「正像の」に関連した英語例文の一覧と使い方(625ページ目) - Weblio英語例文検索

受け手側のコンピュータの外字体系に関わらず正常に外字を表示及び出力することが可能であり、かつ受け手側の解像度に関わらず高品位な外字を表示及び出力することが可能な、電子帳票データを作成するための外字処理システム、外字処理プログラム及び外字処理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a program and a method for processing external characters for creating electronic form data capable of normally displaying and outputting the external characters irrespective of an external character system of a computer on the receiver side, displaying and outputting high-definition external characters irrespective of resolution on the receiver side. - 特許庁

音像定位補正処理部１は、Ｌチャンネルのオーディオ信号、Ｒチャンネルのオーディオ信号、Ｌチャンネルのオーディオ信号とＲチャンネルのオーディオ信号との加算信号に対して、聴取位置となる座席数に応じてそれぞれ遅延処理を施し、遅延処理が施された加算信号を、遅延処理が施された各チャンネルのオーディオ信号にそれぞれ加算する。例文帳に追加

A sound image localization correction processing unit 1 perform delay processing for an audio signal of an L channel, an audio signal of an R channel, and an addition signal of the audio signal of the L channel and the audio signal of the R channel according to the number of seats at listening positions, and adds the addition signal having been delayed to the audio signals of the respective channels having been delayed. - 特許庁

受け手側のコンピュータの外字体系に関わらず正常に外字を表示及び出力することが可能であり、かつ受け手側の解像度に関わらず高品位な外字を表示及び出力することが可能な、電子帳票データを作成するための外字処理システム、外字処理プログラム及び外字処理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a program, and a method for unregistered character processing for generating electronic document data that can display and output unregistered characters normally irrelevantly to an unregistered character system of a reception-side computer and also display and output unregistered characters of high quality irrelevantly to the resolution of the reception side. - 特許庁

円盤状の測定対象物の端面の形状をその投影像に基づいて測定する場合に，測定対象物に投光される光束に非平行光成分が極力含まれないようにし，さらに，投光方向と測定対象物の表裏各面との平行状態を確保して正しい形状測定を行うことができること。例文帳に追加

To prevent maximumly a nonparallel light component from being included in a light flux projected to a measuring object, and to perform correct shape measurement by securing a parallel state between a floodlighting direction and each front/rear surface of the measuring object, when measuring the shape of an end face of the discoid measuring object based on its projection image. - 特許庁

像ぶれ補正用レンズ群１が搭載されたピッチング移動枠２の駆動手段である第１のコイル７ｙと第２のコイル７ｘとＬＥＤ１２の端子とは、外部の駆動回路と電気的に接続するフレキシブルプリントケーブル１６に対してピッチング移動枠２の同一平面上において半田付けしてある。例文帳に追加

A first coil 7y, a second coil 7x and the terminal of the LED 12 which are the driving means of a pitching movable frame 2 which an image blurring correcting lens group 1 loaded, are soldered to a flexible printing cable 16 electrically connecting to an outside driving circuit on the same plane surface of the frame 2. - 特許庁

ガルバノミラー３３ａ〜３３ｄの何れかに異常が生じたことが検知されると、主制御部５１は異常が生じたガルバノミラーに対応するレーザ発振器３１ａ〜３１ｄの発光動作を停止させ、残りの正常なガルバノミラーとそれに対応するレーザ発振器の動作で画像形成動作を続行させる。例文帳に追加

When occurrence of malfunction in any of the galvano-mirrors 33a to 33d is detected, the main control unit 51 stops the light emitting operation of the laser oscillator 31a to 31d corresponding to the galvano-mirror in which the malfunction occurs and continues an image formation operation by the operation of the remaining normal galvano-mirrors and the laser oscillators corresponding to them. - 特許庁

確認信号出力手段１５は、画像表示された暗証パターン情報９と使用者が確認のため再現した確認パターン情報１７とが一致するとの情報を入力する入力部１９と、この入力部１９からの入力によってＩＤ記録カード７の真正使用であると確認した旨の確認信号を出力する送信部２５とを有する。例文帳に追加

