「看」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

計測した時間が所定の時間になった場合に、そこまで操作検知部２ａが操作を検知していないときに、重要事項を抽出するための所定の条件の看護行為情報に対応付けられている要約情報を含む文字列で構成されるスクリーンセーバーコンテンツを表示させる。例文帳に追加

When the measured time reaches a predetermined time and if an operation detection part 2a has not detected operations, the screen saver content which is configured of character strings including the summary information associated with the nursing action information on predetermined conditions for extracting the important matter are displayed. - 特許庁

支持シート上に、インクジェットプリントした画像を担持したインク吸収保持層を積層してなり、かつ画像部分における透過濃度係数（Ｋｔ）が０．５５〜０．９０の範囲、反射濃度係数（Ｋｒ）が０．３５〜０．６０の範囲にある電飾看板とする。例文帳に追加

The signboard has a support sheet on which an ink absorption holding layer with an ink-jet printed image is carried thereon is laminated, also has a transmission density factor (Kt) in image part lies within 0.55-0.90 and a reflection density factor (Kr) in the image part lies within 0.35-0.60. - 特許庁

当該遠隔監視の方法は、患者の医療環境や生理状態への感知と撮影による医療情報をはめ込み、電子透かし法で即時映像に入れ、隠された医療情報を含めている即時映像を暗号化にした後に遠方の家族(又は看護者)へ伝送するものである。例文帳に追加

The remote monitoring method is to insert the medical information acquired by detecting and imaging the medical environment and the physiological state of a patient and instantaneously set it in the image by an electronic watermark method and, after encoding the image containing hid medical information, transmits it to a family (or a nursing person) in the distance. - 特許庁

患者情報等を表示する電子表示手段にカメラによる患者の映像情報も出画させ、更にカメラの調整等も電子表示手段の同一画面上で実施可能として、ナースコールに対応する際の看護師の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burdens of a nurse, when coping with a nurse call by outputting video information of a patient from a camera onto an electronic display means that displays patient information or the like, and furthermore, also implementing camera control or the like, on one and the same screen of the electronic display means. - 特許庁

受信者が、イベント会場を飲食店である、また、内容を人の出会いや才能の出会いといった、ある程度の絞りこんだイメージが簡単に捉えられ、気軽なイメージで参加者が増大しそうな商標を看板にした広告配信サービスと、パソコン等のネットワークシステムを結合させる。例文帳に追加

An advertisement delivery service having as an attraction a trademark by which the participants may be increased with a light-hearted image, whose content can be simply grasped as an image narrowed to some extent such as encounter of persons or encounter of talents by a receiver, is combined with a network system of the personal computer or the like. - 特許庁

看護師等の職員は、実施した処置の名称、実施した処置に使用した物品の名称、およびその物品の員数を含む情報を、患者毎にかつ処置毎に、表示装置に表示された情報の中から選択または表示された情報を修正して入力する。例文帳に追加

Staffs such as nurses select the information including the designations of executed treatment, the designations of articles used for the executed treatment and the number of articles from among the information displayed at the display device for every patient and treatment, and correct and input the displayed information. - 特許庁

電飾看板や照明器具、ディスプレイなどのバックライトに使用される光反射板や照明ボックスに好適な、高い光反射率を有するともに、室温において良好な深絞り加工性を兼ね備えた熱可塑性樹脂発泡体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foamed body of a thermoplastic resin which combines a high light reflectance and good deep drawing processability at room temperature and which is suitable for an illumination signboard, a lighting apparatus, a light reflector used for a backlight of a display and the like, and a lighting box. - 特許庁

電力消費が少なく且つ維持経費が低廉で、しかも目に優しく鮮明で明るい立体的照光表示をなし得ると共に、複雑な表示パターンが容易に得られる長寿命でエコロジカルな屋外用看板装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor type signboard device which is low in electric power consumption and maintenance expense, is capable of making distinct and bright three-dimensional illuminated display friendly to the eyes, makes intricate display patterns easily obtainable and is long in life and ecological. - 特許庁

実用上十分な可視光領域の反射性能を備え、安定して製膜することができ、熱による変形が少なく、液晶ディスプレイや内照式電飾看板用の反射板基材として好適に用いることのできる、二軸延伸フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially stretched film having practically sufficient reflectivity in a visible light region, capable of being stably formed into a film, reduced in thermal deformation and suitably used as a reflecting plate base material for a liquid crystal display or an internal illumination type signboard. - 特許庁

