「黒」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のＬＥＤを備えた表示装置１１に登録されたアプリケーションウィンドウのみを表示させる場合、アプリケーションウィンドウおよび当該アプリケーションウィンドウよりも広い範囲に対応する複数のＬＥＤを発光させ、アプリケーションウィンドウでない領域を黒く表示させるようにする。例文帳に追加

When only an application window registered in a display device 11, having a plurality of LEDs, is displayed, the application window and a plurality of LEDs, corresponding to a range wider than the application window, are made to illuminate and an area which is not the application window is displayed darkly. - 特許庁

黒トナー粒子で任意に汚染されたカラートナー粒子の分散を用意する工程、この分散を照明する工程、±１０°未満の視角でこの分散を通過する光の量を検出する工程、およびこの検出した光の量を使ってカラートナー粒子の濃度を決定する工程を含んでいる。例文帳に追加

The sensing method based on this concentration sensor includes a process preparing dispersion of color toner particles arbitrarily polluted by black toner particles, a process illuminating this dispersion, a process detecting volume of light passing through this dispersion at a view angle of less than ±10 degrees, and a process using the detected volume of light to determine concentration of color toner particles. - 特許庁

長期に亘り高画質で安定した複写画像が得られる画像形成方法及び画像形成装置の開発にあたり、大きな問題となる画像ムラ、黒スジ、かぶりを生じない、クリーニング性能の極めて優れた静電潜像現像用トナーとこれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing toner having extremely excellent cleaning performance without causing image irregularity, black stripes or fog which are serious problems for the development of the method and device for image formation to obtain stable copied images of high picture quality for a long time, and to provide a method and device for image formation by using the toner. - 特許庁

色エッジ部を検知し、色ずれ量を検知／補正することにより、読取り解像度に依存することなく高精度な補正を可能とすると共に、補正対象である黒部分を読取り原稿と距離的に等価な位置に配置することにより、特別な光学設計を必要とせず高精度な補正を可能とした画像読取装置、色ずれ補正方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To execute precise correction without depending on reading resolution by detecting a color edge part and detecting/correcting a color slippage quantity and to execute precise correction without necessitating special optical design by arranging a black part being a correcting object at a position equivalent to a reading original in distance. - 特許庁

画像表示媒体１０は、ライン状の走査電極１４Ａ〜１４Ｃが設けられた表示基板とライン状のデータ電極２０Ａ〜２０Ｃ、データ電極２０Ａ〜２０Ｃに各々対応してＲ，Ｇ，Ｂに着色された着色部が設けられた背面基板との間に帯電特性の異なる黒色粒子及び白色粒子が封入された構成である。例文帳に追加

The image display medium 10 is constituted by charging black particles and white particles having different charging characteristics between a display substrate provided with linear scanning electrodes 14A to 14C and a back substrate provided with linear data electrodes 20A to 20C and colored portions colored in R, G, and B corresponding to the data electrodes 20A to 20C. - 特許庁

クランプ回路１２とＡ／Ｄ変換回路１４を具備した映像信号処理装置において、入力したアナログの映像信号ＡＶのペデスタルレベルＰＬが変動しても、常にペデスタルレベルＰＬを予め設定された黒レベルＢＬに一致するように制御したディジタルの映像信号ＤＶを出力すること。例文帳に追加

To enable a video signal processor, equipped with a clamp circuit 12 and an A/D converting circuit 14, to output a digital video signal DV which always has its pedestal level PL controlled to a previously set black level BL even if an input analog video signal AV varies in pedestal level PL. - 特許庁

インジェクタによって燃料を噴射して筒内へ供給する内燃機関において、機関の内部に付着したススを脱離させるスス脱離手段として、燃料噴射時期のうちで特定の燃料噴射時期に燃料噴射を休止する制御手段を具えている内燃機関の排出黒煙低減システム。例文帳に追加

