「膨張機」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

レイング式巻取機に用いる短管及びローラーガイドにおいて、線材が通過する短管内面の摩耗低減及びローラーガイドのベアリングの熱膨張低減を図るための扇型噴霧水冷ノズルをフード内の短管及びローラーガイド配列方向に偏向した噴射向きに設置されたことを特徴とする線材表面かき疵及びローラー疵の防止方法。例文帳に追加

In short tubes and roller guides 6 which are used in a laying type winder, sector type spray water cooling nozzles for reducing wear of the inner surface of the short tubes through which a wire rod passes and reducing thermal expansion of bearings of the roller guides 6 are provided so as to inject the water with deflection in the array direction of the short tubes and the over guides 6 within a hood 5. - 特許庁

青色光源から発せられる青色光の一部を黄色光に変換し、残部の青色光と合成して白色光を得るための発光色変換部材であって、軟化点が５００℃より高く、熱膨張係数が２０〜７５×１０^−７／℃であるガラス中に無機蛍光体が分散してなることを特徴とする発光色変換部材。例文帳に追加

In the emitting light conversion member for obtaining a white light by converting a part of the blue light emitted from a blue light source to a yellow color light and synthesizing it with remaining blue light, an inorganic phosphor is dispersed in a glass having a softening point of ≥500°C and a thermal expansion coefficient of 20-75×10^-7/°C. - 特許庁

剛性基板に可撓性基板を熱圧着する際の可撓性基板の膨張に起因する端子同士の位置ずれを防止することのできる基板の接続方法、この接続方法に用いる熱圧着装置、前記接続方法を用いた電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of connecting substrates by which positional deviation among terminals caused by the swelling of a flexible substrate can be prevented at the time of thermocompression-bonding the flexible substrate to a rigid substrate, and to provide a thermocompression bonding device used in the method, a method of manufacturing an electrooptic device using the method, an electrooptic device, and electronic equipment. - 特許庁

エアバッグ１１・１５・１６に膨張用空気を供給する空気供給源２９と、空気供給源２９から前記各エアバッグ１１・１５・１６への給排気状態を制御する分配装置３０と、分配装置３０およびマッサージ機構１４の作動状態を統合して制御する制御手段３１とを備えている。例文帳に追加

It has an air supplying source 29 for supplying the expansion air to air bags 11, 15, 16, a distribution device 30 for controlling the condition of supplying and discharging air to each air bag 11, 15, 16 from the air supplying source 29, and a control means 31 for integrating the operation condition of the distribution device 30 and the massage mechanism 14. - 特許庁

このコイル部品の製造方法では、５ｗｔ％〜１５ｗｔ％の樹脂粉末に対して８５ｗｔ％〜９５ｗｔ％の無機粉末を被覆材料に含有させることにより、被覆部４とコア２との間の熱膨張係数差が小さくなり、熱衝撃が加わったときにコア２の鍔部８，９にクラックが発生することを抑制できる。例文帳に追加

In the method of manufacturing the coil component, a difference of thermal expansion coefficients between a coated part 4 and the core 2 becomes small by containing inorganic powder of 85-95 wt.% to resin powder of 5-15 wt.% in a coating material, and the generation of the crack in flanges 8, 9 of the core 2 when a thermal shock is applied is suppressed. - 特許庁

短冊基板３同士が本接着剤１により接着され、この本接着剤１により接着される面には光学機能膜９が成膜されて棒状基板６を形成し、複数の棒状基板６は本接着剤１よりも熱膨張係数が大きい仮接着剤２により接着されて基板構成体５を構成する。例文帳に追加

Strip-like substrates 3 are adhered to each other by the adhesive 1, an optical functional film 9 is formed on the surface adhered by the adhesive 1 to form the rod-like substrate 6, and a plurality of rod-like substrates 6 are adhered by a temporary adhesive 2 having a thermal expansion coefficient larger than that of the adhesive 1 to constitute a substrate constitutional body 5. - 特許庁

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期ＡＤＶを１０°〜５０°ＡＴＤＣ程度までリタードするとともに、圧縮行程中に１回目の燃料噴射Ｉ１を行い、膨張行程中でかつ点火時期ＡＤＶから１０°〜２０°ＣＡ先行した時期に２回目の燃料噴射Ｉ２を行う超リタード燃焼を行う。例文帳に追加

