「混合装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービン（１１）の周囲に冷却空気を通過させる囲壁を有するガスタービン装置において、一次空気がガスタービンの排気開口部（１３）の上に配置された触媒層（２７）を通過した後で、冷却空気とガスタービンから放出される排気ガスとが排気筒（１９）を通過する前にこれらを混合してその温度を低下させる構造が提供される。例文帳に追加

In a gas turbine device having an enclosure, which passes cooling air, in the periphery of a gas turbine 11, after primary air passes a catalyst layer 27 arranged on an exhaust opening part 13 of the gas turbine, the cooling air and the exhaust gas discharged from the gas turbine are mixed to lower the temperature thereof before they passes an exhaust cylinder 19. - 特許庁

脱塩室内に例えば縦横方向に多数の小室を配置することにより、種々のイオン交換体を充填可能であり、目的に応じてイオン交換体の配列や混合比率を任意に選択して充填でき、また、イオン交換体の充填密度を高くすることができる電気的脱イオン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeionizing apparatus capable of being filled with various ion exchangers so as to arbitrarily select the arrangement or mixing ratio of the ion exchangers corresponding to a purpose and capable of enhancing the filling density of the ion exchangers by arranging a large number of small chambers in a desalting chamber, for example, in longituginal and lateral directions. - 特許庁

硬化材注入量を増大することなくガイドホール削孔時の余掘りを短くし、削孔にかかる時間の短縮及びコストの削減を実現できるとともに、削孔が不可能な硬質地盤でも支持層として利用し着底改良することができる高圧ジェット噴射混合処理工法用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a high pressure jet ejection mixing treatment method capable of shortening overbreak at the time of guide hole drilling without increasing a hardener injection volume, realizing reducion of drilling time and cost, making use as a support layer even a hard ground impossible to drill and attaching to the bottom to improve. - 特許庁

モニタ１８で監視し、モニタ１８がＦＣスタック１０から撥水剤が排出されていることを検出すると、流量コントローラ１４に必要量の撥水剤の供給を指示し、流量コントローラ１４は、撥水剤貯留タンク１２から必要量の撥水剤を混合供給装置１６に供給する。例文帳に追加

When a monitor 18 for monitoring detects the exhaust of a water repellent agent from an FC stack 10, the monitor 18 instructs a flow rate controller 14 to supply of the water repellent agent, and the flow rate controller 14 supplies a necessary amount of water repellent agent from a water repellent agent storage tank 12 to a mixing supply device 16. - 特許庁

半導体製造装置において、蒸着重合中に蒸着重合室の内壁面に付着した原料モノマー、該原料モノマーの重合物、または該モノマーと該重合物との両者の混合物からなる膜を酸素プラズマでクリーニングするために、該蒸着重合室が酸素の導入および放電が可能な電極またはアンテナを備えている。例文帳に追加

In this semiconductor manufacturing apparatus, an evaporation- polymerizing chamber 3 has an antenna or an electrode capable of introducing oxygen and electric discharge for cleaning with an oxygen plasma a film of raw material monomers A, B deposited to the inner wall of the evaporation- polymerizing chamber 3 during evaporation-polymerizing, or polymers of the raw material monomers A, B or mixtures of these monomers and polymers. - 特許庁

また、特定の電磁波を励起する励起光を発生する光源１２と、前記励起光により電磁波を発生させて凍結試料４０に照射し、透過した電磁波を測定する分光器１４と、無機塩が添加、混合された水溶液を凍結させて前記凍結試料を得る低温チャンバ１６とを備えた有機物分析装置１０。例文帳に追加

Also, the organic matter analyzer 10 comprises: a light source 12 for generating excitation light for exciting specific electromagnetic waves; a spectroscope 14 for measuring transmitted electromagnetic waves by generating electromagnetic waves by the excitation light and applying them to the frozen sample 40; and a low-temperature chamber 16 for obtaining the frozen sample by freezing the solution to which the inorganic salt has been added and mixed. - 特許庁