A confirmation signal output means 15 has an input part 19 which inputs information showing that the image-displayed password pattern information 9 matches confirmation pattern information 17 reproduced by the user for confirmation and a transmission part 25 which outputs a confirmation signal showing that it is confirmed that the ID recording card 7 is correctly used by input from the input part 19. - 特許庁

そして、物体側の光学面が凸形状であり、且つ物体側と像側の光学面のうち少なくとも一方に正の回折パワーを有する回折構造が形成され、前記波長λ１の光束に対する、反射損失を含まない光の透過率Ｔ１［％／ｍｍ］が、９７≦Ｔ１≦９９を満たすレンズ材料により成形されている。例文帳に追加

And diffraction structure in which an optical plane of an object side is a convex type and which has positive diffraction power at at least one side out if optical planes of the object side and an image side is formed, Transmissivity T1[%/mm] of light including no reflection loss for luminous flux of the wavelength λ1 is formed by a lens material satisfying 97≤T1≤99. - 特許庁

経時変化または高温などの環境要因、および装置本体への着脱時における他の構造物との誤接触による非接触ＩＣチップの剥がれや位置ずれを防止し、装置の正常な動作を行うことができるトナーカートリッジおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner cartridge which is capable of performing normal operation of a device by preventing peeling and mispositioning of a contactless IC chip by environmental factors, such as a change with lapse of time or high temperature and the like, and erroneous contact with other structures in attaching and detaching the toner cartridge to and from a device body and an image forming device using the same. - 特許庁

版１２用の描画装置１０は、実質的に複数の線上にある複数のレーザダイオード１８を有する第１、第２のレーザダイオードバー１４、１６と、レーザダイオード１８の収差補正された中間画点を生成する第１、第２のマイクロ光学系２１，２２と、版１２上に画点２４を生成するマクロ光学的な結像光学系２３を有している。例文帳に追加

The lithography apparatus 10 for a printing form 12 is equipped with: first and second laser diode bars 14, 16 having a plurality of laser diodes 18 substantially arranged on a plurality of lines; first and second micro-optics 21, 22 which generate aberration-corrected intermediate image spots of the laser diodes 18; and a macro-optical imaging optics 23 which generate image spots 24 on the printing form 12. - 特許庁

ストロボ装置を用いてストロボ撮影を行なう際に、ストロボ装置をストロボ発光させる期間の前後の期間において、被写体周辺光の色温度をストロボ装置のストロボ光の色温度に近づける特性の色温度補正フィルタを撮像素子に対して挿入するように制御する制御手段を備える。例文帳に追加

The image pickup device includes a control means that controls a color temperature correction filter with a characteristic of approximating a color temperature of light around an object to a color temperature of a strobe light of a strobe, to be inserted to an imaging element for a period before and after a strobe emission period in the case of strobe photographing by using the strobe. - 特許庁

レンズ３の中には、半透明な反射面からなるコンバイナ部４が設けられているが、その形状は図に示したように不連続な反射面が繋ぎ合わされて形成された、フレネルレンズのような形状をしており、各反射面の角度は、瞳６から見た場合に、ＬＣＤ２の虚像が、レンズ３の瞳６と反対側に正しく形成されるようになっている。例文帳に追加

In a lens 3, a combiner part 4 composed of a translucent reflecting surface is provided and its shape looks like a Fresnel lens formed by connecting discontinuous reflecting surfaces as shown in the figure; and the angles of the reflecting surfaces are so determined that a virtual image of an LCD 2 is correctly formed on the opposite side of the lens 3 from a pupil 6 when viewed from the pupil 6. - 特許庁

透過型の液晶表示装置において、低消費電力のモードに切り替える切替手段３を有し、切替手段の切り替えによって、バックライトの明るさ５、エッジ補正処理回路を一例とする画像処理回路２の使用選択の是非、出力する音量４をそれぞれ制御する構成とする。例文帳に追加

A transmission type liquid crystal display device has a switching means 3 of switching to the mode of low power consumption, and upon the switching of the switching means, the lightness 5 of a back light, whether a choice of use of an image processing circuit 2, for example, an edge correction processing circuit is correct, and output sound volume 4 are controlled respectively. - 特許庁