The ultra retard combustion in which ignition timing ADV is retarded to 10°-50° ATDC, first fuel injection I1 is performed in compression stroke, and second fuel injection I2 is performed in an expansion stroke at timing advanced from ignition timing ADV by 10°-20° CA is carried out in cold start of an internal combustion engine during which early stage temperature rise of a catalytic converter is demanded. - 特許庁

本発明の目的は、基板コネクタの絶縁ハウジングと回路基板の熱膨張係数の違いから、基板端子と回路基板に設けられているスルーホールとの接続部に大きな応力が発生しそうになっても、これを確実に緩和し、しかも回路基板の機械的強度を損なう恐れのない基板コネクタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a circuit board connector in which there is no possibility of impairing the mechanical strength of a circuit board by moderating stress surely even if large stress is generated in a connecting part with a through-hole formed at a circuit board terminal and the circuit board due to a difference in a thermal expansion coefficient between an insulation housing of the circuit board connector and the circuit board. - 特許庁

この耐爆裂性セメント硬化体は、セメントが、高炉セメントであること、エトリンガイト生成系混和材が、膨張材、急硬材、高強度材から選ばれる１種以上であること、水／結合材比が３５〜６０％の範囲で調整されること、繊維長が３ｍｍ以下の有機繊維を含有することができる。例文帳に追加

In the explosive fracture-resistant cement hardened body, the cement is blast furnace cement, the ettringite producing admixture is one or more kinds selected from an expanding material, a quick hardening material and a high strength material, the water/binder ratio is adjusted to 35-60% and the explosive fracture-resistant cement hardened body can contain an organic fiber having ≤3 mm fiber length. - 特許庁

運転時のチャンネル膨張に合わせて、バンドコーナ側に設けられたローブの突出高さを低くすることで、燃料集合体に対して水平方向に生じた地震荷重について、燃料スペーサ側面の各ローブに分散させ、局所的な集中荷重の発生を抑制することで、スペーサの機械強度における健全性裕度を向上させる。例文帳に追加

To improve integrity tolerance in mechanical strength of a spacer, by suppressing the generation of a locally concentrated load by making an earthquake load generated in the horizontal direction disperse to a fuel assembly to each lobe on the fuel spacer side face, by lowering the projection height of lobes provided on the band corner side, in matching with channel expansion during operation. - 特許庁

蒸発器から延びる第１蒸気供給配管１０１と膨張機に連なる第２蒸気供給配管１０２とを接続する配管接続手段１０３は、第２蒸気供給配管１０２に固定した筒状のホルダ１０４と、その内部に収納されて第１蒸気供給配管１０１が軸方向摺動自在に嵌合する環状のグランドパッキン１０６とを備える。例文帳に追加

A pipe connecting means 103 connects a first vapor supply pipe 101 extending from an evaporator and a second vapor supply pipe 102 continuing with an expander, and has a cylindrical holder 104 fixed to the second vapor supply pipe 102 and annular gland packing 106 housed inside and fitted with the first vapor supply pipe 101 so as to be freely slidable in the shaft direction. - 特許庁

ジャイロセンサーなどの物理量検出センサーを内蔵するセラミックパッケージと、これを実装する客先基板との線膨張率の差に起因して、熱サイクルを受けたときでも、電極のハンダ付け部分にクラックを生じることのない応力緩和機構を備えた物理量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical quantity detector including a stress mitigating mechanism which will not develop cracks at a soldered joint of an electrode even when a thermal cycle is received due to the difference between the linear expansion coefficients of a ceramic package including a built-in physical quantity sensor such as a gyro sensor, and a user substrate on which the sensor is mounted. - 特許庁

本発明の保温材は、製紙パルプを２０〜５０重量％、植物繊維類の炭化品を５〜２０重量％、加熱により膨張性を有する無機材料を５〜２０重量％、加熱により酸化発熱性を有する酸化発熱材を５〜１５重量％、上記の各材料を固形化する固形材を５〜４０重量％含む固形物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The heat insulating material is composed of 20-50 wt.% papermaking pulp, 5-20 wt.% carbonized vegetable fibers, 5-20 wt.% inorganic material having expansibility by heating, 5-15 wt.% oxidation heat generating material having an oxidation heat generation property by heating and a solid containing 5-40 wt.% solid material for solidifying each of the above material. - 特許庁