気筒内へ直接的に燃料を噴射する第一燃料噴射弁と、吸気通路へ燃料を噴射する第二燃料噴射弁とを具備する内燃機関の燃料供給装置において、機関アイドル時の均質燃焼において、第一燃料噴射弁のデポジット堆積を防止すると共に、良好な均質混合気の形成を可能とする。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine, provided with a first fuel injection valve to directly inject fuel into a cylinder, and a second fuel injection valve to inject fuel to an intake passage, in which production of deposits in the first fuel injection valve is prevented and in which satisfactory homogeneous air-fuel mixture can be formed during homogeneous combustion when the engine is idle. - 特許庁

ガス状塩化水素、ガス状酸素およびガス状水分を含み、このガス状水分の凝縮温度（Ｔｃ）が３００℃未満であり、温度（Ｔ０）が３００℃を超える混合ガス（３０）を、ガス状水分の凝縮温度（Ｔｃ）以下の温度（Ｔ２）まで間接的に冷却することができ、十分な機械的強度を有し、腐食したり脆化するおそれのない冷却装置（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device 1 for indirectly cooling a mixed gas having a temperature TO of 300°C or over including gaseous hydrogen chloride, gaseous oxygen and gaseous moisture, the gaseous moisture having a condensing temperature Tc of less than 300°C, down to a temperature T2 not higher than the condensing temperature Tc of the gaseous moisture, having sufficient mechanical strength with no fear of corrosion or embrittlement. - 特許庁

異なる波長を持つ第１レーザー光１と第２レーザー光２を発生させるレーザー装置１２と、第１レーザー光１と第２レーザー光２を同一の共通焦点１４ｂに集光させるレーザー光学系１４と、前記共通焦点に位置し差周波混合によりテラヘルツ波ビーム４を発生させるテラヘルツ発生器１６とを備える。例文帳に追加

The terahertz beam scanning apparatus includes a laser device 12 for generating a first laser light 1 and a second laser light 2 which have different wavelengths, a laser optical system 14 for condensing the first laser light 1 and the second laser light 2 on the same common focal point 14b, and a terahertz generator 16 which is positioned at the common focal point and generates a terahertz beam 4 by difference frequency mixing. - 特許庁

液晶表示装置は、一対の基板と、該一対の基板の間に挟持される液晶と、該基板の内面側に設けられた配向膜とを備え、該配向膜は、ジアミン成分を含むポリアミック酸と、該ポリアミック酸のジアミン成分とは異なるジアミン成分を含むポリイミドとの混合物からなり、該配向膜は紫外線照射により配向処理されている構成とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with a pair of substrates, a liquid crystal interposed between the pair of substrates and alignment layers provided on the inner surface sides of the substrates, and the alignment layers consist of a mixture of a polyamic acid containing a diamine component and a polyimide containing a diamine component different from the diamine component of the polyamic acid and are subjected to an alignment treatment by UV irradiation. - 特許庁

基板処理装置１は、処理槽２０内にセットされた基板Ｗに対して、非極性液体の中に界面活性剤を混合させた乾燥媒体をシャワー状に供給した後、処理槽２０内に乾燥媒体を貯留することにより乾燥媒体中に基板Ｗを浸漬させ、処理槽２０から乾燥媒体を排液することにより基板を乾燥させる。例文帳に追加

The apparatus for treating substrates 1 showers a dry medium with a surfactant mixed in nonpolar liquid, on a substrate W disposed in a treating chamber 20, then dips the substrate W in the dry medium by retraining the dry medium in the treating chamber 20, and dries the substrate by discharging the dry medium from the treating chamber 20. - 特許庁

音声及び画像の合成モデル生成装置１００において、ＨＭＭ合成部１６は音声ＨＭＭと画像ＨＭＭとを、これら２つのＨＭＭの各状態のすべての組み合わせにおいて音声と画像の出力確率の積を計算して、各状態で出力確率の積を含む合成されたガウス混合分布を有する合成ＨＭＭを生成して合成する。例文帳に追加

In the composite model generating device 100 for voice and image, an HMM composition part 16 computes the products of the output probabilities of the voice and image in all combinations of states of a voice HMM and an image HMM and generates and composites a composite HMM having a composited Gaussian mixture distribution including the products of the output probabilities in the respective states. - 特許庁

この発明は、絶縁膜の形成工程を含む半導体装置の製造方法において、絶縁膜形成の一工程として、不活性ガスにより希釈された０．５％以上２０％以下の一酸化窒素ガスを含む、不活性ガスと一酸化窒素ガスの混合ガス雰囲気中での熱処理を含む、ことを特徴としている。例文帳に追加