感度の異なる主画素と副画素とを有する複数の画素を備え、入射した被写体光を受光して電気信号に変換するＣＣＤ１３２と、画素の主画素もしくは副画素に欠陥がある場合に、ＣＣＤ１３２にて受光した画像の光量に応じて欠陥画素の画素値の補正処理を行なう画素信号生成部１５０と、を設ける。例文帳に追加

The digital camera is provided with: a CCD 132 having a plurality of pixels comprising main pixels and sub pixels the sensitivity of which differ from each other and receiving an incident object light to convert it into an electric signal; and a pixel signal generating section 150 for applying correction processing to the pixel value of the defective pixels in response to the luminous quantity of an image received by the CCD 132. - 特許庁

そして、その画像信号中のパターン周期及び方向と、スクリーン処理部７で通常使用するスクリーンのスクリーン線数及びスクリーン角度とを比較して、モアレの出現の有無を判定し、その結果をＴＡＧ信号として後段色補正部６及びスクリーン処理部７に伝える。例文帳に追加

The moire determining part 5 compares the pattern periodicity and direction in the image signal with the number of screen lines and the screen angle of a screen usually used by a screen processing part 7, determines the presence of moire appearance and transmits the result as a TAG signal to a color correcting part 6 at a post stage and the screen processing part 7. - 特許庁

レジストレーション補正時には、現在の設定状態（レジストレーションずれがないと仮定した状態）で、Ｃの各階段状パターンを形成している中央の短ラインが、対応するＫのラインと重なるように、ＣのテストパターンとＫのテストパターン描き、用紙上にテスト画像５０Ａを形成する。例文帳に追加

In the case of registration correction, in a present set condition (condition where it is assumed that registration deviation does not exist), the C test pattern and the K test pattern are plotted so that a central short line forming the C pattern in each step state is superposed on the corresponding K line, and a test image 50A is formed on the paper. - 特許庁

デジタル／アナログ変換回路６１は、第１のデジタル／アナログ変換回路部６２と第２のデジタル／アナログ変換回路部６３とからなり、第１のデジタル／アナログ変換回路部６２に第１のデジタルデータ（画像データ）を入力し、第２のデジタル／アナログ変換回路部６３には第２のデジタルデータ（電流補正データ）を入力する。例文帳に追加

The digital/analog conversion circuit 61 comprises a first digital/analog conversion circuit part 62 and a second digital/analog conversion circuit part 63, inputs first digital data (image data) to the first digital/analog conversion circuit part 62 and inputs second digital data (current correction data) to the second digital/analog conversion circuit part 63. - 特許庁

そして距離検出部２９によって検出される被写体までの距離が所定値以下であるときには、発光部７ａの発光量、絞り板３０の開口径、および、画像信号に付与されるゲイン、のうちの少なくとも１つの値を、フラッシュマティック制御によって決定される値よりも大きな値に補正してフラッシュ撮影を行う。例文帳に追加

When the distance up to the subject detected by a distance detection part 29 is a prescribed value or smaller, at least one value from among the luminous amount of the light-emitting part 7a, the aperture diameter of the diaphragm plate 30, and the gain imparted to the image signal is corrected to a value larger than the value determined by flashmatic control, to perform flashing photographing. - 特許庁

ＣＣＤ型固体撮像素子において、外部から複数個のまたは単一のトリガパルスと正、負の２電源の供給を得て、垂直ＣＣＤ、水平ＣＣＤ、リセットトランジスタおよび出力回路をトリガパルスの入力により所定のパルス電圧および直流電圧により駆動する電圧発生回路（１１〜１７）を少なくとも内蔵することとする。例文帳に追加

A CCD type solid-state image pickup device incorporates at least voltage generating circuits (11-17) for obtaining a plurality of or a single trigger pulse and two kinds of positive and negative power supplies from the outside to drive a vertical CCD, a horizontal CCD, a reset transistor and an output circuit using a predetermined pulse voltage and a DC voltage by inputting the trigger pulse. - 特許庁

領域指定部３１が、操作者が指定した人物画像Ｉｎ上の領域を補正対象となる単一人物の顔と頭髪を含む指定領域Ｒuとして指定し、頭髪色種別情報取得部３３が、その頭髪の色の種別を表す頭髪色種別情報Ｖhを、指定領域Ｒuの色情報等に基づいて取得する。例文帳に追加

