「状態・性」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易な構成により警戒・解除操作を確実に行いつつ、解除時の警備用端末の動作を極力減らすことにより該端末の電池の寿命を延ばすことが可能になると共に、警戒状態を高精度に判断できてシステムの信頼性を高め得る無線警備システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless guard system allowing prolongation of a service life of a battery of a guarding terminal by reducing operation of the guarding terminal in time of release to the utmost while certainly performing caution-release operation by a simple configuration, and allowing enhancement of reliability of the system by allowing high-accuracy decision of a caution state. - 特許庁

二つの筐体１・２を重ねて閉じた状態から回転させて開放する回転軸１２を備えるヒンジ構造であって、回転軸１２の外周面に対し押圧力を付与する弾性部材１６と、回転軸１２の軸端に設けられたクリック発生手段１８と、を備える。例文帳に追加

In the hinge structure having a rotary shaft 12 rotating and opening the two casings 1, 2 from the piled-up and closed state, an elastic member 16 applying a pressing force against an outer peripheral face of the rotational shaft 12, and a click generating means 18 disposed to a shaft end of the rotational shaft 12, are provided. - 特許庁

金属パネル修正具を、電極グリップに瞬時に装着・離脱でき、上記装着状態における通電性が良好で、金属パネル修正具の着脱に何らの工具を必要とせず、しかもその着脱操作に大きな力を要しないアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment which can instantaneously mount or dismount metallic panel correcting implements on or from an electrode grip, has excellent conductivity when being mounted, and requires neither tools nor great force for mounting or dismounting the metallic panel correcting implements. - 特許庁

健康状態管理等のために測定者が生体情報を測定する生体情報診断装置に関し、測定者からの音声による相談・問合せを専門家に対して音声認識により緊急性を判定して出力すること。例文帳に追加

To discriminate the urgency of oral consultations and inquiries from a measurer by voice recognition to output them to an expert with respect to a living body information diagnosing device by which the measurer measures living body information in order to manage his or her physical condition. - 特許庁

小型でコンパクトな構成によって、２つのテストボードを垂直状態にして、同時にテストヘッドに接離して各テストボードに載置した各々のＩＣデバイスの電気的特性の試験・測定を円滑かつ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To make smoothly and quickly testable and measurable the electric characteristics of each IC device loaded on each test board by turning two test boards into a vertical state, and simultaneously connecting/disconnecting them with/from a test head with a small-scaled and compact constitution. - 特許庁

したがって、内径抜き後のハブ輪２のセレーションが形成される内周面２７のファイバーフローが、略軸方向に沿った状態となり、肩部２２における回転曲げ疲労や衝撃曲げ強さ等の強度が高くなると共に、セレーションの強度・耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the fiber flow of an inner peripheral surface 27 on which serration of the hub ring 2 after the inner diameter punching is formed comes to be in a state roughly along the axial direction, rotary bending fatigue and strength such as impact bending strength, etc. on the shoulder part 22 are improved, and it is possible to improve the strength and durability of the serration. - 特許庁

発進フードをシールド掘進機の外周に被嵌した状態で既設トンネル内を搬送する際に、発進フードの内周面に取り付けたシールの潰れ・損傷を防止し、発進フードに対する掘進機の同芯性が確保できる発進フードを提供する。例文帳に追加

To provide a starting hood which can ensure the concentricity of a shield machine with respect to the starting hood by preventing a seal, attached to an inner peripheral surface of the starting hood, from being collapsed or damaged, when the starting hood is conveyed in an existing tunnel in the state of covering an outer periphery of the shield machine. - 特許庁

アンダーカットなどの不具合を伴うことなく高速での溶接が可能であり、これと同時に、絶縁チップそれ自体の耐熱・耐久性を良好なものにできると共に絶縁チップと給電チップおよびワイヤガイドチップとの間での結合をも良好な状態に維持できるようにする。例文帳に追加

