「調べた」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

突然の画像変化であれば、カメラを覆って黒一色にするような単色化妨害か、カメラの向きを変えて画像全体を変化させるような混合変化妨害かを調べて、カメラ妨害の種別を付して警告する。例文帳に追加

In the case of being a sudden image change, it is checked whether to be such a single color blocking action to cover the camera and create only one black or such a mixed change blocking action to change the direction of the camera and change the entire image, and the type of a camera blocking action is attached to make a warning. - 特許庁

ＢＥＴスイッチ１１〜１３の操作及びメダル投入口１０にメダルを投入する操作が行われ、スタートレバー６が操作され、遊技が開始されると、ＣＰＵ３１は、問題表示領域６１及び解答表示領域６２の表示を消去し、現在の遊技状態を調べる。例文帳に追加

When BET switches 11-13 are operated, tokens are fed into a token feeding port 10, a start lever 6 is operated and a game starts, a CPU 31 clears display of a question display region 61 and an answer display region 62, and checks a current game state. - 特許庁

ＡＶ制御装置１１２は、車内カメラ１０７で撮影した現在のドライバの顔の映像から、当該ドライバが前回の車載ＡＶシステムの稼働開始時のドライバと同じ人物であるかどうかを判定すると共に、自動車の搭乗者がドライバのみであるかどうかを調べる。例文帳に追加

An AV controller 112 determines whether a present driver is the same as a driver who started the in-vehicle AV system last time by the face image of the present driver captured by an in-vehicle camera 107, and examines whether there is only the driver in the car. - 特許庁

入力画像からエッジを抽出し、エッジからセグメントを抽出し、セグメントごとに勾配方向を計算して勾配方向グラフを生成し、この勾配方向グラフを調べて勾配方向の変動点を特徴点として抽出するようにした。例文帳に追加

An edge is extracted from an input image, a segment is extracted from the edge, the direction of a slope is calculated for each segment to generate a slope direction graph, and the slope direction graph is examined to extract a varying point in the slope direction as the feature point. - 特許庁

発信情報開示制御部１２１は、コミュニティ管理部１５０から隣接端末３０２、３０３などの変化に関する情報を受け取ると（Ｓ２０１）、まず隣接端末が所定の数、最低継続通信数ｎより少ないかどうかを調べる（Ｓ２０２）。例文帳に追加

On receipt of information from a community management center 150 related to a change of adjacent terminals 302, 303, etc. (S201), an origination information disclosure controller 121 first examines whether the adjacent terminals are smaller in number than a predetermined number and a minimum continuation communication number n (S202). - 特許庁

測定器１は、照度センサ５により部屋１０の照度を調べ、情報処理装置６からネットワーク７を介して設定された照度基準値と比較して節電器２に照明灯４への受電電圧の上げ下げを指示する。例文帳に追加

A measuring instrument 1 checks the brightness of a room 10 with a brightness sensor 5 and indicates raising and lowering of a receiving voltage of a lamp 4 to a power saving device 2 according to the comparison of the brightness with the value of standard brightness set by an information treatment device 6 through a network 7. - 特許庁

そして、アプリケーションから証明書の有効性の検証が要求された場合、検証制御部１１２はまずパス構築情報記憶部１０６にてその証明書のパス構築が成功裏に済んでいるかどうかを調べ、そうであればパス検証部１１４に公知のパス検証処理を実行させる。例文帳に追加

Then, when the validity verification of the certificate has been requested from an application, a verification controller 112 first checks whether the pass building of the certificate has been successfully completed in the pass building information storage 106 or not, and if being successfully completed, makes a pass verification section 114 execute a pass verification process. - 特許庁

結晶の外形に対して結晶軸がどのように取り付いているかを調べる全３軸の方位決定を高速で、かつ高精度に行うことのできるＸ線単結晶方位測定装置および測定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an X-ray single crystal orientation measuring device and a measuring method capable of performing highly accurately at high speed, orientation determination of all the three axes for examining the fitting state of a crystal axis with respect to the outer shape of a crystal. - 特許庁

ＩＰパケットの送信先を限定するアドレスをＩＰ転送網内の網ノード装置に予め登録しておき、ＩＰパケット送信の都度、登録済みの宛先にデータ転送するかを調べるアドレス条件検査を行って、ＩＰ通信の安全性を高める。例文帳に追加

An address limiting a transmission destination of an IP packet is registered beforehand into a network node device inside an IP transfer network and each time an IP packet is transmitted, an address condition examination is performed for investigating whether data are transferred or not to the registered destination, thereby improving security of IP communication. - 特許庁

