「正像の」に関連した英語例文の一覧と使い方(624ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセスカートリッジが複数配置される場合の設置スペースの低減およびプロセスカートリッジの占有スペースの低減に加えて、各プロセスカートリッジ同士の位置決めの適正化さらには装着作業の簡易化ができる構成を備えたプロセスカートリッジを備えた画像形成装置を提供するする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a process cartridge by which the optimization of the positioning of the process cartridge with each other and also the simplification of attaching work are attained in addition to the reduction of an installation space in the case of arranging the plurality of process cartridges and the reduction of occupying space of the process cartridge. - 特許庁

このときの駆動量すなわちレンズＦ_1 の偏心補正量は、チャート２４の２方向の直線パターンをレンズ系Ｆを介してセンサ５に投影し、チャート像のＸ方向およびＹ方向の照度分布からコマフレア量を算出し、予め計測された参照データと比較することで求める。例文帳に追加

The linear patterns of two directions of a chart 24 are projected to a sensor 5 through the lens system F, and a coma flare quantity is calculated from the illuminance distribution of a chart image in an X-direction and a Y-direction and is compared with a reference data previously measured, so that a driving amount at this time, namely the eccentric correcting amount of the lens F1 is obtained. - 特許庁

そして、複数の項目のうち複数の設定データＤ１，Ｄ２の相互間で重複して設定されている項目（例えば、リサイズ補正）については、複数の設定データＤ１，Ｄ２のうち複数の設定データ相互間における優先順位が最も高い設定データＤ２で設定された内容を画像処理内容として決定する。例文帳に追加

As for the item (for example, resize correction) redundantly set between the plurality of setting data D1 and D2 among the plurality of items, contents set by the setting data D2 whose priority order is the highest among the plurality of setting data D1 and D2 are determined as image processing contents. - 特許庁

画像方向補正部１６４２は、記憶された両面スキャンデータ中の、指示書マーク検出部１６３１により指示書マークが検出された頁から指示書原稿として特定された２頁分を除く各頁のデータ中の奇数頁と偶数頁のデータを、原稿向きマーク検出部１６３２より検出された指示書原稿の奇数頁と偶数頁それぞれの原稿向きマークが示す方向にそれぞれ回転補正する。例文帳に追加

An image direction correcting part 1642 rotationally corrects data of odd pages and even pages in data obtained by excluding two pages specified as the instruction original from pages on which the instruction mark is detected by an instruction mark detecting part 1631 in the stored both-side scanned data in directions indicated by respective original direction marks on the odd pages and even pages of the instruction original detected by the an original direction mark detecting part 1632 respectively. - 特許庁

動作量又は使用履歴が検知又は操作可能な部品を有し、受け付けた実行指示に応じて所定の機能を実行する電気機器において、不正の目的を持った利用者よって前記部品の動作量又は使用履歴の検知又は操作に係る指示又は前記機能の実行における設定に係る設定指示が行われることを事前に防ぐことが出来る画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing a user having a fraudulent purpose from detecting the operating volume or use history of a part, giving orders about operations, or giving setting orders about the setting about execution of a function in electronic equipment which has the part of which operating volume or usage history can be detected or operated and executes the predetermined function in accordance with a received execution order. - 特許庁

スレーブのデジタルカメラ１２は、連係撮影モード下で、メモリカード２１に書き込まれたマスタのデジタルカメラ１１の各データを読み取り、それらのデータに基づいてリニアリティ補正値及びホワイトバランスの各ゲインの調整を行うことで、デジタルカメラ１１とリニアリティ、及びホワイトバランスが一致した画像を撮影することが可能となる。例文帳に追加

The slave digital camera 12 reads the data of the master digital camera 11 written on the memory card 21 in the cooperative photographing mode and adjusts the gains of the linearity correction value and for the white balance on the basis of these data, thereby photographing an image of linearity and white balance matched with the digital camera 11. - 特許庁