The manufacturing method of the semiconductor device, including a forming process of the insulating film, includes heat treatment in an atmosphere of a mixed gas of an inert gas and a nitric oxide gas, as one process of forming the insulating film, wherein nitric oxide gas of 0.5% or higher and 20% or lower, that is diluted by the inert gas, is contained. - 特許庁

水・有機溶媒混合系の溶離液を使用し、この溶離液の組成を時間経過と共に変化させる液体クロマトグラフ質量分析において、良好な分離を確保しつつ、噴霧イオン化の条件を最適化することができ、噴霧イオン化を安定させ、高精度の分析が可能な液体クロマトグラフ質量分析装置を実現する。例文帳に追加

To provide a liquid chromatograph mass spectrometer, constituted so as to use a water-organic solvent mixture type eluate to change the composition of the eluant with the lapse of time, capable of optimizing spray ionizing conditions, while ensuring proper separation and capable of stabilizing spray ionization to high-accuracy analysis. - 特許庁

高圧二酸化炭素あるいは高圧二酸化炭素と薬剤との混合物を処理流体として被処理体の表面に接触させて被処理体の表面に対して洗浄処理を施すに際して、優れた洗浄効果で、しかも安定して洗浄処理を行うことができる高圧処理装置および高圧処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure processor and a high pressure processing method which stably applies a cleaning process having a superior cleaning effect to the surface of a target object while a treating fluid of high pressure carbon dioxide or a mixture of carbon dioxide with chemicals are contacted to the surface of the work. - 特許庁

石炭をガス化した合成ガスを燃焼して電力を生成するプラント本体２〜１８と、空気を酸素と窒素とに分離する空気分離装置２１と、プラント本体２〜１８から排出される合成ガスの燃焼生成物と窒素との混合物を環境に排出する煙突１９とを具備している。例文帳に追加

This power generation plant includes plant bodies 2 to 18 for generating electric power by burning synthetic gases derived from gasification of coal, an air separator 21 for separating air into oxygen and nitrogen, and a stack 19 for discharging into the environment a mixture of the combustion products of the synthetic gases and nitrogen, discharged from the plant bodies 2 to 18. - 特許庁

低い吸着圧力と、床間相互作用を生じない吸着技法を使用して、所定の、実質的に一定の生成物純度、即ち、変動範囲がプラスマイナス１０％である所望の生成物純度での、ＣＯ２のような重量成分を多成分ガス混合物から回収するための改良ＰＳＡ法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved PSA process and device for recovering a heavy weight component such as CO2 in a prescribed and substantially constant product purity, that is, a desired product purity having ±10% variation range, by using the adsorption technique which is low in adsorption pressure and hardly causing an interbed interaction. - 特許庁

内燃機関の燃焼行程で多重点火装置によって点火プラグの中心電極に所定周期でプラス電圧とマイナス電圧とを交互に印加してプラス点火とマイナス点火とを交互に繰り返すように多重点火させて混合気を燃焼させ、その燃焼に伴って発生するイオン電流を点火プラグを介して検出する。例文帳に追加

Plus voltage and minus voltage are alternately impressed in a predetermined period on a central electrode of the spark plug by a multiple igniter in a combustion stroke of the internal combustion engine, and an air-fuel mixture is burnt by multiply igniting so as to alternately repeat plus ignition and minus ignition, and the ion current generated in response to its combustion is detected via the spark plug. - 特許庁

硫黄及び／又はハロゲンを含有するプラスチック廃棄物をアルカリ性溶液で加熱処理する加熱処理工程と、この加熱処理工程で処理された処理混合物から抜き出した液状物を光触媒の存在下で光照射処理をする光照射工程とを有することを特徴とするプラスチック廃棄物の処理方法及び処理装置。例文帳に追加

The process and an apparatus for treating the plastic wastes comprise a heat-treatment step wherein the plastic wastes containing sulfur and/or halogen are heat-treated with an alkaline solution and a photoirradiation step wherein a liquid matter extracted from a treated mixture treated in the heat-treatment step is exposed to photoirradiation treatment in the presence of a photocatalyst. - 特許庁