An area designation part 31 designates an area on a personal image In designated by an operator as a designation area Ru containing the face and head hair to be corrected of a single person, a head hair color kind information acquisition part 33 acquires head hair color kind information Vh showing the kind of color of the head hair based on color information of the designation area Ru or the like. - 特許庁

本発明の目的は、１．新規なフェニルベンズアミドの提供、２．重金属を含まない無色あるいは淡白色であり、耐熱性（昇華温度、分解温度、融点が高い）が良好かつ、帯電付与効果の高い電荷制御剤の提供、３．画像特性の優れた正帯電性のトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide (1) a new phenylbenzamide, (2) an electric charge-controlling agent without containing a heavy metal, being colorless or having pale white color and a good heat resistance (a sublimation temperature, decomposition temperature and melting temperature are high) and exhibiting a high electric charge-imparting effect, and (3) a positively charging toner excellent in image characteristics. - 特許庁

ＭＲＥ駆動変換器アレイにおけるそれぞれの変換器によって作成された歪み波がＭＲＥパルスシーケンスの予備走査としてＭＲＥ駆動を利用して画像形成される較正処理が、走査に先立って実行され、その後のＭＲＥ走査の間に予備走査で得られたそれぞれの変換器アレイが適切に駆動されるよう情報を取得し本スキャンを調整する。例文帳に追加

The MRE driving device performs calibration of an image formation using MRE driving as a preliminary scanning of MRE pulse sequence in each strain wave in MRE driving converter before scanning and adjusts the actual scanning by obtaining information to properly drive each converter array obtained in the preliminary scanning during MRE scanning thereafter. - 特許庁

タンデム方式の画像形成装置において各色に対応するレーザビームの副走査位置を高精度かつ安価に検出し、その検出結果を用いて走査ビームを所定の位置に調整、補正することにより、ビームスポットの位置ずれの発生を抑えることができ、高画質化に寄与できる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner which detects the vertical scanning position of laser beams corresponding to respective colors highly accurately and at a low cost in a tandem type image forming apparatus, suppresses the occurrence of the positional shift of beam spots by adjusting and correcting the scanning beams onto predetermined positions by using the detected results, and contributes to yield a high quality picture. - 特許庁

基板上に複数のヒューズを設け、所定の電圧を印加して該ヒューズの少なくともいずれか１つを切断することで所望の出力電圧を取り出す任意電圧発生構造及びこれを用いた固体撮像素子について、ヒューズ−基板間のショートを防止でき、適正なヒューズ切断により所望の電圧が得られるようにする。例文帳に追加

To prevent short circuits between a fuse and a substrate and to obtain a desired voltage by suitable fuse burning in an arbitrary voltage generating structure, which has a plurality of fuses on the substrate and obtains a desired output voltage, by applying a predetermined voltage and burning at least one of the fuses, and a solid-state image pickup element using the same. - 特許庁

プロジェクタ10は、画像をスクリーンに投影するプロジェクタ10において、プロジェクタ10の使用環境の照度を測定する照度センサーと、プロジェクタ10の設置角度の傾斜を測定する角度センサーと、前記角度センサーの出力によるプロジェクタ10の設置角度に基づいて、前記照度センサーによる出力を補正して投影輝度を調整する光源制御手段と、を備える。例文帳に追加

A projector 10 projecting an image onto a screen includes the illuminance sensor measuring the illuminance of the use environment of the projector 10, an angle sensor measuring the inclination of the installation angle of the projector 10, and light source control means correcting the output by the illuminance sensor, to adjust the projection brightness, based on the installation angle of the projector 10 by the output of the angle sensor. - 特許庁

衛星写真等のデジタル画像データから、船舶等の目標を検出する技術に係り、背景領域を想定しているゲートに、想定外の対象物（目標物自身を含む）が重なっている場合にも、背景領域の適切な輝度平均を求め、正確に目標物の領域内の点（目標点）を抽出することを課題とする。例文帳に追加

To obtain proper luminance average of a background region, and to accurately extract a point(target point) in the region of a target object, even when an unexpected object(including the object itself) is overlapped with a gate, where the background region is assumed related to a technology to detect a target such as a ship from digital image data, such as satellite photographs. - 特許庁