アップデートユーティティプログラム１００は、例えばネットワーク経由で（共有鍵自体を送信するのではなく）共有鍵の識別情報を送信し、共有鍵の更新が必要かどうかを調べ、必要であれば、暗号化機２４の共有鍵更新を実行する。例文帳に追加

An update utility program 100 transmits identification information of shared keys (not transmit the shared keys themselves) via a network, for example, investigates whether or not updating of the shared keys is required, and executes shared key updating of the encryption unit 23 as needed. - 特許庁

制御部２００は、アクセステーブル３０２を参照して、保存領域やバックアップ領域等の長期記憶領域である領域Ａ２，領域Ａ３，領域Ｂ１，領域Ｂ５の中に所定期間（例えば１週間）以上アクセスされていないブロックにデータが記憶されているか調べる（Ｓ２１）。例文帳に追加

Referring to an access table 302, a control part 200 checks whether data is recorded in blocks which have not been accessed over a predetermined period of time (for example, one week) in regions A2, A3, B1, and B5 which are storage regions for a long period of time such as a saving region and backup region (S21). - 特許庁

故障が検出されなければ、キャリッジ４に積載した荷物に荷崩れがあるかを調べ、荷崩れを検出していると走行系、昇降系とも減速停止させ、荷崩れを検出していなければ正常な走行・昇降を続ける。例文帳に追加

When there is no failure detected, whether a cargo loaded on the carriage breaks loose or not is checked, when loose breaking is detected, both of the traveling system and the elevation system are decelerated and stopped, and when no loose breaking is detected, normal traveling and elevation is continued. - 特許庁

該確率分類モデルの各ノードの属性値を改善の方向に仮変更し、該仮変更を行ったときの分類クラスノードの変化を調べ、最も少ない向上で前記分類クラスノードの確率が改善に上向くものから順に上位Ｎ個の改善プランをプラン候補として生成する。例文帳に追加

Attribute values of each node of the probability classification model are temporarily changed to the direction of improvement, change of a classification class node when temporary change is performed is checked, N pieces of high-order improvement plans in order from the one in which probability of the classification class node is improved with the least improvement are generated as plan candidates. - 特許庁

このようにしてそれぞれの経路が比較的配置コストの総和の低い順に調べられるように設定した後、各経路ごとに配置コストの総和が算出され、今までで最小の値が最小配置コストとして順次更新される。例文帳に追加

The respective paths are set so as to be examined in the low order of the total sum of comparative arrangement costs in this way, the total sum of arrangement costs is subsequently calculated in each path, and the minimum value so far is sequentially updated as a minimum arrangement cost. - 特許庁

アドレス取得の過程において、装置は自身が取得を試みたアドレスが実際に取得できているかを受信フレームのビット・マップによって調べ（Ｓ２３）、取得できていない場合に自身はバイパスされていると判定する（Ｓ２４）。例文帳に追加

In the process of acquiring an address, the device checks whether an address the device itself attempts to acquire is actually acquired by a bit map of a received frame (S23) and determines that the device itself is bypassed when the address is not acquired (S24). - 特許庁

設定時間を超過しているスプールファイル情報が存在しない場合、優先順位管理部２４から優先順位の高いスプールファイル１２が送られてきているかどうか調べ、これを読み込んで、印刷モジュール１５に対して印字要求を送出する。例文帳に追加

To perform control that the time needed from a print request to an actual printing processing has no extreme difference and to efficiently use a network printer by deciding whether or not a set wait time is exceeded in combination with the setting of priority level and reflecting the decision result on the determination of execution order. - 特許庁

セリフ検出部３７でセリフが検出されると、字幕検出部３８は、字幕が表示される可能性のある画像下側部分及び画像右側部分を例えば画像認識技術を用いて調べ、字幕の有無と字幕の位置を検出する。例文帳に追加

When the lines detection section 37 detects lines, a caption detection section 38 uses e.g. an image recognition technology to check a lower side and a right side of an image on which captions are possibly displayed to detect the presence of the caption and the position of the caption. - 特許庁

分離時の転写材電位に対して画像に爪跡を発生しない分離ＤＣ出力の関係を調べると、最適な分離ＤＣ出力値があるので、画像形成条件に応じて、適切な分離ＤＣ出力値を選択、決定する分離ＤＣ出力の変更制御をする。例文帳に追加

By examining the correlation between separation DC output which does not leave the pawl mark on the image and the potential of the transfer material at the time of separation, an optimum separation DC output value is obtained, so that the separation DC output to select and decide an appropriate separation DC output value is changed and controlled in accordance with an image forming condition. - 特許庁

