「復元力」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

電子キーは、連結部で自身に対する折り曲げに対して復元力を発生するヒンジばね５１，５２と、２つの電子部品ユニット１４と電池キー部品ユニット１６とが連結部を境界に曲がる際の軸に沿って延び、曲げ時の曲げ軸として機能する一対のピン５３，５４とを備えた。例文帳に追加

This electronic key also includes hinge springs 51, 52 generating restoring force for its own bending in the connection part and a pair of pins 53, 54 extended along an axis when two of the electronic part unit 14 and the battery key part unit 16 are bent by using the connection part as a boundary and functioning as bendable shafts when it is bent. - 特許庁

こ下肢装具１０は、中立揺動角を底屈側に変更することによって、立脚の下腿が足を中心として前方へ揺動する際（即ち足が背屈する際）、下腿の揺動を抑える向き（足を底屈させる方向）に加わるバネ復元力を変更する前に比べて増大させることができる。例文帳に追加

The lower-extremity orthotic 10 can increase the spring restitutive force applied in the direction of suppressing the swing of the lower thigh (the direction of plantar-flexing the foot) when the lower thigh of an erected leg swings forward around the foot (when the foot is dorsiflexed) by changing the neutral swinging angle to the plantar flexion side. - 特許庁

立体トラス軸組や架構に接合する高床式杭８や９の減衰性復元力とソフトファーストストーリーとなる高床式杭構造で杭免震構造を構築し、地震や津波などの被害を防ぎ、軟弱地盤で不同沈下した場合、支持杭の最上部を交換し、高低差を無くす。例文帳に追加

Damping cum restoring capacity of high-floored piles 8 or 9 connected to the space truss's frame work and frame structure, and the soft-first-story characteristics of the stilted structure, enable prevention of damage caused by earthquake or tsunami, and also enable replacement of the uppermost section of the piles to level height differences among the piles in case uneven settlement occurs in a soft ground. - 特許庁

口縁部４の肉厚に多少のバラツキがあっても、その肉厚に対応して弾性体３が変形し、その復元力で蓋体２の裏面と弾性体３が口縁部４の表裏両面に圧接して口縁部４を挟むため、蓋体２をガタツキなく開口１に取付けることができる。例文帳に追加

The lid 2 can be fitted to the opening part 1 without any backlash because even if a wall thickness of each of the opening edges 4 shows a certain variation, the resilient members 3 are deformed in correspondence with the wall thickness and the rear surface of the lid 2 and the resilient members 3 are forcedly contacted with both front and rear surfaces of the opening edges 4 by their recovering force to hold the opening edges 4. - 特許庁

又離脱作業前半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は、離脱方向と逆方向に復元力が作用し、離脱作業中断でコネクタ１は元状態に戻され、作業者は離脱が不完全であることを検知できる。例文帳に追加

In the first-half of the removing work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), the restoring force is applied in a direction opposite to the removing direction, and the connector 1 is returned to the original state, if interrupting the removing work, and a worker can detect that removal is not perfect. - 特許庁

被押圧片を押して可動爪及び電磁接触器１の引掛け穴８ａが非係合状態となる非係合方向にフック部本体をスライドさせると、弓状に弾性変形した直線ばねの弾性復元力が、フック部本体に対して前記非係合方向と逆方向に作用するようにした。例文帳に追加

When, by pressing the pressing member, the hook body is made to slide in a non-engaging direction in which the movable claw and a hooking hole 8a of the electromagnetic contactor 1 becomes a non-engagement state, an elastic restoration force of the linear spring which is elastically deformed in a bow shape acts in a reverse direction to the non-engagement direction against the hook body. - 特許庁

パイプ１６は、弾性片５４の先端面５４Ａ、弾性片５２の側面５２Ｂ及び受け部５６とで挟持されるが、当接部５６Ｂが弾性変形することで蓄積された弾性エネルギ（復元力）によって、凸部５８を介して、パイプ１６が弾性片５２側（矢印Ａ方向）へ押圧される。例文帳に追加