左右の駆動レンズ２０Ｌ、２０Ｒを観察物からの距離に応じて左右対称に光軸に対して斜め方向に移動することにより、焦点調節または変倍操作を行うとともに、観察物の像の左右の駆動レンズ２０Ｌ、２０Ｒへの入射角を小さくすることができ、パララックスを補正することができる。例文帳に追加

Focusing or a variable power operation is performed, incident angles of the image of the observation object to left and right driving lenses 20L, 20R are made small, and the paradox is corrected by transferring the left and right driving lenses 20L, 20R symmetrically according to distance from the observation object and in an oblique direction to a light axis. - 特許庁

本発明は、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、駆動トランジスタＴｒ２に供給する電源用駆動信号の制御により駆動トランジスタＴｒ２のしきい値電圧のばらつきを補正する構成において、この電源用駆動信号の振幅を従来に比して小さくすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce amplitude of a drive signal for power source compared to conventional one, in constitution in which variation of threshold voltage of drive transistors Tr2 is corrected by control of the drive signal for power source supplied to the drive transistors Tr2 to an image display device of an active matrix type by organic EL elements. - 特許庁

更に、前記羽根付き透明体の支持機構の中心軸を前記レンズチューブの中心軸とは異なる位置となるように配置し、圧縮空気吹出し手段により前記羽根付き透明体を回転させ、該透明体に飛沫物が付着しても、レンズチューブの先端への入光を確保し、常に正常な監視映像を得られるようにしたものである。例文帳に追加

As a result, the incidence of light in the tip of the lens tube is ensured, even if the droplet objects adhere to the transparent object, and normal monitor video images can always be obtained. - 特許庁

本画像形成装置の操作パネル１０４において、手の甲の静脈パターンと指の指紋に関する情報を照合して個人認識を行うための所定の操作が行われた場合（Ｓ３１；Ｙ）、オペレータに対してＩＤ入力を促し（Ｓ３２）、正しいＩＤが入力されたならば（Ｓ３３；Ｙ）、該モードに入る。例文帳に追加

When predetermined operation for performing personal recognition by collating information on a vein pattern on the back of hand with information on fingerprints of fingers is performed on the operating panel 104 of the present image forming apparatus (S31;Y), ID inputting is prompted to an operator (S32) and when a right ID is input (S33;Y), the image forming apparatus is shifted into high-security mode. - 特許庁

この電極１４は、電源１８により感光ドラム１０の表面電位＋Ｖ_Hより大きい正の電位＋Ｖ_1にされており、現像器１６から放出された浮遊トナーに感光ドラム１０の表面電位よりも大きな電位の電界を作用させて浮遊トナーを感光ドラム側に押し留め、露光器に向かうのを阻止する。例文帳に追加

The potential of the electrode 14 is a positive potential +VI larger than the surface potential +VII of the photoreceptor drum 10 by a power source 18 an electric field having the larger potential than the surface potential of the drum 10 is made to act on suspended toner discharged from the device 16, so that the suspended is pushed and kept on a photoreceptor drum side and prevented from going to the exposing device. - 特許庁

感光体に帯電部材を接触させて帯電させる工程と、帯電された感光体に、静電潜像を形成させる静電潜像形成工程と、トナー像を形成する現像工程と、転写材への転写工程と、を有する画像形成方法において、 該トナーが、結着樹脂と着色剤を含有するトナー粒子を有し、該トナーの損失正接が７０〜１１０℃に極小値１及び極大値１、１４０〜２００℃に極大値２を有し、該トナーの１４０℃における損失弾性率Ｇ”が１．０×１０^４〜２．０×１０^５ｄＮ／ｍ^２であり、該帯電部材の表面層に導電粒子として、コア粒子にカーボンブラックを被覆した個数平均粒径Ｄｃ（ｎｍ）が下式を満足する複合粒子を含有する画像形成方法。例文帳に追加

The method includes a step of bringing a charging member into contact with a photoreceptor to charge, an electrostatic latent image forming step of forming an electrostatic latent image on the charged photoreceptor, a developing step of forming a toner image, and a transfer step of transferring the image to a transfer material. - 特許庁