照明器具の照射領域の明るさ分布を検出する明るさ検出センサとしてＴＶカメラを使用し、ＴＶカメラによって得られる画像の所要エリアにおいて、明るさを検出すると共に、人感センサとしての機能によリ人の有無を検出することによって、照明の必要性を適宜判断して常に適正かつ有効な照明を行うことができる照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination control system, which uses a TV camera as a brightness-detecting sensor detecting brightness distribution of an irradiated domain of an illumination apparatus, and can perform always proper and effective illumination by detecting brightness and judging necessity for illumination suitably by detecting people's existence by a function as a human detecting sensor, in the necessary area of the image obtained with the TV camera. - 特許庁

被検体の体内に挿入されたカテーテル等の先端部位置情報を超音波画像データに重畳して表示する際、生体組織の超音波減衰や音速の不均一性等に影響されることなく正確な先端部位置座標の検出及び先端部位置情報の表示を可能とする超音波診断装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can accurately detect and display the coordinates of its distal end position without being affected by ultrasonic damping in biological tissue or unevenness of sonic speed when the information on the distal end position of a catheter or others inserted into the subject's body is displayed, being superimposed on ultrasonic image data. - 特許庁

原稿１を照明する冷陰極管２は画像読取装置の起動時又はスリープ時に消灯しているので、この間に４ラインイメージセンサとしてのCCDセンサ４により黒を読み取ることにより、シェーディング補正用のカラー用黒基準データとモノクロ用の黒基準データを容易に得ることができる。例文帳に追加

The cold-cathode tube 2 which illuminates a document 1 is turned off when the image reader is actuated or in sleep mode, so black is read during the period by a CCD sensor 4 as a 4-line image sensor to easily obtain the color and monochromatic black reference data for shading correction. - 特許庁

トランスポンダの信号或いはＧＰＳを利用した位置情報を用いて、正確な位置情報及び高度情報を得て、その情報を自機の進行方向に観ることができる視界の撮像データにインポーズさせて画面表示させ、且つ録画再生できるようにして、簡易であっても極めて使用勝手のよいフライレコーダの機能を果たす飛行記録表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely easy-to use journey log display even simple which functions as a flight recorder by using location information utilizing a transponder signal or a GPS so as to obtain correct location information and altitude information, and by imposing information on visual field image data visualized in the running direction of own aircraft so as to be displayed on a screen and also recorded and replayed. - 特許庁

第１のセキュアプリント環境に加えて、さらに、第１のセキュアプリント環境とは異なる第２のセキュアプリント環境を整備して、共有領域で保存管理されているデータの正当な所有者とそれ以外の者との出力結果とを容易に識別できる画像出力結果を得ることである。例文帳に追加

To obtain an image output result which enables easy discrimination between the result of output by a rightful possessor of data stored and managed in a shared area, and the result of output by a person except the rightful possessor, by improving not only a first secure print environment but also a second secure print environment different from the first secure print environment. - 特許庁

ユーザａの正面方向ｐａが相対方位０度である場合、ノードＢから受信された映像データは、０度において最も高いノードＢの接続優先度Ｑａｂに応じたサイズと透明度に調整され、ノードＢの相対方位θａｂ（０度）に応じて、画枠２６１内の０度の位置に表示されるように調整される。例文帳に追加

When the front direction pa of a user a is a relative direction 0 degree, video data received from a node B are adjusted to transparency and size according to highest connection priority Qab of the node B in 0 degree, and are adjusted such that the video data are displayed in a position of 0 degree inside the image frame 261 according to a relative direction θab (0 degree) of the node B. - 特許庁

これにより、制御手段における書込みユニット１１３の制御を、伸び量の検出手段１１１が中間転写体の伸び量検出時に、検出した伸び量に基づき演算ユニット１１２で求めたずれ量から感光体４０への書込みタイミングを変更、制御して、中間転写体１０に転写を行う各感光体４０上に形成される各色の画像で重ね位置合わせを正確に行う。例文帳に追加

Consequently, when the detecting means 111 for elongation quantity detects the elongation quantity of the intermediate transfer member, a control means controls the write unit 113 by varying and controlling the timing of writing to the photoreceptor 40 based upon the detected elongation quantity from the deviation quantity found by the arithmetic unit 112 and accurately aligning images of respective colors formed on respective photoreceptor 40 one over another. - 特許庁