「設定」ボタン６４を押すと、異なる入出力点に対して同一の入出力点番号が重複して割り付けられていないかどうかが調べられ、割付に重複がないことを条件に、入出力点番号割付情報がプログラマブルコントローラに書き込まれる。例文帳に追加

At the time of depressing a 'setting' button 64, whether or not the overlapped allocation of the same input/output point number to different input/output points has been executed is checked, and the input/output point number allocation information is written in the programmable controller under a condition that any overlapped allocation is not detected. - 特許庁

サンドイッチマンｓの動作を制御するAOサーバ１３は、ワールド２００内におけるアバタａ乃至ｉの分布を調べ、領域Ｒ_1，Ｒ_2のうち、まだ、広告を提示していないアバタが多く分布する領域の方に移動し、広告を提示する。例文帳に追加

An AO server 13 controlling the operation of the sandwich man (s) checks the distribution of avatar (a) to avatar (i) in a world 200, moves to an area where multiple avatars in which the advertisements are not displayed yet are distributed and the advertisements are displayed. - 特許庁

ボイラにおける蒸気質を調べ、ボイラ水系に腐食やスケール障害が発生していないかどうかや、製品直接加熱用蒸気としての適否を監視するために、ボイラより発生する蒸気を安全に採取する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely sampling the vapor produced from a boiler for investigating the quality of vapor in the boiler to monitor whether corrosion or scale trouble is produced in a boiler aqueous system or the vapor in the boiler is proper as vapor for directly heating a product. - 特許庁

ＨＤＭＩ端子（２６、２８）に映像音声送信装置が接続されているかどうかを調べ、接続されている場合には、ＨＤＭＩ端子（２６、２８）からＩＰアドレス要求コマンドを送信して当該映像音声送信装置のＬＡＮ側のＩＰアドレスを取得し、記憶する。例文帳に追加

It is checked whether the audio-visual transmitting device is connected to the HDMI terminals (26, 28), and when it is connected thereto, an IP address request command is transmitted from the HDMI terminals (26, 28) to obtain an IP address on the LAN side of the audio-visual transmitting device to store it. - 特許庁

コピー開始が指示されると、システム制御部１０の再利用紙判定部１２は、給紙元のトレイとして、再利用紙用のトレイが選択されているかどうかを調べ、選択されていれば、合成処理を行うよう画像合成部１６に指示する。例文帳に追加

When start of copy is designated, the recycled sheet deciding section 12 at a system control section 10 makes a decision whether a tray for recycled sheet is selected as a sheet feed tray and designates an image synthesizing section 16 to perform synthesization processing if it is selected. - 特許庁

演出制御部は、遊技制御部からの役連装置作動開始コマンドを受信する前にて、条件装置コマンドの解析（Ｓ４１０１）およびモードフラグの参照（Ｓ４１０２）を行い、モードフラグの値が１または２であるか否かを調べる（Ｓ４１０３）。例文帳に追加

A performance control part executes an analysis of a condition device command (S4101) and executes reference of a mode flag (S4102) before receiving an operation start command of the accessory continuous operating device from a game control part, and checks whether a value of the mode flag is 1 or 2 (S4103). - 特許庁

サーバコンピュータ１４は、ユーザーから検索依頼を受けると、統合カルテＤＢ１８からカルテ情報を読み出し、ＳＯ取得対象の患者の傷病と類似する類似症例を医療施設１１毎に調べて、各医療施設１１の診療実績を評価する。例文帳に追加

When receiving a retrieval request from a user, the server computer 14 reads the information from the record sheet DB 18, checks a case similar to a disease of a patient who is a target of SO acquisition for each facility 11, and evaluate medical result of each facility 11. - 特許庁

音声認識結果とおなじ読みを有するデータがハードディスク１００７上に登録されているかをＣＰＵ１００１が調べ、登録されていない場合には、ＣＰＵ１００１がデータを生成してハードディスク１００７に登録する。例文帳に追加

The CPU 1001 investigates whether the data having the same reading as the result of the speech recognition is registered on a hard disk 1007 or not and if this data is not registered, the CPU 1001 forms the data and registers the data on the hard disk 1007. - 特許庁

測定信号を充てん物（４）の表面（５）の方向に送信して、該表面（５）においてエコー信号として反射させ、反射したエコー信号の振幅値及び位相値の評価によって、容器（２）内の充てんレベル（ｑ）を、パルス走行時間法で調べる。例文帳に追加

