「正像の」に関連した英語例文の一覧と使い方(628ページ目) - Weblio英語例文検索

１台の画像形成装置を複数の部門・部署で区別して利用する場合に、部外者の使用を有効に制限することができると共に、送信機能を起動する前に、部門別管理がなされているときは、送信制限をするか否かを判定することによって、送信機能においても、適正に使用者を制限することを可能にする。例文帳に追加

To provide an image forming device and a control method for the same which are capable of restricting use by an outsider effectively when one image forming device is used among a plurality of sectors/posts and of restricting a user appropriately even in a transmission function by deciding whether or not transmission is restricted before activating the transmission function if management by sector is performed. - 特許庁

小さい透明ディスクを備え、電子デバイスの底面を検査する機能を達成すると共に、該ディスクは、高硬度の性質を有し、検査すべき電子デバイスがディスクにぶつかって傷付けてしまうことを避け、画像取得する際の干渉現象を減少し、検査の正確度を向上させる検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system provided with a small, high-hardness transparent disk and a function for inspecting the bottom surface of electronic devices, and capable of preventing the electronic devices inspected from hitting the disk and being damaged, reducing interference phenomena when obtaining images, and enhancing inspection accuracy. - 特許庁

振れセンサ８から出力される角速度信号に含まれる低周波ドリフト成分、望遠鏡のパンニングによる角速度信号、および角速度信号に重畳するノイズなど、望遠鏡の振動と無関係な非周期性信号は相関値が低く算出されるので、像ブレ補正の対象から容易に除外することができる。例文帳に追加

Since the correlation value of the aperiodic signal unrelated to the vibration of a telescope such as a low-frequency drift component included in the angular velocity signal outputted from the shake sensor 8, the angular velocity signal generated by panning of the telescope and noise superposed on the angular velocity signal is calculated to be low, the aperiodic signal is easily excluded from the object of image blur correction. - 特許庁

車輪をその場で同位相旋回操舵するときに生じる揺動を防止し、正確な旋回操舵が可能で、フレーム上に搭載した物の安定性を向上させ、例えばカメラ画像の揺れを防ぐことができ、構成が簡単で部品点数を削減でき省スペース化が可能な移動台車を提供する。例文帳に追加

To provide a dolly of simple constitution with a less number of component parts and requiring a suppressed space capable of precluding oscillation of wheels generated when they are put in a same-phase revolutional steering in the place, generating an accurate revolutional steering, enhancing the stability of any object placed on a frame, and preventing the camera image from swinging. - 特許庁

投射型画像表示装置１００は、投射光学系１において、拡大投射（基準投射）から縮小投射へ投射倍率を変化させる際に、光束の位置の調整機能をもたせることができる補正レンズ５１を追加することにより、屈折光学部４０から出射された投射光が反射光学部２０に入射する際の光束の位置を調整することができる。例文帳に追加

When the projection optical system 1 changes the projection magnification from expanding projection (reference projection) to reducing projection, the projection type image display device 100 can adjust the position of a light flux at the time when the projection light emitted from a refraction optical part 40 enters a reflection optical part 20 by adding a correction lens 51 having an adjustment function of the position of the light flux. - 特許庁

電気的な台形歪み補正機能を有する投射型表示装置において、スクリーン面に対する投射型表示装置の光軸の垂直方向の傾き角を検出する検出手段、および検出手段によって検出された傾き角に基づいて、画面内に表示されるオンスクリーン画像の表示位置を制御する制御手段を備えている。例文帳に追加

The projection display device having the electric trapezoidal distortion correcting function is provided with a detection means for detecting the vertical inclination angle of the optical axis of the projection display device to the surface of a screen and a control means for controlling the display position of the on-screen image to be displayed within the screen on the basis of the inclination angle detected by the detection means. - 特許庁

アナモフィックコンバーターＡＣを、スクリーン側から順に配置された、水平方向のみに負の屈折力を有する第１群Ｇ１と、水平方向に正の屈折力を有する第２群Ｇ２とにより構成し、全体として水平方向に１．４２倍の結像倍率を有するアフォーカルなワイドコンバーターとして機能させる。例文帳に追加