To weld at high speed without being accompanied by an defect such as undercut, to improve the heat resistance and durability of an insulation tip itself as well and to keep connections between the insulation tip and a power feed tip and between the insulation tip and wire tip in good condition. - 特許庁

また、コアブロック４０の上下に装着されるスタック部材５０・６０を耐磨耗性材で形成することにより、積み重ね状態においてスペーサ２５どうしが接触することに起因するダストの発生を抑えて、ワーク４の汚染を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the stack members 50, 60 mounted to the upper and lower sides of the core block 40 are formed of the abrasion resistive materials, the generation of dust caused by mutual contact between the spacers 25 in the stacked state can be suppressed and the contamination of a workpiece 4 can be avoided. - 特許庁

このような所定の減速操作がされた場合は、クルーズ制御システムとしては先行車なしとして定速制御をしているのであるが、運転者の認識・判断に基づけば前方に車両が居る状態である可能性が高い。例文帳に追加

When such specified speed reduction operation is performed, a cruise control system performs constant speed control on the supposition that there is no preceding car, but there is a possibility that the driver can recognize and judge that there are preceding cars ahead of the vehicle. - 特許庁

酸化還元可能な金属酸化物からなる担体に触媒活性金属が担持されてなるアンモニア酸化・分解触媒に、常温でアンモニアと空気を接触させることにより、還元状態にある担体が酸素と反応して酸化熱が発生し、瞬時に触媒層温度が上昇する。例文帳に追加

Ammonia and air are brought into contact with the catalyst for oxidation/decomposition of ammonia, which is obtained by supporting the catalytically-active metal on the carrier consisting of the oxidizable/reducible metal oxide, at normal temperature, to allow the carrier in a reduced state to react with oxygen, to generate oxidation heat to raise the temperature of a catalyst layer instantaneously. - 特許庁

さらに他のバリアは、クラックストップ保護を与えるよう構成され、モニタ・デバイスへの電気的接続を可能にして、バリアの完全性の状態をユーザへ示すバリア構造のキャパシタンスおよび／または抵抗をテストするよう構成される。例文帳に追加

Thereto, other barriers are constituted so as to give crack stop protection, to be electrically connected to a monitoring device and so as to test the capacitance/resistance of the barrier structure to show the complete states of the barriers to a user. - 特許庁

非結晶質のＨｆＡｌＯを含む絶縁膜の結晶化を抑制しアモルファス状態を維持することにより低電界リークを防ぎ、良好な電荷保持特性を持つ電荷蓄積層を実現し、大容量・微細化を可能とする半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device preventing a low electric-field leakage by preventing the crystallization of an insulating film containing amorphous HfAlO and maintaining an amorphous state, achieving a charge accumulation layer having excellent charge holding characteristics and enabling fining with a large capacity. - 特許庁

通常のコンピュータ動作に制約を加えることなく、主メモリ内に一貫した周期的更新状態を維持するための機構を提供し、これによって、コンピュータ・システムが、データまたは処理の連続性を損なうことなく、障害から回復できるようにする。例文帳に追加

To recover a computer system from an obstacle without impairing the continuity of data or processing by providing a mechanism for maintaining a consistent periodic updating state in a main memory without restricting ordinary computer operation. - 特許庁

移送手段表面に毛状物を多数配置して毛状物の長さと弾性により被切断物を中空に保持し、切断の衝撃、移送手段からの移送駆動力の不均一伝達を毛状物に吸収させて均一・安定な移送と切断状態を維持する。例文帳に追加

Non-uniform transmission of transportation driving force from the cutting shock and transportation device is absorbed into the fluff materials to maintain uniform and stable transportation and the state to be cut. - 特許庁

半導体ウェハ等の基板をバッキングパッドによるワックスレス法により研磨用キャリアに保持して基板を研磨する方法において、バッキングパッドと基板の間に、粘度０．５２Ｐａ・ｓ以上の粘性の高い液体を塗布し、この液体で基板を保持した状態で研磨を行う。例文帳に追加

