「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(923ページ目) - Weblio英語例文検索

The CRT 17 displays the information in a way that the user can identify the state of the channels such that all the channels 1-62 are displayed simultaneously, channels under selection are displayed in yellow, a channel whose broadcast signal is received during the channel selection is displayed in white, and preset channels are surrounded with a circle.例文帳に追加

画面表示は、チャネル１〜チャネル６２を同時に表示し、選局中であるものを黄色、選局中に放送信号を受信しているものを緑色、放送信号を受信してないものを白色、プリセットされてるものを○で囲むなどにより、チャネル状態を識別して表示する。 - 特許庁

As regards all steps included in the error trace stored in the error trace storage part, when an arithmetic operation by a conditional operator is included, an error trace simplification part simplifies the error trace to a form such that the arithmetic operation by the conditional operator is not included, and stores the simplified error trace in a simplified error trace storage part.例文帳に追加

エラートレース簡略化部は、エラートレース記憶部に格納されたエラートレースに含まれる全てのステップについて、条件演算子による演算を含む場合には、条件演算子による演算を含まない形に簡略化し、簡略化エラートレース記憶部に格納する。 - 特許庁

The light-emitting module is equipped with a main body 1 having the polygonal light-emitting face 3, one piece of the input terminal part 5 installed at one side of the light-emitting face 3 of the main body 1, and a plurality of output terminal parts 6 installed at all the rest of the sides of the light-emitting face 3.例文帳に追加

本発明は、多角形の発光面３を有する本体１と、この本体１の発光面３の一辺に設けられた１個の入力端子部５と、前記発光面３の残りの辺の全てに設けられた複数の出力端子部６とを具備した発光モジュールである。 - 特許庁

When a retention (a specific retention) of the specific minor win produces a predetermined plural balls or more, this game machine starts a predetermined special performance to consume all the specific retention or continue the special performance till the production of the big win game and, even if the minor win game is produced, continues the special performance.例文帳に追加

特定小当りの保留（特定保留）が所定の複数個以上発生した場合、所定の特別演出を開始して、全特定保留の消化あるいは大当り遊技の発生まで特別演出を継続し、小当り遊技が発生した場合にも特別演出を継続する。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving a solid-state image sensor and driving method thereof in which the solid-state image sensor of an electronic multiplication type can be driven so as to obtain a stable multiplication gain at all the time even when a gain variation occurs in accordance with the passage of time or conditions for practical use.例文帳に追加

この発明は、時間経過や実使用条件等に応じてゲイン変動が発生しても、常に安定な増倍ゲインが得られるように電子増倍型の固体撮像素子を駆動することができる固体撮像素子の駆動装置及びその駆動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the wafer 24, arrangement of chips is designed to have rotational symmetry of four times and all chips are divided into four identical chip groups (chip groups of small regions of A to D) under the condition that the chips are located with deviation of 90 degrees with the center of wafer 24 defined as the rotating axis.例文帳に追加

ウエハ２４では、チップの配列が４回の回転対称性を有するように設計されており、その全てのチップが、ウエハ２４の中心を回転軸として９０度づつずれた状態の、４個の同一のチップ群（小領域Ａ〜Ｄのチップ群）に分割されている。 - 特許庁

As a value obtained by totalizing the excitation forces by every vibration frequency generated from all of the disposed fan filter units 28 is reduced, the vibration of the frequency band generated from the fan filter units 28 and having the influence on the performance of the devices disposed in the clean room 10 can be reduced.例文帳に追加

これにより、配置された全てのファンフィルターユニット２８から発生する振動数毎の加振力を合計した値も小さくなるので、ファンフィルターユニット２８から発生し、クリーンルーム１０に設置された機器の性能に影響を与える周波数帯の振動を低減することができる。 - 特許庁

The key button structure has a characteristic that in the key button structure 12 which consists of an arbitrary number of key buttons of a device to perform operation and input, a protuberance 6 or a protruding body 14 is attached to an operational board of all key buttons or the arbitrary number of the key buttons.例文帳に追加

本発明のキー釦構造は、操作入力を行う機器の任意数のキー釦からなるキー釦構造１２において、前記任意数のキー釦の内の全てのキー釦又は任意数のキー釦の操作面部に突起６又は突状体１４を付けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a power supply tap capable of simply carrying out power supply control of an electric apparatus by utilizing an IP network such as the Internet or an intra-net used widely in general without the need for adding a communication means for the electric apparatus itself and applying particular work to an electric light line at all.例文帳に追加

電気機器自体に通信手段を増設することなく、また電灯線に一切特別な工事を行うことなく、一般に広く用いられているインターネットやイントラネットなどのＩＰネットワークを利用して電気機器の電源制御を簡単に行うことが可能な電源タップの提供。 - 特許庁