スキャナから出力される画像信号のRGB間の位相ずれは、各サンプリングタイミングで測定されたRGBの輝度値から補間演算を利用して計測されるため、全体として計算量が非常に多く、測定されたRGBの輝度値と、計測された位相ずれから装置の性能評価を行うにも非常に多くの計算を必要とし、サンプリングタイミングによっては正確な位相ずれが得られない。例文帳に追加

To provide an inspection device, an evaluation device, and a method for these devices, which easily and accurately inspect and evaluate the performance of a reader which reads a color picture. - 特許庁

転写ベルトや中間転写体が、使用する複数色のうちの少なくとも一色のトナーと同一の吸収帯を持つ物質を含む材料からなる場合でも、これら転写ベルト上等でパッチの濃度検出を各色とも正確に行って、高精度な画像濃度制御を可能にすることである。例文帳に追加

To perform highly accurate image density control by accurately performing the density detection of a patch on a transfer belt for each color even in the case that the transfer belt and an intermediate transfer body consist of a material incorporating a substance having the same absorption band as that of the toner of at least one color out of plural colors used. - 特許庁

当該文字認識事業者２はその画像データから文字認識装置によって電子データを得て、あらかじめ登録されているオリジナルの電子データとの一致度を計算し、オリジナルのデータと一致すると判断された場合、利用者１にその電子データを返送することにより、利用者１は誤認識のない１００％正しい電子データを受け取ることが可能となる。例文帳に追加

The character recognition enterpriser 2 gets the electronic data from the image data by a character recognizing device, calculates an agreement degree with the original electronic data registered in advance, and returns the electronic data to the user 1 when the agreement with the original data is judged, whereby the user 1 can receive the completely correct electronic data free from wrong recognition. - 特許庁

本発明は、主被写体の影のない撮影が可能となり、閃光発光照明光量の分布も正常で、かつ至近距離の被写体に対する閃光発光照明の制御も容易となり、更には閃光発光光量が小さくなっても照射光量のムラが生じない画像記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recorder photographing a main object without its shadow, attaining the normal illumination quantity distribution of flash light, easily controlling the flash light illumination for the object at a close distance, and suppressing unevenness of the emitted flash light quantity even when the emitted flash light quantity is reduced. - 特許庁

ライセンスコードや機器の管理番号の管理などの煩雑な管理を行わなくてもソフトウェアの不正使用を未然に防止することができ、代替機器の使用等に際して、セキュリティを確保しつつ速やかにソフトウェアの利用環境を整えることができるソフトウェア認証装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a software authentication device and an image forming apparatus for preventing the illegal use of software without performing any complicate management such as the management of a license code or the management number of equipment, and for quickly arranging the use environment of software while securing security in the case of using alternate equipment. - 特許庁

異なった２波長帯域の赤外線を用いることで、大気の赤外線減衰率及び目標までの距離が不明であっても、２波長赤外線帯域の減衰率の比が既知であれば、目標の温度、さらには温度分布を正確に求めることが可能な２波長赤外線画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing dual-wavelength IR images, capable of correctly obtaining the temperature of a target or temperature distribution of the target, by utilizing the IR rays of two wavelength regions if the the ratio of decay-rate of the two-wave length band IR rays, even if the decay-rates and the distance to the target are not known. - 特許庁

同社の受発注業務に関するシステムについては、以前から3 年に1回程度のペースで更新を行っていたが、1999 年には、従来の商品台帳のバーコードを読み取りペンでなぞる方式から、商品の映像を表示し、必要なボタンを押すことで発注及び増量、減量の修正発注も可能にした携帯型端末機を開発・導入した。例文帳に追加

The company has been renewing its order handling system about once every three years. In 1999, it switched from its previous system which used a pen to scan product barcodes of the product ledger, to development and introduction of a handheld device. It displays product images and enables placement and adjustment of orders such as an increase or decrease of quantities by pushing the required buttons. - 経済産業省