In an internal combustion engine that injects and supplies fuel inside cylinders by an injector, a black smoke emission reduction system is provided with control means to suspend fuel injection at a specified timing during the fuel injection as means for releasing soot attached inside the internal combustion engine. - 特許庁

この発明は、インターレース方式の映像信号をノンインターレース方式の映像信号に変換する際、元の映像信号とその補間信号とに対してそれぞれ十分に適正な黒伸張処理を施して、垂直解像度の劣化を防止し得るようにした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a video signal processing device and a video signal processing method capable of the deterioration in vertical resolution, by performing satisfactorily appropriate black level expansion processing respectively to the original video signal and an interpolation signal thereof in converting a video signal of interlace scheme into a video signal of non-interlace scheme. - 特許庁

特定のエポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）または（Ａ’）と、分子内に１つ以上の重合性二重結合を有する前記成分以外の特定の（メタ）アクリレート（Ｂ）または（Ｂ’）と、活性エネルギー線感応性ラジカル重合開始剤（Ｃ）と、黒色顔料（Ｄ）と、白色系金属酸化物（Ｅ）とが配合された組成物である。例文帳に追加

This composition is obtained by compounding a specific epoxy (meth)acrylate (A) or (A'), another specific (meth)acrylate (B) or (B') having in the molecule at least one polymerizable double bond, an active energy ray- sensitive radical polymerization initiator (C), a black pigment (D) and a white metal oxide (E). - 特許庁

鋼の連続鋳造用耐火物において、その耐火物を構成している耐火物原料の鉱物相がスピネル相単独もしくは８０％以上のスピネル相とペリクレース相の混合相から構成されるとともに、ＴｉＯ_２を１〜５質量％含有し、該耐火原料とその耐火原料に対して５〜２５質量％の黒鉛を含有すること。例文帳に追加

A mineral phase in raw material for the refractory for continuously casting the steel, is constituted of a spinel phase alone or a mixed phase of ≥ 80% of a the spinel phase and a periclace phase and the raw material for the refractory contains 1-5 mass% TiO_2 and 5-25 mass% graphite. - 特許庁

本発明は、２枚の回転文字盤を使用し、かけ算九九の問題とその答が大きな文字で被乗数×乗数＝答の形で具体的に提示できるようにし、３枚の文字マスク使用で、九九で構成される全ての問題が提示でき、意図する問題が即座に提示できるようにした小黒板形式の回転式九九指導教具の提供が目的である。例文帳に追加

To provide a small-blackboard type rotary multiplication instruction tool which can immediately present intended problems by presenting problems of multiplication and the answers to them with large characters concretely in the form of 'a multiplicand by a multiplier make a product' by using two rotary dials and also presenting all problems consisting of multiplication by using three character masks. - 特許庁

燃料電池１の面内導電路を短縮するために、電極の少なくとも一方の端部に集電手段を結合し、導電性を高めるために、アノード触媒層２およびカソード触媒層３のうちの少なくとも一方が、黒鉛、カーボンナノチューブ、および耐蝕性金属からなる群から選択される高導電性添加物を含む構成とする。例文帳に追加

A current collection means is combined at least one of ends of the electrode to shorten a surface conductive line of the fuel cell 1, and at least one of an anode catalyst layer 2 and a cathode catalyst layer 3 includes a high conductive additive selected from a group of graphite, a carbon nanotube, and a corrosion-resistant metal to improve the conductivity. - 特許庁

また、本発明の樹脂ブラックマトリックスは、かかる黒色被覆組成物で構成された膜からなることを特徴とするものであり、また、本発明の液晶表示用カラーフィルターは、かかる樹脂ブラックマトリックスを使用したことを特徴とするものであり、さらに、また本発明の液晶表示装置は、かかるカラーフィルターを用いたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The resin black matrix is formed of a film composing of the black coating composition, further, the resin black matrix is used for the color filter for liquid crystal display and the liquid crystal display device is manufactured by using this color filter. - 特許庁