The anamorphic converter AC is constituted of a first group G1 having negative refracting power only in the horizontal direction and a second group G2 having positive refracting power in the horizontal direction arranged in order from the screen side, and functions as an afocal and wide converter having the image formation magnification of 1.42 in the horizontal direction as a whole. - 特許庁

映像や音声の記録中に電力供給が停止した場合または残り電力量がわずかになった場合、リカバリするために必要な最小限の管理情報を選択して、必要ならば圧縮して、メモリに保持またはディスク上の一箇所にまとめて記録し、電力供給回復時に管理情報を再生成し、正規の位置に記録し直す。例文帳に追加

When supply of power is stopped during the recording of video and audio or residual electric energy is not sufficient, minimum management information required for recovery is selected, compressed if necessary, held in a memory or collectively recorded in one place on a disk, management information is re-generated at the time of recovery of power supply, and recorded again in a regular position. - 特許庁

発光ダイオードを光源とする投写装置において、Ｒ、Ｇ、Ｂの各発光ダイオードの点灯、調光および温度を個別に制御することを可能とし、画像表示部における表示画面の明るさや発光効率を適正かつ円滑に調整ないし維持し得ると共に、消費電力の低減を容易に達成することができる発光ダイオード式投写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode type projecting device capable of appropriately and smoothly adjusting or maintaining the brightness and the light emitting efficiency of a display picture on a picture display part and also easily realizing the reduction of power consumption by individually controlling the lighting, the light control and the temperature of respective R, G and B light emitting diodes as a projecting device having the light emitting diode as a light source. - 特許庁

ホストコンピュータからの印字情報を格納する手段、前記データを解析して画像データに展開する手段、印字処理が終了したことを検出する手段、メモリ領域をアクセスして診断を行う手段、故障ビットを探知した場合には誤り訂正用の符号を付加する手段、および前記の故障ワードのアドレスを管理する管理テーブルを備えたことを特徴とする印刷装置。例文帳に追加

The printer comprises a means for storing print information from a host computer, a means for analyzing the data to develop image data, a means for detecting completion of print processing, a means for accessing and diagnosing a memory area, a means for attaching an error correction code when a failure bit is searched, and a table for managing the address of a failed word. - 特許庁

インクの流路２を構成する圧電セラミックスから成る隔壁１を屈曲変位させてインクを加圧し、インク滴を吐出するインクジェットプリンタヘッドにおいて、隔壁１に接合されたノズル板７の変形を防ぎ、インク滴の記録媒体上への着弾位置がずれたり、かすれ等が生じて正確な文字や画像が印刷できなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a nozzle plate 7 joined to a partition wall from being deformed, and prevent characters and images from being unable to be correctly printed due to a deviation of hit positions of ink drops onto recording media, bleeding of ink drops or the like in an ink jet printer head which bends and shifts the partition constituting an ink channel and formed of piezoelectric ceramics, thereby pressurizing ink and discharging ink drops. - 特許庁

トナーに含有される赤外線吸収剤の吸収波長領域の光（赤外光）を、検出光６０としてＬＥＤ６２から面１２Ａに照射して、面１２Ａからの正反射光を検出することで、記録媒体１２上又は像担持体２０上のトナー濃度を精度よく検出することができる。例文帳に追加

Toner concentration on a recording medium 12 or on an image carrier 20 can be detected with high accuracy, by illuminating light (infrared light) in the absorption wavelength region of an infrared-absorbing agent contained in the toner as detection light 60 from an LED 62 onto a surface 12A and detecting the specularly reflected light from the surface 12A. - 特許庁

この発明は、簡易な、かつ、小型の構成として、低コスト化を図り、設置目的地からの正確な撮影が可能となり、詳細仕様の決定ができ、かつ、高所作業が不要となるとともに、撮影画像中に撮影条件を表示できるようにし、仕様決定作業が容易となる高所撮影用ＩＴＶ装置を得る。例文帳に追加