本発明は接客対応者の仕事内容に比例して、効率よく体系的に賃金を支払うことができるとともに、接客対応者の就労意欲を看過して、気持ちよく仕事ができる環境を整えることができる賃金管理システムを得るにある。例文帳に追加

To obtain a wage management system capable of efficiently and systematically paying wages proportional to the work contents of a person in charge of customer service and preparing environment in which the work is comfortably performed by overlooking will to work of the person in charge of customer service. - 特許庁

外観上から看取されない隠しポケット内に携帯電話を収納することにより、使用者に携帯電話の存在を意識させずに安全確実な携行と使用を可能とし、シルエットにも悪影響を与えない携帯電話用隠しポケットを有するボトムスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide bottoms having a hidden pocket for a cell phone, enabling a user to safely securely carry and use without recognizing the existence of a cell phone through holding a cell phone in the hidden pocket which is not watched from outer appearance, and giving no harmful effect to silhouette. - 特許庁

このリーダ／ライタ９に患者のＩＣタグ７をかざすことによりホストコンピュータ４のデータベース５に蓄積されている電子カルテデータや看護記録データ、診断画像データ、検査結果データなどをリアルタイムにパソコン８の画面に表示して見られるようになっている。例文帳に追加

An IC tag 7 of the patient is put over the reader/writer 9, whereby electronic medical chart data, nursing record data, diagnostic image data, examination result data and the like stored in the database 5 of the host computer 4 can be displayed on the screen of the personal computer 8 in real time. - 特許庁

本発明の目的は、最近増加している医療事故を防止するため、看護婦等医療の現場に携わる者の労力負担の増加とコストの増加を最小限に押さえ、且つプライバシーを保護しつつ、簡易な方法で医療事故防止に効果のあるシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system which can hold down burden of a nurse or the like engaged in medical acts to prevent increasing cases of medical accidents and can keep the cost increase to a minimum and which is effective for preventing medical accidents in a simple way, protecting an individual's privacy. - 特許庁

従来は、皮膚のただれを防止するために、一人で動けない老人や病人が寝ている寝ている向き、つまり横向きか仰向けかを予め決められた時間毎に変えてやるようにしているが、その作業は非常に大変な労働であり、看護人の負担になっているのが現状である。例文帳に追加

To solve the present situation such that extremely much labor is required in work changing the lying posture of a bedridden old man or a patient at every predetermined time in order to prevent a sore of the skin to charge a burden on a helper. - 特許庁

本発明は、画像を符号化し、符号化画像データを作成する符号化手段と、符号化画像データを復号化する復号化手段と、復号化された画像を看者に表示出力する表示出力部とを備える画像通信システムに関する。例文帳に追加

The image communication system includes: an encoding means for encoding an image to create encoded image data; a decoding means for decoding the encoded image data; and a display/output part for display and output of the decoded image for a viewer. - 特許庁

静止した物体が検知されても自車の進路上に存在しなければ検知対象から外されるから、路傍の看板やガードレールなど、自車の進路上に存在しない静止した物体が障害物として誤って認識されることを防ぐことができる。例文帳に追加

The apparatus can prevent the driver to recognize by mistake the body of non-existence and standing still such as a billboard and a guard rail as the obstacle since the standing still body is ignored if it does not exist on the path of the moving vehicle. - 特許庁

持ち運ぶときにコンパクトに分解・折畳むことができ、しかも、競技場のフィールド、或いはイベント会場などに載置するときには分解・折畳まれた状態から組立て・展開させるという作業で行うことができる看板支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sign support apparatus which is disassembled and folded when being carried, and is assembled and expanded from a disassembled and folded state when it is placed at a stadium field or an event site. - 特許庁

基板１２に実装されたＬＥＤチップ１１から照射された光は、ＬＥＤチップ１１の前方に設けられているレンズ１３の照射方向前面の凹面１３１により後方へ全反射して、看板１７等を照明する。例文帳に追加

Light irradiated from an LED chip 11 mounted on a substrate 12 is totally reflected to the rear part by a concave surface 131 at the front in an irradiation direction of a lens 13 provided at the front of the LED chip 11 and illuminates the signboard 17 etc. - 特許庁

更に、前記病院４は、患者２の初回検査を行うと共に、前記診療所３と連携し、且つ、該診療所３を支援する形で、常時、医療看護、及び、医療相談等を行うと共に、前記在宅診療ノートへの記録を行う。例文帳に追加