圧延銅箔又は電解銅箔の表面に、粗化処理、防錆処理、酸化表面処理（黒化処理）等の電気化学的な表面処理を連続的に行う際に、縦しわの発生及び表面処理銅箔の破断を防止して生産性を向上させることができる銅箔の連続表面処理装置及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuous surface treatment of copper foil which improves productivity by inhibiting generation of vertical lines and rupture of surface-treated copper foil when performing a continuous electrochemical surface treatment such as roughening, corrosion prevention and oxidation surface treatment (blackening treatment) on the surface of rolled or electrolyzed copper foil. - 特許庁

この浴槽１の底面２を略等量の石英、アルカリ長石、斜長石と、少量の黒雲母とを含む優白質中粒ないし粗粒な花崗岩である天然鉱石を板状にしたものと、前記天然鉱石以外の他の石４を板状にしたもの或いはタイル等を取り混ぜて、或いは天然鉱石のみを敷設して形成する。例文帳に追加

The bottom face 2 of the bathtub 1 is lined with plates of a natural mineral which is a medium- or coarse-grained leucocratic granite consisting of quartz, alkali feldspar and anorthosite at nearly equal ratios and a small amount of biotite, plates of stones 4 other than the above natural minerals or tiles, etc., or lined exclusively with natural minerals. - 特許庁

例えば補間フィールドをカレントラインの繰り返しラインとして設定するラインリピート方式、補間フィールドを黒画素ラインとして設定する擬似インタレース方式などにより、一般的な補間処理によって生成される擬似画素を含まないプログレッシブデータを生成し、ブランキング区間データを確認可能な表示データを生成する。例文帳に追加

For example, a line repeat system setting the interpolation field as a repeated line of the current line or a pseudo interlace system setting the interpolation field as a black pixel line is employed to create progressive data having no pseudo pixel generated by general interpolation process, and display data in which the blanking section data can be checked are produced. - 特許庁

第１には、発色性が良好で十分な発色濃度が得られ且つ色再現性、黒地性に優れたシアン画像をあたえるハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供し、第２には、熱・温度に対し色相の変化を起こさないシアン画像を形成し得るハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material having good color forming property, ensuring sufficient developed color density and giving a cyan image excellent in color reproducibility and a black ground and to provide a silver halide color photographic sensitive material capable of forming a cyan image which does not cause the change of its hue due to heat and moisture. - 特許庁

放射性核種を含む放射化黒鉛１１を高分子化合物と混合して加熱する加熱炉１と、前記加熱炉内に不活性ガスを供給する不活性ガス供給系３，４と、前記加熱炉１に接続され塩素ガスおよび塩素化合物を捕集する塩素トラップ６と、前記塩素トラップ６に接続され炭酸ガスを捕集するアルカリトラップ８とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A heating furnace 1 for mixing and heating activated graphite 11 containing radioactive nuclide and high polymeric compound, inert gas supplying systems 3 and 4 for supplying inert gas in the heating furnace, an chloride trap 6 connected with the heating furnace and collecting chlorine gas and chlorine compound, and an alkali trap 8 connected with the chloride trap 6 and collecting carbon dioxide are provided. - 特許庁

このような被覆膜５は、２０００℃以上の高温下でも安定で、昇華ガス（Ａｌ，Ｎ_２）に対しても化学的に安定であるため、この黒鉛るつぼから発生させたガスを用いて結晶成長させた窒化アルミニウム単結晶に欠陥が発生することを抑制でき、良質で大口径の単結晶を効率よく製造できる。例文帳に追加

Since such a coated film 5 is stable even at high temperatures of ≥2,000°C and also chemically stable to sublimation gases (Al, N_2), the aluminum nitride single crystal grown by using the gas generated from the graphite crucible can be prevented from occurrence of defects, thus efficiently producing the single crystal with good quality and large diameter. - 特許庁

被記録材の撥液性面上の一部に固体微粒子が凝集配列して規則的周期構造を形成して付着して存在する付着箇所を有する記録物において、前記撥液性面の色が標準色票明度が６以下であり、且つ、彩度が８以下の黒色或いは暗色であることを特徴とする記録物、及び記録方法。例文帳に追加

