「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、フェントン溶液に樹脂を含侵させる化学劣化評価方法であって、評価時間経過以後にフェントン溶液中の過酸化水素を水にし得る触媒をフェントン溶液に浸して劣化反応を停止させるフェントン反応停止工程を有することを特徴とする化学劣化評価方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The chemical deterioration evaluating method by impregnating a resin with a Fenton solution is provided, where a process of stopping Fenton reaction is included for immersing a catalyst, which can convert hydrogen peroxide in the Fenton solution into water in the Fenton solution, after the elapse of an evaluation time, to stop deterioration reaction. - 特許庁

この方法はさらに、第１のスライスよりも低いレイテンシーを有する他の要求元スライスからのいずれの要求についても、これら他の要求元スライスと最長レイテンシーを持つスライスとの間のレイテンシーの差を所定のサイクル・カウンタ値に加えた値、による時間が経過するまで、これをブロックする。例文帳に追加

The method further blocks any requests from other requesting slices having a lower latency than the first slice until the latency difference between the other requesting slices and the longest latency slice added to a predetermined cycle counter value has expired. - 特許庁

サーバ装置は、端末装置から特典情報の取得要求があった場合に、以前の特典情報の利用から今回の特典情報の取得要求までの第一経過時間に応じた特典条件を設定し、設定された特典条件での特典を示す特典情報を生成して端末装置に送信するように構成した。例文帳に追加

When there is a request from a terminal device to obtain privilege information, the server device sets privilege requirements matching the first period of time elapsed from the last use of privilege information to the current request to obtain privilege information, creates privilege information indicating a privilege with the set privilege requirements, and sends this information to the terminal device. - 特許庁

省電力モードにおいて、タイマー２１からの信号に応じて、無線通信制御部２３は、所定の周期ごとにＲＦ回路２２をＯＮ状態にする一方で、所定の時間が経過した時点で、ＯＮ状態のＲＦ回路２２をＯＦＦ状態に切り替えて、ＲＦ回路２２における消費電力を抑制する。例文帳に追加

In the power saving mode, the radio communication controller 23 controls the RF circuit 22 to the ON state in each predetermined period responding to the signal from the timer 21 and meanwhile, suppresses power consumption in the RF circuit 22 by switching the RF circuit 22 to the OFF state from the ON state when the predetermined period has passed. - 特許庁

また、制御部は、オゾン発生部２０を電気掃除機の動作停止時に動作するよう制御し、オゾン発生部２０が動作してから所定時間ｔ１経過後に、オゾン発生部２０から発生してオゾン貯蔵部２１に貯蔵されたオゾンを吸引動力部方向に一気に導くように吸引動力部１２を制御する。例文帳に追加

The control part so controls the ozone generating part 20 as to operate at cleaning-stop of the cleaner and the power part 12 as to instantly introduce the ozone generated from the ozone generating part 20 and stored in the ozone storing part 21 in a direction of the power part 12 after a specified time t1 passes from operation of the ozone generating part 20. - 特許庁

制御部が複数のハロゲンランプの点灯中に、これらとは別のランプＡの点灯指示信号を受信した場合は、既に点灯中のハロゲンランプに停止信号を出力して消灯させ、停止信号を出力してから所定時間の経過後に、ランプＡの点灯開始指示を出力する。例文帳に追加

While a plurality of halogen lamps are lit, if a controller receives a lighting instruction signal for a lamp A that is different from the halogen lamps, it outputs a stop signal to the halogen lamp that has been lit, so as to turn off the halogen lamp, and when a prescribed time elapses after the stop signal is output, a lighting start instruction for the lamp A is output. - 特許庁

移動端末と、通信相手と前記移動端末との間でパケットを中継する中継装置と、を備える移動通信システムにおいて、前記移動端末からの前記確認応答を受信した場合に、前記移動端末からの前回の確認応答を受信した時刻から前記推定された伝送時間が経過するまで、前記受信した確認応答の前記通信相手への送信を待機することを特徴とする。例文帳に追加