The pipe 16 is clamped between a front end face 54A of an elastic piece 54, a side face 52B of an elastic piece 52, and the receiving part 56, while the pipe 16 is thrust to the side of the elastic piece 52 side (toward an arrowmark A) via the protrusion 58 with elastic energy (resilient force) accumulated by the elastic deformation of the abutment portion 56B. - 特許庁

導線の先端が端子部に接触する状態で湾曲状態を保持し、導線の復元力が半田付け部に作用しないようにする導線保持部を、回路基板と筐体とのうちのいずれか一方に設ける。例文帳に追加

In the soldering structure of soldering the distal end of the wire to the terminal part of a circuit board, a wire holding part for holding a bent state in such a state that the distal end of the wire 11 is in contact with the terminal part and preventing the restoration force of the wire from acting on the soldered part, is provided on either one of the circuit board 3 and the casing. - 特許庁

３次元慣性航法システムにおいて、３個の加速度センサと３個の角速度センサを利用せずに、角速度センサなしに単に３個の加速度センサのみを利用して３次元上の動きを復元できる３次元慣性航法システムに基づいた入力システムおよびその軌跡推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input system based on a three-dimensional inertial navigation system capable of restoring three-dimensional movements while simply using three acceleration sensors without using both three acceleration sensors and three angular velocity sensors; and its method for estimating trajectories. - 特許庁

軽量で衝撃吸収性に優れ、かつ曲げ変形や捩れ変形に対する強度と復元力とに優れて、曲がり過ぎや捩れ過ぎを抑制し得る高強度でしなやかに変形する靴底を有した、軽量で履き心地が良く、疲労の可及的な軽減化が図れるシューズを提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight shoe having a superior shock absorption, having superior strength and restoring force against bending deformation and torsional deformation, having a lightweight sole which has high strength and is elastically deformed while suppressing over-bending and over-twisting, providing superior wearing property and reducing the fatigue as much as possible. - 特許庁

同ダンパー２は、復元要素が板バネからなり、該板バネが、その幅方向を耐力壁と直交する方向に向け、壁面方向におけるマスの動きの許容と、壁面に直交する方向におけるマスの動きの規制を司るようになされているとよい。例文帳に追加

A restoring element of the damper 2 is preferably formed of a a plate spring placed to turn its width direction in an orthogonal direction to the bearing wall and managing to allow the movement of mass in a wall surface direction and to regulate the movement of mass in the orthogonal direction to a wall surface. - 特許庁

制御部１３は、通信部１１を通じて情報を受信したとき、その情報について機密保護が指定されている場合には、情報を受信して記憶部１２に記憶させ、印刷部１４で印刷出力した後、受信した情報を復元できないように記憶部１２から抹消する。例文帳に追加

In the case that security is specified about information when the information is received through a communication department 11, a controller 13 receives the information, makes a memory 12 memorize, and deletes the received information from the memory 12 so that the received information cannot be restored after performing printout in a printing portion 14. - 特許庁

引き掛け具２６は、床下地板１３に設けられた取付溝に嵌合され、内部に固定部材２０の固定部が挿入されたとき、弾性力で拡開して固定部の挿入を許容すると共に弾性復元して固定部を係止する係止溝２７を有する。例文帳に追加

A hooking fixture 26, which is fitted into a mounting groove provided in the board 13, has a locking groove 27 which is expanded by an elastic force so as to allow the insertion of a fixing part of a fixing member 20 and elastically restored so as to lock the fixing part, when the fixing part is inserted thereinto. - 特許庁

また、清掃部材１０の帯電部材９への当接時にはブラシ植毛１０ａの弾性復元力が小さくなり、ブラシ植毛１０ａの帯電部材９からの離間時に、清掃後にも帯電部材９に付着しているトナー等の異物がはじき飛ばされないので、装置の汚れが防止される。例文帳に追加

When the member 10 abuts on the member 9, the elastic restoring force of the flocked fibers 10a is weak; and when the flocked fibers 10a separate from the member 9, the foreign matters, such as the toner stuck to the member 9, are not flicked even after cleaning, so that the device is prevented from becoming soiled. - 特許庁