To provide an ITV system for photographing a high place with a simple and small-sized configuration at a low cost that attains accurate photographing from an installation place, decides detailed specifications, eliminates the need for a high lift work, displays a photographing condition in a photographed image and facilitates specifications deciding operation. - 特許庁

実際に印刷された画像データから各ノズルの飛行曲がり量ＦＣを求め、その飛行曲がり量ＦＣから得られる隣り合うインクドットの隙間が所定値より大きいときには、例えばディザマトリックス法によって予め設定されるマトリックス上の閾値を小さな値に補正してインクドットが形成され易くすることで白スジというバンディング現象を低減する。例文帳に追加

Banding phenomenon, i.e. white streak, is reduced by determining flight curvature FC of each nozzle from actually printed image data, and facilitating formation of an ink dot by correcting the threshold on a matrix preset by dither matrix method to a small value when the gap between adjacent ink dots obtained from that flight curvature FC is larger than a predetermined value. - 特許庁

移動ユニット１５ａは、第１〜第３ヨーク側磁石と第１〜第３移動ユニット側磁石との間に生じた第１反発力、及び第２ヨークＹＢと移動ユニット１５ａとの間に生じた磁石による第２反発力とに基づいて、光軸に垂直な平面上を像ブレ補正の為に移動可能な状態で、第１、第２ヨークＹＡ、ＹＢの間に挟まれる。例文帳に追加

The moving unit 15a is held between the first and the second yokes YA and YB in such a state that it can move to correct image blur on a plane perpendicular to an optical axis based on first repulsive force generated between the first to third yoke side magnets and the first to third moving unit side magnets and second repulsive force by the magnet generated between the second yoke YB and the moving unit 15a. - 特許庁

前記検知部材３５にはコンタクト３７に離接可能な板バネ３６を組み合わせ、ピン部材３１により板バネ３６が押されてコンタクト３７に接触し、ピン部材の検知信号が制御装置に入力されるので、その結果出力された信号が正常な場合に、画像記録装置の動作を継続させるようにする。例文帳に追加

A leaf spring 36 attachable/detachable to/from a contact 37 is combined with the detecting member 35, and the leaf spring 36 comes into contact with the contact 37 by being pushed by the pin member 31, and the detected signal of the pin member is inputted to a controller, so that the operation of the image recorder is continued in the case that an outputted signal is normal. - 特許庁

本発明は、画像形成などするレーザービームの走査精度を検査する走査光学系検査装置に関し、受光素子の移動位置や走査速度に対する相対速度・相対加速度による影響をなくして、レーザービームによる照射スポットの形状や位置等の特性を正確に検査可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately inspect characteristics such as the shape or the position of an irradiated spot of a laser beam by eliminating the influence caused by relative speed and relative acceleration to the moving position or the scanning speed of a photodetector in a scanning optical system inspecting device for inspecting the scanning accuracy of the laser beam for forming an image. - 特許庁

媒体に画像の印刷を行う印刷ヘッド２７と、媒体にレーザー光を照射するレーザーカッター２８と、印刷ヘッド２７及びレーザーカッター２８を搭載して、媒体の搬送方向に交差する方向に往復移動するキャリッジと、を備え、レーザー部２５は、半導体レーザー素子を有し、当該半導体レーザー素子からの出射光の波面を補正して集光したレーザー光を照射することにより、媒体を加工する。例文帳に追加

A laser section 25 has a semiconductor laser device and processes the medium by irradiating it with the laser light collected by correcting a wave face of the radiated light from the semiconductor laser device. - 特許庁

画像表示領域外にフレネル中心を有するサーキュラーフレネルレンズシートを有した薄型のリアープロジェクションテレビのスクリーン上の任意の位置座標を、観察者が遠隔操作で誤動作なく簡便かつ正確に入力することができる平易な対話型リアープロジェクションテレビシステムを提案する例文帳に追加