A part or all of light propagating from left to right on the figure in the optical waveguide 12 is reflected by a filter 14, is transmitted from the interface of the optical waveguide substrate 10 to the sealing material 18, is totally reflected by the reflection surface 16 and, thereafter, is made incident to the photodetector 17.例文帳に追加

光導波路１２中を図の左から右方向に進行する光の一部あるいは全部は、フィルタ１２によって反射し、光導波路基板１０の界面から封止剤１８へと透過し、反射面１６で全反射した後、受光素子１７に入射する。 - 特許庁

When the data of a plurality of jobs is erased in the image forming apparatus, where data are erased by overwriting the data use region of an HDD with data a plurality of times, first-time erasure is performed with respect to all the data jobs (S603, S605), followed by second-time and subsequent erasure (S607).例文帳に追加

ＨＤＤのデータ使用領域にデータを複数回上書きすることで、データを消去する画像形成装置において、複数ジョブのデータを消去する場合に、１回目の消去を全てのジョブのデータに対して行なった後（Ｓ６０３，Ｓ６０５）、２回目以降の消去を実行する（Ｓ６０７）。 - 特許庁

To provide a sublimation ribbon with a protective layer in which the protective layer having good adhesive properties on all kinds of bodies to be transferred, being easily releasable from a substrate without providing a release layer, having a good transparency influencing no effect on visibility of an image, and in addition, excellent in protection of the image, can be formed.例文帳に追加

あらゆる被転写体への接着性が良好であり、剥離層を設けなくても保護層を基材から容易に剥離でき、画像の視認性に影響をおよぼさない透明性を有し、さらに画像の保護に優れた保護層が形成できる保護層付昇華リボンを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral hygiene that supplies oral tissue with oral care agents sufficiently all night long and dissolves in the mouth so that its user may not perceive the composition remaining in the morning mouth, as well as requires no physical means for removal of the composition such as brushing or rinsing.例文帳に追加

口腔ケア有益剤を口腔組織に一晩中十分に送達するが、消費者が目覚めたときは付着した製品の存在を感じないように、口腔内で溶解する口腔組成物であり、かつブラッシング又は漱ぎのような機械的な除去手段を必要としない該組成物の提供。 - 特許庁

When a plurality of search words are inputted from an input part 22, a CPU 21 extracts example sentences, including all of the searched words from an example sentence data table 2632 and displays the sentences matching the source entry word the same as the searched words, in the order of the inputted searched words.例文帳に追加

入力部２２より複数の検索単語が入力されると、ＣＰＵ２１は検索単語を全て含む例文を例文データテーブル２６３２から抽出し、入力された検索単語の順番に、当該検索単語と同じ出典見出語に対応する例文を表示する。 - 特許庁

Since a reset is executed so that all the selector input values become the same value in the pre-charge phase, analysis based on the transient transition at the time of input bit transition processing are made difficult and an arithmetic operation apparatus highly resistant to the attack, for example the DPA (Differential Power Analysis) attack, can be achieved.例文帳に追加

プリチャージ・フェーズにおいては全てのセレクタ入力値を同一値とするリセットを実行するので、入力ビット遷移処理時の過渡遷移に基づく解析が困難となり、例えばＤＰＡ（Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ Ｐｏｗｅｒ Ａｎａｌｙｓｉｓ）攻撃に対する耐性の高い演算装置が実現される。 - 特許庁

The antibody composition contains an antibody to which complex N-glycoside-linked sugar chains are bound and which recognizes GM2, wherein all antibodies have complex N-glycoside-linked sugar chains in which fucose is not bound to N-acetylglucosamine in the reducing end.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖が結合し、且つＧＭ２を認識する抗体を含有する抗体組成物であって、全ての該抗体が還元末端のＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合しないＮ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖を有する抗体である抗体組成物である。 - 特許庁

To provide a hydrogen producing device for producing a large quantity of high purity hydrogen simultaneously in reaction tubes by housing plural numbers of the reaction tubes capable of executing all together the reactions in a reformer, a carbon monoxide converter and a hydrogen purifier in a closed outer cylinder.例文帳に追加

改質器、一酸化炭素変成器及び水素精製器の反応を一まとめに実施することができる反応管の複数個を、一つの密閉外筒内に収容し、反応管内で高純度の水素を一斉に多量生産する水素製造装置を提供すること。 - 特許庁

This battery is composed by using a sulfide-based lithium ion conducting solid electrolyte as a first solid electrolyte of the all solid lithium battery, and by interlaying a second lithium ion conducting solid electrolyte in contact with the electrolyte without including a transition metal between negative electrodes each containing lithium as an active material.例文帳に追加

