「柄出し」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、メインＣＰＵ３０は、入賞検知に基づく図柄組み合わせゲームの開始直前に読み出した大当り判定用乱数の値と大当り判定値を比較して大当り判定を行う。例文帳に追加

The main CPU 30 determines a big win by comparing the value of the big win determination random number read immediately before starting a symbol combination game based on a win detection with a big win determination value. - 特許庁

本発明の玉網は、手元節５とこの手元節の先端側に位置する先端節７Ａが振出し式で、先端節７Ａが手元節５内に収容される柄の継構造を有している。例文帳に追加

The landing net has a base section 5 and a joint structure of a handle in which a tip end section 7A positioned on tip side of the base section 5 is shaking-out type and the tip end section 7A is stored into the base section 5. - 特許庁

演出図柄表示ＬＳＩ21は、遊技機の主制御装置２からのコマンドＣに応じて、ハードディスクドライブ22から複数の演出用データを読み出し、スクリプトを展開して実行し、表示装置12に表示する。例文帳に追加

The performance symbol display LSI 21 reads a plurality of pieces of performance data from the hard disk drive 22 according to a command C from a main control device 2 of the game machine, executes it by developing a script and displays it on a display device 12. - 特許庁

抽選保留時間Ｔ２又はＴ３では、サブ基板は、リーチ発展演出Ａ又はＢの表示データを読み出して演出図柄の変動表示を継続し、これを液晶ディスプレイから表示する。例文帳に追加

In the lottery holding time T2 or T3, the sub board reads display data on ready development performance A or B, continues variation display of the performance symbol, and displays this on a liquid crystal display. - 特許庁

彼らを連れて行って，一緒に身を清め，彼らのために頭をそる費用を出してやりなさい。そうすれば，あなたについて聞かされている事柄が事実ではなく，あなた自身も律法を守って歩んでいることを，みんなが知るでしょう。例文帳に追加

Take them, and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.  - 電網聖書『使徒行伝 21:24』

本発明は、入力画像の文字や絵柄を矩形領域として検出し、検出した矩形領域内のヒストグラムの形状を五つの類型に判別し、それぞれのヒストグラムの形状に対応した手法で適切な閾値を設定する。例文帳に追加

The invention detects characters and patterns of an input image as a rectangular area, the shape of the histogram in the detected rectangular area is classified into five types, and a proper threshold is set by a method that corresponds to the shapes of the histogram. - 特許庁

メインＣＰＵ３６は全制御ＲＯＭ３７からランプ制御部４１、音声制御部４２、図柄表示制御部４３の作動プログラムを読み出し、それぞれの制御回路４１〜４３のＲＡＭ４１ａ〜４３ａに読み出した作動プログラムをサブＲＯＭ４０を介して転送する。例文帳に追加

A main CPU 36 reads the operation programs of a lamp control part 41, a sound control part 42, and a pattern display control part 43 from a whole control ROM 37, and then, transfers the read operation programs to the RAMs 41a-43a of the respective control circuits 41-43 via a sub-ROM 40. - 特許庁

形成しようとする印刷画像中に、該印刷画像に悪影響を及ぼさない程度で、あえて、印刷柄からするとインクを吐出しないノズルの一部からインクを吐出してフラッシングドットを形成する建築板印刷装置。例文帳に追加

This printing equipment for the building board forms a flashing dot by daringly ejecting the ink into a printed image to be formed, from a part of the nozzle which does eject the ink in terms of the printing pattern, to such a degree as not to adversely affect the printed image. - 特許庁

持球の数を受け取ったサブ統合装置は、該持球の数がドル箱の何箱分に相当するかを算出し、演出図柄表示装置の演出画面８００の表示領域８１０に、算出したドル箱の箱数を示す画像を表示させる。例文帳に追加

The subcombined device receiving the number of the available balls calculates the number of dollar boxes equivalent to the number of the available balls and makes a display region 810 of a performance screen 800 of a performance pattern display device display an image showing the calculated number of the dollar boxes. - 特許庁

特別図柄表示装置４上に第１フレームのキャラクタ画像６０ａ、６０ｂを吹き出し７０と共に表示させ（ａ）、このフレーム１の表示に同調するように、吹き出し７０内に表示されているかけ声を音声により出力する。例文帳に追加