To provide a plain interactive rear projection television system enabling an observer to easily and accurately input arbitrary position coordinates on the screen of a thinned rear projection television having a circular Fresnel lens sheet having a Fresnel center outside an image display area by remote control without causing malfunction. - 特許庁

情報記録媒体記録再生装置及び情報記録媒体記録方法において、アナログ信号で入力される音楽信号又は映像信号の記録を行う場合に、入力信号の区切りを正しく認識し、入力信号の区切りとしてのインクリメントポイントを記録することができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method, with which an increment point can be recorded as a break of input signals by rightly recognizing the break of input signals when recording a music signal or video signal inputted as an analog signal. - 特許庁

ＳＲＴ信号タイミング設定回路３１は、上記ＳＲＴシフト信号のパルス幅に応じた時間だけ、水平デコーダ３２より出力されるサンプリングスタート信号ＳＲＴの生成タイミングを上記ＳＲＴシフト信号のパルス幅に応じた時間だけ補正することにより映像信号に対するサンプリング開始信号ＳＲＴのタイミングを一定とする。例文帳に追加

An SRT signal timing setting circuit 31 corrects the generating timing of a sampling start signal outputted from a horizontal decoder 32 by a time corresponding to the pulse width of the SRT shift signal to fix the timing of a sampling start signal SRT with respect to a video signal. - 特許庁

レリーフホログラムを用いたホログラムシートにおいて、その真正性を高めるために、通常の室内等の照明光源下では視認できないが、所定の電圧を印加することで、照明光源とは異なる波長で異なる方向にホログラム再生像を再生する新規なホログラムシートを提供する。例文帳に追加

To provide a new hologram sheet having a hologram relief formed therein, in which a hologram is reproduced at a wavelength in a direction different from those of illumination light by applying a prescribed voltage so as to enhance the authenticity of the hologram sheet, while a hologram image can not be recognized with a normal indoor illumination light source or the like. - 特許庁

湾曲部が小さな曲率半径で大きな角度まで屈曲操作されても、また、そのような使用が繰り返されても、ズーミング速度の遅れやズーミング量の不足等が発生せず、ズーム駆動モータを大型化することなく、正確で違和感のないズーム画像を取得することができるズーム内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom endoscope wherein zooming speed is not delayed and no zoom deficiency occurs even if the curved part is inflected to a larger angle with a smaller curvature radius and such inflection is repeated, and which allows user to obtain accurate and natural zoomed image without making the zoom driving motor larger. - 特許庁

ホログラムを用いたホログラムシートにおいて、その真正性を高めるために、照明光と同一の波長のホログラム再生像を再生するホログラムとは異なり、照明光とは異なる波長のカラーホログラム再生をする新規な偽造防止効果を有するホログラムシートを提供する。例文帳に追加

To provide in a hologram sheet using a hologram, the hologram sheet having a new counterfeit prevention effect, in which a color hologram is reproduced with light at a wavelength different from that of illumination light, distinct from a hologram that reproduces a hologram reproduced image with light at the same wavelength as that of illumination light, in order to enhance authenticity of the hologram sheet. - 特許庁

したがって、所定範囲内の明るさの階調が増えるように正規化が施された撮影画像のパターン認識により、ヘッドライトの光により一部分しか明るくなっていないにも関わらず、障害物が検出手段５ｄにより検出されるため、障害物がヘッドライトにより部分的にしか照射されていないときであっても障害物を早期に検出することができる。例文帳に追加

Thus, by the pattern recognition of the pickup image applied with normalization so as to increase brightness gradation within the predetermined range, the obstacle can be detected early even if only partly illuminated by the headlight since the obstacle is detected by a detecting means 5d though the obstacle is only partially irradiated by the headlight. - 特許庁

カラープロファイルを用いた色変換処理により目標デバイスに合わせたプリンタの色調整を行なう際に、両デバイスが再現可能な色域が異なる場合、及び両デバイスが使用する記録用紙の種類（色合い）が異なる場合であっても色調整結果を正確に評価することが可能な画像処理装置の制御プログラム。例文帳に追加

