による栄養効果を短時間で得られる連続的にかつ衛生的に製造することができるアルファ化発芽穀物粉の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing pregelatinized germinated grain flour by which nutrition effect caused by germination can be continuously and sanitarily obtained in a short time so as to obtain safe, stably qualified and nutritious grain flour such as wheat flour or brown rice not bound by cooking menus. - 特許庁

鉄含有原料とコークスとを高炉１の炉頂から装入し、羽口２から空気または酸素富化空気３を送風する高炉操業において、補助還元材として、アンモニア５を羽口２から吹き込むことを特徴とする高炉操業方法を用いる。例文帳に追加

The blast furnace operation method is used which blows ammonia 5 from the tuyere 2 as the auxiliary reducing material, in blast furnace operation in which an iron-containing raw material and coke are charged from the top of the blast furnace 1 and air or oxygen-enriched air 3 is blown from the tuyere 2. - 特許庁

使用時に折れ難いと共に、筆跡は明瞭な色変化を示し、摩擦により変色させる際に筆記面の空白部分を汚染することのない利便性に富む固形筆記体及びそれを用いた固形筆記体セットを提供する。例文帳に追加

To provide a solid writing instrument which is hard to break during use and highly user-friendly enabling a clear color change in the handwriting, eliminating the contamination of the marginal part of the writing surface while the discoloration is made by friction, and to provide a solid writing instrument set using it. - 特許庁

金属ナノ粒子と導電性高分子を複合化することによって、導電性と透明性に優れた透明導電材料を提供し、加えてコストや環境適性に優れた液相成膜法によって、軽量で柔軟性に富む透明導電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive material having superior electrical conductivity and transparency by complexifying metal nanoparticles and conductive polymers, and in addition, to provide a transparent conductive element of light weight and rich in flexibility by liquid phase deposition method which is superior in cost performance and environmental suitability. - 特許庁

本発明に係る掛蒲団は、表地及び裏地からなる袋状の生地に中わた、羽毛・真綿・獣毛・指定外繊維・化学繊維の充填物を充填した掛蒲団であって、該掛蒲団の生地はニット素材（編み物）で形成され、編み物は通気性が良く伸縮性に富み肌触りや風合いが良い素材で形成されている。例文帳に追加

The cloth of the quilt is formed by a knitted material made of a material excellent in permeability, rich in stretchability and fine in the touch and handling. - 特許庁

エンジンシステム１０では、二次空気流路２１６を介して一定量の空気が排気管２１０に供給されると共に、車両外から吸入された空気が分離器２１９を通過し、空気よりも酸素を多量に含む酸素富化ガスとして貯留タンク２２０に貯留される。例文帳に追加

In an engine system 10, a certain amount of air is supplied to an exhaust pipe 210 via a secondary air flow passage 216, and air sucked from the outside of the vehicle passes through a separator 219 and is stored in a storage tank 220 as oxygen-enriched gas including a larger amount of oxygen compared with the air. - 特許庁