In the mobile communication system including a mobile terminal and a repeater for relaying a packet between a communication partner and the mobile terminal, when the acknowledgement from the mobile terminal is received, the transmission of the received acknowledgement to the communication partner is suspended until the estimated transmission time passes after the time of receiving the previous acknowledgement from the mobile terminal. - 特許庁

実際のエンジン速度が第一目標エンジン速度に到達したと判断された場合、又は、第４ステップで時間ベースの所定閾値を経過したと判断された場合に、エンジンの目標エンジン速度をダンパの共振周波数速度よりも大きい第二目標エンジン速度に設定して、エンジン始動モードから通常作動モードへ移行する。例文帳に追加

When an actual engine speed is determined to reach a first target engine speed, or when it is determined to pass a time-based predetermined threshold at the fourth step, the target engine speed of an engine is set to a second target engine speed which is larger than a resonance frequency speed of a damper to transfer from an engine start mode to a normal operating mode. - 特許庁

エレベーターのかご内照明の寿命を維持しつつ、省エネルギーを図るべく、エレベーター休止の一定時間経過後に照明灯を消灯する場合と比べて、照明灯の寿命（点灯消灯回数）は同程度を維持しつつ、消費電力はさらに削減することができるエレベーターのかご内照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system in a car of an elevator capable of further reducing electric power consumption while maintaining a service life (a turn-on/off frequency) of an illuminating lamp to the same degree as compared with the case of turning off the illuminating lamp after a specific time passes when resting the elevator for saving energy while maintaining the service life of illumination in the car of the elevator. - 特許庁

発光体を、少なくとも赤・緑・青の単色発光ダイオードがモールドされてなるＲＧＢ発光ダイオードモジュールをベーステープに所定間隔ごとに連設してなるＲＧＢ発光テープとすることにより、赤・緑・青・黄・シアン・マゼンタ・白の７色に発光制御したり、時間の経過とともに点滅制御したりする。例文帳に追加

The light emitting body is formed as an RGB light emitting tape constituted by continuously arranging RGB light emitting diode modules formed by molding at least single color light emitting diodes of red, green, blue on a base at an predetermined interval, and thereby the light emitting is controlled in seven colors of red, green, blue, yellow, cyan, magenta, and white, and blinkingly controlled with the lapse of time. - 特許庁

管理用パッチ４２の印刷時点を取得し、管理用パッチ４２を測色し、測色された管理用パッチ４２の測色時点を取得し、取得された前記測色時点と取得された前記印刷時点とに基づいて、管理用パッチ４２が印刷されてから測色されるまでの経過時間を算出する。例文帳に追加

The method includes acquiring a print time point of a patch 42 for management, colorimetrically measuring the patch 42 for management, acquiring a time point of colorimetry of the colorimetrically measured patch 42 for management, and calculating an elapsed time from printing of the patch 42 for management to colorimetry on the basis of the obtained time point of colorimetry and the obtianed time point of printing. - 特許庁

圧縮機３４のインバータの運転周波数を可変速で運転制御する制御装置は、乾燥行程の開始から所定時間Ｔ（３０分）が経過した後は、圧縮機３４を目標最大周波数Ｒｍａｘ（１００Ｈｚ）よりも低い所定の回転数Ｒｔ（８５Ｈｚ）以下で運転する制御を行う。例文帳に追加

A controller for operation-controlling the operation frequency of the inverter of the compressor 34 at a variable speed executes the control of operating the compressor 34 at ≤ a prescribed rotation number Rt (85 Hz) lower than the target maximum frequency Rmax (100 Hz) after the lapse of prescribed time T (30 minutes) from the start of the drying process. - 特許庁

そして、識別子を送信してから子機制御部７から受信手段１２を介して返信されてくる返信データを監視し、その返信データがタイマー値記憶手段１１に予めその識別子に対応して格納された時間設定値を経過しても受信できないときは、タイムアウト判定手段１３はタイムアウトエラーと判定する。例文帳に追加

