「集合する」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

ワークステーション２は百科事典データベース３やＷＷＷなどの知識集合に対してアップロードされた現在位置情報を検索条件とする検索を実施して現在位置周辺の情報であって、ユーザの過去、未来の文脈に依存するものを呼び出し、携帯型コンピュータ１に送信し、携帯型コンピュータ１のディスプレイ１３上に表示する。例文帳に追加

The workstation 2 calls information on the current position periphery which depends upon the past and future contexts of the user by performing retrieval from a knowledge set such as an encyclopedia database 3 and WWW according to the uploaded current position information as a retrieval condition and sends the information to the portable computer 1, which displays the information on its display 13. - 特許庁

さらに一のセル１０を構成する角パイプ２０の外側面及びこのセル１０を構成するエレメント３０の端部を、他のセル１０を構成するエレメント３０の外側面と当接させて前記セル１０同士を組み合わせることでこの使用済み燃料集合体収納用バスケット１００が構成される。例文帳に追加

This basket 100 for stowing the spent fuel assemblies is composed by putting the outer lateral faces of the square pipes 20 constituting one cell 10 and the ends of the elements 30 constituting the cell 10 into contact with the outer lateral faces of the elements 30 constituting other cells 10 to combine the cells 10 with each other. - 特許庁

板ガラスの少なくとも一方の表面に、酸化ビスマス成分を含有する硼珪酸系ガラス及び酸化亜鉛成分を含有する硼珪酸系ガラスから選ばれるガラス微粒子が集合した小塊状部を多数付着配置し、該小塊状部を焼成処理により板ガラス表面に融着固定して形成されている多数のガラス製凸部を有する板ガラス。例文帳に追加

This plate glass is obtained by disposing a number of small clumpy portions attached on at least either surface thereof, which portions are aggregates of glass fine particles selected from borosilicate glass containing bismuth oxide component and borosilicate glass containing zinc oxide component, and the small clumpy portions are fused and fixed on the surface of the plate glass by firing to form a number of glass projecting portions. - 特許庁

中心部材２の周囲に複数の光ファイバ６をＳＺ撚り状態にして集合させると共に、光ファイバ６の周囲を外被１０で覆う光ケーブルの製造方法では、光ファイバ６のうちの何れかが形成するＳＺ軌跡に沿わせて、外被１０の内周面近傍に位置するように強磁性部材８を配置する。例文帳に追加

In a manufacturing method of an optical cable wherein plural optical fibers 6 are congregated in a state of SZ strands and also the periphery of the fibers 6 are covered with a jacket 10, a ferromagnetic member 8 is arranged so as to be positioned in the neighborhood of the inner peripheral surface of the jacket 10 along the SZ locus formed of any of the optical fibers 6. - 特許庁

狭い空隙部を有して接合された固体撮像素子ウェーハと透明ガラス板とで構成された固体撮像装置集合体の透明ガラス板を研削切断するにあたり、ガラス破片によるウェーハの損傷を防止することの出来る研削方法を提供し、歩留まりの高い固体撮像装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solid-state imaging device with a high yield by providing a grinding method which can prevent a wafer from being damaged by glass fragments, at the time of grind-cutting a transparent glass board of a solid-state imaging device assembly made by joining a solid-state imaging element wafer and the transparent glass board with a narrow space left in-between. - 特許庁

第１のアルファベットと関連する送信チャネルを介して情報を送信する方法は、少なくとも３つの異なる零でない値を含む第２の数字アルファベットに関する直交優位であるｎ×ｎの行列Ｈと、各々の部分行列が行列Ｈの行のうちのｐ個の行（ｐ≧２）を含む少なくとも１つの部分行列からなる集合を考慮に入れる。例文帳に追加

In this method for transmitting information through a transmission channel related to a first alphabet, the matrix H of n×n of orthogonal superiority relating to a second numerical alphabet including at least three different values which are not zero and a set composed of at least one partial matrix for which the respective partial matrixes includes (p) rows (p≥2) among the rows of the matrix H are taken into consideration. - 特許庁