Character images 60a and 60b of a first frame are displayed on a special pattern display device 4 together with a balloon 70 (a), a shout displayed in the balloon 70 is outputted by a voice attuned to the display of the frame 1. - 特許庁

穂（刃部）が長い大身槍、穂の根元が分岐している鎌槍（分岐の形状によって、片鎌槍や「十文字槍」と呼ばれる事の多い両鎌槍などに分類される）、柄に可動性の管を装着して突き出し易くした管槍、和弓の弭に被せ式の穂を装着した弭槍、柄が短い手突槍など、さまざまな種類がある。例文帳に追加

There are various kinds of spears including Great Spear, whose ear tip (blade area) is long and Kamayari (spear with a sickle on both sides of the blade) whose root of the blade area is diverging, and Kamayari was further classified into Kata Kamayari (single-sided sickle spear) and Ryo Kamayari, which is often called Jumonji kamayari (a cross-shaped spear with a sickle on both sides of the blade), and other kinds of spears including Kudayari (tube spear), in which a mobile tube is attached to the tsuka (hilt) for easiness in sticking out, Hazuyari (a bow with a spearhead) in which a covering ear tip is applied to hazu (nock) of a Japanese bow, and Tetsukiyari (fishing spear), which has a short hilt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、表示制御用ＣＰＵは、各分割領域Ｂ１〜Ｂ３のうちリーチの図柄組み合わせを導出した分割領域から１の分割領域を選択するようにルーレット演出を実行し、ルーレット演出で選択された分割領域の示唆画像ＳＧに示される演出内容で図柄変動ゲームを行うように画像表示部ＧＨを制御する。例文帳に追加

Then, the display control CPU executes roulette performance so as to select one split region from the split regions in which the symbol combination of ready-to-win is deviated out of the respective split regions B1-B3, and controls the image display part GH so as to perform the symbol variation game with performance content shown in the suggestion image SG of the split region selected by the roulette performance. - 特許庁

ＩＰ圧縮動画データを使用した映像表示の途中にリセットが発生してホットスタートが設定された場合、リセットスタート処理からの復帰後に、装飾図柄制御基板における図柄ＣＰＵでは、表示スケジューラデータに基づいて、リセットスタート処理に必要な時間だけ表示順序が後のフレームを算出し、このフレームに対応するＰピクチャ８２を特定する。例文帳に追加

When a hot start is set as required by the resetting which occurs in the midst of the image display using the IP compressed animation data, a pattern CPU in a decoration pattern control board calculates the frames later in the display sequence only limited to the time necessary for a reset starting processing from a display scheduler data after the return from the reset starting processing to specify P pictures 82 corresponding to the frames. - 特許庁

印刷柄のＯＮパターンに対してはインクを吐出する第１駆動信号を圧電素子に印加し、印刷柄のＯＦＦパターンに対してはノズル先端のメニスカスを乾燥させない程度にメニスカスを振動させるがインクを吐出しない第２駆動信号を圧電素子に印加する建築板印刷装置。例文帳に追加

A first drive signal for ejecting ink is applied to a piezoelectric element for the ON pattern of a print pattern, and a second drive signal for oscillating a meniscus at the forward end of a nozzle so that the meniscus does not dry up but not ejecting ink is applied to the piezoelectric element for the OFF pattern of the print pattern. - 特許庁

ＶＤＰ３３０は、図柄ＣＰＵ３１１から転送されてきたコマンドリストに基づいて、表示すべき映像に応じたスプライトデータ等の素材画像データをソースＲＯＭ３４０から読み出して映像を構成する各シーンの描画を行い、生成された描画データを装飾図柄表示装置１６に送信することにより各種映像表示を実現する。例文帳に追加

The VDP 330 reads from a source ROM 340, graphics image data such as sprite data corresponding to a video to be displayed thereby to perform the picture drawing of respective scenes constituting the video, on the basis of the command list transferred from a symbol CPU 311, and then, attains various kinds of video displaying by transmitting the generated picture drawing data to a decorative symbol display device 16. - 特許庁

ペットボトルとこのペットボトルの口に螺合するネジ山を形成した握柄とから成るものであり、前記握柄は音を放出する発音部を備えると共に、前記ペットボトル内で発生した音を前記発音部から放出し得るように、前記発音部に至る音の通路が設けられている、打撃応援用具とした。例文帳に追加

