「集合する」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

使用済みのカーペット或はタイルカーペットのバッキング材から産出された塩ビを主体とする合成樹脂を含むチップ状或は細片状の小片（ペレット）１０を集合させ、加熱処理を施しながら加圧処理を行いつつ所定の厚みと幅とを有する長尺状のシート状物１４に成型する再生タイルカーペット用のバッキング材の製造方法。例文帳に追加

The backing material for the recycled tile carpet is manufactured by collecting chip-shaped or strip-shaped small pieces (pellets) 10 including synthetic resin mainly made of vinyl chloride produced from the backing material of a used carpet or a tile carpet, and molding the collected pellets into a long sheet-shaped object 14 having a prescribed thickness and width while heating and pressurizing the pellets. - 特許庁

高分子集合体内に働く相互作用点及び作用力を固定さらには制御し、成分ポリマーの配列化、改質化が図られるなど、製剤、排水処理、エネルギートランスデューサー、導電体、生体モデル反応などの先端材料分野において有用な分子化合物を提供することや、水素結合部位を有するポリマーの配列化及び／又は改質化方法を提供すること。例文帳に追加

To fix and control the interacting points and acting force working within a polymer aggregate, to realize the arrangement and modification of constituent polymers, to provide a molecular compound useful in the fields of advanced materials such as pharmaceutical preparation, wastewater treatment, energy transducers, conductors, and biomodel reaction, and to provide a method of arrangement and/or modification for a polymer having hydrogen bonding sites. - 特許庁

さらに、板状部材連結体１００を対向して配置するとともに、第１の板状部材１０の側面１０Ｓから突出する連結部材３０に、長辺側端部の両方に凹部が形成される第２の板状部材２０の凹部を差し込んで、リサイクル燃料集合体収納用バスケット１を構成する。例文帳に追加

Moreover, the jointed plate members 100 are laid out opposite to each other and concaves of second plate members 20 where concaves are formed on both long side ends are inserted into the jointing members 30 protruding from the side faces 10S of the first plate member 10 to compose a basket 1 for storing recycle fuel assemblies. - 特許庁

基地局は、制御チャンネルを構成するチャンネル要素の個数を含む情報を端末に伝送し、チャンネル要素の個数内で、端末のＩＤを用いて端末が受信する制御チャンネルの集合を設定し、制御チャンネルのうち選択された制御チャンネルを通じて端末に制御情報を送信する。例文帳に追加

The base station transmits information including the number of channel elements constituting control channels, to a terminal; establishes a set of control channels that the terminal can receive, within the number of channel elements using an identifier (ID) of the terminal; and transmits control information to the terminal through a selected control channel among the control channels. - 特許庁

吸気集合管１１の上流に燃料噴射弁１３を有する燃料気化促進装置１００内の伝熱面７６に伝熱面７６と燃料２４の表面張力により燃料２４が拡散するような形状の微細な溝２０１を形成することにより、燃料２４が均一に伝熱面７６に拡散し、効果的に気化促進が図れる。例文帳に追加

The fuel 24 is uniformly diffused over a heat transfer surface 76 to effectively promote carburetion by forming small grooves 201 of the shape that the fuel 24 is diffused by the surface tension between the heat transfer surface 76 and the fuel 24 on the heat transfer surface 76 in the fuel carburetion promoting device 100 having a fuel injection valve 13 on the upstream side of an intake collecting pipe 11. - 特許庁

大分類処理と詳細分類処理の２段階処理により大規模データ集合をクラスタリングする場合、大分類処理の結果得られる各部分クラスタの局所的な密度に関する属性を詳細分類処理において適切に扱い、これによって高精度なクラスタリング結果を得ることができるデータ処理システム及びデータ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system and a data processing program for, when clustering a large-scale data group by such two-level processing as rough classification processing and detail classification processing, properly dealing with attributes related with the local density of each sectional cluster to be obtained as the result of rough classification processing in the detail classification processing, and for obtaining a highly precise clustering result. - 特許庁