本発明は、フッ素樹脂の優れた耐熱性、低吸湿性、高誘電特性を持ちながら、ガラスクロスである芯材によって高い機械的強度、低線膨張係数及び低熱収縮率を示し、寸法安定性が改善され、高周波回路基板に好適な含熱溶融フッ素樹脂積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminate containing a heat-melted fluorocarbon resin which has excellent heat resistance of a fluorocarbon resin, low hygroscopicity, and high dielectric characteristics, indicates high mechanical strength by a core material of a glass cloth, a low linear expansion coefficient, and a low thermal shrinkage factor, is improved in dimensional stability and suitable for a high frequency circuit board. - 特許庁

車両用空調装置が有する蒸気圧縮式冷凍サイクル１は、冷媒を吸入して吐出する圧縮機２と、吐出された冷媒を冷却する凝縮器３と、凝縮器３で冷却された冷媒を減圧する膨張弁５と、減圧された冷媒を蒸発させて車室内へ送風する空気を冷却する蒸発器６と、を順次環状に接続して構成される第１の流路１３を有する。例文帳に追加

A vapor compression type refrigerating cycle 1 of the vehicular air conditioner comprises a compressor 2 sucking and discharging coolant, a condenser 3 cooling the discharged coolant, an expansion valve 5 decompressing the coolant cooled by the condenser 3, an evaporator 6 evaporating the decompressed coolant and cooling air ventilated into a vehicle cabin, and a first flow passage 13 constituted by successive and annular connection. - 特許庁

生産性（特に耐失透性）に優れると共に、ガラス封止材の熱膨張係数に整合し、しかも歪点が高い無アルカリガラスを創案することにより、ガラス板の製造コストを低廉化しつつ、有機ＥＬディスプレイ内部の気密性を確保し、且つｐ−Ｓｉ・ＴＦＴの製造工程におけるガラス板の熱収縮を低減すること。例文帳に追加

To ensure airtightness inside an organic EL display and to reduce thermal shrinkage of a glass plate in a process for producing a p-Si TFT, while lowering the production cost of the glass plate, by an alkali-free glass which is excellent in productivity (in particular, devitrification resistance), matches a glass sealant in thermal expansion coefficient and has a high strain point. - 特許庁

さらに、静電吸着電極１と圧縮機７間の冷媒流路に第二の膨張弁１０を設けて冷媒の流量を調節することで、静電吸着電極１の冷媒流路２において冷媒を圧縮することを可能とし、冷媒の蒸発温度を高めてウエハの温度を高温側に制御できる。例文帳に追加

Further, a second expansion valve 10 is provided to the refrigerant flow passage between the electrostatic chuck electrode 1 and compressor 7 to adjust the flow rate of a refrigerant, and then the refrigerant can be compressed in the refrigerant flow passage 2 of the electrostatic chuck electrode 1 to control the temperature of the wafer to a high-temperature side by raising the vaporization temperature of the refrigerant. - 特許庁

高温放置中又は充放電サイクル中に生じるガスによる電池の膨張現象が抑制でき、しかも電池の内部抵抗を減らせる炭素−炭素２重結合を有したカーボネートを含有する有機電解液及びこれを利用して製造される高分子電解質並びにリチウム２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide organic electrolyte which can control expansion phenomenon of a battery by gas generated during high temperature neglect or charge- discharge cycle and which includes carbonate with carbon-carbon double bond possibly reducing internal resistance of the battery, and polymer electrolyte and a lithium secondary battery manufactured by using this organic electrolyte. - 特許庁

透明性、靱性およびハードコート等の無機薄膜との密着性を維持しながら、高濃度で且つ極めて優れた分散状態で金属酸化物粒子を含有するポリカーボネート樹脂組成物（マスターバッチ）及びそれを使用した小さな線膨張係数を有するポリカーボネート樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition (master batch) containing metal oxide particles in a high concentration and in an extremely excellent dispersion state, while keeping transparency, toughness, and adhesion to an inorganic thin film, such as a hard coat, and to provide a method for producing a polycarbonate resin composition having a small coefficient of linear expansion by using the composition. - 特許庁