A measuring signal is transmitted in the direction of the surface 5 of the filling material 4 and reflected on the surface 5 as an echo signal, and the filling level (q) in the vessel 2 is inspected by a pulse transit time method by evaluation of an amplitude value and a phase value of the reflected echo signal. - 特許庁

本発明による湿式地盤改良土の製造方法は、土およびこれを用いて製造する湿式地盤改良土について、異なる複数の特性を調べ、その結果に基づいて土、固化材および、水または泥水の最適な配合比を決定するものである。例文帳に追加

In this method of manufacturing the wet foundation improving soil, a plurality of different characteristics are examined on soil and the wet foundation improving soil manufactured using the soil, and the optimum compounding ratio of the soil, a solidifying material and water or muddy water is determined on the basis of the examined result. - 特許庁

本発明による、音声メッセージの音声クリップを生成する装置は、音声メッセージを調べ発話電話番号を含む音声クリップ部分を識別する発話電話番号認識モジュールと、音声クリップ部分にタグ付けするタグ付けモジュールとを有する。例文帳に追加

The device for generating the voice clip of a voice message is provided with a calling telephone number confirming module for inspecting the voice message to identify a voice clip part including a calling telephone number and with a tagging module for performing tagging in the voice clip part. - 特許庁

中継装置２には、予め各読書装置１の設置位置の情報が登録されており、不正検知情報が通知されると、その読書装置１の両側に隣接して配置された２台の読書装置１から同様の不正検知情報が通知されているか否かを調べる。例文帳に追加

Information indicating the installation positions of individual readers 1 are previously registered in the repeater 2, and when the illegality detection information is informed of, the reader 1 checks whether similar illegality detection information is informed from two readers 1 arranged on both sides of the reader 1 concerned. - 特許庁

濡れ性評価に際しては、評価基板１０に部品を搭載（半田ボールを円形部１１ａに当接）した後、半田ボールを溶融させ、評価電極１１への溶融半田の濡れ広がり具合を視覚的に調べることにより、この半田ボールの濡れ性を評価することができる。例文帳に追加

For evaluating wettability, after a component is mounted on the evaluation substrate 10 (the solder ball is abutted on the circular part 11a), the solder ball is melted and the wet spread of the solder onto the evaluating electrode is observed visually, so that, wettability of the solder ball can be evaluated. - 特許庁

印刷結果の文字や図形を識別することができない恐れがあるオブジェクトを自動的に補正して印刷する場合、印刷するオブジェクトのオブジェクト色とそのオブジェクトが印刷される背景の背景色との関係を調べ、その関係を考慮した補正を行う。例文帳に追加

In automatically correcting and printing the object having the risk that the character or diagram of the print result cannot be identified, the relation between object color of the printed object and background color of the background on which the object is printed is investigated, and correction considering the relation is performed. - 特許庁

芳香族液晶ポリエステル樹脂の製造ロットや該樹脂を含む樹脂組成物の製造ロットが異なる場合等であっても、その都度成形品を作製し、これを加熱してハンダブリスター発生温度を調べることなく、ハンダブリスター発生温度を予測することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To predict a generating temperature of a solder blister, without preparing a molding in each occasion to investigate the solder blister generating temperature by heating it, even when different in production lots of an aromatic liquid crystal polyester resin and production lots of a resin composition containing the resin. - 特許庁

プラズマチャージ評価基板を、半導体装置の製造工程で使用されるプラズマに曝露する工程と、プラズマチャージ評価基板を調べることにより、プラズマが基板に与えるプラズマチャージ量を評価する工程とを具備する。例文帳に追加

A plasma charge evaluation method comprises a process for exposing a plasma charge evaluation substrate to plasma used in the manufacturing process of a semiconductor device; and a process for evaluating the amount of plasma charge given to the substrate by plasma, by examining the plasma charge evaluation substrate. - 特許庁

さらに、複数のターゲット部材３のうちの、近接する３つのターゲット部材３を頂点とする仮想三角形６の重心Ｇについて、初期座標と、二回目以降の計測時の座標とを比べて、地盤１の変状を調べる。例文帳に追加

Furthermore, regarding the center of gravity G of the virtual triangle 6 of three apexes of proximity three target members 3 selected from among the plurality of target members 3, the initial coordinate and the coordinate measured subsequent to the second measurement are compared, and then deformation of the ground 1 is investigated. - 特許庁

減速運転時にロックアップクラッチ制御データＡＴＲＯＣＫを調べ、ロックアップクラッチの解放・スリップ制御・締結状態に応じ、燃料カット回転数ＮＦＣを設定すると共に燃料リカバー回転数ＮＦＲＥを設定する（Ｓ１０２〜Ｓ１０９）。例文帳に追加