物体側から順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群、負の屈折力を持つ第２レンズ群、正の屈折力を持つ第３レンズ群、及び負の屈折力を持つ第４レンズ群から構成され、無限遠撮影距離から等倍撮影距離に向けてのフォーカシングに際し、第１レンズ群が像面に対して固定され、第２レンズ群と第３レンズ群が光軸方向に移動し、次の条件式（１）を満足することを特徴とするマクロレンズ系。例文帳に追加

This macro lens system comprises, in order from an object side, a first lens group having a positive refractive power, a second lens group having a negative refractive power, a third lens group having the positive refractive power and a fourth lens group having the negative refractive power. - 特許庁

現像ローラ９上のトナーＴを、トナー帯電バイアスが印加されたトナー帯電ローラ２０で帯電させる現像装置２１を備えた画像形成装置おいて、トナーＴに導電性微粒子を含有させたことにより、トナー帯電ローラ２０がトナーＴで汚染されても、反転かぶりを抑えてトナーＴの消費量を低減することができ、且つ適正なトナー帯電電荷量を安定して維持することができる例文帳に追加

In this image forming apparatus equipped with the developing machine 21, where toner T on a developing roller 9 is electrified by a toner electrifying roller 20 to which toner electrifying bias is applied, conductive particulates are incorporated in the toner T, so that positive fogging is restrained to reduce the consumption of the toner T, and the appropriate toner electrifying charge amount is maintained stably, even if the roller 20 is contaminated by the toner T. - 特許庁

対物レンズと標本との間にある媒質の厚さの変化によって生じる諸収差を補正できる対物レンズにおいて、像が最も鮮明に見えるレンズの位置を容易に見付けて観察の効率を向上させることができると共に、性能を最大限に引き出すことが可能な顕微鏡対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope objective lens which can correct various aberration generated by the change of the thickness of a medium between the objective lens and a sample, can easily find a lens position for most sharply imaging, can improve the efficiency of observation and maximize the performance. - 特許庁

発熱素子へのヘッドパルスの出力タイミングをエンコーダが出力したパルス信号の出力開始時あるいは出力終了時から所定時間だけ遅延させる補正を行うことによって、エンコーダに生じる時間的誤差を補償することができ、ジッタの少ない良好な品質の画像を得ることができるサーマルプリンタおよびその記録方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain high quality image in which jitter is suppressed by delaying the output timing of a head pulse to a heating element by a specified time behind the time for starting or ending output of a pulse from an encoder thereby compensating for the temporal error occurring in the encoder. - 特許庁

音声によって与えられた問題に対する解答をクライアントコンピュータのコンピュータ画面上に表示された複数の画像のうちから１つ又は複数を選択して入力させるための幼児又は児童向け入力支援システムにおいて、受験者である幼児又は児童の問題に対する意思を正確に反映した解答を入力させ得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for allowing an infant or child as an examinee to properly input an answer with his or her intention with respect to a question, in an input support system for infants and children for prompting the examinee to select and input one or more answers to a question given by voice from among a plurality of images displayed on a computer screen of a client computer. - 特許庁

ホログラムを用いた真正性識別体において、ホログラムとは異なる機能を有する、コレステリック液晶等の機能性材料を積層すると、積層工程が煩雑であって、且つ、積層によるホログラム画像のボケ・歪み等の劣化を抑制することが難しいため、より簡易で判定の信頼性の高い偽造防止技術を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery-preventive technique which is simpler and permits high-reliability determination because, when functional material such as cholesteric liquid crystal having the function different from hologram in an authenticity identification element using the hologram is laminated, the lamination steps are complicated and it is difficult to suppress the deterioration such as out-of-focus image and distortion of a hologram image due to lamination. - 特許庁

重み係数統合部は、入力画像の画素毎に、第１重み係数と第２重み係数の正規化を行うことで、第１重み係数と第２重み係数を、時間方向の平滑化強度が弱い部分は空間方向の平滑化で補完し、空間方向の平滑化強度が弱い部分は時間方向の平滑化で補完するように調整する。例文帳に追加