Then, the control unit 6 monitors return data returned from the slave control unit 7 by a receiving means after the transmission of the identifier, and if this return data is not received even after the passage of time set value stored in a timer value storing means 11 corresponding to the identifier, a time-out error is determined by a time-out determining means 13. - 特許庁

上記の不要な接触直前アークが発生したことを判別（時刻ｔ２）すると即時に溶接電源装置の出力を停止して接触直前アークを消滅させた後に、予め定めた出力停止時間Ｔｓの経過後に溶接電源装置の出力を再び開始することによって、接触時の溶着を防止する。例文帳に追加

An output of a welding power supply device is instantly stopped upon discrimination (at a time t2) of occurrence of unnecessary immediately prior contact arc and after the immediately prior arc is eliminated, the output of the welding power supply device is started again after elapsing of a predetermined output stopping time Ts to prevent a melting and adhesion of a welding wire at contact. - 特許庁

この場合に、各電力変換装置２２−１にて順次受信された制御装置２１からの光信号によるデータが制御用データの場合、各電力変換装置２２−１〜２２−４で制御用データの受信時刻から同電力変換装置にて得られる同期タイミング時間信号を経過した時刻において、制御用データに基づく制御を駆動負荷装置１４に実行する。例文帳に追加

In this case, if the data comprising optic signals from a controller 21 sequentially received by each converter 22-1 are control data, control based on the control data is applied to the drive load device 14 when a synchronization timing time signal obtained by the power converter from the reception time of the data in the converters 22-1 to 22-4 elapses. - 特許庁

燃料ガス供給弁ポンプ制御手段は、起動時に、二次電池５０の充電量の検出値と水素濃度の推定値とから水素ポンプ４８の目標回転数を設定し、水素ポンプ４８の目標回転数による回転開始から所定時間経過後に燃料ガス供給弁４２を開弁するように制御する。例文帳に追加

The fuel gas supply valve pump control means sets a target revolution of the hydrogen pump 48 from a detection value of a charged volume of the secondary battery 50 and an estimated value of the hydrogen density, and controls so as to open the fuel gas supply valve 42 after a given elapse of time from start of rotation of the hydrogen pump 48 by the target revolution. - 特許庁

ワイヤレスキーボードに対してキーのＯＮ操作が行われたとき、前記キーをあらわすキーコードデータを含む送信データを３回送信し、前記３回送信した送信データにおける３回目の送信データを送信してから所定時間（５０ｍｓ）経過後にワイヤレスキーボードの状態を示す状態コードデータを１回送信する。例文帳に追加

When ON operation of a key is performed to a wireless keyboard, transmission data including key code data showing the key are transmitted three times, and state code data showing the state of the wireless keyboard is transmitted once after the lapse of a prescribed time (50 ms) from the transmission of the third transmission data of the transmission data transmitted three times. - 特許庁

生産工程を含む部品調達から製品物流までのサプライチェーンの最適化に際し、シミュレーションモデルを用いてシミュレーションを行い、実際のサプライチェーンに対して時間の経過にともなう乖離が生じることのない生産計画を作成し、サプライチェーンの最適化を図る工程の効率的管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient step management method which optimizes a supply chain by performing simulation using a simulation model to make a production plan free from separation with time from an actual supply chain when optimizing the supply chain from component provision including a production step to physical distribution of products. - 特許庁

冷凍サイクルの冷媒を加圧するコンプレッサ１０を制御する車両用エアコンディショナ制御装置６０を、コンプレッサ１０の起動時に、コンプレッサ１０の従前の運転終了からの経過時間に基づいて、通常制御運転よりも能力が制限された保護制御運転の要否を判別する構成とする。例文帳に追加

The vehicular air conditioner controller 60 for controlling the compressor 10 for pressurizing a coolant of a refrigeration cycle determines requirement of protection control operation in which ability is restricted as compared with usual control operation based on a passing time from completion of former operation of the compressor at activation of the compressor 10. - 特許庁