型枠１の内部空間１０で溶湯３を凝固させることでアルミニウム製品を製造する方法であって、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる微小片を型枠１の内部空間１０に充填した後に、微小片の集合体２を加熱して溶湯３を形成することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing an aluminum product by solidifying a molten metal 3 at the internal space 10 of a molding flask 1, very small pieces composed of aluminum or an aluminum alloy are packed into the internal space 10 of the mold flask 1, and thereafter, the aggregate 2 of the very small pieces is heated, so as to form the molten metal 3. - 特許庁

そして、第１電位差検出用配線１０４および第２電位差検出用配線１０５それぞれを、少なくともセル１０ａの積層方向から測定部集合板１００ａを見たときに各抵抗部１３１、１４１と重合する部位が、各抵抗部１３１、１４１を流れる電流の流れ方向に対して直交する形状とする。例文帳に追加

Each of the first potential difference detection wiring 104 and the second potential difference detection wiring 105 is formed in such a manner that portions to be piled with the resistors 131 and 141 in watching a measuring section aggregate plate 100a from a laminating direction of at least a cell 10a becomes orthogonal to a flowing direction of a current that flows in the resistors 131 and 141. - 特許庁

電子内視鏡のデータを分類して記録した複数のデータ集合のいずれかに新たに電子内視鏡に関するデータを記録する電子内視鏡登録方法において、データベースの記憶容量いっぱいまでレンタルの電子内視鏡が登録されて、優先度の高い購入された電子内視鏡を新規登録できない状態を防止可能な電子内視鏡登録方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope registering method capable of preventing a condition that a rental electronic endoscope is registered to a full storage capacity of the database, and a purchased electronic endoscope having higher priority can not be newly registered, with respect to the electronic endoscope registering method for newly recording the data relating to electronic endoscope to one of a plurality of data collections wherein the data of the electronic endoscope are classified and recorded. - 特許庁

シャフトの一部は、通路の内部にあり、通路の内面と間隙を形成するため、ピンヘッドは、該ピンヘッドに連結する対象物に対して、集合的に全体として合致していて、スプレッダと複数のピンのそれぞれとの間に形成された通路の間隙を通って、対象物からスプレッダへ熱を伝達する。例文帳に追加

A part of the shaft is located in the passage, and in order to form a gap with the inner face of the passage, pinheads substantially conform as a whole to the macroscopic surface of an object connected to the pinheads, so that thermal energy is transferred from an object to the spreader through the gap in the passage formed between the spreader and each of a plurality of the pins. - 特許庁

予めシステムにおいて予約単語が登録されたシステム辞書を参照して入力音声データを音声認識する音声認識装置において、予約単語の集合から構成される予約単語リストと、ユーザからの指示に応じて予約単語リスト中の少なくとも一つの予約単語を音声認識の対象とするか否かを設定する設定手段を備える。例文帳に追加

The speech recognition device which recognizes a speech from input voice data by referring to a system dictionary wherein reserved words are previously registered by a system is equipped with a reserved word list consisting of a set of reserved words and a setting means of setting whether at least one reserved word in the reserved word list is determined as an object of speech recognition according to a user's indication. - 特許庁

複数の巻回型の単電池を２列以上に配列して集合電池とした電池パックにおいて、この電池パックを収容する容器に密に接する少なくとも１本の単電池の側面外周の少なくとも一部に、気孔率が３０％以上の多孔質シート状体を捲回したことを特徴とする電池パック。例文帳に追加

In the battery pack in which a plurality of rolled single batteries are arrayed in two or more lines to form an assemblied battery, at least a partial circumferential sidewall of at least one single battery closely being in contact with a container for housing this battery pack is rolled by a porous sheetlike material having the porosity of more than 30%. - 特許庁

使用済の燃料集合体を貯蔵するための使用済核燃料貯蔵ラック１１を構成する多層積層型中性子遮蔽板１０は、Ｂ質量比２％を含むＢ添加Ａｌ合金からなる中性子遮蔽板１０ｘと、Ｓｉ質量比０．６％，Ｍｇ質量比１．０％，Ｃｒ質量比０．２％を含むＡｌ合金からなる積層板１０ｙとを有する。例文帳に追加

This multilayered type neutron shielding plate 10 for constituting the spent nuclear fuel storage rack 11 for storing spent fuel assemblies has a neutron shielding plate 10x comprising B added Al alloy containing 2% mass ratio of B, and a layered plate 10y comprising an Al alloy containing 0.6% mass ratio of Si, 1.0% mass ratio of Mg and 0.2% mass ratio of Cr. - 特許庁