定着部材２０として弾性層を有する定着ベルトを用いた場合においても、入力電圧のばらつきや定着ヒータの抵抗値のばらつきによらず、定着部材２０の正確な温調制御を行うことにより、画像不良が無く、グロスなどの印字品質ムラのない高画質な画像を得ること、耐久性が高く高寿命なこと、低消費電力であることを達成し、定格電圧の異なる地域においても同一の定着装置を提供することによりコストの削減とサービス費用の削減を可能にする。例文帳に追加

To obtain an image of high image quality having neither image defect nor unevenness in print quality such as gloss by performing exact temperature control of a fixing member 20 independently of variation in input voltage or variation of resistance value of a fixing heater even when a fixing belt with an elastic layer is used as the fixing member 20. - 特許庁

この映像処理装置では、強調特性カーブの存在範囲を上限線および下限線で囲まれる菱形の領域に設定し、ヒストグラムにカット・クリップ処理を施し、累積頻度を算出し、累積頻度の最大値が上記上限線に位置するように累積頻度を正規化し、正規化された累積頻度および所定の規則に基づいて強調特性カーブが上記領域内に入るように強調特性カーブを算出する。例文帳に追加

The picture processor sets the existence range of an emphasis characteristic curve in a rhombic region defined by an upper and lower limit lines, cuts/clips a histogram, calculates the cumulative frequency, normalizes the cumulative frequency so that its maximum value lies on the upper limit line, and calculates the emphasis characteristic curve remaining within the region, based on the normalized cumulative frequency and specified rules. - 特許庁

天板４に載置した被検体３０の正面方向にＸ線管１１を固定した状態で天板４をその体軸方向に移動することによって投影データを収集し、この投影データに基づいて生成した撮影計画用画像データの体軸方向における複数診断対象部位に対しその範囲と中心位置を設定する。例文帳に追加

This X-ray CT device collects a projection data, by moving a top plate 4 along a body axis direction under the condition where an X-ray tube 11 is fixed along a front direction of a subject 30 mounted on the top plate 4, and sets a range and the central position in the plurality of the diagnostic objective portions along the body axis direction of a photographic planning image data generated based on the projection data. - 特許庁

構成部品の加工を容易且つ低コストで行うことができ、さらに、コリメータ収容体とガンマカメラ本体の着脱を容易なものとし、且つコリメータ収容体のがたつきを防止し、ガンマカメラ本体とコリメータ収容体とを平行な状態に維持して正確な内部情報画像を得ることが可能なガンマカメラ装置におけるコリメータ収容体の着脱機構を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching/detaching mechanism for a collimator housing body of a gamma camera device, in which the components are easily worked at a low cost, a collimator housing body is easily attached/detached from the gamma camera body, looseness in the collimator housing body is prevented, and the gamma camera body is kept parallel to the collimator housing body for accurate internal information image. - 特許庁

画像処理部１５は電子部品の検査結果を不良と判定した場合にその旨の信号２３を制御部１１に送り、制御部１１はキャリアテープ３３を進行方向（矢印Ａ）及び後退方向（矢印Ｂ）に移動させるようにパルスモータ３を駆動させてキャリアテープ３３を振動させてポケット部内の電子部品の収納位置を修正する。例文帳に追加

When the inspected result of the part is not satisfactory, the processing part 15 sends a signal 23 to the controller 11 accordingly, and then the controller 11 drives the pulse motor 3 to move the tape 33 in a forward direction (arrow A) and a backward direction (arrow B) for vibrating the tape 33 to correct the storage position of the part in a pocket. - 特許庁

動きベクトルを推定するための演算量を低減でき、高い誤り率の場合においても、正確な動きベクトルを獲得することを可能にし、また、従来の技術における精度をほぼ下限とし、更に、汎用のデコーダと上位互換性を持つように配慮された動画像の電子透かしを用いたエラー隠蔽方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an error concealment method capable of reducing an arithmetic amount to estimate a motion vector, acquiring an accurate motion vector even in the presence of a high error rate, and employing an electronic watermark of a moving picture, the lower limit of the accuracy of which is almost equivalent to the accuracy of a conventional technology and taking into account to have the upper compatibility with a conventional decoder. - 特許庁