Further, the hospital 4 performs the first time test of the patient 2, performs the medical care and medical consultations or the like at all times in the form of cooperating with the clinic 3 and supporting the clinic 3 and records them in the home medical treatment notebook. - 特許庁

信頼性が高い薬剤管理が可能となり、さらに、ラベルの品質検査を容易且つ確実に可能であり、取り扱いが簡単で医師や看護婦等の医療従事者の負担を減らすことができる薬剤管理用多層ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered label for drug management with which the drug management of high reliability is possible and the easy and sure quality inspection of the label is possible and which facilitates handling and can reduce the burden of health care workers, such as doctors and nurses. - 特許庁

かかる木質ブロック１を、舗装材、壁材、屋内床材等、様々な用途に用いることで、必要な強度を確保しつつ、年輪の風合いを活かした、路面装飾、壁面装飾や、屋内床材、遊具、ベンチ、テーブル、看板、モニュメント等、様々な木質製品を提供する。例文帳に追加

Such a wooden block 1 can attractively be used for various applications such as a pavement material for road surface decoration, wall material for decorating wall surfaces, indoor floor material, playing piece, bench, table, sign or monument. - 特許庁

装置内部の機構上の状態や操作すべき情報を表示する表示部を具備するものにおいて、操作者が表示部を看視しながら作業を遂行することを可能とし、かつ操作者の作業領域を十分確保した上で、装置の小型化を実現する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with a display section for displaying the state of mechanism in the apparatus or the operational information in which an operator performs a work while watching the display section, and reduction in size is achieved while ensuring the working region of the operator sufficiently. - 特許庁

テレビジョン信号には、信号を認識する信号デジタルコード、装置Ｄを認識する識別デジタルコード、電飾看板10にテレビジョン信号を画面表示する日時を示す日時コード、装置Ｄが設置されている地域を指定する地域コード等が重畳されている。例文帳に追加

On the television signal, a signal digital code for recognizing a signal, an identification digital code for recognizing a device D, a data and time code indicating the time when the television signal is displayed on the screen of an illumination signboard 10, an area code specifying the area where the device D is installed, etc., are superposed. - 特許庁

このとき、現実画像中におけるＡＲマーカが、緊急用や警告などを示す看板や標識である場合等には、ＡＲオブジェクトを透明表示するとともに、ＡＲオブジェクトに対応する現実画像をコピーして、現実画像の最前面に重畳表示する。例文帳に追加

At that time, if the AR marker in the real image is a signboard or a mark for emergency, warning or the like, the AR object is transparently displayed, and a real image corresponding to the AR object is copied to be superposedly displayed on the forefront face of the real image. - 特許庁

従来の交通機関の遅延事故の際には通勤利用者が勤務先へ連絡、遅延証明書の駅での入手が必要で利用者の手間がかかり、又交通機関から利用者への情報提供は駅の看板や放送であり、利用者に無関係なものも多く不便である。例文帳に追加

To provide a transportation mail service system for distributing an accident information mail to a terminal of a user when it is before a normal utilization time zone of the user at the time of a delay accident of transportation and distributing a transportation delay information mail to a specified contact when it is the utilization time zone. - 特許庁

標識板や看板に貼り付けて様々な表示部分を形成するタックシートであって、貼付け直後には貼り付け部分のみを簡単に移動、修正可能で、かつ貼り付け後は良好な接着性を示すことができるタックシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a tack sheet capable of forming various displaying parts by adhering it on a sign plate or a signboard, wherein only an adhered part can be easily moved and modified immediately after being adhered, and a good adhesiveness is exhibited after being adhered. - 特許庁

呼出元のナースコール子機に対応した子機番号情報と呼出元の患者名情報とを携帯端末にて表示させることにより、病室内の当該病床の患者からの呼び出しを確認する巡回中の看護婦の利便性を向上させ迅速な対応を可能とする。例文帳に追加

To improve the convenience of a nurse in the middle of making a tour for confirming calling from a patient in a corresponding sickbed in a sickroom and to accelerate coping with the call by displaying information on a slave set number corresponding to the nurse call slave set of a calling source and information on the name of the patient of the calling source on a portable terminal. - 特許庁

発光素子３からの光は反射面４１により反射された後、透過面４２により屈折・透過して、拡散反射面２１に到達して高効率で拡散反射されるので、看者に対して拡散反射面２１全体が均一に面発光しているように見せることができる。例文帳に追加