複数列の容器を搬送する供給コンベヤに隣接して平行に配設されて下流側が順次高速化し、かつコンベヤの容器搬送面から容器底面を負圧で吸引する入口加速コンベヤ上でコンベヤ進行方向に対して傾斜して配設された入口加速ガイドにより容器を高速側に誘導して容器を加速集合する。例文帳に追加

The containers are guided to a high speed side to be accelerated and collected by an inlet accelerating guide disposed to be inclined in a conveyor advancing direction on an inlet accelerating conveyor disposed adjacently to a supply conveyor for carrying the plurality of lines of containers in parallel to successively make the downstream side have high speed and to suck from a container carrying surface of the conveyor to bottom surfaces of the containers by negative pressure. - 特許庁

極く狭い空隙部を有して接合された固体撮像素子のウェーハと透明平板とで構成された固体撮像装置集合体の透明平板を研削切断するにあたり、研削切断中に生ずる透明平板の破片によるウェーハの損傷を防止することの出来る固体撮像装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid state imaging device capable of preventing the breakage to a wafer caused by a transparent fragment generated during cut off grinding, in carrying out cut off grinding of the transparent plate of the solid state imaging device aggregate consisting of transparent plates and a wafer of a solid state image pickup device joined with a very narrow gap. - 特許庁

本体ユニット１００のマスタ制御部１０１は、回線制御部１０３を制御すると共に、バス１５０を介して増設ユニット２００のスレーブ制御部２０１と協調して回線制御部２０３を制御することにより、必要とされる伝送容量分のBチャネルを対地側と接続し、各Bチャネル上に確立したリンクの集合よりなるデータリンクを対地側と確立する。例文帳に追加

A master control section 101 of the main body unit 100 controls a line control section 103 and controls a line control section 203 in cooperation with a slave control section 201 of the extension unit 200 to connect a B channel by a required transmission capacity to a subscriber side and to set up a data link consisting of a set of links set up on each B channel with the subscriber side. - 特許庁

一方、受信装置においては一つの同期信号と複数単位の圧縮された情報信号とを１つの集合単位として受信するとともに受信された信号のうち同期信号を除去する同期信号除去手段７と、同期信号除去手段７の出力信号のうち圧縮された映像信号を一単位毎に伸張する伸張手段１１とを備えた構成とした。例文帳に追加

On the other hand, the receiver is provided with a synchronizing signal elimination means 7 that receives the synchronizing signal and the compressed information signals in a plurality of the units as one set of collected units and eliminates the synchronizing signal from the received collected units and with an expansion means 11 that expands the compressed video signal in the output signal from the synchronizing signal elimination means 7 by each unit. - 特許庁

洗車機１と、洗車により発生する廃水を回収する廃水集合槽（廃水ピット２）と、該廃水を分離特性が０．３μｍ以下の中空糸膜６で濾過する濾過器と、該濾過器により濾過された濾過液を洗車機に送る供給器（処理水タンク７、処理水ポンプ８、配管９）とを備えた洗車システム。例文帳に追加

A car washing system comprises a car washing machine 1, waste water collector tank (waste water pit 2) recovering waste water generated by car washing, filter filtering the waste water by a hollow string film 6 of 0.3 μm or less separation characteristic, and a feeder (processing water tank 7, processing water pump 8, pipe 9) feeding filtered liquid filtered by the filter to the car washing machine. - 特許庁

本システムは、第１オカレンス５０が第１物理記憶媒体４２に記録され、かつ第２オカレンス２６が第２物理記憶媒体３０に格納された情報の集合からの情報１件毎に、情報の第１オカレンスを監視するためのソフトウェア６０と、情報の第２オカレンスを修正するためのソフトウェア５６とをさらに具備する。例文帳に追加

The system comprises software 60 for monitoring a first occurrence of information in each piece of information from an information set where a first occurrence 50 is recorded in the first physical storage medium 42 and a second occurrence 26 is stored in the second physical storage medium 30, and software 56 for correcting the second occurrence of information. - 特許庁