In the method for polishing a substrate by retaining the substrate, such as a semiconductor wafer to a carrier for polishing by a waxless method due to a backing pad, a liquid having a high viscosity of at least 0.52 Pas is applied between the backing pad and substrate, and polishing is conducted, while the substrate is being retained by the liquid. - 特許庁

フィルタ部３は、通気性シート材料からなるもので、０．２５〜４Ｎ・ｃｍの剛軟度を有し、横方向へ互いに平行して延びる少なくとも一条の山折り部１１，１２と少なくとも一条の谷折り部とからなるひだが形成されており、そのひだが畳まれることによって平坦な状態にある。例文帳に追加

The filter part 3 consists of a permeable sheet material, has bending resistance of 0.25 to 4N×cm, and has pleats consisting of one or more mountain hold parts 11, 12 and one or more valley holding parts extending in parallel to each other in a horizontal direction to be flat by folding the pleats. - 特許庁

このモード移行演出は、２ラウンド確変・通常当選時や小当り当選時に実行されるモード移行演出と同一又は近似した内容の演出であるため、現在の内部状態を把握することが一層困難となり、遊技の多様性を向上させることができる。例文帳に追加

Since this mode shift rendering is the same or similar to mode shift rendering to be carried out in a two-round probability variable/normal prize winning or a small-prize winning, a player has difficulty knowing the current internal state, thereby improving variety of the game. - 特許庁

広い材料選択性を持って、単分散した均一構造を有するｎｍサイズの高純度標準粒子を汚染・ダメージを軽減した状態で効率的に作製しうる、高純度標準粒子作製装置並びに高純度標準粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a former that efficiently forms nanometer-size highly pure standard particles having a monodisperse uniform structure and being in the state alleviated in contamination and damage from a material which can be selected from a wide variety of materials and to provide highly pure standard particles. - 特許庁

超臨界状態の不活性流体が混練・分散された溶融樹脂を押し出す押出機のＴダイ（１０）の直下に第１のニップロール（１１）を、その下方に冷却水槽（１３）を、そして前記第１のニップロール（１１）と所定の間隔をおいて第２のニップロール（１２）を設ける。例文帳に追加

First nip rolls (11) are provided just beneath a T die (10) of an extruder extruding a molten resin in which an inactive fluid in a supercritical state is kneaded and dispersed, a cooling water tank (13) below them, and second nip rolls (12) at predetermined intervals from the first nip rolls (11). - 特許庁

回路遮断器と電磁接触器の本体ケース同士を直接突き合わせて設置した状態で、両者の間を電気的・機械的に接続してコンビネーションスタータを構築できるようにした省スペース，取扱性に優れた回路遮断器の端子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device of a circuit breaker superior in saving space and handling property since a combination starter can be constructed by electrically/mechanically connection between the circuit breaker and an electromagnetic contactor in a state that body cases of the circuit breaker and the electromagnetic contactor are directly butted mutually and installed. - 特許庁

先端が鋭利な針を用いずに薬剤容器内や輸液ライン内に薬剤・薬液を注入、混合することができ、かつ十分な密封性を有し、そのままの状態で滅菌処理に供することのできるキャップと、かかるキャップを用いた薬剤容器とを提供する。例文帳に追加

To provide such a cap and a vessel using it that can pour and mix drugs and liquid drugs into a drug vessel or liquid line without using a needle with sharp point and yet have enough sealing property as to render it to sterilization treatment as it is. - 特許庁

フッ素を含む溶融状態のスラグ中にクロムを含有する材料を添加・混合して、スラグ中のフッ素とクロムとを反応せしめ、ＭＦ（ＣｒＯ_４）_３で表される（但し、ＭはＭｇ，Ｍｎ，ＣａおよびＦｅから選ばれる１種または２種以上の元素）難溶性フッ素化合物を形成させる。例文帳に追加