Since a light from the light emitting element 3 after being reflected by the reflecting surface 41 is refracted or transmitted by the transmitting surface 42, and reaches the diffusing reflecting surface 21 so as to be diffused and reflected by high efficiency, the diffusing reflecting surface 21 can be presented to a viewer as if it has uniform surface light emission. - 特許庁

高さが８４１ｍｍ以上で、面積が１．５平方メートル以上の大きさをなす看板状の紙２に、故人と係りのある複数の拡大写真３ａ〜３ｅを配置してプリントした葬儀展示用拡大アルバム１を透明な包装袋４に収納して葬儀場に展示するものである。例文帳に追加

The enlarged album 1 for funeral displays in which a plurality of enlarged pictures 3a to 3e related to the deceased person are arranged on a sign board like paper 2 in the size with the area of 1.5 m^2 or more and the height of 841 mm or more and printed is housed into a transparent wrapping bag 4 and displayed at the funeral site. - 特許庁

照明装置１０は、直線型の蛍光ランプ１１を取り付ける器具本体１２の両端部が、広告看板３１等被照明体の前方へ突出する一対の支持アーム１６，１６に角度調節手段１５を介して支持されている。例文帳に追加

As for the illumination device 10, both end parts of a fixture body 12 to be mounted on a linear-type fluorescent lamp 11 is being supported by a pair of support arms 16, 16 to protrude forward from an illuminated body, such as the advertising signboard 31 or the like via an angle adjusting means 15. - 特許庁

例えば煙草や清涼飲料水等の自動販売機に適用され、商品の変更等に伴って表示媒体を適宜に入れ換えることができる反りやシワ、捩れのない視認性に優れた看板シート材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signboard sheet material which is applied to a vending machine of cigarette, refreshing drinks or the like, for instance, and enables appropriate replacement of an indicating medium with a change of commodities or the like and which is free of a warpage, a wrinkle and distortion and excellent in visibility, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

患者が看護師を呼び出して通話を成立させるために使用するハンド子機の組み立てを容易として施工性を高めるとともに、静電気の発生によるマイク孔からマイクへの影響を抑制してマイクの耐久性を高める。例文帳に追加

To improve installation performance by making assembly of a handy slave machine easy, which is to be used for establishing a telephone conversation after calling a nurse by a patient, and to improve durability of a microphone by reducing influence caused by generation of static electricity to the microphone from a microphone hole. - 特許庁

住戸の所有権を取得した上で、必要に応じて看護や介護を受けることができるとともに、共用施設の各設備も利用でき、高齢者や障害者などの入居者が安全で快適な暮らしを送ることのできる高齢者等対応型集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house dealing with the aged and the like whose tenants such as the aged or the handicapped can make a safe and comfortable living by being able to receive nursing and caring as required after obtaining ownership of a dwelling unit and using each of common facilities. - 特許庁

表示板の変更（案内や広告の変更）を極めて簡単に行なえるようにし、しかも風雨によって発生する表示部の損傷や経時変化による表示部の劣化を防止し、更に使用に当たっての取扱いを簡素化することが出来る立看板を提供する例文帳に追加

To provide a standing signboard that makes it extremely easy to change a display board (change a notice and an advertisement), prevents the display board from being damaged with rain and winds and deteriorating with time, and is made easy to handle when it is used. - 特許庁

賃貸不動産業者の地域密着営業の本質を生かし、ＩＴ及び携帯電話などの携帯端末と空室案内看板とを結合させる事で業者の地域独占的営業を確保するシステム及び不動産物件空部屋情報を電子メールにより利用者の固定化ができるシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR ENSURING REGIONAL MONOPOLISTIC BUSINESS OF AGENT BY CONNECTING PORTABLE TERMINAL SUCH AS IT AND PORTABLE TELEPHONE TO VACANT ROOM GUIDE SIGNBOARD BY MAKING THE BEST OF ESSENCE OF REGIONAL CLOSED BUSINESS OF RENTAL REAL ESTATE AGENT AND SYSTEM FOR FIXING REAL ESTATE PROPERTY VACANT ROOM INFORMATION THROUGH ELECTRONIC MAIL BY USER - 特許庁

車両に搭載されたヘッドライトからの照射光の光量を制御するライト制御装置において、前方車両のドライバが自車両のヘッドライトに対して眩しさを感じることを軽減しつつ、看板等の路側物を容易に識別できるようにする。例文帳に追加

To easily discriminate a road side object such as a signboard, while reducing feeling of the dazzle by a driver of a front vehicle to a headlight of one's own vehicle, in a light control device for controlling a quantity of light of the illumination light from the headlight mounted on the vehicle. - 特許庁