マイクロポーラスマテリアル触媒の存在下、断熱反応器を用いてアンモニアと、アンモニアと反応し得る有機化合物とを反応させて対応するアミン化合物を製造する方法において、反応器入口温度を反応時間の経過とともに実質的に低下させながら前記反応を行うことを特徴とするアミン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method comprises carrying out a reaction, using an adiabatic reactor, between ammonia and an organic compound reactive with the ammonia in the presence of a microporous material catalyst to produce the corresponding amine compound, wherein the reaction is carried out while substantially lowering the inlet temperature of the reactor with the lapse of reaction time. - 特許庁

異なる条件、及び異なる環境下に存在する分析対象ごとに最適な特有変動数値を解析し、さらに時間の経過に伴いそれを適時に解析しなおすことで正確さを維持しながら、顧客の使用する相場分析ソフト向けに、顧客の要求に応じて最新の特有変動数値を提供するシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a system that analyzes the best characteristic variation numeric value by every object for analysis existing under different conditions and different environment and provides the latest characteristic variation numeric value according to a customer's request for a market price analysis software used by a customer while maintaining accuracy by re-analyzing the characteristic variation numeric value at appropriate time in accordance with passage of time. - 特許庁

制御部８に内蔵された時刻データ、Ｐ−Ｑデータ、フィルターデータから経過時間に対するフィルター目詰まりによって生ずる圧力変動を制御部８にて演算することにより、フィルターの最終圧損に至るまでの日数を演算し、フィルター６の交換時期を予測することが出来る。例文帳に追加

Pressure fluctuation due to clogging of the filter to a lapse time is calculated by the control section 8 on the basis of clock time data, P-Q data and filter data incorporated in the control section 8, thus the number of days to final pressure loss of the filter is calculated, and the replacement time of the filter 6 can be predicted. - 特許庁

第１冷熱出力部βでは、中温合金を封入する第２容器Ｓ2 に放熱水を供給して内圧を下げて、圧力差を確保した所定時間Ｂ経過後に低温合金を封入する第２容器Ｓ2 に冷熱出力水を供給して内圧を上げると、低温合金から中温合金に水素が素早く移動する。例文帳に追加

When a first cold heat output unit supplies radiant water to a second container S2 for sealing an intermediate-temperature alloy to lower its internal pressure and supplies cold heat output water to the container S3 for sealing the alloy after a predetermined time B for assuring the difference is elapsed to raise the internal pressure, hydrogen is rapidly moved from the low- to the intermediate-temperature alloys. - 特許庁

管理サーバ３は、携帯基地局１及びネットワーク６を介して携帯端末２及びタグリーダ５から情報を受信し、出発時刻からの経過時間や出発地点からの移動距離の許容範囲のデータに基づいて、児童の状況が異常と判定した場合には、その旨を父兄の携帯電話などに通知する。例文帳に追加

The management sever 3 receives the information from the portable terminal 2 and the tag reader 5 via the portable base station 1 and a network 6, and informs a cellular phone of parents when determining an abnormal state of the child, based on data of an allowable range of elapsed time from the stating time and a moving distance from the starting point. - 特許庁

内燃機関用点火装置１は、点火プラグ１３の電極間に火花放電を発生させた後、内燃機関の運転状態に基づき算出された火花放電継続時間Ｔｔが経過した時点で、火花放電遮断回路２１によって点火コイル１５の一次コイルＬ１に再通電することで火花放電を強制的に遮断する。例文帳に追加

In this internal combustion engine ignition device 1, spark is discharged between electrodes of an ignition plug 13 for a spark discharge time period Tt which is preset according to the operational status of the engine, a spark discharge breaking circuit 21 carries current in a primary coil L1 of an ignition coil 15 again to forcibly cut off spark discharge. - 特許庁

そしてゲームサーバ１２では、プレイヤから売り注文を受け付ける際、その売り注文の受付時刻が、既に記憶されている同一の投機対象を特定した同一プレイヤからの過去の買い注文の受付時刻から所定時間を経過していない場合、その売り注文に基づく仮想的な投機対象の売却を制限させる。例文帳に追加

The game server player 12 restricts the selling of the virtual speculation object based on a selling order in the case of receiving the selling order from the player unless a prescribed time elapses from the reception time of the past purchase order from the player being the same as the one who specifies the same stored speculation object till the selling order is received. - 特許庁