The cheerleading tool for batting consists of a PET bottle and a handle grip with screw thread formed thereon to be fitted to the spout of the PET bottle, with the handle grip having a sound-emitting part that emits sound therefrom, while a passage of sound is provided up to the sound-emitting part so that the sound generated within the PET bottle can be released from the sound-emitting part. - 特許庁

図柄の停止態様が所定の貯留停止態様となった場合にベットされた遊技媒体の価値の内、所定価値分を累積記憶するとともに、所定の条件を満たした場合にその払い出しを行うことにより、図柄と遊技媒体の累積とを組合せた新たな遊技を提供することを可能にした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which offers a new game as the combination of figures and the accumulation of game media by putting out the game media if prescribed requirements are satisfied while cumulatively storing a prescribed portion of values out of those of the game media as betted when the stop mode of the figures presents a prescribed storage stop aspect. - 特許庁

埋め込まれた特定の情報を取り出すためには、生成された画像を撮影することによって得られる画像データから、変形図柄の部分的な色の割合から計算して相当する画像クラスを求めて分割されている情報を検出し、さらに変形図柄の配置順等から埋め込まれた情報を復号する。例文帳に追加

To extract embedded particular information, information divided by being calculated from the ratio of partial colors of the deformed pattern and finding a corresponding image class is detected from image data obtained by photographing the generated image, and further, the embedded information is decoded from the arrangement order or the like of the deformed pattern. - 特許庁

よって、抽選処理により役に当選している場合であっても、遊技者がストップボタンを操作して各リールを停止しない場合にはメダルが払い出されない図柄が停止表示するので、スロットマシン１０の補助的な制御により有効ライン上に当選した図柄が揃いメダルの払い出しが行われることを確実に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the symbols not paying out the tokens are stopped and displayed, when the player does not stop reels by operating stop buttons, even if a bonus is won by a lottery processing, and thus, payout of the tokens caused by the alignment of the bonus symbols on an effective line due to the auxiliary control by the slot machine 10 are securely prevented. - 特許庁

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態における最大遅延時間である第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を選択し、選択した図柄を導出して変動表示を停止させる特別停止制御を行う。例文帳に追加

In a Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, special stop control is executed which selects derivable symbols within the range of second maximum delay time shorter than first maximum delay time which is the maximum delay time in a normal game state in a specified display column, derives the selected symbols and stops variable display. - 特許庁

雀球遊技機等の組合せ遊技機において、ゲーム開始に際して所定数の図柄の少なくとも一部を自動的に設定して表示させるか否か切換え可能にし、また、自動的に設定された所定数の図柄の少なくとも一部を再設定して表示可能にして、面白みを出して遊技性を高めること、等である。例文帳に追加

To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by automatically setting at least part of a prescribed number of patterns in starting the game so that the patterns to be displayed can be changed and resetting and displaying at least part of the prescribed number of the automatically set patterns. - 特許庁

保有している或いは購入した銘柄の利息・配当日が計算対象期間に属する場合、判別の結果と該銘柄の利息・配当データを用いて期初保有効果及び期中購入効果を算出し、その後、算出された全体収益率から期初保有効果と期中購入効果を減じることにより、期中売却効果を算出する。例文帳に追加

The initial holding effect and the in-term purchasing effect are calculated using a determination result and an interest-dividend data of a brand, when an interest-dividend data of the held or purchased brand belongs to a calculation target period, and the initial holding effect and the interim purchase effect are subtracted thereafter from the calculated total rate of returns to calculate an interim selling effect. - 特許庁

前閂止め縫い目９３及び後閂止め縫い目９４が略円形に構成された穴かがり縫い目９０の柄データをフロッピディスクから読み出して液晶ディスプレイに表示し、次の各データを設定した後、ペダルを踏み込んで縫製を開始すれば、その柄データに対応する輪郭を有する装飾性に優れた穴かがり縫い目９０を形成することができる。例文帳に追加

A pattern data of an approximately circular holing stitch 90 formed by a front lock stitch 93 and a rear lock stitch 94 is read out from a floppy disc to be displayed on a liquid crystal display, then each data is set, and the sewing is started by pedalling, whereby the holing stitch 90 superior in the decorativeness having an outline corresponding to the pattern data, can be formed. - 特許庁