この際、燃焼不良が生じ、燃焼状態指標値が一定以上になっている炭化室については、実測された最大押出抵抗値から燃焼不良による押出電力値を控除したものを最大押出抵抗値と看做す補正をする。例文帳に追加

In the method for selecting the carbonization chamber, correction which considers a value obtained by subtracting an extrusion power value by combustion defect from a measured maximum extrusion resistance value as a maximum extrusion resistance value is carried out in the carbonization chamber causing combustion defect and having a combustion state-indicating value which is not smaller than a definite value. - 特許庁

本発明は、看護師等の医療スタッフに対し、所定の巡視時間が到来したら、自動的に音と光で明確な巡視指示を出すことができ、また、入力の手間をかけないで巡視記録を収集できるナースコールシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nurse call system, when a predetermined inspection time comes, capable of automatically executing a precise inspection command to medical staff such as nurses with sound and light and collecting inspection records with no effort of an input. - 特許庁

制御部は、プリント基板に穿設されたＮＣ穴あけ用基準穴を表裏共通基準穴ＨＨと看做し、その表裏共通基準穴ＨＨにマスクフィルムの表面用マークＭＳおよび裏面用マークＭＢを位置合わせする。例文帳に追加

A control section regards the reference hole for NC perforation pierced at the printed circuit board as the reference hole HH common to the front and the rear and aligns the mask MS for the front surface and mark MB for the rear surface of the mask films to the reference hole HH common to the front and the rear. - 特許庁

そして、条件作成支援装置２００は、導き出した矛盾数と対応する勤務条件の一覧を出力部２２０に表示出力してユーザ（例えば、看護師長）に提示し、一覧内の勤務条件の中で優先すべき勤務条件の序列を示す優先度の入力をユーザに依頼する。例文帳に追加

The device 200 displays and outputs a list of work conditions corresponding to the derived inconsistency number to an output unit 220 to present it to a user (e.g., a chief nurse), and asks the user to input priority showing the order of work conditions to which preference should be given of the work conditions in the list. - 特許庁

半導体発光素子（ＬＥＤ）を用いながら、小形でも大形でも自在の寸法で輝度の大きい均一な面状光源およびそれを用いた薄型で均一に表示することができる低消費電力の電飾看板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source formable into an arbitrary size even for a small or large size and having high luminance and uniformity while using semiconductor light emitting devices (LED); and to provide a thin electrically illuminated signboard using it, capable of uniform display, and operable with low power consumption. - 特許庁

商品セールスアピール展示、看板表示、商品販売金額データ表示などの顧客向けのいろいろな案内展示サービスを行なうのに便利で、且つ操作者にとって操作性が良く、また保守が容易でさらに機能性をアップさせた使い勝手の良い顧客対応業務端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a job terminal device for dealing with customers which is convenient to perform various guide display service for customers such as merchandise sales appeal display, signboard display and merchandise sales amount data display, good in operability for an operator, easy to maintain and has improved functionality and user-friendliness. - 特許庁

本発明は、本発明は、光源装置が盤面へ向かう光を照射し、光源装置からの光を盤面で乱反射させることで、発光させる文字や画像の明るさのムラを低減させた光源露出型看板を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-source exposing type signboard in which a light-source device irradiates a board surface with light directed to the board surface, the light from the light-source device is irregularly reflected at the board surface and, thereby, the irregularity of brightness of a letter or an image to be light-emitted is reduced. - 特許庁

光の透過率と拡散率が共に優れており、照明カバー、照明看板、各種ディスプレイ、グレージングあるいは透過型スクリーン等の光源装置における導光板や拡散板の材料として好適に用いることができる光散乱性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a light scattering material excellent in both of light transmissivity and diffusivity and suitable for use as the material of a light guide plate and a diffusion plate in a light source device for a lighting cover, a lighting sign, various displays, a glazing or transmission type screen, etc. - 特許庁

一定の要件を満たすフィリピン人の中から選抜を行い、我が国への入国及び一定の範囲内での就労を認めた上、その後一定の期間内に我が国の国家資格を取得して看護師・介護福祉士として、指定された受入施設で就労するというものである。例文帳に追加

Selection is made from among Filipino candidates who meet certain conditions, are given permission to enter Japan and work within certain limits, and who would subsequently within a certain period acquire the National Certificate of Japan and work as nurses and care workers at designated facilities that will accept them. - 経済産業省