This method for restraining elution of fluorine includes reacting fluorine in the slag with chromium by adding a chromium-containing material to the slag of a molten state and mixing them, and forming a hardly soluble fluorine compound expressed by MF(CrO_4)_3 (where, M is one or more elements selected among Mg, Mn, Ca and Fe). - 特許庁

そして、電極２２及び端子１１をビアホール３４内に配置した状態で加熱・加圧し、電極２２及び端子１１を接合材料３３と接合させるとともに、各接合部を熱可塑性樹脂３１により気密に封止した。例文帳に追加

The electrodes 22 and the terminals 11 are heated and impressed with pressure as disposed in the via holes 34, then the electrodes 22 and the terminals 11 are connected by the connection material 33, and at the same time each connection part is sealed hermetically with the thermal plastic resin 31. - 特許庁

コアブロック４０をスタック部材５０・６０に比べて強度が高い素材で形成することにより、スペーサ２５自身の剛性を十分に強化して、積み重ね状態におけるスペーサ２５の変形や、それに伴う破損を効果的に防ぐことができる。例文帳に追加

Since the core block 40 is formed of the material having strength higher than those of the stack members 50, 60, the stiffness of the spacer 25 itself can be made sufficiently high, whereby the deformation of the spacers 25 in the stacked state or a damage involved by the deformation can be effectively prevented. - 特許庁

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅したり、スピーカ３７から特別のＢＧＭが流れたりするので、遊技者の感覚に訴えかける演出効果によって興趣性が高まる。例文帳に追加

Especially when a special game state such as jackpot is produced, the decoration lamps are lit/blinked in a special pattern, or special BGM comes from the loudspeakers 37 to improve the performance effects and arouse a player's eagerness to the game. - 特許庁

Ａｇ、Ａｕ、Ｃｕなどを主成分とする高反射率・高熱伝導率の金属、特にＡｇ又はＡｇ合金からなる反射層と、これに隣接する有機物層を有し、高温高湿状態での保存信頼性の良好な相変化型光情報記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a phase transition type optical information recording medium which has a reflection layer consisting of a metal having high reflectance/high heat conductivity of which the main component is Ag, Au, Cu, or the like, especially, Ag or Ag alloy, and an organic layer being adjacent this layer, and in which preservation reliability in a high temperature and high humidity state is good. - 特許庁

ソフトプログラムの暴走等による不揮発性メモリ６のデータの誤書き込み・誤消去によるデータ破壊、消去されていないブロックに対する書き込み動作による素子の不安定状態の発生及び素子破壊を防止する。例文帳に追加

Thus, the system prevents the destruction of data due to the erroneously writing and the erroneously erasing of data with respect to the memory 6 by the runaway of a soft program or the like and the occurrence of instable states of elements and the destruction of the elements due to writing operation to blocks in which data are not erased. - 特許庁

必要な状態検出の種類を少なくすることにより、連続再生時の高速ディスクチェンジ動作を実現し、装置全体の構成の簡略化に貢献可能な、動作信頼性の高いディスクローディング・クランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk loading and clamping device which realizes high- speed disk change operation in continuous reproduction, is capable of making a contribution to the simplification of the constitution over the entire part of the device and is high in operation reliability by decreasing the kinds of necessary state detection. - 特許庁

浮力を利用した簡単な構造で信頼性が高く、植物にとっても最適な状態を保つことができる植物栽培容器への自動給水装置及びこの自動給水装置を組み込んだ自動給水システム・自動給水植物栽培装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic water supply device for a plant cultivation container, having a simple structure utilizing buoyant force, highly reliable, retaining most suitable condition also for plants, and to provide an automatic water supply system where the automatic water supply device for a plant cultivation container is incorporated, and an automatic-water-supply plant cultivation device. - 特許庁

移動通信網及び固定通信網が混在する環境下でも、複数の属性を持った情報が混在する環境下でも、情報の優先度、利用者の要望・状態、通信網の状況等に応じた最適なタイミングで情報を転送可能とすること。例文帳に追加