To provide a control program for an image processing apparatus, for accurately evaluating color adjustment results when performing color adjustment of a printer matching to a target device through a color conversion process using color profiles, even in the presence of a mismatch between the reproducible color ranges of both devices or a difference between the types of printing paper used by both devices. - 特許庁

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、動画像の撮影に好適な連続高速オートフォーカス性能を有し、小型で軽量なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state, superior in optical performance in the whole focusing state, and has continuous high speed autofocus performance suitable in photographing of moving pictures, and to provide an interchangeable lens device including the zoom lens system, and a camera system. - 特許庁

画像読取装置３００は、主走査方向に複数のＬＥＤが配列された光源と、複数のＬＥＤが照射する各位置における光源ｏｆｆ時での暗出力レベルを読み取る暗レベル補正部２２と、基準値を記憶するメモリ３４と、ＬＥＤの異常点灯を検出するＬＥＤ異常検出部２４と、を備える。例文帳に追加

The image reader 300 includes: a light source including a plurality of LEDs arranged in the main scanning direction; a dark level correction part 22 which reads a dark output level when light source is off at each position irradiated with the plurality of LEDs ; a memory 34 which stores a reference value; and an LED failure detection part 24 which detects abnormal lighting of the LEDs. - 特許庁

像ブレ補正装置３００は、第２レンズ群１４０ｂを含むレンズユニット１８５と、第２レンズ群１４０ｂの光軸Ｘと直交する平面内において、レンズユニット１８５を所定の方向に沿って進退可能に案内しつつ所定の回転軸回りに回転可能に案内するガイドピン３０３及びガイド溝３０９とを備えている。例文帳に追加

An image blur correction device 300 includes a lens unit 185 including a second lens group 140b; and a guide pin 303 and a guide groove 309 for guiding, within a plane orthogonal to optical axis X of the second lens group 140b, the lens unit 185 so as to be rotatable about a predetermined rotation axis while guiding it so as to be movable forward and backward in a predetermined direction. - 特許庁

往復のドット着弾位置を補正する手段において、主滴１０１とサテライト１０２の着弾範囲ｄｘ（μｍ）に対して、調整パターン７００、７１０のドット幅をｄｘ×ｄ／２５４００≦ｍ≦２５／（ｄｘ×ｄ／２５４００）を満たすように設定する（ｄは装置の記録解像度、単位はｄｐｉ）。例文帳に追加

In a means for correcting the impact position of a reciprocal dot, the dot width of adjustment patterns 700 and 710 is set for the impact range dx (μm) of a main droplet 101 and a satellite 102 to satisfy a relation dx×d/25,400≤m≤25/(dx×d/25,400), (d is the recording resolution of the recorder, and the unit is dpi). - 特許庁

隣接した短尺ヘッドの相対位置を複数変化させて第１、第２テストパターンを印刷し、繋ぎ目濃度を取得して短尺ヘッド間の相対位置を決定し、決定した相対位置である短尺ヘッドによって印刷されたパターンに基づいて重複領域で印刷される画像部分に対する濃度補正値を算出する印刷装置の製造方法例文帳に追加

In the manufacturing method for the printer, a first and a second test patterns are printed by changing a relative position of adjoining short heads by a plurality of the number of times, a relative position between the short heads is determined by acquiring a joint density, and a density correcting value to an image part printed in an overlapping region is calculated on the basis of the pattern printed by the short heads at the determined relative position. - 特許庁

特別な部品，調整，測定等を必要とせずに、発光面、レンズアレイおよび受光面の位置決めとレンズアレイの反り補正が行え、品質の高い画像を得ることができるレンズアレイホルダ、レンズアレイユニット、プリントヘッド、位置決め装置、およびレンズアレイユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens array holder which can position a light emitting face, a lens array and a light receiving face, can correct a deflection of the lens array and can obtain high-quality images without requiring special parts, adjustment, measurement and the like, a lens array unit, a printing head, a positioning device and a manufacturing method for a lens array unit. - 特許庁