次に示す成分（ａ）〜（ｅ）；（ａ）複数の略球状粒子が凝集合一し、表面に複数の凹凸を有する形状の異形複合粉体（ｂ）シリコーン系界面活性剤（ｃ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体（ｄ）固形油（ｅ）水を含有することを特徴とする固形状油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

The solid water-in-oil type emulsified cosmetic comprises (a) deformed compound powder consisting of near-spherical particles emulsified and aggregated and having a plurality of concaves and convexes on the surface, (b) a silicone-based surfactant, (c) an acrylic-silicone-based graft copolymer, (d) a solid oil and (e) water. - 特許庁

透明なガラスやアクリル樹脂の透明体の内部にレーザ加工により光輝描画部を形成すると共にこの輝度向上を図るべく透明体の外面側に刻印部を形成し、更に、これを覆う透明部材を設けて耐久性の向上と観察視界の向上を図る外面刻印部を有する集合透明体を提供する。例文帳に追加

To provide a collective transparent object, having an outer surface marking part, forming a bright drawing part in the internal part of a transparent object of transparent glass and acrylic resin by laser machining, and improving durability and improving an observation field of view by forming a transparent member to cover the marking part. - 特許庁

５は冷却液を供給および排出するためのカップラ６を備え、冷却板を分配集合させるマニホールド、８はマニホールドで分配させた冷却液が循環する冷却板で、両面に信号を増幅するために熱を発生ししかも一定温度以下に冷却が必要なモジュール９が、押付手段１１により密着している。例文帳に追加

A module 9 which releases heat as it amplifies signals and is required to be cooled down to a certain temperature or below is provided in each surface of the cooling plate 8 so as to come into close contact with it by a pressing metal 11. - 特許庁

リンカー化合物としてフェニレンジアミン基を有する下記式（１）または（２）の多価アミン化合物を用いて、低いｐH条件化で還元位を有する糖のオリゴ糖鎖の還元末端を還元アミノ化反応によって反応させることによって集合化したオリゴ糖・フェニレンジアミン複合化合物を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing an oligosaccharide/phenylenediamine complex collected by reacting a reduction end of an oligosaccharide chain of a saccharide having a reduction level at a low pH condition by using a phenylenediamine group-containing polyfunctional amine compound of formula (1) or (2) (n is an integer of 2-7; m is an integer of 1-3; X is OH or H) as a linker compound. - 特許庁

集合住宅に構築されたローカルネットワークＬＮ１に接続される複数のローカル端末（所定の監視手段を有し、異常発生を検出すると異常発生の監視結果を送信するローカル端末Ａ１を含む）と、リモート端末が接続される外部ネットワークＥＮ１とローカルネットワークＬＮ１との間に介設されるゲートウエイＣ１とにより通信システムを構成する。例文帳に追加

A communication system is composed of a plurality of local terminal units (including a local terminal unit A1 having a predetermined monitoring means and transmitting the results of monitoring the occurrence of abnormality when detecting the occurrence of abnormality) connected to a local network LN1 constituted in a multiple dwelling house and a gateway C1 provided between an external network EN1 connected to a remoter terminal unit and the local network LN1. - 特許庁

燃料集合体のガイドシンブルに係合するロックフィンガ２２と、それを挿入及び引戻すフィンガプレート２６と、フィンガプレート２６を移動させるフィンガシャフト１８と、工具の全長を移動するマンドルシャフト１２と、マンドルシャフト１２の作動を介して移動するマンドルプレート１６と、4本のサポートロッド３２から構成される。例文帳に追加

The tool is constituted of a lock finger 22 hooking to a guide thimble of a fuel assembly, a finger plate 26 for inserting and withdrawing it, a finger shaft 18 for moving the finger plate, a mandle shaft 12 for moving the entire length of the tool, a mandle plate 16 for moving by way of motion of the mandle shaft 12 and 4 support rods 32. - 特許庁