In a decelerating operation, lockup clutch control data ATROCK are referred to, before a fuel-cut engine speed NFC and a fuel-recovery engine speed NFRE are set according to the lockup clutch status, or disengagement, slip control and engagement (steps S102 through S109). - 特許庁

これにより、ユーザはデジタルカメラ３の表示手段３ｅを見ながらプリント注文票に画像識別情報を記入すればよく、従来のように画像データのファイル名を逐一調べてプリント注文票に書き込む必要がなくなる。例文帳に追加

Thus, it is enough for a user only to enter the image identification information on a print order document while watching the display means 3e of the digital camera 3, so that it is not necessary to conventionally investigate and write on the print order document file names of image data one by one. - 特許庁

プロセッサは、システム管理コントローラ１４によってメインメモリ１２に展開されたＩ／Ｏリソースファイルを参照することによって周辺デバイス１６_1〜１６_4のデバイスドライバがＩ／Ｏ空間リソースを必要とするか否かを調べる。例文帳に追加

A processor refers to the I/O resource file expanded to the main memory 12 by the system management controller 14 and thereby checks to see whether or not the device driver of each of the peripheral devices 16_1 to 16_4 requires the I/O space resources. - 特許庁

そして、ＰＬＣマスタモデムａ１はメモリ回路部１２に格納されている過去の各電気機器の動作状況に関する記録を調べ、過去の動作状況に基づき適切と判断される通信速度にＰＬＣネットワーク全体を設定する。例文帳に追加

The PLC master modem a1 then investigates records relating to the operation status of each electric equipment in the past being stored in the memory circuit part 12 and sets the entire PLC network to a communication speed judged suitable based on the operation status in the past. - 特許庁

最初に集合属性に関する条件を満たす管理エントリを読み出し、その管理エントリの影響範囲内にあるか否かを全エントリを候補として調べる場合に比して候補が削減されるので、検索処理を効率的に実行することができる。例文帳に追加

This method can eliminate candidates compared with a case where the management entry satisfying the condition related to the set attribute is read out first and whether or not it is within the effect range of the management entry is searched with the whole entry set as the candidates, so as to efficiently execute the retrieval processing. - 特許庁

こうすることで、閉じ込め故障発生時に、遠隔監視装置２３によりエレベータ運転状態を調べて、自動救出運転が機器破損や人身事故を引き起こす心配のないことを確認してから前記救出運転手段を作動させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to actuate the rescue driving means after confirming that there is no trouble of causing damage to equipment and human accident due to automatic rescue driving by investigating an elevator driving state by the remote monitoring device 23 at the time when a shut-up failure occurs. - 特許庁

画像処理装置において、ＰＤＬプリフェッチ部（４０）により入力データのページ記述言語をプリフェッチし拡張ソフトウェアモジュール（６０，６１）での処理に必要な命令が入力データに含まれているかどうかを調べ、その結果を基に、クロック切替え処理を実行する。例文帳に追加

This image processor is configured to prefetch the page description language of input data by a PDL prefetch part (40), and to check whether or not instructions necessary for processing by extended software modules (60, 61) are included in input data, and to execute clock switching processing based on the result. - 特許庁

印刷結果の文字や図形を識別することができない恐れがあるものを警告表示する場合、印刷するオブジェクトのオブジェクト色とそのオブジェクトが印刷される背景の背景色との関係を調べ、その関係を考慮した警告表示を行う。例文帳に追加

In warning and displaying the risk that the character or diagram of the print result cannot be identified, the relation between object color of a printed object and background color of the background on which the object is printed is investigated, and warning and display considering the relation are performed. - 特許庁

登録者１０４０は、個人情報アクセス要求情報を調査して登録者１０４０が開示したくない個人情報項目が含まれていないかを調べ、要求に応じられないことをあらわすコードを利用者１０３０に送り返す（Ｓ２０２０）。例文帳に追加

The registrant 1040 investigates the personal information access request information to see whether or not the personal information item that the registrant does not want to disclose is included, and sends back a code indicating that the request can not be met to the use 1030 (S2020). - 特許庁

プロバイダ側処理装置１０は、現金借り入れ申し込みが送られてくると、自処理装置１０が管理している上記ユーザの顧客情報に基づいて、インターネットの利用料金が遅滞なく支払われているか否かを調べること等により上記ユーザの信用調査を行う。例文帳に追加

When the cash loan application is sent, the provider-side processor 10 performs the credit investigation of the user by checking whether or not the use charge of the Internet is paid without any delay based on the customer information of the user managed by the provider-side processor 10. - 特許庁