画像読取装置としての複合機は、原稿トレイ１１に重ねてセットされた原稿１を１枚ずつ分離する分離部３０と、この分離部３０で分離された原稿１の斜行を補正するレジストローラ５１と、このレジストローラ５１を通過した原稿を読み取るスキャナユニット２１と、を備える。例文帳に追加

As the image reading apparatus, a multi-functional machine comprises a separation section 30 for separating documents 1 which are set in a document tray 11 while being stacked, one by one; a resist roller 51 for correcting the inclination of the documents 1 separated by the separation section 30; and a scanner unit 21 for reading documents passed through the resist roller 51. - 特許庁

同一断面におけるＣＴ値の時間変化を収集する撮影方法、すなわち、ダイナミック撮影において、体動に起因する画像の位置ずれを迅速に補正し、時間分解能、投影データ収集時のＳ／Ｎ比等を犠牲にすることなく被曝線量を低減することを可能とするＸ線ＣＴ装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus capable of quickly correcting displacement of an image caused by a body movement and reducing the exposure dose without sacrificing time resolution and an S/N ratio when collecting projection data in an imaging method collecting time changes of CT values in a same cross section, namely, a dynamic imaging. - 特許庁

また、このマスクＭを使用して、近接スキャン露光装置１では、撮像手段によって検出されたマスク側アライメントマーク４１とワーク側アライメントマークＷａとのズレ量が、ワークＷの搬送中、ワーク搬送機構１０、マスク駆動部１２、照射部１４の少なくとも一つによって補正される。例文帳に追加

By using the mask M in a proximity scan exposure device 1, deviation amounts between the mask side alignment mark 41 and a work-piece side alignment mark Wa, which is detected by imaging means, are corrected by at least one among a work carrying mechanism 10, a mask drive part 12, and an irradiation part 14, while carrying the work-piece W. - 特許庁

この発明は、Ｘ線管と、高吸収体で形成された２個の微小球からなる校正用ファントムを挟んでＸ線管と対向配置したＸ線検出器とを平行平面上で同期させて回転断層軸周りに一周走査し、Ｘ線検出器Ｄに投影された２個の微小球の積算投影像Ｇを得る。例文帳に追加

An X-ray tube and an X-ray detector disposed opposite to the X-ray tube with a calibration phantom having two small balls formed of a high absorber interposed between them are synchronized on the parallel planes, and scanned in a circle around the rotary tomographic axis to obtain integrated projection images G of the two small balls projected on the X-ray detector. - 特許庁

像ブレを補正するために移動可能な光学部品と、前記光学部品の移動を制限可能な制限部材と、前記制限部材に備えられ、前記制限部材が前記光学部品の移動を制限しているとき、重力による前記光学部品の落下を妨げる方向に前記光学部品を付勢する付勢部材とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The blur correction device includes: an optical part which is moved to correct image blur; a limiting member which limits the movement of the optical part; and an energizing member which is provided in the limiting member and energizes the optical part in the direction of blocking dropping of the optical part by gravity, when the limiting member limits the movement of the optical part. - 特許庁

印刷用塗工紙において、特に浸透乾燥型新聞インキを使用する場合に、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べた付きが無く、更に塗工紙並みの印刷画像の鮮明正当に優れた印刷適性を持ち、光が当たることによって有害物質を分解する作用を併せ持った印刷用塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide coated paper for printing, having ink-drying properties so quick as conventional newsprint paper have, especially when a newsprint ink of penetrating and drying type is used therefor, without causing stickiness, having printability, such as clarity of a printed image, so excellent as to be equal to coated paper, and together having hazardous substance-decomposing action brought about when exposed to light. - 特許庁

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、シャッター釦が全押し操作され、撮影が指示されると、連写撮影を行うとともに連写中のデジタルカメラ１０の揺れ量をセンサ１８により測定し、連写における各撮影のうち露光中の揺れ量が最も少なかった撮影で取得された画像データを正規領域１７１ａに記録する。例文帳に追加