宝くじ券の発売枚数を当せん予定数を用いて所定の分量ごとに分割したパターン割当単位を算出し、該パターン割当単位において特定された所定の数の分割単位ごとに、複数の絵柄のパターンそれぞれを順に１枚ずつ割り当てて、当該絵柄のパターンを割り当てた宝くじ券の通し番号を決定する。例文帳に追加

Pattern assignment units are calculated by dividing the sales number of lottery tickets for every predetermined quantity by using the scheduled number of winning, and a plurality of design patterns are successively assigned one by one by every predetermined number of division units specified in the pattern assignment units, and the serial numbers of the lottery tickets to which the design patterns are assigned are determined. - 特許庁

各始動口スイッチ３１Ａ、３８Ａを介してパチンコ球の入賞を検出した場合には、左側、中側及び右側のキャラクタが図柄変動を開始し、その変動中にリーチモードの発生を事前に報知するリーチ予告情報を表示し、リーチモードの表示を経た後図柄確定をした際に、複数のキャラクタが揃うと、大当たり状態を発生する。例文帳に追加

When a winning pachinko ball is detected through start hole switches 31A, 38A, the patterns of the left side, middle, and right side characters begin to vary, during which a ready for winning notifying information is displayed to notify the generation of a ready for winning mode, following which patterns are settled and the characters are present, thereby generating a big hit state. - 特許庁

ＶＤＰ３３０は、図柄ＣＰＵ３１１から転送されてきたコマンドリストに基づいて、表示すべき映像に応じたスプライトデータ等の素材画像データをソースＲＯＭ３４０から読み出して映像を構成する各シーンの描画を行い、生成された描画データを装飾図柄表示装置１６に送信することにより各種映像表示を実現する。例文帳に追加

The VDP 330 reads stock image data such as sprite data corresponding to the image to be displayed from a source ROM 340 and draws pictures for scenes constituting the image based on the command list transmitted from a symbol CPU 311, and the various graphic display is achieved by transmitting generated picture drawing data to an ornament symbol display device 16. - 特許庁

郵便物上の切手の位置（切手領域）を検出した後、切手の図柄を識別し、同じ図柄に対応する切手が複数種類存在する場合、さらに、個々の種類の特徴が現れている特定領域、たとえば、当該切手の料金を示す数字部分の数字を識別することにより、当該切手の種類を識別する。例文帳に追加

After a stamp position (stamp area) on a postal matter is detected, the pattern of the stamp is discriminated, and a specified area expressed with a feature of the individual kind, for example a numeral character in a numeral portion for expressing a postage of the stamp, is discriminated to identify the kind of the stamp, when the plurality of kinds of the stamps corresponding to the same pattern exists. - 特許庁

変動入賞口１０を有する変動入賞装置２には停留機構１８と進路切換え機構２８とを設け、停留機構１８には停留球Ｔを検出して可変表示装置の特定領域誘導図柄による図柄の変動表示を開始させる停留球検出スイッチ１９を設ける。例文帳に追加

A retaining mechanism 18 and a course switching mechanism 28 are provided at a variable prize winning device 2 with a variable prize winning port 10, and a retained ball detecting switch 19 to detect a retained ball T to start variation display of symbols by a specific area guiding symbol of the variable display device is provided at the retaining mechanism 18. - 特許庁

スケーラ３４２では、切り出し部３６１により、分配されてきた画像から装飾図柄表示装置２６用の画像Ｂ’が切り出され、フレームメモリ３６２に格納された後に、拡大部３６３により拡大率０．６８倍の画像拡大処理が行われて画像Ｂ’’として装飾図柄表示装置２６に出力される。例文帳に追加

The image B' for the ornament pattern display 26 is cut out from the distributed image by the cutting out section 361 in the scaler 342 and stored in the frame memory 362, and thereafter the image magnifying processing of a magnifying ratio of 0.68 times is carried out in the magnifying section 363 and the image is output as the image B" to the ornament pattern display 26. - 特許庁

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって最終ラウンドにおけるクローズコマンドが受信されたタイミングで、その打ち出し報知が終了される。例文帳に追加

In the sub control part 52, when winning in the special symbol drawing, hitting reporting for urging the hitting of game balls aiming at the big winning port 23 is executed by a reporting part 1315, and the hitting reporting is ended at the timing of receiving the close command in the final round by a command reception part 1311. - 特許庁