このようなマルチ副搬送波通信システムは、チャンネル特性測定のための初期化区間だけではなく、データ受信区間の間周期的に周波数等化係数を計算して更新することによって、時間の経過によってチャンネル特性が変化するのに能動的に対処して、周波数等化器の性能を向上させる。例文帳に追加

The multi sub-carrier communication system periodically calculates and updates the frequency equalization coefficient not only during an initialization interval for measuring a channel characteristic but also during a data receiving interval and thus, it is possible to dynamically adapt to changes of the channel characteristic over the passage of time, thereby improving performance of the frequency equalizer. - 特許庁

このタイムアウト付きパブリックモードにおいては、このタイムアウト付きパブリックモードに移行してから所定時間経過した場合、又は、タイムアウト付きパブリックモードでデータ送信装置と接続をして印刷が終了した場合には、元の非パブリックモード（プライベートモード又はオフラインモード）に自動的に移行する。例文帳に追加

In the public mode with timeout, after the lapse of prescribed time from the change into the public mode with timeout or when printing is completed by connecting with a data transmitting apparatus in the public mode with timeout, the printer is automatically changed into the original non-public mode (private mode or off-line mode). - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、遊技を実行する制御手段と、情報を表示する液晶表示装置３２と、液晶表示装置３２において、情報を表示させる制御を行なう表示制御手段と、遊技状態の異変を検出するエラー検出手段と、エラーが検出されてからの経過時間を計時するエラー計時手段とを備える。例文帳に追加

A pachinko machine 10 is provided with: a control means for performing a game; a liquid crystal display device 32 for displaying information; a display control means for controlling the liquid crystal display device 32 to display the information; an error detection means for detecting an accident in a game state; and an error time measuring means for measuring an elapsed time from the detection of the error. - 特許庁

電源オン時にＣＰＵ１１２の指示によりシリアルコントローラ１２７にスキャナＩ／Ｆ１４０を介してスキャナユニットと通信処理を開始させ、所定時間経過してもスキャナ部から応答がなかった場合にはＣＰＵ１１２の指示によりメインコントローラ１１１内のスキャナコントローラへのクロック信号を遮断する。例文帳に追加

A serial controller 127 starts a communication processing with a scanner unit via a scanner I/F 140, while power is supplied by an instruction of a CPU 112, and when no response is obtained from a scanner part, even after a prescribed time elapses, a clock signal to a scanner controller in a main controller 111 is interrupted by the instruction of the CPU 112. - 特許庁

スロットマシンは、複数のリールと、予め定められた役の内部当選の当否を抽選する抽選手段と、遊技者によるリール停止操作に基づいてリールを停止させることが可能であると共に、遊技の開始から所定のリール自動停止時間経過後にリールの回転を自動停止させるリール自動停止制御手段を含んでなるリール停止制御手段と、を備えている。例文帳に追加

A slot machine is provided with a plurality of reels, a lottery means drawing the winning/failure of an internal winning of a prescribed role, and a reel stop control means capable of stopping the reels based on a reel stop operation by a player and including a reel automatic stop control means automatically stopping the rotation of the reels after a lapse of a predetermined reel automatic stop time from starting the game. - 特許庁

発呼に伴って発信者に所定のメッセ−ジを送信するメッセ−ジ送信手段１と、前記メッセ−ジに対する発信者からの応答を受話器を取らないままの状態で放音するスピ−カ２と、受信者が受話器を取らない限り所定時間経過後に回線を切断する回線切断手段３とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This system is provided with a message transmitting means 1 for transmitting a prescribed message to a caller with call origination, speaker 2 for sounding a response from the caller to the message without taking up the receiver and line disconnecting means 3 for disconnecting a line after the lapse of prescribed time as long as the caller does not take up the receiver. - 特許庁