固定子１２をモールド樹脂によってモールドしたモールドモータ１０において、モールドする際に射出装置によってモールド樹脂に不活性ガスを混合させて攪拌して、金型に注入して多数の気泡部２６を発生させることによりフレーム１４に多数の気泡部２６を設けて、軽量化を図る。例文帳に追加

In the mold motor 10 having a stator 12 molded by a mold resin, the mold resin is stirred, mixed with an inert gas and injected into a metal mold by an extrusion apparatus when the mold motor 1 is molded, a plurality of air foams 26 are generated and provided in a frame 14, and the weight is reduced. - 特許庁

半導体素子上に無機膜が施され、該無機膜上に耐熱性高分子保護膜が施され、該耐熱性高分子保護膜がパターン加工された後露出された該無機膜をドライエッチングする製造方法において、フッ素化メタンと酸素もしくは水素とからなる混合ガスによりドライエッチング処理を行う半導体装置の製造方法である。例文帳に追加

In a semiconductor manufacturing method that comprises forming an inorganic film on the surface of a semiconductor element, applying a heat resistant polymer protection film on the inorganic film, patterning the protection film, and then performing the dry-etching of the exposed inorganic film; the dry-etching is performed by mixed gas consisting of fluorinated methane and oxygen or hydrogen. - 特許庁

本発明は、燃焼室５において混合気を燃焼させ軸動力を得るエンジン１００において、設置場所の外部環境条件が大幅に変動する場合でも、脱硫装置等の処理能力を出来るだけ小さくして、大型化及び高コスト化を抑制することができる運転制御技術を実現することを目的とする。例文帳に追加

To materialize operation control technology for suppressing enlargement of a size and a cost increase, by lessening processing ability of a desulfurizer and the like as far as possible, even when external environment conditions for an installation place substantially fluctuate, in an engine to obtain shaft power by burning mixed air in a combustion chamber. - 特許庁

少なくとも２つの離間された電極（２）を含むプラズマ放電間隔での大気状態下のガスまたはガス混合物におけるグロー放電プラズマを制御するための方法及び装置において、プラズマ・パルスの終わりでプラズマの不安定性を阻止しかつ除去するようにグロー放電プラズマを制御する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling glow discharge plasma in gas or gas mixture under atmospheric condition including at least two separate electrodes (2) and at a plasma discharge spacing, in which the glow discharge plasma is controlled so as to prevent or remove instability of plasma at the end of plasma pulse. - 特許庁

ピストン装置を偏倚部材３８に抗して作動位置に付勢することにより泡ポンプが作動され、前記作動位置では拡縮可能な液体室及び拡縮可能な空気室がそれぞれの容積を減少させられ、これにより空気及び発泡可能な液体がそれぞれの拡縮可能な空気室及び拡縮可能な液体室から混合穴を通して放出される。例文帳に追加

The foam pump is actuated by urging the piston device against the biasing member 38 to an actuated position in which the collapsible air chamber and the collapsible liquid chamber are reduced in volume such that air and a foamable liquid are expelled from their respective collapsible air chamber and collapsible liquid chamber through the mix aperture. - 特許庁

直鎖ポリアミド酸と多分岐ポリアミド酸の混合溶液を用いて、中空糸紡糸装置にて中空糸状構造体を作製し、かかる中空糸状構造体に対して加熱処理を施して、直鎖ポリアミド酸及び多分岐ポリアミド酸をイミド化せしめることにより、目的とするポリイミド系非対称中空糸膜を得た。例文帳に追加

The objective polyimide asymmetrical hollow fiber membrane is obtained by producing a hollow fiber structure by means of a hollow fiber spinning device using a mixed solution of straight-chain polyamic acid and multibranched polyamic acid, heat-processing the produced hollow fiber structure, and imidizing the straight-chain polyamic acid and multibranched polyamic acid. - 特許庁

従って、各枝管１２０を通過する洗浄用の水中には、水供給本管１１０を流れる間に所定量の薬液が混合されていることになるため、水洗便器用薬液供給装置１を小便器１００毎に設ける必要のあった従来の技術と比較すると、構造が簡易になり、メンテナンス作業も容易となる。例文帳に追加

Accordingly, in order that a predetermined amount of the medical fluid is mixed in flushing water passing through each branch pipe 120 during the flowing in the water supply main pipe 110, when the flush toilet medical fluid feeder 1 is compared with the conventional technology necessary to arrange for every urinal 100, a structure becomes simple, and maintenance work is also facilitated. - 特許庁