取付部品１は、光部品のリードが貫通可能な通孔１４を有したベース部１０と、ベース部１０に設けられ、互いに向かい合い、弾性復元力によって前記光部品の筐体を挟んで保持する複数の保持片２１〜２３とを備えている。例文帳に追加

The attaching component 1 includes a base 10 having a through-hole 14 through which a lead of the optical component can pass and a plurality of holding pieces 21 to 23 which are arranged on the base 10, which confront each other and hold the optical component across a housing by elastic restoration force. - 特許庁

さらに、放熱板１５は断面波形に形成され、弾性成分を持つようになったため、床材２２によって上方から押し下られると、放熱板１５には上方に復元力が生じ、放熱板１５と床材２２とは密着される。例文帳に追加

Further, since the plate 15 is formed in a sectional waveshape state to have an elastic component, when the plate 15 is pressed down from above by a floor material 22, an upward restoring force is generated at the plate 15 so that the plate 15 is brought into close contact with the material 22. - 特許庁

支持軸12には駆動コマ14を止着し、回動可能で摺動可能にスライダ15を遊嵌すると共に、圧縮コイルバネからなる復帰バネ17を遊嵌し、その復元力で、スライダ15の上端に形成したカム面16を駆動コマ14に押圧させる。例文帳に追加

Then a driving piece 14 is secured to the support shaft 12, and a slider 15 is loosely fitted in the support shaft 12 in a rotatable and slidable manner, followed by loosely fitting a recovering spring 17 formed of a compressive coil spring, to thereby press a cam surface 16 formed on an upper edge of the slider 15 to the driving piece 14. - 特許庁

このため、吊下げ部材３２の高さの調節前に、緊締部３３の弾性復元力に抗して操作部３４を操作し、吊下げ部材３２の高さの調節後に、操作部３４の操作を解除するだけで、吊下げ部材３２の移動を自動的に防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, movement of the hanging member 32 can be automatically prevented only by operating the operation part 34 against the elastic restitutive force of the tightening part 22 before adjusting the height of the hanging member 32 and releasing the operation of the operation part 34 after adjusting the height of the hanging member 32. - 特許庁

上記第１導体片３と第２導体片４との一方を弾性変形させることで上記接続線１０を上記両貫通孔８、９に挿通させ、この状態で上記両貫通孔８、９の側縁で上記接続線１０をその両側から弾性復元力でもって挟持する。例文帳に追加

The connection wire 10 is inserted into both the through holes 8, 9 by elastically deforming one of the first conductor piece 3 and the second conductor piece 4, and the connection wire 10 is caught, in this form, from both its sides at the side edges of both the through holes 8, 9 by means of elastic restoring force. - 特許庁

ゴム栓３０が後方に飛び出した状態から押し込むと、リブ３６が保持溝１５の位置まで前進したところで、内方に突出付勢されたリブ３６が対応する保持溝１５内に嵌り、ゴム栓３０が復元弾力により伸長変形することが規制される。例文帳に追加

When the rubber stopper 30 is pushed in from a state it is projected outward, the ribs 36 energized to inward projection are engaged inside the holding grooves 15 at the position where the ribs 36 advance up to the position of holding grooves 15, and the rubber stopper 30 is regulated in an elongation deformation by recovery elasticity. - 特許庁

そして、倍速再生で出力した画像を再現する方向への画像のスキップ再生処理において、ＲＡＭ１５０ｃに記憶された情報を利用して、次に次に復元されるＩピクチャの位置情報をＩピクチャ位置情報計算手段１５０ｄによって計算する。例文帳に追加

During picture skip playback processing in a direction to reproduce the pictures outputted by double-speed playback, the information stored in the RAM 150c is utilized to calculate, by means of the I-picture position information calculating means 150d, position information of the I-picture to be next restored. - 特許庁

そして、復元された映像信号が無信号状態になったとき、映像メモリ部２６に対する映像信号の伝送をスイッチ３３ａ〜３３ｃにより遮断するとともに、電源部３２からの映像メモリ部２６に対する電力供給を停止する。例文帳に追加

When the restored video signal is ceased, transmission of the video signal to the video memory part 26 is cut off by switches 33a to 33c and the power supply from a power source part 32 to the video memory part 26 is stopped. - 特許庁