エンジン停止直前においてクランク軸４０がエンジン１２の燃焼室３４内に存在する空気の圧縮・膨張によって発生するコンプレッショントルクＴcによって逆回転しても、回転位置規制機構５０によってそのクランク軸４０のクランク角θがエンジン始動に適したクランク角αに規制される。例文帳に追加

Even when, immediately before the engine stop, the crankshaft 40 is rotated reversely by compression torque Tc generated by compression and expansion of air existing in a combustion chamber 34 of the engine 12, a rotation position regulatory mechanism 50 regulates the crank angle θ of the crankshaft 40 at the crank angle α suitable for engine start. - 特許庁

それぞれハロゲンフリーラジカル重合性樹脂、ラジカル重合性モノマー、難燃剤、無機充填材に熱可塑性樹脂の特定量を配合した樹脂組成物を含浸させた繊維補強層を積層し、硬化させることにより、前述の特長を全て兼ね備えたハロゲンフリーの低熱膨張性コンポジット積層板が得られた。例文帳に追加

A halogen-free low-thermal-expansion composite laminate having all of the above features together is obtained by stacking and curing fiber-reinforced layers which are impregnated with resin compositions prepared respectively by compounding specified quantities of thermoplastic resins with a halogen-free radical polymerizable resin, a radical polymerizable monomer, a fire retardant and an inorganic filler. - 特許庁

金属粉末、ガラスフリット、および有機ビヒクルを主成分とする導電性ペーストであって、ガラスフリットの配合量は、ガラスフリットと金属粉末の合計値に対して０．１重量％以上、１５重量％以下であり、かつ前記ガラスフリットの熱膨張係数が６．５ｐｐｍ／℃以上、１０．０ｐｐｍ／℃以下であることを特徴とする導電性ペースト。例文帳に追加

The conductive paste is characterized by that the blending quantity of the glass frit is 0.1-15% by weight with respect to the total value of the glass frit and the metal powder; and the thermal expansion coefficient of the glass frit is 6.5-10.0 ppm/°C. - 特許庁

Fe-Ni 系インバー合金の特徴である低温域から室温域における低線膨張係数特性、ならびに溶接構造用鋼板としての機械的性質を損なうことなく、耐再熱割れ性ならびに優れた溶接部外観を併せ持ち、LNG 周辺諸設備用に適した、溶接性に優れたインバー合金を提供する。例文帳に追加

To provide an invar alloy combining reheat cracking resistance and excellent weld zone appearance without damaging low linear expansion coefficient characteristics from a low temperature region to a room temperature region as the feature of an Fe-Ni system invar alloy and the mechanical properties as a steel sheet for welding structures and suitable for various equipment concerned with LNG. - 特許庁

本発明に係る接合体（この場合は半導体装置）１０は、金属電極４０と、金属電極４０よりも線膨張係数が小さい半導体素子３２と、金属電極４０と半導体素子３２の間にあって金属電極４０と半導体素子３２を機械的電気的に接続している半田層３８とを有する。例文帳に追加

The junction (in this case, a semiconductor device) 10 comprises a metal electrode 40, a semiconductor element 32 having a coefficient of linear expansion smaller than that of the metal electrode 40, and a solder layer 38 which is interposed between the metal electrode 40 and the semiconductor element 32 to mechanically and electrically connect the metal electrode 40 and the semiconductor element 32. - 特許庁

２段ロータリ膨張機構１０２のシャフト１０５は、第１ピストン１０６および第２ピストン１０７を貫く主軸部１０５ａと、主軸部１０５ａと第１ピストン１０６とに介在する第１偏心部１０５ｂと、主軸部１０５ａと第２ピストン１０７とに介在する第２偏心部１０５ｃとを有する。例文帳に追加

A shaft 105 of a double stage rotary expansion mechanism 102 includes a main shaft part 105a passing through a first piston 106 and a second piston 107, a first eccentric part 105b put between the main shaft 105a and the first piston 106, and a second eccentric part 105c put between the main shaft 105a and the second piston 106. - 特許庁

逆にエンジンの始動時に内部密度が設定値よりも高ければ、給水量を減少させて蒸発器の内部密度を減少させることで、蒸気温度を目標温度に速やかに収束させるとともに、膨張機を予め回転させる回転数制御して蒸発器の内部に溜まった液相作動媒体を効率的に排出する。例文帳に追加