一方、受信装置においては一つの同期信号と複数単位の圧縮された情報信号とを１つの集合単位として受信するとともに受信された信号のうち同期信号を除去する同期信号除去手段７と、同期信号除去手段７の出力信号のうち圧縮された映像信号を一単位毎に伸張する伸張手段１１とを備えた構成とした。例文帳に追加

A reception device is provided with a synchronizing signal removal means 7 for receiving one synchronizing signals and the compressed information signals in the plural units as one set unit and removing the synchronizing signal among the received signals and an expansion means 11 for expanding a compressed video signal from among the output signals of the synchronizing signal means 7 by each unit. - 特許庁

知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークのグラフ構造を用いて、ユーザからのメッセージにコンピュータが応答することにより、迅速にユーザのメッセージに対応する応答を行いうると共に、柔軟に知識構造の構築及び追加を実施しうる。例文帳に追加

A computer responds to a message from a user by using a graphic structure of an expanded semantic network that can represent a relationship between an optional state belonging to a set of knowledge structures and an operation to thereby be able to quickly perform a response corresponding to the message from the user and flexibly perform construction and addition of a knowledge structure. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー感光材料を用いて画像形成の最小単位（ドット）の集合体として網点を再現する面積階調画像形成方法であって、該ハロゲン化銀カラー感光材料が、下記一般式（ａ−１）または（ａ−２）で表される色素形成カプラーを含有することを特徴とする面積階調画像形成方法。例文帳に追加

The area coverage modulation image forming method by which halftone dots are reproduced as aggregates of minimum unit (dot) of image formation using a silver halide color photosensitive material, is characterised in that the silver halide color photosensitive material contains a dye forming coupler represented by formula (a-1) or (a-2). - 特許庁

個々の使用済み核燃料集合体５をキャスク１０内部の所定位置に収納するための格子状断面を有するバスケット２０を、ＡｌまたはＡｌ合金粉末に中性子吸収能を有するＢまたはＢ化合物の粉末をＢ量として１．５重量％以上７重量％以下添加後、加圧焼結してなる中性子吸収能を備えたアルミニウム基複合材料で製造した。例文帳に追加

A basket 20 has a grid cross section for containing individual spent fuel assemblies at a specific position inside a cask 10 and is produced by an aluminum base complex material having neutron absorption capability, which is added by boron or boron compound powder having neutron absorption capability in aluminum or aluminum alloy powder by boron quantity of 1.5 to 7 wt.% and pressure-sintered. - 特許庁

観測領域を方形セルに分割した後、隣接するセル間において単一平面への当てはめが可能であれば、これらを併合することによって平面集合を取得し、これらの境界線を少ない曲点を持つ折れ線として抽出を行い、垂直面を補うことによって、３Ｄポリゴンで構成された建造物を取得する。例文帳に追加

When adjacent cells are applicable to a single plane after an observation area is divided into rectangular cells, they are merged to obtain a plane set, their border lines are extracted as polygonal lines having less inflection points, and a vertical plane is added to obtain a building composed of 3D polygons. - 特許庁

複数の積層セラミック電子部品を取り出すことができる集合電子部品を作製するにあたって、複数のセラミックグリーンシートを積層しかつ積層方向に圧着するとき、セラミックグリーンシートにビアホール導体が設けられていたり、比較的厚い導体膜が形成されていたりするとき、セラミックグリーンシートに位置ずれが生じやすい。例文帳に追加

To prevent displacement between ceramic green sheets which have via-hole conductors therein or relatively thick conductor films thereon, in a process of laminating a plurality of such ceramic green sheets and press-fitting the same in the direction of lamination, when manufacturing an electronic component assembly from which a plurality of laminated ceramic electronic components are acquired. - 特許庁

サイト構築には利用者が「心的操作思考」をする事により情報に対する思考データ（各利用者のお気に入りリスト集など）を収集し厳重に管理し、集められた情報を生活環境の知識の集合体と見なし、知識を継続的に共有し創造できるような仕組みづくりを、ナレッジ・マネジメント（Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ：知識管理）として構築する。例文帳に追加

When the site is structured, a mechanism, which can gather and strictly manage the through data (favorite lists of users) through user's 'mental operation thinking', regard the gathered information as an aggregate of knowledge of life environment, and share and create the knowledge continuously, is structured as Knowledge Management. - 特許庁