制御手段は、炊飯物の沸騰を検知する温度検知手段が炊飯物の沸騰を検知するまで所定の第１の電力Ｐ１で加熱を続け、所定の時間Ｔ１経過後、まだ沸騰を検知していなければ、第１の電力Ｐ１よりも低い第２の電力Ｐ２で沸騰検知まで加熱を続けるように制御する。例文帳に追加

The control means controls to heat it at a predetermined first power P1 till a temperature detecting means for detecting the boiling of the rice cooking materials detects the boiling of the rice cooking materials and, when detecting no boiling after a lapse of a predetermined time T1, controls to heat it at a second power P2 lower than the first power P1 till detecting the boiling. - 特許庁

ＮＯｘ触媒２４の劣化度合が劣化判定値以下のときは、ＮＯｘ触媒２４をＳ被毒から再生させるための触媒再生処理（触媒昇温処理）を実行し、この触媒再生処理終了から所定時間経過後に、再び触媒劣化判定処理を実施してＮＯｘ触媒２４の劣化の有無を判定する。例文帳に追加

When the deterioration degree of the NOx catalyst 24 is a deterioration decision value or less, catalytic regeneration treating (catalytic temperature increase treating) for regenerating the NOx catalyst 24 from poisoning is executed, with the lapse of a prescribed time from ending of this catalytic regeneration treating, the decision treating of catalytic deterioration is again executed, to decide deterioration of the NOx catalyst 24 for whether it is generated or not. - 特許庁

設置台数スイッチの入力結果および設置位置スイッチの入力結果に基いて実際の設置総数および実際の設置位置を検出し、制御電源が投入されてからの経過時間を設置総数の検出結果および設置位置の検出結果の双方に応じたタイミングデータと照合することに基いて連動演出を発生させている。例文帳に追加

An actual number of set machines and an actual positions are detected from the input result of a set machine number switch and the input result of a set position switch, the interlocking performance is generated by comparing a lapsed time from the time when turning on a control power source with timing data corresponding to both the detection result of set total number and the detection result of the set positions. - 特許庁

また、第２操作手段の操作により移動体用無線端末から無線基地局へのみの情報の出力が許容されている際に、所定時間経過後に第２操作手段の再度の操作に応答して無線基地局から移動体用無線端末への情報の出力も許容される通常モードに切替える。例文帳に追加

Also, when the output of information from the wireless mobile terminal is allowed only to the radio base station through operation with the second operation means, the mode is changed to the normal mode, in which the output of information from the radio base station to the wireless mobile terminal is also allowed, in response to second operation with the second operation means, after a predetermined time has passed. - 特許庁

ＨＶ−ＥＣＵ２８は、インバータ１４とＡ／Ｃ−ＥＣＵ２６とを制御して電力分配制御を行い、Ａ／Ｃ−ＥＣＵ２４は、商用交流電源１２による蓄電装置の充電中に空調装置２４のプレ空調が終了してもよい状態になったとき、プレ空調電力を時間経過とともに低減させる制御を行う。例文帳に追加

An HV-ECU 28 performs power distribution control by controlling the inverter 14 and an A/C-ECU 26, and the A/C-ECU 24 performs control for reducing pre-air conditioning power as the time elapses when such a state as pre-air conditioner 24 can be completed is brought about during charging operation of the energy storage device by the commercial AC power supply 12. - 特許庁

入力された直流電圧を昇圧する昇圧回路１と、昇圧回路により昇圧された直流電圧をスイッチングして、ＥＬ素子４に対して充電と放電を繰り返し行なうスイッチング回路３とを備え、スイッチング回路は、ＥＬ素子に対する充電が完了し所定時間経過した後に、ＥＬ素子に対する放電を開始する放電回路３６、３７を備えた。例文帳に追加

The EL element drive circuit comprises a boosting circuit 1 that boosts the voltage of the inputting DC voltage and a switching circuit 3 that switches the DC voltage boosted by the boosting circuit and repeats charge and discharge to the EL element 4, and the switching circuit comprises discharge circuits 36, 37 that start discharge to the EL element after charging to the EL element has been completed and a prescribed time has passed. - 特許庁