また、演出ボタン３５の操作により記憶画面を表示させる指示があると、描画回路２０７０は、スクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存された画面データを読み出して、読み出した画像データの演出図柄３６がフレーム画像によって隠れるように、読み出した画像データを描画した後にフレーム画像を描画する。例文帳に追加

Upon an instruction to display a stored screen by an operation of the performance button 35, a drawing circuit 2070 reads out the image data stored in the area 153s and draws a frame image after drawing the retrieved image data so that a performance symbol 36 of the retrieved image data is hidden by the frame image. - 特許庁

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって前回のラウンドのラウンド終了コマンドが受信されてから今回のラウンドのラウンド開始コマンドが受信されるまでの間は打ち出し報知が中断される。例文帳に追加

In the sub control part 52, when winning in the special symbol drawing, hitting reporting for urging the hitting of game balls aiming at the big winning port 23 is executed by a reporting part 1315, and the hitting reporting is interrupted after the round end command of the previous round is received until the round start command of this round is received by a command reception part 1311. - 特許庁

傘軸外端に固定した柄２の外端部を鞘部３に形成してその鞘部３の開口端４にキャップ５を装着し、前記鞘部３内に、袋間隔に破断線８を設けた袋カバ−連鎖帯７を巻納した装填筒６を収納し、その装填筒６の天端に設けた繰出し孔６ａより前記袋カバ−連鎖帯７を連続繰出せるようにその先端部７ａを外部へ引出して成る袋カバ−繰出し装置付傘である。例文帳に追加

The end of chained cover sheet 7 is taken-out of a taking-out hole 6a of the lid of the cylindrical body 6. - 特許庁

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって最終ラウンドにおけるクローズコマンドが受信されたタイミングで、その打ち出し報知が終了される。例文帳に追加

In the sub control part 52, when the special symbol lottery is won, a shooting notification to shoot a game ball at the jackpot pocket 23 is executed by a notification part 1315, and the shooting notification is terminated when the close command in the final round is received by a command reception part 1311. - 特許庁

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって最終ラウンドにおけるクローズコマンドが受信されたタイミングで、その打ち出し報知が終了される。例文帳に追加

In the sub control unit 52, when winning the special symbol lottery, shooting notification urging the shooting of a game ball aiming at the jackpot pocket 23 is performed by a notification unit 1315, and the shooting notification is terminated with timing receiving the closing command in the final round by a command receiving unit 1311. - 特許庁

歯ブラシは、ブラシ柄部４０の首部に替えブラシヘッド５０を着脱可能であって、ブラシ柄部４０は、首部端から軸方向に四角柱状に穿孔され、首部一側面に被掛止隙間Gを備える挿し込み穴４１を有し、替えブラシヘッド５０は、断面異形の挿し込み首部Ｎから軸方向に突出して挿し込み穴４１に挿入可能で被掛止隙間Ｇと相係合可能な掛止爪片５１と、掛止爪片５１の裏面側に一体的に突出した突起５１ａに支持されてなる長方体状の軟質シリコンゴム塊５２とからなる。例文帳に追加

This toothbrush comprises a brush handle 40 and a brush head 50 that can be replaced and detachably attached to the neck of the brush handle 40. - 特許庁

また一方では『てんやわんや』で淡島千景を映画界に送り出したり、笠智衆を1962年の『酔っぱらい天国』などで小津、木下作品や「男はつらいよ」シリーズとは一線を画す役柄を演じさせたり、と俳優の潜在的な能力を引き出す手腕にも長けていた。例文帳に追加

Meanwhile, he launched Chikage AWASHIMA into the film industry with "Tenya Wanya" (Crazy Uproar) and had Chishu RYU play a completely different character in the 1962 film "Yopparai Tengoku" (lit. "Heaven for the Drunk") from those characters in the works of Ozu and Kinoshita and the 'Otoko Wa Tsurai Yo' (It's Tough Being a Man) series, indicating his ability to bring out the latent abilities of actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さしたる手柄はなかったものの戦前の功績を高く評価され土佐国一国・9万8000石（太閤検地時に長宗我部氏が提出した石高、のちに山内氏自身の検地で20万2,600石余の石高を申告）を与えられた。例文帳に追加