入力文書を適当な単位の文書セグメントに区分けし、文書セグメントに出現する用語の出現頻度に応じた値を成分とする文書セグメントのベクトルを生成し、文書セグメントの平方和行列の固有値および固有ベクトルを用いて文書セグメントベクトルの集合を表現する。例文帳に追加

An input document is sectioned into document segments as proper units, a vector of a document segment having as a component a value corresponding to the appearance frequency of a term appearing in the document segment is generated, and characteristic values and characteristic vectors of a square sum matrix of the document segment are used to represent a set of document segment vectors. - 特許庁

木造戸建て住宅の二階や木造集合住宅の二階以上の床下地構造において、壁に沿って家具などの重量物を設置した場合であっても該重量物が手前側に傾いたり、きしみ音が発生して階下に伝搬することを防止することができるような新規な際根太構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel edge joist structure preventing a heavy object from inclining forward or making a creak to propagate downstairs even when installing the heavy object such as furniture along a wall in a floor backing structure of a second floor of a detached wooden house or a second or upper floor of a multiple-dwelling wooden house. - 特許庁

熱交換プレートは畝状突起部（８）を有し、畝状突起部は、一方の媒体に対する入口及び出口開口（３）の周囲を取り囲み、隣の熱交換プレートの畝状突起部に結合され、畝状突起部によって囲まれた領域（Ｂ）の内側の２本の流路（５、７）は互いにかつ外部に対して隔離され、他方の媒体に対する流路（７）は集合空間（６）における畝状突起部の外側に連絡する。例文帳に追加

Thus, the two passages 5 and 7 inside an area B surrounded by the furrow-shaped protruding part are separated from each other and from outside and the passage 7 with respect to the other medium communicates with the outside of the furrow-shaped protruding part in the assembly space 6. - 特許庁

少なくとも芯材と該芯材を収納し内部を減圧状態に維持する外包材とを備え、前記芯材が有機繊維からなるシート状繊維集合体であり、前記芯材の真空引き後の厚みが０．１〜６ｍｍである真空断熱材を、対象物に対し軟質層を介して適用することを特徴とする真空断熱材の使用方法。例文帳に追加

The use of the vacuum heat insulating material is characterized in that the core material is a sheet-like fiber assembly composed of organic fiber, and the vacuum heat insulating material having the thickness of 0.1 to 6 mm after the vacuum exhaustion of the core material, is applied to an object via a soft layer. - 特許庁

環境装置は、オブジェクト装置が送信したオブジェクト情報を受信する情報受信部、受信したオブジェクト情報を蓄積するデータベース部、および蓄積したオブジェクト情報に基づいてオブジェクト毎に他のオブジェクトとの相対的位置関係を求め、得られた相対的位置関係の集合データからオブジェクトトポロジーを求める処理部を有する。例文帳に追加

The circumstance device is provided with a an information receiver which receives object information transmitted from the object device, a database part which stores received object information, and a processing part which obtains relative position relation with other objects for each object based on the stored object information, and obtains object topology from the accumulated data of the acquired relative position relation. - 特許庁

集合住宅に設置されているインターホン系のシステム（住宅情報盤システム）を利用して監視対象物（自動車、住人など）に対する異常発生を必要な住戸部に報知することができるから、報知のためのシステムを別途構築する場合に比較して導入コスト並びに運用コストが抑制できる。例文帳に追加

Utilizing an intercom type system (house information board system) installed in a condominium, an abnormal situation occurred in monitoring objects (cars, residents, etc.) can be reported to needed houses, this restraining the introduction cost and the operating cost, compared with those when a reporting system is separately built up. - 特許庁

集合住宅管理システムは、宅配物などを保管するための複数の保管ボックス１１と、この保管ボックス１１と組み合わせ、特定操作を行うことにより情報提供装置、宅配物保管装置、宅配商品購入装置としての機能を発揮する操作ボックス１２と、これらの装置を監視、制御する中央管理装置１３などによって構成されている。例文帳に追加