A weighting factor integrating part executes normalization of the first weighting factor and the second weighting factor so as to adjust the first weighting factor and the second weighting factor such that the part where the smoothing strength in the time direction is weak is complemented by smoothing in the space direction and the part where the smoothing strength in the space direction is weak is complemented by smoothing in the time direction. - 特許庁

カメラ側から光を照射して吸着物の位置検出を行なうときに、吸着ノズルからの反射光の画像入力レベルが低く（輝度が低く）なり、吸着物の正確な位置検出ができるので、すでに実装した電子部品に当たって損傷することが少ない真空吸着ノズル１を提供することができる。例文帳に追加

When a light from the camera side is irradiated and the position of the object to be suctioned is detected, the image input level of the reflected light from the suction nozzle becomes low (low luminance); and since accurate position of the object to be suctioned can be detected, damages due to contact of the vacuum suction nozzle 1 with the already mounted electronic components, as much as possible, are reduced. - 特許庁

本発明の一態様において、電気泳動表示装置の駆動方法は、コモン電圧を基準として画素電極に正のパルスと負のパルスを交互に印加するプレパルス動作と、本電気泳動表示装置に希望の画像を表示させるため画素電極に電圧を印加する書込み動作と、書込み動作の終了後に画素電極に印加している電圧を徐々に減少させる書込み終了動作とを含む。例文帳に追加

A method of driving an electrophoretic display device includes a prepulse operation of alternately applying a positive pulse and a negative pulse to a pixel electrode with a common voltage as a reference, a write operation of applying a voltage to the pixel electrode so as to cause the electrophoretic display device to display a desired image, and a write end operation of gradually decreasing the voltage applied to the pixel electrode after the end of the write operation. - 特許庁

ホログラムを用いた真正性識別体において、ホログラムとは異なる機能を有する、コレステリック液晶等の機能性材料を積層すると、積層工程が煩雑であって、且つ、積層によるホログラム画像のボケ・歪み等の劣化を抑制することが難しくため、より簡易で判定の信頼性の高い偽造防止技術を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery prevention technology which is simpler and more reliable in determination than conventionally, thereby solving the problems, wherein in a device for discriminating authenticity that uses hologram, when a functional material, such as a cholesteric liquid crystal, having a function different from that of the hologram is laminated, a laminating step becomes complex, and since it is difficult to prevent deterioration of hologram images, such as blurring and distortions, that cause lamination. - 特許庁

記録シートの通紙間隔が変化するような場合であっても、通紙領域における加熱部材の表面温度の変化をある程度正確に把握することができ、常に定着不良のない良好な定着画像を得ることが可能であると共に、加熱部材が必要以上に高温となるのを防止することが可能な加熱定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal fixing device capable of almost accurately grasping a change in the surface temperature of a heating member in a paper passing area even when the passing interval of a recording sheet is changed, always obtaining a fine fixed image free from defective fixing and preventing the heating member from being excessively heated. - 特許庁

規制部材３ｃの弾性導電体８ｂとして、少なくとも有極性のポリマー，架橋剤，摩擦帯電調整剤を混練し架橋したものを用いることにより、現像ローラ３ａとの摩擦帯電の際に−２００Ｖ以下に帯電させ、トナーに対して十分な大きさの正電位に帯電することができる。例文帳に追加

A material prepared by kneading and crosslinking at least a polar polymer, a crosslinking agent and a triboelectrification controlling agent is used for the elastic conductive body 8b of a regulating member 3c so that a developing roller 3a is electrified to -200 V or lower in the triboelectrification process and that a toner can be electrified to a sufficiently high positive potential. - 特許庁

インクジェットプリンタのヘッド部分１０５に不揮発メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）１０６を搭載し、このメモリにヘッドプロパティを格納することにより、印刷装置内蔵の画像制御ユニット（コントロールボード）１０１あるいはＰＣ側のホストドライバユニット１０３が、その情報を読み取り補正を可能とする。例文帳に追加

A nonvolatile memory (EEPROM) 106 is mounted at the head part 105 of an ink jet printer and the head properties are stored in that memory so that an image control unit (control board) 101 incorporated in a printer or a host driver unit 103 on the PC side can read out and correct that information. - 特許庁