When a shutter button is completely depressed and shooting is instructed by a digital camera 10, continuous shooting is performed and the amount of shaking of the digital camera 10 during continuous shooting is measured by a sensor 18; and image data which are obtained by the shooting with the smallest amount of shaking during exposure out of the continuous shooting is recorded in a regular region 171a. - 特許庁

インクジェット方式の画像形成装置において、インクタンク内のインク残量有無をインクに電圧を与え、検出される電圧値(または電流値)の値により検出する機構において、インク固有に持つインク色や温度特性による抵抗値の変化に基づき、正確な残量検出を行なう。例文帳に追加

To detect an accurate remaining amount of ink based on changes in the ink color inherent to the ink and in the resistance value by temperature characteristics in a mechanism for detecting the existence of the remaining amount of the ink in an ink tank by applying an electric voltage to the ink and using the electric voltage value (or the electric current value) in an inkjet type image forming apparatus. - 特許庁

例えば、判別すべき顔の向きが正面であり、上記処理の種類が、顔候補を抽出する前段処理と抽出した顔候補を絞り込む後段処理とを有する顔検出処理における後段処理である場合、顔領域を、両目、鼻および上唇のみを囲む領域の画像に限定する。例文帳に追加

For example, when the face to be recognized faces the front, and the type of the processing is the poststage processing in the face detection processing which comprises a prestage processing to extract face candidates and a poststage processing to narrow down the extracted face candidates, the face area of the image is limited to an area surrounding only both eyes, the nose and the upper lip. - 特許庁

アクセス手段にて不揮発性メモリにアクセスを行う画像形成装置において、前記アクセス手段による前記不揮発性メモリへのアクセスの不正度合いをカウントするカウンタと、前記カウンタのカウント値に基づいて、前記アクセス手段による前記不揮発性メモリへのアクセスを制御する制御手段とを備えた。例文帳に追加

The image forming apparatus where the non-volatile memory is accessed by an access means is equipped with: a counter for counting the degree of fraudulence in the access to the non-volatile memory by the access means; and a control means for controlling the access to the non-volatile memory by the access means based on a counted value by the counter. - 特許庁

カテーテル先端と血管狭窄部位との正確な位置関係を表示させることによって、術者に対して血管内におけるカテーテルの進行方向を示し、カテーテル先端と血管狭窄部位との接触を回避することのできるカテーテル挿入案内システムおよび該システムを組み込んだ医用画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for guiding catheter insertion, capable of indicating an advance direction of a catheter in a blood vessel to an operator and avoiding a contact between a catheter distal end and a part of a stenosed blood vessel by displaying an accurate positional relationship between the catheter distal end and the part of a stenosed blood vessel; and a medical image diagnostic apparatus equipped with the same system. - 特許庁

画データを送、受信した際に、その画データをネットワーク上の共有フォルダ２１ａにアーカイブ保存するアーカイブ送信手段を備えた画像通信装置２０において、アーカイブ送信手段は、アーカイブ送信の正常／異常を判別し、異常の場合には、予め登録された宛先２３に異常通報をする。例文帳に追加

In an image communication apparatus 20 comprising an archive transmission means performing archive storage of image data in a shared folder 21a over a network, when the image data is transmitted or received, the archive transmission means discriminates whether archive transmission is normal or abnormal and delivers a fault report to a destination 23 registered previously in abnormality. - 特許庁

また、車両追跡部１５０は、設定したテンプレートを用いてテンプレートマッチングにより各フレーム画像中の車両領域を追跡し、接地位置検出部１６０は、追跡された車両領域とテンプレートとのずれをＤＰマッチングを行うことにより修正し、これにより車両の特定部分の位置を検出する。例文帳に追加

In addition, a vehicle tracking part 150 tracks the vehicle areas in each frame image by template matching using the set template, a ground position detection part 160 corrects deviation between the tracked vehicle areas and the template by performing the DP matching and thus, detects a position of a specific part of the vehicle. - 特許庁