When the internal density is higher that the set value when the engine is started, the internal density of the evaporator is reduced by reducing the supplied amount of water to rapidly converge the temperature of the steam to the target temperature and the expansion engine is controllably run at a predetermined speed to efficiently discharge a liquid-phase working medium accumulated in the evaporator. - 特許庁

二重管パッカ式の地盤注入装置が、逆止弁機能付きの吐出口が長手方向に間隔を置いて配置された高膨張性のフレキシブルホースと、少なくとも１つのパッカと吐出孔とを先端部付近に備えてフレキシブルホース内に設置されて使用される注入管と、から構成される。例文帳に追加

This double pipe packer type ground grouting device is constituted of a highly expandable flexible hose arranged with a delivery port having a check valve function, with a space along a longitudinal direction, and an injection pipe provided with at least one packer and a delivery port in the vicinity of a tip part, and installed inside the flexible hose to be used. - 特許庁

低い固有の体積抵抗を有し、水素、酸素、およびメタノールに関して低い透過性を示し、特に改善された弾性率、高い抗張力、および改善された膨張特性において、非常に良い機械的安定性を有し、燃料電池等に用いられる、安価に、また工業規模で行える架橋高分子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a crosslinked polymer, which can produce, inexpensively and on an industrial scale, the crosslinked polymer having a low specific volume resistance, a low permeability for hydrogen, oxygen and methanol, and a very good mechanical stability especially in an improved modulus, a high tensile strength and improved swelling properties, and capable of being used in fuel cells or the like. - 特許庁

内接歯車型膨張機は、内歯２１を有したアウターロータ２０と、アウターロータ内に回転可能に設けられかつ内歯と噛合する外歯１１を有したインナーロータ１０と、インナーロータ内の軸穴１２に挿通されかつインナーロータを軸支するロータ軸と、インナーロータとアウターロータとを収容するロータケーシング３０と、を備える。例文帳に追加

The internal gear expander has an outer rotor 20 having inner teeth 21, an inner rotor 10 rotatably arranged in the outer rotor and having an outer teeth 11 meshing with the inner teeth, a rotor shaft threaded through the shaft hole 12 in the inner rotor and rotatably supporting the inner rotor, and a rotor casing 30 housing the inner rotor and the outer rotor. - 特許庁

石英基板１１に形成された導波路１４にグレーティング２が形成された導波路グレーティング素子２１において、上記石英基板１１に、上記導波路１４長手方向の両端を石英よりも線膨張係数の大きい部材で繋ぎ合わせて把持すると共にその両端間の距離を変更することによって、上記グレーティング２の歪み量を調整する歪み量調整機構２３を設けた。例文帳に追加

In the waveguide grating element 21 having a grating 2 in a waveguide 14 formed in a quartz substrate 11, the quartz substrate 11 is provided with a distortion adjusting mechanism 23 to control the distortion of the grating 2 by connecting both ends of the waveguide 14 in the longitudinal direction with a member having a higher coefficient of linear expansion than that of quartz and by varying the distance between both ends. - 特許庁

これにより、押さえ部材１１が、ＣＳＰの上面を押さえて固定してＣＳＰの熱膨張・熱収縮を機械的に低減し、ＣＳＰのはんだ接合部の破断を防止するとともに、固定部１３がプリント基板のグランドラインに接触して、ＣＳＰに静電気が発生してもグランドラインから放電し、ＣＳＰの絶縁破壊を防止する。例文帳に追加

The retaining member 11 retains the upper surface of the CSP fixedly, to reduce thermal expansion and contraction thereof mechanically thus protecting the joint of the CSP against breakage; and furthermore, the fixing part 13 makes contact with the ground line of the printed board and discharges the static electricity generated in the CSP and prevents breakdown of the CSP. - 特許庁

素地鋼材と、該素地鋼材上に、硫黄または珪素を含有し、亜鉛を含有しない無機化合物ベースの被覆層とを有し、前記被覆層中の少なくとも素地鋼材表面側に、該被覆層と前記素地鋼材の熱膨張率の差によって発生する熱応力を低減する物質を所定量含有することを特徴とする。例文帳に追加