This multiple dwelling house management system comprises a plurality of storage boxes for storing home delivery objects, an operation box 12 exerting functions as an information providing device, a home delivery object storage device, and a home delivery commodity purchasing device by taking specific actions in combination with the storage boxes 11, and a central management device 13 monitoring and controlling these devices. - 特許庁

一方、受信装置においては一つの同期信号と複数単位の圧縮された情報信号とを１つの集合単位として受信するとともに受信された信号のうち同期信号を除去する同期信号除去手段７と、同期信号除去手段７の出力信号のうち圧縮された映像信号を一単位毎に伸張する伸張手段１１とを備えた構成とした。例文帳に追加

On the other hand, a receiver is provided with a synchronizing signal elimination means 7 that receives one synchronizing signal and the compressed information signal as a collection unit and eliminates the synchronizing signal from the received signals and with an expansion means 11 that expands the compressed video signal in the output signal from the synchronizing signal elimination means 7 in each unit. - 特許庁

ケーブル外被の表面に付したマーキングや文字が読取れなくても、ケーブル外被内に収納した識別線により、容易に特定することが可能な光ケーブルユニットと、該光ケーブルユニットからなる集合光ケーブル、並びに所定の光ケーブルユニットを検出する検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable unit capable of being easily specified by discrimination lines stored in a cable outer sheath even when marking and characters written on the surface of the cable outer sheath are not read, and to provide an assembled optical cable comprising the optical cable units, and a method of detecting a prescribed optical cable unit. - 特許庁

個人の経験の履歴が自然言語で記述され、さらに、それを記述したまたは、そこに記述されている経験を実際に行った人物、日時を一意に識別可能な情報がそれに付与されたブログのようなデータの集合を対象として、経験に関する人々の時系列の傾向を分析することを目的とする。例文帳に追加

To analyze a tendency of a time series of people related to experience with a set of data such as a blog wherein a history of experience of an individual is described in a natural language and wherein information allowing unique identification of a date or a person having described it or having actually performed the experience described therein is imparted thereto as a target. - 特許庁

燃料集合体用下部タイプレートにおいて、燃料棒と水管の下部を支持するための挿入孔及び冷却水流通孔を上面に有する角筒状部の、外周面の四つのコーナー部における縦軸心に対して直交方向に沿った横断面輪郭形状が、それぞれ、予め定められた円弧に内接する多角面取り形状を備えているものとした。例文帳に追加

In the lower tie plate for the fuel assembly, the outline contours of the cross sections running in the orthogonal direction to the vertical axis in the four corner parts on the outer peripheral surface of the prismatic section with insertion holes to support the lower part of fuel rods and water pipes and cooling water circulation holes on its upside have polygonally chamfered shapes inscribed in predetermined arcs respectively. - 特許庁

地上デジタル放送の部分受信を行う場合に用いられかつ地上デジタル放送で用いられている差集合巡回符号を復号するための誤り訂正回路であって、閾値を変化させてｎ回（ｎは自然数）訂正処理を行う誤り訂正回路において、伝送モード条件に基づいて、誤り訂正に用いる閾値および訂正処理回数を決定する手段を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This error correction circuit for decoding a difference set cyclic code used in both the partial receiving of ground digital broadcasting and the ground digital broadcasting and changing thresholds to perform correction processing n times (n is a natural number), is provided with a means for determining a threshold used for error correction and the number of correction processing times. - 特許庁

シリコンゲルマニウムナノワイヤー集合体の製造方法は、一般式Ｓｉ_ｘＧｅ_１−ｘ（式中、０＜ｘ＜１）で示す組成を有する合金を浮遊帯域溶融法により溶解させることからなり、その溶融温度を調整することで、前記球状部とナノワイヤー部との前記式中のｘの相違具合を制御する構成である。例文帳に追加

The method for producing a silicon germanium nanowire aggregate is characterized in that an alloy having a composition shown by general formula Si_xGe_1-x (wherein, 0<x<1) is melted by a floating zone melting method, and, by regulating the melting temperature, the differential degree of x in the formula between the spherical part and the nanowire part is controlled. - 特許庁