To transfer information in an optimum timing in response to the priority of information, a request/state of a user and a state of a communication network or the like, even under the environment where a mobile communication network and a fixed communication network are intermingled and even under the environment where information items with a plurality of attributes are intermingled. - 特許庁

加熱室２内の空気が十分排気された所定時間経過した後に、循環経路９を通じての循環・加熱を開始するので、低酸素又は無酸素状態での調理によってもたらされる酸化防止又は抑止という過熱蒸気による調理特性を十分に発揮することができる。例文帳に追加

As the circulation and heating through the circulating passage 9 is started after the lapse of a prescribed time from a time when the air in the heating chamber 2 is sufficiently discharged, cooking characteristics by superheated steam, that is, prevention and suppression of oxidation achieved by the cooking in the low oxygen or oxygen-free state, can be sufficiently exercised. - 特許庁

試料を大気から隔離して分析装置に搬送し、分析装置の架台にセットして、試料が大気から隔離された状態での各種反応に伴う試料の変化を、分析装置の操作性を損なうことなく観察・測定することを可能とするキットを得る。例文帳に追加

To provide a kit capable of isolating a sample from the atmosphere, transferring it to an analysis apparatus, setting it at a rack of the analysis apparatus, and observing and measuring changes in the sample as it remains isolated from the atmosphere associated with various types of reactions without impairing the operability of the analysis apparatus. - 特許庁

そして、弾性支持部材１５によって基板ステージ１１の上面と非接触の状態で水平に支持され、所定時間、室温の大気に晒されて徐冷した後、基板ステージ１１上に位置決めされ、不要な樹脂７ａが封止体７から分離・除去される。例文帳に追加

Then the metal substrate 1 is supported horizontally by an elastic support member 15 not in contact with an upper surface of a substrate stage 11 and exposed to an atmosphere of room temperature for a prescribed time to be gradually cooled, and then disposed on the substrate stage 11, so that the unnecessary resin 7a is separated or removed from the sealing body 7. - 特許庁

また、回転扉の安全性確保のために、各扉体１４を蝶番にて接続し永久磁石で状態を保持した複数枚の構成体１６，１７で構成し、異物による圧力・負荷が生じた場合に最外縁部が自動的に折れ曲がって解放する。例文帳に追加

For securing safety of the rotary door, respective door bodies 14 are composed of a plurality of constituting bodies 16 and 17 of holding a state by a permanent magnet by connecting by the hinge, and when a pressure/load is generated by foreign matter, the outermost edge part is automatically bent and released. - 特許庁

アクチュエータが閉位置に位置しかつ接続対象物が未挿入のときにコネクタを低背にでき、しかも接触対象物が挿入・未挿入のいずれの状態にあるときも閉位置にあるアクチュエータの開位置への回転操作性に優れるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector that becomes lowered when an actuator is placed in a closed position and an object of connection is not inserted, and keeps the actuator in the closed position readily pivotable to an open position whether or not the object of contact is in an inserted state. - 特許庁

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムでの切削・研削加工による歯科用補綴物の作製方法を利用して、健全状態時の形態と全く同一の形状で、患者にとって理想的な形状を成し、精度が良く、口腔内適合性にも優れた歯科用補綴物を作製する。例文帳に追加

To make a dental prosthesis that has the same shape as that when a patient is healthy, has an ideal shape to the patient, is good in precision and excellent in adaptability to an oral cavity by using a method for making a dental prosthesis by cutting and grinding by using a conventional CAD/CAM system. - 特許庁

上記水平配向の完全ぬれ状態の界面を液晶表示素子に応用することで、外場（電場・磁場）により水平面内に３６０度配向回転可能で、メモリ性を持ちながらスイッチング閾値のない、液晶光スイッチングデバイスを得る。例文帳に追加

By applying the horizontal alignment interface in the completely wetted state to a liquid crystal display element, a liquid crystal optical switching device is obtained, for which alignment is 360° rotatable inside a horizontal plane with an external field (an electric or magnetic field) and which does not have switching threshold, while having a memory properties. - 特許庁