全固体リチウム電池の第１の固体電解質として硫化物系リチウムイオン伝導性固体電解質を用い、該電解質と接触して遷移金属を含まない第２のリチウムイオン伝導性固体電解質を金属リチウムを活物質とする負極の間に介在させて電池を構成する。 - 特許庁

By the substitution the proportion of oxygen atoms in all the constituent atoms of the polymeric material is relatively reduced and the optical absorption of the entire polymeric material is inhibited.例文帳に追加

高分子材料の水素原子をアルキル基を含む置換基や芳香族環を含む置換基で置換することにより、結果として高分子材料を構成する原子全体に占める酸素原子の割合が相対的に少なくなり、高分子材料全体の光学的な吸収が抑えられる。 - 特許庁

To improve the toner carrying capability of a toner stirring member in the radial direction of a revolving shat to stably supply all toner to a developing device and to improve the toner carrying capability in the revolving axis direction of the toner stirring member to make a more uniform mixed state of toner.例文帳に追加

トナー攪拌部材による回転軸の半径方向のトナーの搬送能力を向上させてトナーの全てを安定して現像装置に供給し、トナー攪拌部材による回転軸方向のトナーの搬送能力をも向上させてトナーの混合状態をより均一化する。 - 特許庁

To provide a monitoring method for a shot peening device capable of monitoring whether the shot peening device operates in accordance with set conditions or not and guaranteeing the quality of shot peening treatment for substantially all workpieces to apply the shot peening treatment to the workpieces in a desired condition.例文帳に追加

ワークを所望の状態にショットピーニング処理すべく、ショットピーニング装置が設定条件で作動しているか否かを監視する方法であって、ほぼ全部のワークに対してショットピーニング処理の品質保証をすることが可能なショットピーニング装置の監視方法を提供する。 - 特許庁

A method for integrated program specifications includes revising a library class to include a factory class, rewriting static class variables as factory instance variables, and recompiling the library to substitute all references to static class variables with respect to factory instance variables.例文帳に追加

統合プログラム仕様の方法には、ファクトリクラスを含むためにライブラリクラスを改訂すること、ファクトリインスタンス変数として静的クラス変数を書き直すこと、及びファクトリインスタンス変数に関して静的クラス変数に対する全ての参照を置換するためにライブラリを再コンパイルことを含む。 - 特許庁

If the telnet client becomes offline during the telnet session the telnet agency will suspend the telnet session, keep all activities of the telnet session in the telnet agency, and resume the telnet session later according to a request from the telnet client.例文帳に追加

ｔｅｌｎｅｔクライアントがｔｅｌｎｅｔセッション中にオフラインとなった場合、ｔｅｌｎｅｔエージェンシ・サーバは、ｔｅｌｎｅｔセッションをサスペンドし、その中のすべてのアクティビティを保ち、後でｔｅｌｎｅｔクライアントからの要求に従ってｔｅｌｎｅｔセッションを再開する。 - 特許庁

Communication between operation LSIs 100 and communication from operation LSIs 100 to the outside are performed through a silicon through electrode 11 for signals piercing all LSIs.例文帳に追加

同一組の演算ＬＳＩ１００とメモリＬＳＩ２００との間の通信はそれぞれの間に具備される専用の電極を介して行われ、演算ＬＳＩ１００間の通信や演算ＬＳＩ１００から外部への通信は、全てのＬＳＩを貫通する信号用シリコン貫通電極１１を介して行われる。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the ammonium biuranate particle is equipped with a drop tank wherein an aqueous ammonia solution is pooled, the drop nozzles which drop the stock solution containing uranyl nitrate into the aqueous ammonia solution and a shaker which simultaneously shakes all the drop nozzles.例文帳に追加

アンモニア水溶液を貯留した滴下槽と、硝酸ウラニルを含有する滴下原液を前記アンモニア水溶液中に滴下する複数の滴下ノズルと、前記複数の滴下ノズルを同時に振動させる１基の加振器とを備えて成ることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains an alkali-soluble novolak resin in which part of the hydrogen atoms of all hydroxyl groups have been substituted by 1,2-naphthoquinonediazidosulfonyl groups and a heterocylic compound which exhibits aromaticity, e.g. a compound of formula (1).例文帳に追加

全水酸基の水素原子の一部が１，２−ナフトキノンジアジドスルホニル基で置換されたアルカリ可溶性ノボラック樹脂と芳香族性を示す複素環化合物とを含むポジ型ホトレジスト組成物であり、前記複素環化合物は、例えば下記式で表される化合物であるポジ型ホトレジスト組成物。 - 特許庁

This aqueous polyurethane dispersion which satisfies all specific requirements is produced by reacting: an organic polyisocyanate (A) containing specific allophanate-modified polyisocyanate; high molecular weight polyol (B); low molecular weight glycol (C) containing a carboxyl group; a neutralizing agent (D); and chain extender (E).例文帳に追加