テープキャリア２がローラＲ１〜Ｒ６で搬送され、テープキャリア２の指定位置にチップ１２がボンディングされるボンディング装置２０において、ローラＲ１〜Ｒ６が瞬間的に開閉されてテープキャリア２自体の復元力で横ずれが解消される。例文帳に追加

In bonding equipment 20, where a tape carrier 2 is conveyed by rollers R1-R6 and a chip 12 is bonded at a specified position, the rollers R1-R6 are opened and closed instantaneously, and the horizontal slippages can be prevented by the restoration capability of the tape carrier 2 itself. - 特許庁

手指やペン先で機械的外力を加えることによって任意の文字や図形等を継続的に発光表示することができ、かつ先に表示された発光パターンを復元して随時再表示することが可能な発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting display device that can continuously emit light and display desired characters, figures or the like by adding mechanical external force with a finger or a pen tip and restore and redisplay a previously displayed light emission pattern at any time. - 特許庁

大きい復元力が得られれば、シール部材４の装着時、外周部９の圧入代１８が軸受外向きに弾性変形しても、その弾性変形した圧入代１８が元の状態に戻り、シール部材４の係止溝８に対する組み込み性を向上させることができる。例文帳に追加

During mounting the seal member 4 when the press-in allowance 18 of the outer peripheral portion 9 is elastically deformed outward to the bearing, the great restoring force restores the elastically deformed press-in allowance 18 into the original condition, therefore improving the performance of incorporating the seal member 4 into the locking groove 8. - 特許庁

黒レベルが加算されたデジタル画像信号（ＲＡＷデータ）を出力することで、焦点深度拡大及び復元系を含まない撮像モジュールのＲＡＷデータと同一にすることができ、撮像モジュール１に互換性をもたせることができる。例文帳に追加

By outputting the digital image signal (RAW data) to which the black level is added, the digital image signal can be identical to the RAW data of an imaging module not including a focal depth expansion and restoration system, and as a result, compatibility can be provided to the imaging module 1. - 特許庁

洗濯物干し具のフレーム（１）内側に、洗濯バサミ機能（２）を設け、フレーム内側面（５）に沿って洗濯物を押し上げ、フレームの復元力を用い、挟み干すことで片手で安定した状態で洗濯物を干せるようにした。例文帳に追加

The inner side of a frame (1) of the clothes dryer is provided with a clothespin function (2) to enable the user to push up the laundry along an inside flank (5) of the frame and pinch and dry the laundry by using the restitutive force of the frame, thereby enabling the user to dry the laundry with the one hand in the stable state. - 特許庁

そして、接続コード５に、略１８０°曲げた湾曲部５１を形成し、湾曲部５１を解消しようとする接続コード５の復元力Ｆａによって、操作パネル２の自重による回転方向と同方向に操作パネル２を付勢する。例文帳に追加

Then, a curved part 51 bent at about 180° is formed in the connection cord 5, and the control panel 2 is biased in the same direction as a rotating direction by gravity of the control panel 2 itself by restoring force Fa of the connection cord 5 which tries to eliminate the curved part 51. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、未使用時はテンプルが自然に閉じた状態を保ち、使用時（拡開時）には適度な復元力で圧迫感のないテンプルであり、なおかつバネに多大な負荷を掛けることによる破損を防止する形状のヨロイと、それを用いた丁番レスメガネを開発することである。例文帳に追加

To provide a wraparound endpiece of which the temple keeps a naturally closed state when not in use, and does not give pressed feelings with moderate restorative force when used (opened), and which is of a shape that can prevent damage due to an excessive load on springs, and hingeless spectacles using the wraparound endpiece. - 特許庁

繊維シートをひだ折りして形成したプリーツフィルターにおいて、そのひだ折り方向の長さ（Ｌ０）に対し、７５％の長さ（Ｌ１）となるよう圧縮して１分間保持した後に応力を開放した時の長さ（Ｌ２）が、Ｌ２／Ｌ０＞０．９となる復元性を有することを特徴とするプリーツフィルター。例文帳に追加