In a recording having a part where fine solid particles adhere while aggregating to form a regular periodic structure on the liquid repellent face of a recording material, color of the liquid repellent face is black or dark having standard color chart brightness of 6 or below and chroma of 8 or below. - 特許庁

本発明の目的は、情景の描写力に優れるハロゲン化銀カラー写真感光材料、詳しくは木々の緑などの情報量及び色再現性を向上させ、遠景描写力に優れ、かつ中性色（黒、グレー）の色相再現の安定したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in scene depicting power, particularly a silver halide color photographic sensitive material which increases the volume of information on the greens of trees, etc., enhances color reproducibility, is excellent in distant view depicting power and attains stable hue reproduction of neutral colors (black and gray). - 特許庁

モニタの画サイズと異なることから、特徴抽出の対象とする画像がレターボックスが付加された画像である場合、付加された黒部分の領域を除いた、有効領域の画像データに基づいて、モニタの画サイズと同じ画サイズの画像が生成され、生成された画像を対象として特徴抽出が行われる。例文帳に追加

When the image intended for extracting its features is one appended with a letter box due to a difference in size from the size of the monitor screen, the image of the same size as that of the monitor screen is produced and its features are extracted with the produced image targeted. - 特許庁

マダイなどの養殖魚におけるメラニン生成による体色の黒ずみの解消、色揚げのために使用されるアスタキサンチンなどのカロテノイドの使用効率の向上、カロテノイドによる体色鮮明化効果の向上、などに優れ、かつ、生体安全性に優れる養殖魚の体色改善性を提供する。例文帳に追加

To provide body color improving properties of cultured fish excellent in solving dinginess of the body color caused by melanin production of cultured fish such as red sea bream, improving use efficiency of carotenoid such as astaxanthin to be used for coloring finish, improving body color clearing effect with carotenoid, and also living body safety. - 特許庁

マグネシウム塩を含む、鉄、銅、マンガン、コバルト、クロムの中より選ばれる成分の水溶液と、水酸化アルカリとを中和混合し、温度１５〜５０℃、ｐＨ７〜１２の範囲で酸化することにより得られた前駆体を固液分離後、温度４００〜７００℃にて加熱することを特徴とする黒色複合酸化物粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the black multiple oxide particles, a magnesium salt-containing aqueous solution of components selected from iron, copper, manganese, cobalt and chromium is neutralized and mixed with an alkali hydroxide and oxidized at 15-50°C and pH 7-12 and the resulting precursor is separated from the solution and heated at 400-700°C. - 特許庁

被覆フライス切削加工インサートは、好ましくはかなり高速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない高合金ねずみ鋳鉄のフライス切削加工と、中速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない球状鋳鉄及びコンパクト黒鉛鋳鉄のフライス切削加工と、に特に有用である。例文帳に追加

A coated milling insert is useful for milling high alloy gray cast iron with or without casting surface under a wet condition preferably at a considerably high cutting speed, and milling spheroidal cast iron and compact graphite cast iron with or without casting surface under a wet condition at the medium cutting speed. - 特許庁

フォトマスクの清浄度を著しく向上させ、フォトマスクの異物や汚れに起因した、パターンの黒欠陥、白欠陥、及び規格外のパターンの発生などを回避するために行っている、清浄なフォトマスクへの交換頻度を減少させることのできるカラーフィルタ用フォトマスクの洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cleaning a photomask for a color filter, which can improve the degree of cleaning of the photomask and reduce the frequency of exchange to a clean photomask, that is carried out to avoid the occurrence of black or white defects in a pattern and an out-of-standard pattern caused by foreign matters or stains of the photomask. - 特許庁

ディスプレイの前面Ｐに設けられるディスプレイ用光学フィルター１０において、該フィルターの構成層中に、電磁波シールド層１５と、黒色顔料からなる光吸収材が透明樹脂層および／または粘着剤層中に分散されてなる光吸収材分散層１３とを積層する。例文帳に追加