例えば、流体化された混合物質を微小な流路内に形成された多孔質層に付着された触媒による化学反応（触媒反応）により、所望の流体物質を生成する微小反応部構成体（小型化学反応装置）において、流路内での反応速度を左右する触媒の量を比較的多くする。例文帳に追加

To increase an amount of catalyst affecting a reaction rate in a flow passage to a relatively large amount in a fine reaction part constitution body (small sized chemical reactor) in which a fluidized mixture substance is subjected to a chemical reaction (catalytic reaction) by the catalyst deposited on a porous layer in a fine flow passage to produce a desired fluid substance. - 特許庁

燃焼動力式締結具打ち込み工具の二燃焼室装置に組み込むための弁組立体は、燃焼室への大気の進入、燃焼生成物の燃焼室からの流出、並びに、全燃焼サイクルの通気過程、混合過程及び燃焼過程に付随する第１及び第２の燃焼室間の流体流れを有効に制御できる単式弁機構を有する。例文帳に追加

This valve assembly to be built in the two combustion chamber device of the combustion power type fastener driving tool has the single valve mechanism capable of effectively controlling intrusion of air into a combustion chamber, outflow of a combustion product from the combustion chamber, a ventilating process of all combustion cycles and flow of fluid between the first and second combustion chambers accompanied by a mixing process and a combustion process. - 特許庁

通風路１５の入口９を便器１の内部に吸気口６を通して接続し、通風路１５に通風するための通風手段１４を有し、通風路１５に触媒と吸着剤を混合して担持した触媒一体型吸着体１２と、触媒一体型吸着体の後段に酸素富化空気を発生する酸素富化空気発生装置１３を便器一体型トイレユニット５の内部に設けたものである。例文帳に追加

The adsorbent 12 makes an entrance 9 of a ventilation passage 15 connected to the inside of a toilet bowl 1 through an inlet 6, has a ventilation means 14 for allowing air to flow through the ventilation passage 15, and makes the catalyst and the adsorbent mixed and supported in the ventilation passage 15. - 特許庁

原料空気を酸素透過高分子膜によって酸素濃度を高め、この高濃度の酸素富化空気をオゾン生成機に導入することにより、大量のオゾンガスを安定して生成し、このオゾンガスを原料水に混合させることによって安定したオゾン含有量を有するオゾン水を生成することが可能なオゾン水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone water forming device capable of stably forming a large amount of gaseous ozone by increasing an oxygen concentration of raw material air by an oxygen permeable polymer membrane and introducing the high concentration oxygen-enriched air to an ozone forming machine and capable of forming ozone water having stable ozone content by mixing the gaseous ozone to the raw material water. - 特許庁

画素部、ブラックマトリックス、透明オーバーコート層を含んでなる液晶表示装置用カラーフィルターにおいて、透明オーバーコート層がａ）末端にシロキサン基を有するポリアミック酸、及びｂ）１乃至４個のエポキシ基を有するエポキシ化合物の混合物が硬化された熱硬化膜を含む。例文帳に追加

In the color filter for the liquid crystal display containing a pixel part, a black matrix and the transparent overcoat layer, the transparent overcoat layer contains a thermosetting film consisting of a hardened mixture of a polyamic acid with a siloxane group on a terminal position (a) and an epoxy compound with one to four epoxy groups (b). - 特許庁

カラオケ演奏装置による伴奏音楽と利用者による歌唱音声とを混合してカラオケ楽曲毎の録音ファイルを作成するためのカラオケ録音システムにおいて、カラオケ需要の時間帯による増減に好適に対応し、カラオケ録音システムの利用者に適度なサービスを与えられるカラオケ録音システムの提供。例文帳に追加

To provide a Karaoke sound recording system that is suitably adaptive to an increase and a decrease in time zone of Karaoke demands and can provide proper services for users of the Karaoke sound recording system. - 特許庁

光学装置は、パルス放射ビームを形成するように構成された照射システムと、動作中に放射ビームが入射する表面を備えた光学エレメントと、表面と隣接した空間に第１のタイプおよび第２のタイプの気体の混合物を供給するように構成されたガスソースと、を含む。例文帳に追加