芯金45とアーム14との連結部にボルト・ナットの締付け力で圧縮されるばね座金66を介装し、前記連結部をルーズフイット状態として灯体の移動操作に伴いねじれ剛性が小さい芯金に生じる振動を減衰することを特徴としている。例文帳に追加

A spring washer 66 compressed by the fastening force of the bolt and nut is interposed at a connection part between the core metal 45 and the arm 14, and this connection part is placed in a loosely fitted state to damp vibration generated to the core metal 45 of low torsional rigidity, in association with the moving operation of the lamp body 15. - 特許庁

また、モータの回転速度、ハンドルの操舵状態やモータの制御方式に応じて、平滑フィルタを適切にオン・オフさせることによって、高速操舵性の確保と保舵時及びゆっくりした操舵時のハンドルの振動や騒音の抑制との両立を可能にした。例文帳に追加

The smoothing filter is turned to ON/OFF appropriately according to a rotational speed of a motor, an operating condition of the steering wheel, or a control method of the motor so as to ensure the high-speed steerability and at the same time reduce the vibrations or noises of the steering wheel when being held still or operated slowly. - 特許庁

各対向端部１４ａ，１４ｂのボルト孔１６には絶縁性の樹脂材料からなる鍔付きのカラー２２（絶縁部材）が嵌入され、このカラー２２にボルト１８が通されることにより両対向端部１４ａ，１４ｂとボルト１８・ナット２０とが非導通状態とされる。例文帳に追加

A collar 22 with a flange (insulating material) made of an insulating resin material is inserted in the bolt hole 16 of each opposing end portion 14a, 14b and a bolt 18 is inserted in this collar 22, thereby the both opposing end portions 14a, 14b and the bolt 18/nut 20 are made non- conductive. - 特許庁

第１・第２の両ホルダプレート３０、５０の間には、これら両ホルダプレート３０、５０の自由端部外側面に跨って差し込まれることで弾性的に係合しかつ両ホルダプレート３０、５０を閉じ状態に拘束する拘束部材６０が組み付けられている。例文帳に追加

A restraining member, which is inserted astride the free end outside faces of both holder plates 30, 50 and elastically couples and restrains both holder plates 30, 50 in a closed state, is assembled between both holder plates 30, 50. - 特許庁

そして、前記移相回路部の移相量の状態変化と連動して前記オープン・スタブと前記主線路との接続と切り離しを行うことにより前記移相回路部における移相量の周波数特性を補償するものである。例文帳に追加

Then, the frequency characteristic of a phase shift quantity in the phase shifting circuit part is compensated by being connected with the state change of the phase shift quantity of the phase shifting circuit part and connecting and disconnecting the open stab to/from the main line. - 特許庁

先端が鋭利な針を用いずに薬剤容器内や輸液ライン内に薬剤・薬液を注入、混合することができ、十分な密封性を有し、そのままの状態で滅菌処理に供することのできるキャップと、当該キャップを用いた薬剤容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a cap which allows to fill in and mix drug and liquid drug into a drug container or an infusion line without using a needle with sharp point, has sufficient sealability, and is usable for sterilization and a drug container using the same. - 特許庁

主・副挟持部２，３を別体の状態で、対向面となる面２１ｆ，３ｆに紫外線を照射し活性化した後、主挟持部２に対して副挟持部３を取り付けるとともに、対向面間に自動車用窓ガラスＧの端部を挟み接着する。例文帳に追加

After surfaces 21f and 3f as opposed surfaces are activated by being irradiated with the ultraviolet rays in a state wherein the main/auxiliary sandwiching parts 2 and 3 are separated from each other, the auxiliary sandwiching part 3 is attached to the main sandwiching part 2, and an end of the windowpane G for the automobile is bonded in the state of being sandwiched between the opposed surfaces. - 特許庁