Although he didn't make a prominent contribution during the battle, his achievements prior to the fight were highly recognized and he received the Tosa Province worth 98,000 koku (a koku number submitted by the Chosokabe clan at the Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), which was later accounted as 202,600 koku from a land survey by the Yamauchi clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを危険と見た勤王党では、まず井上を料亭「大与（大與・だいよ）」に呼び出して泥酔させ、心斎橋上にて、以蔵・久松喜代馬・岡本八之助・森田金三郎の4人で、身柄拘束のうえ絞殺、遺体は橋上から道頓堀川へと投げ棄てた。例文帳に追加

The Kinnoto, which regarded him dangerous, summoned INOUE at first to a fancy Japanese-style restaurant called 'Daiyo (otherwise written as 大與) and intoxicated him; then on the Shinsai-bashi Bridge, the four men Izo, Kiyoma HISAMATSU, Hachinosuke OKAMOTO, and Kinzaburo MORITA, restrained and strangulated INOUE, and threw his corpse over the bridge into the Dotonbori-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

停止図柄の組み合わせが当選役に対応する組み合わせの場合、当選役がリプレイであれば、リプレイの入賞処理としてメダルを自動的に投入し、当選役が小役であれば、小役の入賞処理としてメダルの払い出しを行わせて、遊技を終了させる。例文帳に追加

When the winning combination serves for the small winning, the putting out of tokens is performed as a prize winning processing of the small winning to end the game. - 特許庁

そして、主制御用ＣＰＵは、復電した際、バックアップ情報に含まれるパターンテーブルＴＰ１〜ＴＰ５を読み出し、図柄変動ゲームを実行する際、当該パターンテーブルＴＰ１〜ＴＰ５に基づき、変動パターンを決定するようにした。例文帳に追加

Then, when the power is restored, the CPU for the main control reads the pattern tables TP1-TP5 included in the backup information, and determines a variation pattern on the basis of the pattern tables TP1-TP5 when executing a pattern variation game. - 特許庁

また、図柄制御用ＣＰＵ１０１ａからの指令にもとづいて、ＶＤＰ１０９が、起動時に、頻繁に使用する部品画像の画像データをＣＧＲＯＭ８３からＶＲＡＭ８４に予め格納しておき、表示更新時にＶＲＡＭ８４から画像データを読み出して描画する。例文帳に追加

In addition, the VDP 109 stores image data of frequently used component images in a VRAM 84 from a CGROM 83 beforehand based on a command from a CPU 101a for controlling the symbol when the VDP 109 starts, and reads and draws the image data from the VRAM 84 at display updating. - 特許庁

インキの種類や絵柄の種類等の印刷仕様に応じて調整された後のワイピング・ロール２０の接触圧を記憶し、再度、同じ印刷仕様を印刷する際、記憶されたワイピング・ロール２０の接触圧を読み出して設定するようにした。例文帳に追加

The contact pressure of a wiping roll 20 after it is adjusted in accordance with printing specifications such as a type of ink and a type of a pattern is stored, and when printing is performed in accordance with the same print specifications again, the stored contact pressure of the wiping roll 20 is read and set. - 特許庁

スロットマシン１００は、図柄変動停止表示を行うリール１１０乃至１１２と、異常が発生したことを検出するための各種センサ３１８と、異常を検出したことに基づいて所定の異常処理を行う主制御部３００、副制御部４００、５００と、を備えている。例文帳に追加

A slot machine 100 includes: reels 110 to 112 for executing symbol variable and stationary displays; various types of sensors 318 for detecting an occurrence of abnormality; a main control section 300 for executing a predetermined abnormality processing on the basis of the detection of the abnormality; and sub control sections 400 and 500. - 特許庁

パチンコ機１０は主制御装置を備え、主制御装置は第１契機対応口への遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行うとともに、装飾図柄表示装置４２における変動表示の変動パターンを選出し、この変動パターンコマンドをサブ制御装置へ送信する。例文帳に追加

A Pachinko machine 10 includes a main control device, which performs a big win lottery based on the entry of a game ball into a first opening corresponding to a trigger, while selecting a variation pattern of a variable display in a decoration symbol display device 42, and sends a command as to this variation pattern to a sub-control device. - 特許庁