The inorganic compound coated steel product is characterized in that it has a substrate steel and the covering layer of the inorganic compound base containing sulfur or silicon and containing no zinc, and contains a predetermined amount of a matter which reduces a thermal stress generated by the difference of thermal expansion rate between the coating layer and the substrate steel on at least substrate steel surface side. - 特許庁

エアー１９によりエアーバッグ１５〜１７を膨張・収縮させてマッサーサジを行うエアーマッサージ機において、エアーバッグ１５〜１７に接続される配管ホース１８を弾性部材で形成し、前記配管ホース１８を外方から押圧して配管ホース１８の断面積を可変させる押付け手段２１を設けた。例文帳に追加

In the air massage device that performs massage by expanding and shrinking air bags 15-17 with air 19, a tube 18 connected with the air bags 15-17 is formed from an elastic material and a means for pressing 21 that allows the section of the tube 18 to be variable by pressing the tube 18 from the outside is installed. - 特許庁

高温下にあるチャンバ内の高温ガスの冷却とチャンバ本体の冷却とを積極的に行い、チャンバの熱膨張に基づく歪みによる変形をなくし、高精度の加工性と耐久性とが得られる各種の高温下に曝される各種加工機のアルミニウム製チャンバを合理的な価格で提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum chamber of various processing devices with a precision workability and durability which is exposed to various high temperatures at a reasonable price by actively cooling the high-temperature gas in the chamber and a chamber body at a high temperature to eliminate deformation due to distortion from the thermal expansion of the chamber. - 特許庁

ファイバグレーティング部２を覆うように、張力印加機能を有するパッケージング部３を形成し、ファイバグレーティング部２と、パッケージング部３との材料の違いによって生じる熱膨張の差を利用して、長周期ファイバグレーティングの透過損失特性を変化させて可変光減衰器を構成する。例文帳に追加

A packaging part 3 having a tension applying function is formed so as to cover a fiber grating part 2, The transmission loss characteristics of a long cycle fiber grating is varied by utilizing the thermal expansion difference caused by the difference of materials of the fiber grating part 2 and the packaging part 3. - 特許庁

そのため、接着用フィルム４０に応力緩衝機構を持たすことができるとともに、支持体７は多孔質であるので、はんだリフロー時接着層に含まれる揮発成分を解放することができ、熱膨張等によって絶縁フィルム５と接着用フィルムとの界面に剥離を生じることを防止することができる。例文帳に追加

Since the bonding film 40 can be imparted with a stress buffering mechanism and the support 7 is porous, volatile components contained in the bonding layer can be released at the time of solder reflow and stripping due to thermal expansion, or the like, can be prevented on the interface of the insulating film 5 and the bonding film. - 特許庁

チタン酸アルミニウム系セラミックス体の製造工程において回収される、焼成されたセラミックス体を再生原料として使用したチタン酸アルミニウム系セラミックス体の製造方法であって、機械的強度および低熱膨張性、耐熱性等の熱特性に優れるチタン酸アルミニウム系セラミックス体を得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum titanate ceramic body excellent in thermal characteristics such as mechanical strength, low thermal expansion and heat resistance, wherein a fired ceramic body that is recovered during the production process of the aluminum titanate ceramic body is used as a regenerated starting material. - 特許庁

かかる構成とすることで、膨張機４による動力回収が冷房運転時と暖房運転時の双方において行われ、例えば冷房運転時と暖房運転時のいずれか一方においてしか動力回収が行われない構成のものに比して、冷凍サイクル全体としての動力回収率が格段に高られ、その高効率化がさらに促進される。例文帳に追加

Since power is recovered by the expander 4 during both cooling operation and heating operation, power recovery rate of the entire refrigeration cycle is increased significantly as compared with an arrangement where power is recovered during only one of cooling operation or heating operation and the efficiency is enhanced furthermore. - 特許庁

例えば岩盤等に穿設したボアホール内に固結材を注入して地山を補強する場合などに用いるパッカーおよびそれを用いた地山補強工法に係り、パッカー膨張用の固結材として非発泡性のセメント系固結材を用いる場合でも、パッカーとしての機能を良好に発揮できるようにする。例文帳に追加

To excellently display a function as a packer even when a non-intumescent cement solidifier is used as the solidifier for expanding the packer regarding the packer used in the case when the solidifier is injected into a bore hole bored to a baserock or the like and a natural ground is reinforced and a ground reinforcing construction method. - 特許庁