本システムおよび方法は、パターン空間の、ルールベースＯＰＣのみを必要とする部分１３３と、モデルベースＯＰＣを必要とする別の部分１３１との区分を得るために、リソグラフィ・モデルを用いたシミュレーション１１５によって、設計ルールしたがって変数値とパタン間隔の集合を列挙して検査構造を構築し１０９、一連のレイアウト・パターンを分析する。例文帳に追加

The system and method enumerate a set of variables and pattern intervals to construct (109) an inspection structure and analyze a series of layout patterns according to design rules by simulation (115) using a lithography model to obtain a partition of the pattern spaces into one portion 133 that requires only rule-based OPC and another portion 131 that requires model-based OPC. - 特許庁

グリッド表示を行うアプリケーションを実行し、セルの表示要素の集合で構成された画面を生成するスプレッドシート生成部１２１と、ディスプレイ装置２００に表示された画面に対するスクロール操作を受け付け、画面のスクロールを制御するスクロール制御部１２２とを備える。例文帳に追加

This system for executing the application includes: a spreadsheet generation part 121 which executes the application for performing the grid display to generate a screen constituted of a set of display elements of cells; and a scroll control part 122 which accepts the scroll operation to the screen displayed on a display device 200 to control scroll of the screen. - 特許庁

狭い空隙部を有して接合された固体撮像素子ウェーハと透明ガラス板とで構成された固体撮像装置集合体の透明ガラス板を研削切断するにあたり、ガラス破片によるウェーハの損傷を防止することの出来る研削方法を提供し、歩留まりの高い固体撮像装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a grinding method by which a wafer can be prevented from being damaged by glass pieces when grinding and cutting a transparent sheet formed of a solid state imaging device assembly comprised of a solid state imaging element wafer and a transparent glass sheet that are joined with a narrow air gap in-between. - 特許庁

本発明は、温水パイプからの熱を床面に伝導させ、床面からの輻射熱で室内を暖める床暖房システムであって、集合住宅で用いられる二重床パネルを用いた床暖房システムに関し、外気に放出する熱を少なくしてエネルギロスを抑えた床暖房システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a floor heating system for heating a room with radiation heat from the floor surface by transmitting heat from hot water pipes to the floor face and employing a double floor panel for apartment house in which energy loss is suppressed by reducing heat being discharged to the outdoor air. - 特許庁

イオン交換基を有するポリマーＡからなる繊維集合体を、紡糸工程における捕集時に繊維間を接着して三次元繊維構造体シートを作成し、次いで該三次元繊維構造体シートの空隙部に疎水性ポリマーＢを充填することを特徴とするイオン伝導性高分子膜の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the ion-conductive polymer membrane, a three-dimensional fiber assembly sheet is manufactured by adhering between fibers of a fiber assembly composed of a polymer A having an ion-exchange group in collection during a spinning process, and then a hydrophobic polymer B is filled in the air gap of the three-dimensional fiber assembly sheet. - 特許庁

本発明の目的は、濃度可変な画素を形成し、その集合体により網点を再現する面積階調画像形成装置により画像形成する際に、網点と網点の間の白地部の不要な濁りを抑制し、濃度が小さい網点であっても印刷物に近似の小点再現性が得られるハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide color photosensitive material which suppresses unnecessary muddiness of a white background part between dots and ensures small dot reproducibility close to that of a print even in the case of dots of low density when an image is formed with a dot area image forming apparatus which forms variable density pixels and reproduces dots by aggregates thereof. - 特許庁

中空糸膜がメッシュ状に配置された中空糸膜メッシュと、前記中空糸膜メッシュに接する、ナノファイバーの集合体からなるナノファイバー層とを有する細胞培養足場材料１０が、前記ナノファイバー層に対応する位置に開口を有し、該開口がシートで塞がれた２枚のカバー２０、３０の間に液密に配置されている細胞培養用モジュール１。例文帳に追加