In the optical filter 10 for display to be provided on the front surface P of a display, an electromagnetic wave shield layer 15 and an optical absorption dispersion layer 13 constituted by dispersing an optical absorption member constituted of black pigment in a transparent resin layer and/or an adhesive layer are stacked in a constitution layer of the filter. - 特許庁

リチウムイオン二次電池用負極材を、扁平状の粒子を複数、配向面が非平行となるように集合または結合させてなる、細孔を有する黒鉛粒子である第一の粒子の表面に偏在するように、珪素を含有する第二の粒子が、炭素性物質で複合化された複合粒子を含むように構成する。例文帳に追加

The negative electrode material for a lithium ion secondary battery includes a composite particle obtained by compounding a second particle containing a silicon atom using a carbonaceous material such that the second particle is eccentrically located on the surface of a first particle which is a graphite particle having a pore and comprises a plurality of flat particles aggregated or bonded to have an orientation plane in non-parallel. - 特許庁

供給機構を収納する供給ボックスおよび回収機構を収納する回収ボックスは、炉心管と連結して、密閉な空間となり、真空により空気を抜き、雰囲気ガスと交換することが可能になり、無酸素の雰囲気で、炭素材料を始めとするナノ材料の生成反応や焼成、黒鉛化を行うことができる。例文帳に追加

A supplying box housing the supplying mechanism and a recovering box housing a recovering device become a closed space in connection with a furnace core tube, and air is extracted by evacuating and exchanged with the atmospheric gas and a forming reaction, burning and graphitization of the nano-material such as a carbon material can be performed in an oxygen-free atmosphere. - 特許庁

本発明は、かかる事情に鑑みてなされたものであって、高耐食性を示し、加工部分からの腐食進行を著しく抑制するとともに、高温多湿環境下での表面の黒変化に対しても大きな抑制効果を示し、かつ加工性にも優れた表面処理鋼板とその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface treated steel sheet that has a high corrosion resistance, remarkably suppresses a progress of corrosion from a worked part, also has a great suppressive effect against blackening of the surface under the environment of high temperature and high humidity and furthermore, is excellent in workability, and provide a production method for the steel sheet. - 特許庁

不純物を酸化して蟻酸に変換することで黒色物質の発生を防止し、かつ共沸脱水塔の塔頂部から蟻酸を留出させて該塔底液の蟻酸濃度を０．０１質量％以下とすることで、無水マレイン酸製造工程において発生する蟻酸による装置の腐食、樹脂状又はゲル状物質の発生を防止する。例文帳に追加

This method inhibits corrosion of the production apparatus and generation of the resinous or gelatinous materials caused to the formic acid emitted in the production of the maleic anhydride by inhibiting generation of a black colored material through changing impurities into formic acid by oxidation and distilling formic acid from an overhead and setting the bottom liquid having ≤0.01 mass.% of the formic acid. - 特許庁

トナーとキャリアからなる２成分電子写真現像剤を用いる電子写真現像機は、現像剤の流れを制御する可動のドクターブレードと、ドクターブレードと現像ローラ間のギャップを調整するアクチュエータとを備え、前記ギャップを、記録しようとする画像の黒部分の比率に応じて調整する。例文帳に追加

An electrophotographic developing machine using two-component electrophotographic developer constituted of toner and carrier, is provided with a movable doctor blade for controlling the flow of the developer and an actuator for adjusting the gap between the doctor blade and a developing roller, and the gap is adjusted in accordance with the ratio of the black part in the image to be recorded. - 特許庁

好ましくはかなり高速の切削速度における乾燥条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のないねずみ鋳鉄のフライス切削加工と、かなり高速の切削速度における乾燥条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のないノジュラー鋳鉄とコンパクト黒鉛鋳鉄とのフライス切削加工と、に特に有用である被覆フライス切削加工インサートを開示する。例文帳に追加