又、ヨーク７０７を共通として、回転方向駆動用のアクチュエータのマグネット７０５と、直進方向駆動用のアクチュエータのマグネット７０６とは、ヨーク７０７を挟んで光軸方向両側に配置されているので、従来例に比べ手振れ補正機構を小型化でき、特に屈曲系の撮像レンズ系に好適である。例文帳に追加

Alternatively, a yoke 707 is standardized, and a magnet 705 of the actuator for actuating in the rotating direction and a magnet 706 of an actuator for actuating in the rectilinear direction are disposed in both sides of the yoke 707 in the optical axis direction so as to minimize the camera shake correcting mechanism compared with the conventional ones and especially, to be suited to the bent type imaging lens system. - 特許庁

所定の地理的範囲内をイベントの開催範囲として設定し、この開催範囲内に現在位置を有する各利用者に対してのみ、音楽や画像等のコンテンツを、ネットワークを介して配信するイベント開催システムにおいて、主催者及び利用者が、上記開催範囲外に位置する場合に、主催者及び利用者を当該イベントの正確な開催場所まで導く。例文帳に追加

To provide an event holding system which sets a predetermined geographical range as a holding range of an event and distributes contents of music, images, etc., to only each of users currently staying within the holding range through a network, the event holding system guiding a sponsor and the users to the accurate holding place of the event when they stay outside the holding range. - 特許庁

断層画像４１上の定量分析を所望する部位（異常が疑われる部位）を横断する直線４５の濃度値プロファイルである計測曲線５５と、正常な部位の濃度値プロファイルである参照曲線５４とを、伸縮／移動させて対応付けた後、両曲線の減算を行い、その結果を差分曲線５６として表示する。例文帳に追加

A measuring curve 55 of a concentration value profile of a straight line 45 crossing a site (suspected area of abnormality) desired for quantitative analysis on a tomographic image 41, and a reference curve 54 of a concentration value profile of a normal site are expanded and contracted/moved to correspond, and then both curves are subtracted, and the result is displayed as a differential curve 56. - 特許庁

被検体を取り囲むよう被検体の円周を等分する中心角θを持つ複数の等分線の延長上に、カメラ（ＴＶカメラ及びラインセンサーカメラ等）を設置して、それらの複数のカメラを同時に１／２θだけ正転、又は逆転させるごとに、インデクシングラインをポーズして、被検体のフリーズ画像情報を得る。例文帳に追加

Cameras (TV cameras, line sensor cameras or the like) are installed on extensions of a plurality of equally divided lines which have central angles θ equally dividing the circumference of the specimen so as to surround the specimen, whenever the cameras in a plurality are forwardly turned or reversely turned simultaneously by 1/2θ, the indexing line is made to pause, and freezed image information on the specimen is obtained. - 特許庁

顧客のニーズやその他の基礎情報が正確に、迅速に、顧客から直接に、または顧客の依頼を受けた住宅関連業者から住宅建材メーカーに伝えられ、工事を請け負う業者は、完成予想画像だけではなく、建材の施工指示などの情報も入手できる、通信ウエブを利用した住宅向け営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business supporting system for housing using a communication web capable of accurately and quickly transmitting the needs of a customer or the other basic information directly from the customer or from a housing related trader who accepts a request from the customer to a housing material maker so that the trader in charge of constructions can obtain not only a finish estimated image but also information such as the operation instruction of building materials. - 特許庁

フォトダイオードＰＤの表面に正電荷蓄積領域１３が形成されたシリコン層２と、フォトダイオードＰＤの上方に形成され、入射光をフォトダイオードＰＤに導くための光導波路２１とを有し、この光導波路２１の内部に、比誘電率が５以上であり、負の固定電荷を有する絶縁層２２が形成されている固体撮像素子１を構成する。例文帳に追加

The solid-state imaging device 1 includes: a silicon layer 2 where a positive charge accumulation region 13 is formed on the surface of a photodiode PD; and an optical waveguide 21 formed above the photodiode PD to guide incident light to the photodiode PD, wherein an insulating layer 22 is formed in the optical waveguide 21, and the insulating layer 22 has a dielectric constant of 5 or greater and negative fixed charge. - 特許庁