This cell culture module 1 is produced by fluid-tightly disposing a cell culture scaffold material 10 having hollow fiber membrane meshes in which the hollow fiber membranes are arranged in a mesh form, and a nanofiber layer including a nanofiber aggregate contacting the hollow fiber membrane meshes, between two covers 20 and 30 having openings closed with sheets at positions corresponding to the nanofiber layer. - 特許庁

濾過膜モジュールが複数本配設されてなる膜濾過装置において、該モジュールの一部を更新して運転するに際し、濾過水出口ノズルから濾過水集合配管までの間にオリフィスを挿入し、濾過水量を許容濾過水量以下に調整することを特徴とする濾過水量調整方法。例文帳に追加

In a membrane filtration device made by arranging a plurality of filtration membrane modules, when a part of the filtration membrane modules are renewed to be operated, an orifice is inserted between a filtrate outlet nozzle and filtrate collecting piping to adjust the volume of the filtrate from the renewed filtration membrane module to not more than the allowable filtrate volume. - 特許庁

噛み合い型の二軸以上の押出機を用いる樹脂成形品の製造において、モノフィラメントの集合体である未解繊ガラス繊維束をモノフィラメントに解繊できる製造条件を導出するためのシミュレーション装置、当該シミュレーション装置の機能を実現するためのプログラム、及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation device which derives production conditions capable of defibrating and undefibrated glass fiber bundle which is a collective body of monofilaments, to monofilaments, in the production of resin molded products using a meshing-type two-or-more-axis extruder, a program for realizing a function of the simulation device; and a computer readable recording medium in which the program is recorded. - 特許庁

複数個のセラミックパッケージ集合体であるセラミック基板１を窒素雰囲気中のリフロー炉で気密封止する作業において、前記複数個のセラミックパッケージにリッド５を載置し、セラミック基板１底部に設置した永久磁石７、８により載置したリッド５に荷重を加え、リッド５裏面を覆ったはんだ６をリフローすることを特徴とする。例文帳に追加

A process that comprises a step that a ceramic substrate as a group of ceramic packages is airtight sealed in a reflow oven in an atmosphere of nitrogen, where lid 5 is set on the group of ceramic packages, the set lid 5 is loaded by permanent magnets 7, 8 mounted to the back of the ceramic substrate 1, and a solder 6 covering the back of the lid 5 is reflowed. - 特許庁

少なくとも１つの熱可塑性樹脂からなるコア３の周囲に熱可塑性樹脂からなるクラッド４が配置されてなる光ファイバを成形型内に複数束状に充填したのち、前記成形型を加熱することにより前記複数の光ファイバのクラッドを互いに接合することを特徴とする光ファイバ集合体１の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical fiber assembly 1 includes: filling the inside of a molding die with optical fibers in which clad 4 formed of a thermoplastic resin is arranged in the periphery of cores 3 formed of at least a thermoplastic resin, in a plurality of bundle forms; and then joining the clad of the plurality of the optical fibers to each other by heating the molding die. - 特許庁

また、このコミュニティサーバ１２２はスレッド移動部１２９を備えており、管理者ユーザが仮想コミュニティへ投稿されたメッセージの集合から成るスレッドを、異なる仮想コミュニティに移動するための仕組みを備えるため、各ユーザが好みのインタフェースで収集・蓄積された知識を活用することを可能とする。例文帳に追加

The community server 122 is equipped with a thread movement part 129, i.e., a mechanism which allows a managing user to move a thread comprising a set of messages contributed to the virtual community to a different virtual community, so each user is able to use gathered and stored knowledge with a favorite interface. - 特許庁

従来の抵抗器をそのまま伝送用のプリント板に置き換えたので、従来の表示灯の使い勝手（例えば前面よりＬＥＤ素子の取替え可能；フロントアクセス）を犠牲にすることなくまた表示灯、取り付け側の設計変更を最小限に留めて、集合表示などの省配線を実現することができることを目的とする。例文帳に追加

To reduce wiring lines in assembly display by minimizing a design change of an indicator lamp and an attachment side without sacrificing handleability (for example, LED elements are exchangeable from a front face; front access) of a conventional indicator lamp, since conventional resistors are replaced, as it is, with a printed circuit board for transmitting. - 特許庁