The optical apparatus includes: an irradiation system configured so as to form a pulse radiation beam; an optical element equipped with a surface that the radiation beam enters during operation; and a gas source configured so as to supply a mixture of a first type gas and a second type gas to a space adjacent to the surface. - 特許庁

本発明のエンジン３の制御装置１は、エンジン回転数ＮＥおよび燃料噴射量ＱＩＮＪに応じて、燃焼室３ｃから排出される単位距離当たりＨＣ排出量ＨＣＰＫＭ１を算出し（図５）、算出されたＨＣ排出量ＨＣＰＫＭ１に応じて、燃焼モードを拡散燃焼モードと予混合圧縮着火燃焼モードの間で切り換える（図４のステップ４，６）。例文帳に追加

In the control device 1 for an engine 3, HC emission HCPKM1 per unit distance discharged from a combustion chamber 3c is calculated in response to an engine speed NE and a fuel injection amount QINJ (Fig.5), and the combustion mode is switched between a diffusion combustion mode and a premixed compression ignition combustion mode in response to the calculated HC emission HCPKM1 (Steps 4, 6 of Fig.4). - 特許庁

前記混合装置１０２は、温水を導入する温水導入部３と、導入される温水に炭酸ガスを混入する炭酸ガス導入部１４と、混入された炭酸ガスから多数の微小気泡を生成させる微小気泡生成部２と、生成した多数の微小気泡が溶解した炭酸温水を放出させる放出口９１とを有している。例文帳に追加

The mixing device 102 is provided with a hot water introduction part 3 introducing the hot water, a carbon dioxide gas introduction part 14 mixing the carbon dioxide gas to the hot water to be introduced, a fine bubble generation part 2 generating multiple fine bubbles from the mixed carbon dioxide gas, and an outlet 91 for emitting the hot carbonated water dissolved with the generated multiple fine bubbles. - 特許庁

廃水中や廃水を処理する際に発生する活性汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を排気ダクト中で迅速に少ない薬液量で除去し、固形化した消臭剤で効果を持続できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of rapidly removing the odors generated from the activated sludge, excess sludge, digested sludge, flocculated sludge, or the like, in waste water or generated in treating the waste water or the cleaning water of a cleaning equipment or the mixture composed thereof with a smaller amount of chemicals in an exhaust duct and sustaining the effect by a solidified deodorant. - 特許庁

表面弾性波素子の外部から振動を加えることなく、バッファー液等の溶液と被検出物との混合物、或いは、液状の被検出物が数十μｌ以下という微少量であっても十分に攪拌することができ、正確な測定を可能な表面弾性波素子、バイオセンサー装置及び表面弾性波素子を用いた測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface elastic wave element, a biosensor device, and a measuring method using the surface elastic wave element capable of accurate measurement by stirring sufficiently a mixture of solution such as buffer liquid and a detection object, or a liquid detection object even in the case of a micro-amount below several tens of μl, without applying vibration from the outside of the surface elastic wave element. - 特許庁

さらに、加熱部４８の出力する圧縮空気１６を受け入れて、酸素以外のガスを除去して酸素ガスを発生させる酸素発生部２０と、この酸素発生部２０で発生した酸素を放電領域に供給して、オゾンを発生させるオゾン発生部２２と、このオゾン発生装置で発生したオゾンをベンチュリ管内に吸引して水と混合するオゾン水生成部２４とを備える。例文帳に追加

Further, the generator includes an oxygen generation part 20 for receiving the compressed air 16 outputted from the heating part 48, removing gas other than oxygen and generating an oxygen gas, an ozone generation part 22 for supplying oxygen generated by the oxygen generation part 20 to a discharge area and generating ozone, and an ozone water generation part 24 for sucking ozone generated by the ozone generating part into a venturi tube and mixing with water. - 特許庁

液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との関係を示すグラフ上で、燃焼室から排出される排気ガス中に含まれる黒煙が所定値以上になる時の液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との混合状態の区域を、運転禁止区域Ｄ１とする運転規制マップを作成し、制御装置に記憶する。例文帳に追加

An operation regulation map indicating a zone of a mix condition of injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas when black smoke contained in exhaust gas emitted from a combustion chamber is not less than a predetermined value as an operation prohibition zone D1 on a graph indicating a relation between injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas is created and stored in a control device. - 特許庁