光学面上に形成され、少なくとも二方向以上に傾き角度を有する斜面と、該斜面が接して形成される稜線からなる光学要素が多数個集合して成る指標を有する光学部品において、前記稜線の両端部にそれぞれ少なくとも２つ以上の略円錐形状の一部分を合わせた形状を有する。例文帳に追加

In the optical component having indexes formed on an optical surface and configured by collecting a large number of pieces of optical elements each of which comprises slopes having inclination angles at least in two directions or more and a ridgeline formed by the slopes coming into touch with each other, each of both the end parts of the ridgeline has a shape obtained by partially aligning at least two or more approximately circular cone shapes. - 特許庁

これにより、接線方向摩擦力ＦＶにより金属エレメント３２にＦＶ×Ｌのモーメントが作用しても、金属リング集合体３１がリングスロット３５のエッジａを押圧する荷重ＦＬにより発生するモーントＦＬ×（ｔ／２）で前記モーメントＦＶ×Ｌを打ち消し、金属エレメント３２の傾きを防止することができる。例文帳に追加

Even if a moment of FV×L acts on the metal element 32 owing to the friction force FV, the moment FV×L is canceled with a moment FL×(t/2) generated by the load FL with which the ring assembly 31 presses the edge (a) of a ring slot 35, and it is possible to prevent the metal element 32 from inclining. - 特許庁

透明電極膜と発電膜が密着し、透明電極側から該発電膜に光を入射させて、発電をする発電素子の透明電極において、前記発電膜と密着する透明電極膜の面が、凹凸面であって、該凹凸面の表面の構造が、滑らかな凹面状の構造の集合体とする。例文帳に追加

In the transparent electrode of a power generation element for generating power by making the light from the transparent electrode side incident on a power generating film, bonded tightly to a transparent electrode film, and the transparent electrode film bonded tightly to the power generating film is set as an irregular surface of such a structure as an aggregate of irregular structures. - 特許庁

解析手段１ｄは、特定した入力情報Ｂ１，Ｂ２をウィンドウＷ１，Ｗ２に対する入力情報の履歴から検出すると、通知情報２において第１，第２の参照用情報ＲＡ１，ＲＢ１およびＲＡ２，ＲＢ２の組合せの集合に対応付けられた出力情報Ｍ１を取得する。例文帳に追加

When detecting the specified input information B1 and B2 from history of the input information to the windows W1 and W2, the analysis means 1d obtains output information M1 corresponding to the set of combinations of the first reference information RA1 and RB1 and the second reference information RA2 and RB2 in the notification information 2. - 特許庁

ネットワーク全体が複数ノードの集合体であるエリアに分割されており、ネットワーク全体の資源の最適化を行うトラフィックエンジニアリング方法において、各エリア毎にエリア内で閉じたロードバランシングを実行するため、大規模ネットワークであってもロードバランシング実行ノードが必要とするメモリ容量を大幅に削減でき高速にロードバランシングを実行することができる。例文帳に追加

In the traffic engineering method that optimizes resources of an entire network that are divided into areas each being an aggregate of nodes, since the load balancing closed in each area is executed, the capacity of a memory required by a load balancing execution node can be reduced even in the large scale network so as to execute the load balancing at a high-speed. - 特許庁

一方、受信装置においては一つの同期信号と複数単位の圧縮された情報信号とを１つの集合単位として受信するとともに受信された信号のうち同期信号を除去する同期信号除去手段７と、同期信号除去手段７の出力信号のうち圧縮された映像信号を一単位毎に伸張する伸張手段１１とを備えた構成とした。例文帳に追加

The receiver, meanwhile is equipped with a synchronizing signal removing means 7 which receives one synchronizing signal and plural units of compressed information signals as one set unit and removes the synchronizing signal from the received signals and an expanding means 11, which expands the compressed video signal of the output signal of the synchronizing signal removing means 7 by units. - 特許庁

単位レンズであるシリンドリカルレンズもしくはプリズムまたはそれらの集合体からなるレンズ層４を有するレンズシート１のレンズ層４と反対の面に、単位レンズの光軸を含む中央部に対応して光透過用の開口部２ａを有する光反射性の粘着層２を形成して光学シート１０を構成する。例文帳に追加