The present invention discloses coated milling inserts particularly useful for milling grey cast iron with or without cast skin under dry conditions at preferably rather high cutting speeds and for milling nodular cast iron and compacted graphite iron with or without cast skin under dry conditions at rather high cutting speeds. - 特許庁

投射型表示装置に使用するランプの使い始めから使い終わりまでの長期にわたる使用において、経時変化による輝度劣化がほとんど無く、更に、映像の白又は黒の階調潰れを引き起こすことなく長期にわたり一定した明るさの映像を表示することができる投射型表示装置を安価に得る。例文帳に追加

To obtain a projection display apparatus with less brightness deterioration due to aging in a long use from beginning to end of the use of a lamp for the projection display apparatus, further, capable of displaying an image of fixed brightness over a long period without causing white/black gradation breakage in the image. - 特許庁

更に、カラー情報判定手段によって多色情報が含まれると判定されたときにはフレームバッファ１２３に複数色分の格納領域を割り当て、多色情報が含まれないと判定されたときにはフレームバッファ１２３に黒１色分の格納領域を割り当てる格納領域確保手段（１００）を配設する。例文帳に追加

Further, a storage area-securing means is set in the system, which allots a storage area of a plurality of colors to the frame buffer 123 when the color information judgment means judges that the multicolor information is included, and allots a storage area of one black color to the frame buffer 123 when the judgment means judges that the multicolor information is not included. - 特許庁

熱可塑性エラストマー、熱膨張性黒鉛、亜リン酸アルミニウム又はホウ酸の少なくとも一方及び水酸化アルミニウムを含み、酸素指数が３５以上である熱膨張性目地材４を予め耐火二層管継手１の外管の開口端縁に一体的に装着された耐火二層管継手。例文帳に追加

This fire resistive dual pipe joint is constituted by mounting the thermal expansion joint material 4 including thermoplastic elastomer, thermal expansion graphite, at least either of aluminum phosphite and boric acid, and aluminum hydroxide and having index of oxygen of 35 or more at an opening end fringe of the external pipe of the fire resistive dual pipe joint 1 integrally in advance. - 特許庁

紫外から青色の波長の光を出射する光半導体素子を含む半導体装置の製造において、出射端面を黒色化させる生成物の付着を防止するために、通常の半導体装置を組み立てる雰囲気で製造できる半導体装置の製造方法及びそれを用いた半導体装置の製造装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor apparatus comprising an optical semiconductor device for emitting light having ultraviolet-to-blue wavelengths which can be manufactured in an atmosphere wherein an ordinary semiconductor apparatus is assembled to prevent the deposition of a product for blackening the emitting end face, and to provide a device for manufacturing the semiconductor apparatus using the same. - 特許庁

TFT基板状態での検査装置を導入することなく、CF貼り付け以降の表示検査で確認された断線による線欠陥を修復、および輝点欠陥を目立たない黒点欠陥にすることで、歩留まりの向上および表示品質の向上した液晶表示装置を余分なコストをかけることなく得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display device whose yield and display quality are enhanced without the need of excessive costs by repairing a line defect due to disconnection confirmed by display inspection after a CF is stuck and turning a bright spot defect into an inconspicuous black spot defect without introducing an inspection device in a TFT substrate state. - 特許庁

炭素系燃料の燃焼により発生する排気ガスを、誘電体表面に設置した金属電極にパルス電圧を印加して該誘電体表面に沿って発生するパルスコロナ放電と接触させて、排気ガス中の黒煙または／および不完全燃焼物を、あるいは排気ガス中にさらにＮＯ_Ｘが含まれる場合はＮＯ_Ｘをも除去することを特徴とする排気ガス中の有害物質の除去方法。例文帳に追加

The exhaust gas generated by the combustion of the carbon-based fuel is brought into contact with the pulsative corona discharge generated along the surface of a dielectric by impressing pulsative voltage between metallic electrodes arranged on the surface of the dielectric so as to remove the black smoke or/and incomplete combustion products in the exhaust gas or NOx when the exhaust gas further contains NOx. - 特許庁