The pleated filter is formed by pleating a fiber sheet, which possesses restoration properties represented by L2/L0>0.9 wherein a length (L2) is obtained when the pleated filter is compressed to have a length (L1) corresponding to 75% of a length (L0) in the pleating direction and maintained for 1 minute, and then the stress is released. - 特許庁

作動器（２７）によって、締付け顎部（４、５）は、被加工物が作動器（２７）の解放後に締付け顎部（４、５）の材料の弾性による復元力によって定位置内にロックされることが可能である程度に、材料の弾性により偏位可能である。例文帳に追加

By means of the actuator 27, the clamping jaws 4, 5 are displaced with elastic force of material to the extent that a workpiece, after release of the actuator 27, can be locked at the certain position by the material-elastic restoring force of the clamping jaws 4, 5. - 特許庁

反射鏡として、柔軟に曲がり弾性により復元力を有し、少なくとも一方の面に鏡面を有する平面板を、所望の曲面を有する曲面体の曲面に配置したものあり、その簡単な作成方法とこれを用いた太陽電池のシステムとしたものである。例文帳に追加

The present invention includes: a flat plate as a reflector, which has a mirror plane on at least one surface thereof, bends flexibly and has elastic restoring force, and which is placed on a curved surface of a curved-surface body which has a desired curved surface; its easy preparation method; and a solar cell system using the same. - 特許庁

引張弾性率の高い基材に対して、保持層の引張弾性率がその１／１０以下であれば、低い引張弾性率の層は高い引張弾性率の層より、応力に対伸びる性質が有るため、仮に１８０度に折れ目をつけるように折れ曲げられても、復元しやすくなる。例文帳に追加

When the tensile modulus of elasticity of the holding layer is ≤1/10 time as large as that of the base material having the high tensile modulus of elasticity, the layer with the low tensile modulus of elasticity naturally extends with stress more than the layer of the tensile modulus of elasticity, so the display body is easy to restore itself even if folded at 180° to make a folding line. - 特許庁

紙成分と樹脂成分を含む帯状の板状発泡体で構成される断熱層を内蔵する保冷容器において、断熱性能を向上させると共に断熱層の復元力によって上面が太鼓状に膨らむのを防止する。例文帳に追加

To provide a low-temperature insulating container having a heat insulating layer constituted of a strip-like plate foam containing a paper component and a resin component built therein which is capable of enhancing heat insulating performance and preventing the upper surface thereof from being swollen in a drum shape by the restoring force of the heat insulating layer. - 特許庁

各アーム１２が互いに近づく方向に当該各アーム１２に生じる弾性復元力により、同じ軸心方向の一対の前記軸部１４の周囲に配置されている前記複数の転動体１５のすべてを当該軸部１４の外周面１４ａに圧接させている。例文帳に追加

All of the plurality of rolling elements 15 disposed in the periphery of the paired shaft parts 14 in the same axial direction are pressed to the outer peripheral surface 14a of the concerned shaft part 14 by elastic restoring force generated in each arm 12 in the direction from which the respective arms 12 approach each other. - 特許庁

摩擦係数の低い加圧面を有し、積層加圧時の変位吸収や弾性復元力による均一な加圧が好適に行え、永久歪も生じにくく、しかも廃棄物処理の問題も少ない弾性加圧用シート及びこれを用いる液晶表示板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic pressure sheet having a pressurizing surface having a low frictional coefficient, wherein uniform pressurization by displacement absorption and elastically restoring force when pressure lamination is performed can be suitably performed, permanent warp is hardly generated and nearly free from the problem for waste disposal and to provide a manufacturing method for a liquid crystal display plate using the same. - 特許庁

光受信器２００の光電気変換部２１０はこれを受信して電気信号に変換し、電気的分散補償部２２０はモード分散による波形の歪みを補償する演算により、伝送前に落とされた帯域を復元して１０ＧＨｚの電気信号を出力する。例文帳に追加

The optoelectric conversion section 210 of the optical receiver 200 receives the optical signal and converts it into an electric signal, an electric dispersion compensation section 220 uses an arithmetic operation of compensating waveform distortion due to mode dispersion and recovers the frequency bands discarded before the transmission to output the electric signal with 10GHz. - 特許庁