本発明に係るズームレンズ系は、物体側から順に、正のパワーを有する第１レンズ群と、負のパワーを有する第２レンズ群と、後続する少なくとも２つのレンズ群とを備え、ズーミングに際して、各レンズ群の間隔が変化するように、すべてのレンズ群が光軸に沿った方向に移動し、フォーカシングに際して、像側から数えて２つ目のレンズ群が光軸に沿った方向に移動する。例文帳に追加

The zoom lens system includes a first lens group having positive optical power, a second lens group having negative optical power and at least two subsequent lens groups, in order from the object side, wherein in zooming, all lens groups move in a direction along the optical axis so that intervals between the lens groups vary, and in focusing, the second lens group from the image side moves in a direction along the optical axis. - 特許庁

また、第１レンズ群ＧＲ１が物体側より順に、負の屈折力を有する１つの前側レンズ、光路を折り曲げる光学部材、正の屈折力を有する後側レンズ群を具備し、被写体距離が無限遠での第２レンズ群の結像倍率β２ｔについて、｜β２ｔ｜＜０．９５の条件を満足するように構成する。例文帳に追加

The first lens group GR1 is provided with one front-side lens having a negative refracting power, an optical member bending an optical path, and a rear-side lens group having a positive refracting power, in order from the object side and the zoom lens satisfies |β2t|<0.95 wherein β2t is the imaging magnification of the second lens group at a subject distance of infinity. - 特許庁

欠陥画素の特性と被写体の信号レベルを利用することによって、固体撮像素子に含まれる欠陥画素を検出するためのしきい値を２つ設定し、それを被写体の明るさに応じて制御することで、欠陥画素と被写体のエッヂを効果的に判定することで、画質への弊害を抑えて欠陥画素を正確に検出する。例文帳に追加

By utilizing a characteristic of a defective pixel and a signal level of an object, two thresholds to detect the defective pixel included in a solid-state imaging element are set and controlling the thresholds depending on the lightness of the object can effectively decide the defective pixel and edges of the object to suppress adverse effect on the image quality and accurately detect the defective pixel. - 特許庁

波長４０５ｎｍ以上の光で高感度かつ高速に、しかも高解像度でのマスクパターンの形成が可能であって、欠陥修正が可能でかつ機械的強度や硬度、耐溶剤性に優れ、波長４０５ｎｍ未満の光反射率が低く、白抜け欠陥のない高品質なフォトマスクを作製し得るフォトマスク材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask material capable of rapidly forming a mask pattern with high sensitivity and high resolution by using a light of ≥405 nm wavelength and capable of producing a high quality photomask in which defective parts can be corrected, which has excellent mechanical strength, hardness and solvent resistance, a low reflectance to light of <405 nm wavelength and which is free of voids. - 特許庁

少ない光量でトナーパッチのからの反射光をＳ／Ｎよく検出するとともに、トナーを無駄にすることなく、限られた時間、限られた中間転写体や転写材長さの中でトナーパッチの色味や濃度を正確に検出することを可能とし色再現性のよい画像形成装置、トナーパッチ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device excellent in color reproducibility and a toner patch detecting method by which reflected light from a toner patch is detected with a small light quantity in a state where S/N is good and the color and the density of the toner patch are accurately detected in spite of a limited time and the limited length of an intermediate transfer body and transfer material without wasting toner. - 特許庁

イニシャル方向検出部１３は、入力画像におけるドライバの顔の位置と、ドライバが運転中に正面を向いている場合の顔の向きであるイニシャル方向とが予め関連づけられている変換テーブルを記憶部１５から読み出し、変換テーブル、および、顔検出部１１により検出されたドライバの顔の位置に基づいて、イニシャル方向を検出する。例文帳に追加

An initial orientation detection part 13 reads out from a storage part 15 a conversion table associating in advance driver face positions in the input image and initial orientations that are driver face orientations facing forward during driving, and detects an initial orientation according to the conversion table and the driver face position detected by the face detection part 11. - 特許庁