省エネルギーモードでＦＣＵ４５による印刷動作要求があった場合は、印刷動作を、黒トナー以外のトナーリカバリ工程及びプロセス調整工程に先がけて実行し、ＰＣＵ４１による印刷動作要求があった場合は、プロセス調整工程及び全色トナーのトナーリカバリ工程を実行してから印刷動作を実行するようにした。例文帳に追加

When a printing operation is requested by a FCU 45 in an energy saving mode, the printing operation is performed prior to a toner recovery process of other than a black toner, and a process adjustment process, and when the printing operation is requested by a PCU 41, the printing operation is performed after the process adjustment process and the toner recovery process of all color toners. - 特許庁

アンチモン化合物を触媒として用いた熱可塑性ポリエステルと部分芳香族ポリアミドとからなる、黒ずみの増加を抑制した、透明性、香味保持性および熱安定性、あるいは透明性、香味保持性、熱安定性およびガスバリヤ−性に優れたポリエステル組成物及びそれからなるポリエステル成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester composition which comprises a thermoplastic polyester using an antimony compound as a catalyst, and a partially aromatic polyamide, prevents an increase in darkness, and is excellent in transparency, flavor retainability, and thermal stability, or in transparency, flavor retainability, thermal stability and gas barrier property, and to provide a polyester molded article comprising the same. - 特許庁

本発明は、シリンダの基地組織の強化を狙うため、従来合金の入っていない片状黒鉛鋳鉄に、基地中に炭化物を析出させるべく、合金添加をした鋳鉄を提供するものであり、基地強化されたシリンダ材は、より硬度が高くなった各種ベーン材との摺動摩耗に対して満足すべき摺動特性を確保するものである。例文帳に追加

The cylinder material having a reinforced matrix structure ensures satisfactory sliding characteristics in terms of sliding wear performance with various vane materials having a higher hardness. - 特許庁

スレート、コンクリートなどの材料と接触するようなアルカリ環境下においても耐黒変性に優れ、ロール成形性、後塗装密着性などの必要物性を有したアルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板用被覆剤およびそれにより被覆されたアルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板を安価に提供することにある。例文帳に追加

To obtain a coating agent for an Al-Zn alloy plated steel sheet excellent in blackening resistance even in an alkali environment in which it comes in contact with a material such as slate or concrete and having necessary physical properties such as roll formability and adhesion of after-coating and to obtain an Al-Zn alloy plated steel sheet coated with the coating agent at a low cost. - 特許庁

黒色トナーに磁性トナーを用い、他色のカラートナーに非磁性トナーを用いる電子写真方法において、電子写真感光体に少なくともアモルファスシリコンを含む光導電層を少なくとも有する感光体と、平均円形度が０．９６０以上の非磁性トナーとを用いて画像を形成する。例文帳に追加

In this electrophotographic method in which magnetic toner is used as black toner and non-magnetic toner is used as other color toner, an image is formed by using a photoreceptor having at least a photoconductive layer including at least amorphous silicon as an electrophotographic sensitive body and the non-magnetic toner whose average roundness is ≥0.960. - 特許庁

レンズアパーチャ１３の内面に、円環状の光吸収部材１１が嵌め合わされ、光吸収部材１１は内面に黒色の吸光性材料よりなる光吸収シート１５が設けられた円環状の樹脂リング１９から構成され、光吸収シート１５がレンズ１４からレンズアパーチャ１３の内面に到達した光を吸収する。例文帳に追加

A circular light absorbing member 11 is fit into the inside face of the lens aperture 13, and the light absorbing member 11 is constituted of a circular resin ring 19 on whose inside face a light absorbing sheet 15 made of black light absorbing materials is formed, and the lights reaching from the lens 14 to the inside face of the lens aperture 13 are absorbed by the light absorbing sheet 15. - 特許庁