光表面起電力を用いたシリコンウエハに含まれる不純物金属濃度の測定において、測定される少数キャリア拡散長とアクティベーションから測定までの経過時間、抵抗率及び温度との間に依存関係がある場合に、それらを考慮した補正を行うことによって、不純物金属濃度を算出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating impurity metal concentration by conducting correction considering relationship of dependence, if it exists, among minority carrier diffusing length to be measured, passage time up to measurement from activation, resistivity and temperature in the measurement of concentration of impurity metal included in a silicon wafer using electromotive force at the surface of light. - 特許庁

所定のデータ取込み時間が経過した後で、トラッキング及び保存動作を終了し、システム制御部２７は記憶されたフォトマルチプライヤ２６ａ、２６ｂの出力の一方のチャンネルだけを呼び出してＦＦＴ処理を行い、内蔵の演算回路により波形解析して仮のカットオフ周波数を求める第１の処理を行う。例文帳に追加

After the lapse of a prescribed data fetching time, tracking and storing operation is finished and the part 27 executes first processing of calling only one channel of the outputs of the stored photo- multipliers 26a and 26b to give FFT processing and waveform-analyzing it by an incorporated arithmetic circuit to obtain a temporary cut-off frequency. - 特許庁

キー入力なしに一定時間が経過すると、文字選択決定部２０１は、現在候補記憶部２０２に記憶した現在の候補文字を読み出して確定文字として読上げ判定部２０６に出力して、音声合成部２０７により確定文字に対応する音声を音声再生部１０５により再生する。例文帳に追加

When fixed time has elapsed without no key input, the character selection determination part 201 reads out the present candidate characters stored in the present candidate storage part 202 and outputs the read candidate characters to a reading determination part 206 as determined characters and a voice synthesis part 207 reproduces voices corresponding to the determined characters by a voice reproduction part 105. - 特許庁

通報部８及び表示部９によるメッセージ受信通報動作が予め設定された所定時間経過により終了した場合に、報知方法決定部６等にてその回数を計数しておき、メッセージ受信通報動作の際には、報知方法記憶部５に記憶されている中から選出した、その回数に応じた報知方法により通報動作を行う。例文帳に追加

In the case of making new notices, they are conducted by the notice method depending on number of times selected stored in those methods in a notice method storage section 5. - 特許庁

第１の時点でＩＲ分析を行った結果同一のＩＲランクを持つ顧客グループが、一定の時間の経過後の第２の時点で各ＩＲランクに遷移した割合を第１の時点のＩＲランク毎に計算して、このＩＲランク推移の傾向を図表によって表すことにより顧客を管理する方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

A client group having the same IR rank as a result of the IR analysis at the first point calculates a transition ratio to each IR rank at the second point after the lapse of fixed time for each IR rank at the first point and expresses the tendency of the IR rank transition on a chart. - 特許庁

制御部１１は、映像再生時に映像ストリームの終端部分がバッファ１５に供給された時点で、ストリーム切替信号１２１を黒映像ストリームを指定するように切り替え、その時点から所定時間経過後に、映像切替信号１２２を他の映像信号１２４を指定するように切り替える。例文帳に追加

A control part 11 switches a stream switching signal 121 so as to designate the black image stream when the termination part of an image stream is supplied to a buffer 15 in performing image reproduction, and switches an image switching signal 122 so as to designate another image signal 124 after a prescribed time passes from the time when the termination part is supplied. - 特許庁

二次元アレイ検出器２０は光電変換により得た信号電荷を複数フレーム分保持可能であるから、１回のイオン発生からの時間経過に伴って繰り返し高速に撮像したイメージに対応した画素信号を内部に保持し、撮像終了後にその画素信号を順次読み出してデータ処理部１１に送る。例文帳に追加

Since the two-dimension array detector 20 can retain a plurality of frames of signal charges obtained by photoelectric transfer, the pixel signals corresponding to an image photographed repeatedly and rapidly according to the passage of time from one-time ion generation are retained internally, and after completion of photographing, the pixel signals are read out in order and transmitted to a data processing part 11. - 特許庁