これにより、コネクションバー３１に通常使用時より過大な熱的負荷が加わった時に、コネクションバー３１と中間プレート３２との熱膨張係数の違いからコネクションバー３１及び中間プレート３２が所定の位置から浮き上がることを防止でき、中間プレート３２のヒューズ機能を確保できる。例文帳に追加

The connection bar 31 and the intermediate plate 32 can be prevented from rising from the predetermined positions due to a differential between thermal expansion coefficients of the connection bar 31 and the intermediate plate 32 when the connection bar 31 is subjected to thermal load more excessive than that in ordinary use, and the fuse function of the intermediate plate 32 can be ensured. - 特許庁

遮断機構１２０においては、互いに熱膨張係数の異なる金属板１２１、１２２の左端部が、駆動パルス用電源に接続される駆動用ＶＤＤ２配線５５の接点１２４にハンダ１３１により固定されているとともに、右端部がドライバＩＣに接続された配線５５ａに低融点ハンダ１３２により固定されている。例文帳に追加

In a breaker mechanism 120, the left end part of metal plates 121, 122 having mutually different thermal expansion coefficient is fixed by solder to a contact 124 of wiring 55 for driving VDD 2 connected to a drive pulse power supply, and the right end part is fixed to wiring 55a connected to a driver IC by a low melting point solder 132. - 特許庁

過給機と補助燃料供給装置を取り付け、過給圧等の手段を用いて補助燃料を燃料噴出孔３から吸入管２内に散布してタービンブレード２５で粉砕気化させながら吸入空気を薄い混合気に変えて吸入させ、膨張行程でのシリンダ１内に噴射される燃料と共に急速燃焼させる。例文帳に追加

A supercharger and an auxiliary fuel supply device are attached, intake air is changed to lean air-fuel mixture and sucked while auxiliary fuel is spread from a fuel ejection hole 3 to the inside of a suction pipe 2 by using means such as supercharged pressure and ground and evaporated by a turbine blade 25, and rapidly burnt together with fuel ejected to the inside of a cylinder 1 at expansion stroke. - 特許庁

機関始動後ＮＯ_x 吸収剤２３が活性化するまで排気制御弁２４をほぼ全閉せしめ、主燃料の噴射量を排気制御弁全開時の最適な噴射量よりも増量させ、膨張行程中に副燃料を追加噴射し、燃焼室から排出される排気ガスの空燃比を理論空燃比に制御する。例文帳に追加

The exhaust control valve 24 is nearly fully closed until NOx absorbent 23 is activated after engine start and the injection amount of a main fuel is increased than the most proper injection amount at the exhaust control valve fully open time and a sub-fuel is additionally injected in an expansion stroke and the air fuel ratio of the exhaust gas exhausted from a combustion room is controlled to a theoretical air fuel ratio. - 特許庁

基板の微小孔上の人工脂質膜の作製方法において、基板１に形成された微小孔４の外周に脂質パターン５を形成し、この脂質パターン５をエレクトロフォーメーション法により膨らませ、この膨らんだ脂質パターンは溶合し、この溶合した前記微小孔毎の脂質パターンは更に膨張しドーム形状の無有機溶媒の脂質膜７を作製する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the artificial lipid membrane on the micropore of the substrate, lipid pattern 5 is formed on the circumference of the micropore 4 formed on the substrate 1, the lipid pattern 5 is expanded by means of the electroformation method, the expanded lipid pattern is allowed to fuse together, and the fused lipid pattern of the each micropore further expands and form a dome-shaped lipid membrane 7 with no organic solvent. - 特許庁

従来の蓄冷式冷凍機について、冷媒の膨張圧力を臨界圧力よりも低く設定した場合、ミスト状に液化した冷媒の大部分は冷却ステージと平行に流れるために冷却ステージと接触せず、熱交換を直接行わないため液化冷媒の潜熱が冷却に寄与しない。例文帳に追加

To solve the problem on a conventional cold storage type refrigerator that, when expanding pressure on refrigerant is set to be lower than critical pressure, most part of the refrigerant liquefied into mists flows in parallel to a cooling stage, and so it does not contact the cooling stage and is not directly heat-exchanged, resulting in the latent heat of the liquefied refrigerant not contributive to cooling. - 特許庁