The optical sheet 10 is constituted by forming a light-reflecting tacky adhesion layer 2 which has an opening 2a for light transmission corresponding to an optical axis-containing central part of a unit lens on a surface opposite to a lens layer 4 of a lens sheet 1 having a lens layer 4 constituted of a cylindrical lens being a unit lens or a prism or their assembly. - 特許庁

蒸留精製した四塩化チタンを含む混合ガスを、ガラス繊維の集合体（例、ガラスクロス）と接触させた後、焼成することからなる、蒸着法によってガラス繊維を酸化チタン薄膜で被覆すると、個々のガラス繊維の表面が剥離やクラックや脱落等のない酸化チタンの連続膜で被覆された、高い光触媒活性を有する光触媒複合材が得られる。例文帳に追加

The photocatalyst composite material having high photocatalytic activity, whose each glass fiber has the surface covered with a titanium oxide continuous film having neither exfoliation nor crack, is obtained by covering the glass fiber with a titanium oxide thin film by a deposition method comprising contacting a mixture gas containing distilled and purified titanium tetrachloride with an aggregate of glass fiber (e.g., glass cloth) and baking. - 特許庁

複数本の光ファイバがケーブルコア４の中央部に集合され、その周囲に緩衝材１が充填され、その外側に外被６を有する光ファイバケーブルにおいて、緩衝材１をポリプロピレン開繊ヤーンとし、該開繊ヤーンの熱収縮率は０．２％以下でかつ開繊幅が１．０ｍｍ以下とすることにより、安定した伝送特性を維持する光ファイバケーブルが得られる。例文帳に追加

The optical fiber cable constituted by gathering a plurality of optical fibers at the center part of a cable core 4, charging a buffer material 1 around them, and forming a jacket outside it, maintains the stable transmission characteristic by using polypropylene opening yarn of ≤0.2% in heat shrinkage rate and ≤1.0mm in opening width for the buffer material 1. - 特許庁

マトリクス状に配置された複数個の発振用ＩＣ２を有するウエハ２０ａと、発振用ＩＣ２と一対一に対応する封止空間１３が形成されるようにしてウエハ２０ａと接合されるマスター基板２０ｂと、封止空間１３に収容される圧電振動子３と、を含んでなる部品集合基板２０を準備する。例文帳に追加

A component aggregate substrate 20 is prepared, which is configured to include: a wafer 20a including a plurality of oscillation ICs 2 arranged in a matrix form; a master substrate 20b joined with the wafer 20a in a way of forming sealing spaces 13 of one-to-one correspondence to the oscillation ICs 2; and piezoelectric vibrators 3 contained in the sealing spaces 13. - 特許庁

データベース３０は、患者ＩＤに関連付けられた、特定の診療科目に関する一群の画像の集合体であるイメージセットを備え、当該イメージセットが、前記診療科目に必要な撮影部位の各々について、一以上の定められた撮影エリアの画像データをそれぞれ格納する画像格納領域を有する、一以上のイメージエレメントを含む。例文帳に追加

A data base 30 is provided with an image set as aggregate of a group of images regarding a specific subject of medical treatment associated with a patient ID and the image set includes one or more image elements having image storage areas which store pieces of image data about one or more determined photographic areas for each of photographic regions required for the subject of medical treatment respectively. - 特許庁

所望する花商品の企画及び販売をより簡易かつ円滑に行うことができる花材集合物等の作成方法、企画者と購入者、購入者と供給者、企画者と購入者と供給者の間をネットワークで結んで相互情報交換を実現する花商品取引方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a generating method for a flower material collection, etc., which can plan and sell a desired flower article easier and smoother and a flower article dealing method which enables a planner and a buyer, the buyer and a supplier, and the planner, buyer and supplier to mutually exchange information by connecting them together with a network. - 特許庁

ガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物ペレットの生産性を従来よりも高めるとともに、製造されたペレット中にモノフィラメントの集合体（未解繊ガラス繊維束）が残存する確率を非常に低くすることが可能なガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物ペレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass fiber reinforced thermoplastic resin composition pellet, by which productivity of the glass fiber reinforced thermoplastic resin composition pellet is increased compared to the conventional art and probability of leaving a monofilament assembly (undefibrated glass fiber bundle) in the produced pellet can be remarkably lowered. - 特許庁