簡単な構成により、時分割多重化圧縮されたＭＰＥＧ−２ストリーム中の部分ストリームを独立、もしくはその部分ストリームを他のストリームに結合でき、しかも、再生する際にはＭＰＥＧ規格の制約条件を満たしていれば、実質的に正常な映像・音声信号の再生を可能にする。例文帳に追加

To make independent a partial stream in MPEG-2 streams which are multiplexed and compressed in a time division manner, or to combine the partial stream to the other stream in a simple configuration and further to reproduce a substantially normal video/audio signal when the restriction conditions of an MPEG standard are fulfilled in reproduction. - 特許庁

半導体の検査および計測に使用される電子顕微鏡等の荷電粒子ビーム装置用の「撮像装置」（収差補正装置に準ずる装置）であって、ＥＤＸ分析、ＷＤＸ分析、欠陥検査等の分解能およびスループットを向上させるために高プローブ電流で分散の小さいビームを形成できるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging device (a device according to an aberration correction device) for a charge particle beam device as an electron microscope or the like used for the inspection and measurement of a semiconductor, in which a small deviation beam with a high probe current is formed to improve the resolution and throughput in EDX analysis, WDX analysis, or defect inspection. - 特許庁

第１、第２のプリズム２、３が相対的に光軸と略直角方向に移動することにより、第１、第２のプリズム２、３の合成厚が変化して、撮像素子５までの光路長が変わり、これによって焦点位置を合致させたり、又は焦点位置の補正方向を定量的に把握することが可能となる。例文帳に追加

By relatively moving 1st and 2nd prisms 2 and 3 in a direction nearly orthogonal to an optical axis, the combined thickness of the 1st and 2nd prisms is changed, and an optical length up to an imaging device 5 is changed, then the focal positions can be made to coincide, and also the focal position correcting direction can be comprehended quantitatively. - 特許庁

このバイアス電圧の絶対値が大きいと、転写材Ｐ中の、正に帯電している炭酸カルシウムが定着ローラ１に付着し、後に通過する転写材Ｐ上のネガトナーが定着ローラ１にオフセットしてしまい、オフセットしたネガトナーが後続の転写材Ｐに再度オフセットして画像を汚してしまう。例文帳に追加

The calcium carbonate electrified so as to be positive in the transfer material P is stuck to the fixing roller 1 when the absolute value of bias voltage is large, and the offsetting of negative toner on the transfer material P passing afterward to the fixing roller 1 is caused, and the negative toner offset is offset on a succeeding transfer material P again, so that an image is soiled. - 特許庁

像ぶれ補正装置を有したレンズ鏡筒において、ズームおよびフォーカスのアクチュエータの位置検出センサとして、磁気センサを用いた場合、外乱磁場の影響によりアクチュエータの性能が劣化するため、低コストで、かつレンズ鏡筒の小型化を図りつつ、漏れ磁束を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce leakage flux while realizing the reduction of cost and the minaturization of a lens barrel because the performance of an actuator is deteriorated by the influence of disturbance magnetic field in the case of using a magnetic sensor as the position detecting sensor of an actuator for zooming and focusing in the lens barrel having an image blur correcting device. - 特許庁

レーザ発振器１を光源とし、ガルバノミラー６によりプリント基板上の任意の位置にレーザビーム２を伝送しながら、マスク3の像をｆΘレンズ６を用いてプリン基板８上に投影し、穴あけ加工を行うレーザ加工装置において、アダプティブミラー４によりｆΘレンズの収差を補正することにより、加工エリア全域にわたり品質の良い加工が出来る。例文帳に追加

As a result, machining with an excellent quality is made possible over the entire machining area. - 特許庁

アーキングリカバリー機能作動により影響を受けた部位、即ちデータの取り込みが出来なかった部位の画像データも予め設定された一度の計測シーケンス内で正常に取り込むことを可能とし、時として必要とされた被検者の再検査等による負担を軽減したアーキングリカバリー機能を有するＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus having an arcing recovery function capable of normally fetching even the image data of a part affected by an arcing recovery function operation, that is a part for which the data can not be fetched, within one preset measurement sequence and reducing burdens by the reexamination of a patient needed in some cases or the like. - 特許庁