端末側のアップコンバータにて上り信号を棟内上り信号に周波数変換し、外部システムにはダウンコンバータを用いて棟内上り信号を周波数変換した上り信号を出力する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、ダウンコンバータが上り信号を正確に復元できるようにする。例文帳に追加

To correctly restore an incoming signal by a down-converter in a built-in CATV system where the incoming signal is converted into a signal by a terminal side up-converter and the signal obtained by frequency-converting the incoming signal by the down-converter is outputted to an external system. - 特許庁

接続部材１８は、弾性を有していて、検出素子２とホルダ４との間に弾性変形状態で設けられており、この弾性変形による復元力によってアース電極２ｑに圧接してアース電極２ｑとホルダ４とを電気的に接続している。例文帳に追加

The connection member 18 has an elasticity, is provided between the detection element 2 and the holder 4 in an elastic and deformed state, pressed to the grounding electrode 2q by a restoring force from an elastic deformation, and electrically connects the grounding electrode 2q and the holder 4. - 特許庁

樹脂管Ｐの挿入時に樹脂管Ｐの端面によって発音リング２１を収容溝２０ｅから外部に移動し、弾性復元力によって、発音リング２１を衝突音発生溝２２内で急激に拡大し、衝突音を発生させる。例文帳に追加

The sound production ring 21 is moved from the receiving groove 20e to the external by an end face of the resin pipe P in inserting the resin pipe P, and rapidly expanded in a collision sound production groove 22 by elastic restoring force, thus collision sound is produced. - 特許庁

そして、負荷トルクが設定トルク以下になると、中心Ｏに向かって働く外輪２の弾性復元力により原点復帰斜面１ｂに沿って遊星運動して外輪２を内輪１に対し相対的に逆回転させながら元の位置に戻されて再度係止溝１ａ，２ａに係止する。例文帳に追加

And again the rollers are engaged in the engaging grooves 1a, 2a. - 特許庁

ほぼリング状に形成されかつ両端部に交差状をなす摘み部１３，１７を有しかつ縮径状態への弾性復元力によりホースＨをパイプＰに締付けるホースクランプ１０のホース締付け状態における拡径変形を規制するストッパー３０を備える。例文帳に追加

This holding structure of the hose clamp comprises a stopper formed in a roughly ring shape, having crossed knob parts 13 and 17 at both end parts, and restricting the deformable enlargement of the hose clamp 10 in a hose clamping state clamping a hose H to a pipe P by an elastic recovering force to a contracting state. - 特許庁

そして、クリップ片ヒンジ部より軸体後端側におけるクリップ片と軸体或いはクリップ連結部材との間に、そのクリップ片と軸体或いはクリップ連結部材とを離隔させる復元力を具備した弾性部材を設ける。例文帳に追加

In addition, between the clip piece on the back end side of the shaft body more than the hinge part of the clip piece and the shaft body or the clip connecting member, the elastic member with a restoring force for separating the clip piece and the shaft body or the clip connecting member is provided. - 特許庁

前記押圧成形時には押圧部３０に接するように弾性変形し、押圧成形後の前記繊維積層体の脱型時にはその弾性復元力を該繊維積層体の内面に作用させて該繊維積層体を内側より保持する弾性部材３１を備えている。例文帳に追加

The male mold 3 has an elastic element 31 being elastically deformed to contact with the presser 30 in the pressure forming and holding the fiber laminate from its inside by influencing restitution moment on the inside of the fiber laminate when being released from the mold after the pressure forming. - 特許庁

電極と、電極端部と薄膜を介して接触する第１の接触部、電極端部を挟んで第１の接触部に対向して配置され、第１の接触部方向に向かう復元力により電極と接合する第２の接触部を備える金属電極と、を有する電極接合構造。例文帳に追加

The electrode assembly structure includes an electrode, and a metal electrode with a first contact part in contact with an electrode end through a thin film, and a second contact part arranged in opposition to the first contact pinching the electrode end and getting in contact with the electrode by resilience toward a direction of the first contact. - 特許庁