使用済燃料集合体を処理し、粉状のウラン酸化物，プルトニウム酸化物，核分裂生成物酸化物としたものを収納した金属容器を貯蔵することで貯蔵物容量を１／２０に減容し、使用済燃料をそのまま貯蔵する場合に比べて、貯蔵施設面積を約１／４０にすることができる。例文帳に追加

The storage facility area can be reduced to about 1/40 as compared with a case of storing used fuel as it is, by reducing stockpile capacity to 1/20 by storing metallic vessels housing the powdery uranium oxide, the plutonium oxide, and the fission product oxide by processing the used fuel assembly. - 特許庁

粘性流体中に磁性粉を封入した小室の集合からなる磁気パネルの表面上を磁気筆記具を用いて小室内の磁性粉を吸引して表示させた絵や文字等を表示を消去する磁気画版の消去装置であって、上記磁気パネルの一方には少なくとも１枚の磁石盤があり、この磁石盤が磁気パネルに近づくと文字や図形等が消えるようにすることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus comprises at least one magnet platen on one side of the magnetic panel in such a manner that when the panel approaches to the magnetic panel, the character, a graphic form or the like is erased. - 特許庁

平均粒子径が５０〜１００nmである一次粒子が面状に集合した酸化亜鉛であって、かつ、そのｌｎＴ_360nm ／ｌｎＴ_400nm （Ｔ_xnm ：Ｘnmの透過光での透過率）の値が１０以上である酸化亜鉛、特に、以下の形態上の特徴を有する、上記の酸化亜鉛を有効成分とする抗菌防黴剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

The antibacterial-antifungal agent uses zinc oxide as the principal ingredient comprising planar aggregates of the zinc oxide particle having 50-100 nm of average particle size and manifesting lnT360 nm/lnT100 nm≥10 (Tx nm: optical transmission factor at wave length X nm), especially having following morphological characteristics. - 特許庁

所定波長の励起光Ｌ０を供給する励起光源１０と、色素分子の結晶の集合体２２が保持基板２１によって保持され、励起光Ｌ０が入射されることによって、波長変換された変換光Ｌ１を生成する波長変換素子２０とを備えて、波長変換光生成装置１Ａを構成する。例文帳に追加

The wavelength converted light generating device 1A is provided with an excitation light source 10 for supplying the excitation light L0 of a predetermined wavelength, and a wavelength conversion element 20 in which an aggregate 22 of crystals of dye molecules is held by a holding substrate 21 and which generates wavelength-converted light L1 by the incidence of the excitation light L0. - 特許庁

所定の組成を有するＭＮｉＳｎ系ハーフホイスラー化合物からなり、１個の結晶粒又は複数個の結晶粒の集合体からなる母相と、母相以上のバンドギャップを有する金属酸化物からなり、母相の周囲を連続的かつ層状に被覆する酸化物層とを備えた複合熱電材料。例文帳に追加

The composite thermoelectric material includes a parent phase composed of an MNiSn-based half Heusler compound having a predetermined composition and consisting of one crystal grain or an aggregation of multiple crystal grains, and an oxide layer composed of a metal oxide having a band gap larger than the parent phase and covering the periphery of the parent phase continuously in layer. - 特許庁

システムに、ＲＦＩＤネットワーク内の少なくともひとつのデバイス集合よりなるプロセスからリアルタイムＲＦＩＤデータを受信するインタフェースと、前記ＲＦＩＤネットワークに関連する宣言的イベントポリシーの少なくともひとつをルールとして採用するルールエンジン（ＲＥ）コンポーネントとを備える。例文帳に追加

The system comprises an interface which receives real-time RFID data from a process comprising at least one device collection in the RFID network, wherein a rule engine (RE) component which employs at least one declarative event policy associated with the RFID network as rules. - 特許庁

本発明は、中性子吸収能力の高い元素を含むオーステナイト系ステンレス鋼よりなる複数の角筒体が溶接による溶接金属によって一体に接合される原子炉燃料集合体を貯蔵する燃料貯蔵ラックにおいて、前記溶接金属が少量のＴｉを含有するオーステナイト系ステンレス鋼からなることを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized in that, in the fuel storage rack where prisms composed of the austenite-based stainless steel containing the elements of high neutron absorbability are integrally jointed with weld metal by welding and which stores reactor fuel assemblies, the weld metal is composed of austenite-base stainless steel containing a minor amount of Ti. - 特許庁