過給機と補助燃料供給装置を取り付け、過給圧等の手段を用いて補助燃料を燃料噴出孔３から吸入管２内に散布してタービンブレード２５で粉砕気化させながら吸入空気を薄い混合気に変えて吸入させ、膨張行程でのシリンダ１内に噴射される燃料と共に急速燃焼させる。例文帳に追加

A supercharger and an auxiliary fuel supply device are attached, intake air is changed to lean air-fuel mixture and sucked while auxiliary fuel is spread from a fuel ejection hole 3 to the inside of a suction pipe 2 by using means such as supercharged pressure and ground and evaporated by a turbine blade 25, and rapidly burnt together with fuel ejected to the inside of a cylinder 1 at expansion stroke. - 特許庁

先入れ先出しが行え、貯蔵効率とコストパフォーマンスに優れ、混炭などの異種粒状物の定量混合を比較的容易に行え、地震などの外的変形力に対して影響を受けにくく、しかも払出し手段やホッパの構造なども柔軟である、石炭等の粒状物の貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide storing facilities for granular matters such as coals, which permits first-in first-out to be performed, is excellent in storing efficiency and cost performance, can comparatively with ease carry out the quantitative mixing of granular matter of different kinds such as mixed coals, is hardly affected by external deforming force such as earthquake, and makes its discharging means and its hopper's structure flexible. - 特許庁

試薬液と検体とを混合した検液の特性を測定する自動分析装置において用いるディスポーザブル型の容器の廃棄方法であって、ディスポーザブル型の反応容器またはディスポーザブル型の試薬容器に収容した検液または試薬液を除去した後、前記検液または前記試薬液を除去した前記反応容器または前記試薬容器を廃棄する。例文帳に追加

In the disposable-type container discarding method used in the autoanalyzer for measuring the characteristics of a specimen solution prepared by mixing a reagent solution with a specimen, the specimen solution or reagent solution, housed in the disposable-type reaction vessel or a disposable-type reagent container, is removed and the reaction vessel or the reagent vessel, from which the specimen solution or the reagent solution is removed, is subsequently discarded. - 特許庁

ガス及び薬液を混合してミストを形成し、基板上にミストを噴射する噴射ノズル、噴射ノズルに薬液を供給する薬液供給部、噴射ノズルにガスを供給するガス供給部及びガス供給部と連結されてガスの温度を上昇させる加熱部を含む基板洗浄装置。例文帳に追加

A substrate cleaning device includes a spray nozzle 210 which produces mist by mixing a gas and a chemical to spray the mist onto a substrate, a chemical supply part 220 supplying the chemical to the spray nozzle, a gas supply part 230 supplying the gas to the spray nozzle and a heating part 240 which is connected to the gas supply part to produce an increase in temperature of the gas. - 特許庁

基板処理装置１は、純水に炭酸ガスを溶解させて洗浄液である炭酸ガス溶解水を生成する気液混合器４３、基板９に向けて洗浄液の液滴を吐出する二流体ノズルである吐出部３、および、吐出部３の吐出口３１近傍に配置される円環状の誘導電極６を備える。例文帳に追加

The substrate-treating apparatus 1 comprises: a gas-liquid mixer 43 for generating water where carbon dioxide is dissolved that is a cleaning liquid by dissolving carbon dioxide in demineralized water; a discharge section 3 that is a two fluid nozzle for discharging a droplet of cleaning liquid toward the substrate 9; and a toroidal induction electrode 6 arranged near a discharge port 31 at the discharge section 3. - 特許庁

単軸または二軸の押出成形機からなり、第１原料供給口３は、ポリオレフィンと重合性カルボン酸化合物とグラフト重合開始剤の供給口とし、第２供給口４は、ポリオレフィンと粉粒体状の木質材の供給口として、加熱混合および押出成形を連続させる木材・プラスチック複合材の製造装置とする。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing a wood/plastic composite material which consists of a uniaxial or biaxial extrusion molding machine and in which the first raw material feed opening 3 is a feed opening for the polyolefin, the polymerizable carboxylic acid compound and the graft polymerization initiator and the second feed opening 4 is a feed opening for the polyolefin and the powdery granulated wooden material and heating and mixing and extrusion molding are made to continue is provided. - 特許庁