集合住宅のバルコニーやベランダ等でガーデニングをする場合に、植物の育成に不可欠な水を経済的に確保し、その水を運ぶ労力を軽減させるとともに、更に、室内冷房機からホースを通してベランダに排出されるドレインを室内に逆流させることなく貯水し、この貯水をガーデニング等に好適に利用することができる貯水容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a water storage vessel economically securing the water essential to the growth of plants for gardening on the balcony or veranda of a multiple dwelling house, reducing the labor for conveying water, storing the drain discharged to the veranda from an indoor cooler through a hose without feeding it back indoors, and properly utilizing the stored water for gardening or the like. - 特許庁

赤外線反射性基材上に、ドットコードからなるドットコード層が形成されてなり、該ドットコード層が背景部とドットコードの集合体からなる二次元コード部を有し、該背景部を構成するドットと二次元コード部を構成するドットの赤外線吸収特性が異なることを特徴とする情報記録媒体により課題を解決できる。例文帳に追加

In the information recording medium, a dot code layer formed of dot codes is formed on an infrared-reflecting substrate, the dot code layer has a background and a two-dimensional code composed of an aggregate of the dot codes, and dots constituting the background are different in infrared absorbing properties from dots constituting the two-dimensional code. - 特許庁

ポリ乳酸、卵白ペプチド、ツェイン、ゼラチン、コラーゲン、キトサンからなる群から選択される少なくとも一つの紡糸基材と、カテキン、カテキンオリゴマーからなる群から選択される少なくとも一つの機能性物質とを含有する材料に電界紡糸法を適用することにより、ナノファイバー集合体を製造することができる。例文帳に追加

The nanofiber aggregate is produced by subjecting a material including a base material for spinning, which is at least one selected from a group consisting of polylactic acid, egg white peptide, zein, gelatin, collagen and chitosan, and at least one functional substance at least one selected from a group consisting of catechin and catechin oligomer, to the application of an electrospinning. - 特許庁

燃料集合体の多数の燃料棒４について、一次測定処理で、Ｘ軸方向とＹ軸方向に隣接する２つの燃料棒４、４の間に一対の静電センサ１４を対向配置したプローブ９を挿入して、対向する燃料棒４までの距離情報を山形波形としてそれぞれ出力する。例文帳に追加

A probe 9, arranged facing a pair of electrostatic sensors 14, is inserted between two fuel rods 4, 4 adjacent in the X-axis direction and Y-axis-direction, in primary measuring processing, as the large number of fuel rods 4 in a fuel assembly, and pieces of distance information up to the facing fuel rods 4 are thereby output, respectively as ridge-shaped waveforms. - 特許庁

区画材３１は、無数の繊維を立体的に集合して繊維の間に無数の空隙を設けてなる繊維質材料、又はプラスチックを連続気泡を有する状態に発泡成形してなる無数の空隙を有するプラスチック発泡体からなる通気性のある基材で、表面層３５側に開口するように所定のピッチで複数の区画チャンバー３２を設けている。例文帳に追加

The partition material 31 is an air-permeable base material i.e. a fibrous material having countless voids between fibers made by assembling countless fibers three dimensionally or a plastic foam made by foaming a plastic into the foam having continuous cells, and has a plurality of the partition chambers 32 each mounted at a predetermined interval and having an opening on the surface layer side 35. - 特許庁

トレリスの素材に金属棒を用いて対腐食性及び対強風雨に効果のある園芸用トレリスを形態別に多種類形成し，トレリス単体でも使用するが，該トレリス複数個を平面的及び立体的に組み合わせて任意の形状と大きさのトレリス集合体を提供することを目標とする。例文帳に追加

To provide a trellis assembly that can be used not only in a trellis single form but also in an assembly of a plurality of trellis works combined two- or three-dimensionally to build arbitrary shapes and sizes by using metal rods as a material for trellis having resistance to corrosion and strong wind and heavy rain and gives many kinds of gardening trellises of many kinds of shapes. - 特許庁