特定のアロファネート変性ポリイソシアネートを含有する有機ポリイソシアネート（Ａ）、高分子ポリオール（Ｂ）、カルボキシル基含有低分子グリコール（Ｃ）、中和剤（Ｄ）、鎖延長剤（Ｅ）を反応させて得られる、特定の要件を全て満たす水性ポリウレタン分散体により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

While only audio signals are communicated between the master modules and the plurality of slave modules using all the available SCO links, the master module transmits a DV packet indicating that the DV packet is the alternative packet of a Null or Poll packet, in a fixed cycle.例文帳に追加

マスタモジュールと複数のスレーブモジュールとの間で、使用可能な全てのＳＣＯリンクを用いて音声信号だけの通信を行っている場合に、マスタモジュールは、一定の周期でＮｕｌｌまたはＰｏｌｌパケットの代替のパケットであることが示されたＤＶパケットを送信する。 - 特許庁

Considering that an AC loss of a high temperature superconductive cable coaxial multilayer twisted conductor for AC corresponds to the sum of self magnetic field loss and magnetization loss, an equation for calculating cable configuration parameters optimum to minimize all AC loss relatively with ease using a computer is derived.例文帳に追加

交流用高温超電導ケーブル同軸多層撚り導体の交流損失は、自己磁場損失と磁化損失の和からなることを考慮し、全交流損失を最少化する最適なケーブル構成パラメータを、コンピュータを用いて比較的簡単に計算できる計算式を導き出した。 - 特許庁

To provide an image photographing system easily adopting a plurality of photographing apparatuses installed therein by downsizing the photographing apparatuses for photographing a supervisory image so as to install them all over the place and reducing the cost of the photographing apparatuses.例文帳に追加

監視画像の撮影を行う撮影装置を小型化することによって、撮影装置をあらゆる箇所に設置することが可能となるとともに、撮影装置のコストを低減することによって、複数の撮影装置を設置したシステムを容易に導入することが可能となる画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

In a main routine, all learning data D in a database of the sample data is read and subroutine PLM-Approx (D) is executed.例文帳に追加

このデータの集まりを、データ集合Ｄとしたとき、説明変量ｘと目的変量ｙの間の写像関係Ｆを、複数の線形関数φ_iで、ｙ＝φ_i（ｘ）と近似して求めるコンピュータプログラムであって、主ルーチンでは、サンプルデータのデータベースの全学習データＤを読みだして、サブルーチンPLM-Approx(Ｄ)を実行する。 - 特許庁

The method is to prevent or treat infection caused by a range of fungal pathogens in animals, plants or stored plant products and includes a process for administering an effective amount of the sugar acid, above all, mannoic acid, gluconic acid or galacturonic acid.例文帳に追加

動物若しくは植物又は貯蔵された植物産物におけるある範囲の真菌病原体による感染を予防又は治療する方法であって、糖酸、とりわけマンノン酸、グルコン酸若しくはガラクツロン酸の有効量を投与する工程を含む方法が提供される。 - 特許庁

To divide or integrate all components constituting a line graphic inputted to a virtual space into a finite number of subsets constituting a graph structure and further to make the components have one-to-one correspondence by separately given information.例文帳に追加

本発明は、仮想空間に入力された線図形を構成する全構成要素を、グラフ構造をなす有限個の部分集合に分割あるいは統合し、更に当該構成要素を、別個に与えられる情報によって、１対１の対応づけを行うようにすることを目的としている。 - 特許庁

This method for recovering the polyarylene sulfide comprises obtaining polyarylene sulfide wet cake by making a solid/liquid separation of the polar organic solvent slurry of the polyarylene sulfide within a specific temperature range, and concurrently putting all of the steps involving the polyarylene sulfide under specific conditions.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの極性有機溶媒スラリーを特定温度範囲内で固液分離することによりポリアリーレンスルフィドのウエットケーキを得るとともに、該ポリアリーレンスルフィドが存在する工程の全てを特定の条件の下に置くことを特徴とするポリアリーレンスルフィドの回収方法。 - 特許庁

The health supplement contains ≥50 wt.% of Spirulina, contains at least two kinds selected from allyl sulfide, zinc, selenium, sulforaphane, methionine, cystine and dietary fiber, desirably has allyl sulfide as an essential component, or contains all the seven components.例文帳に追加

スピルリナの含有率が５０ｗｔ％以上であり、かつ、硫化アリル、亜鉛、セレン、スルフォラファン、メチオニン、シスチン、食物繊維の内少なくとも２種類を含むものであり、望ましくは前記硫化アリルを必須とし、又は７種類全てを含むものである、スピルリナを含有する健康補助食品。 - 特許庁

The invention includes a vehicle brake assembly, a parking brake assembly, and a parking brake driving mechanism, or a combination thereof, having a simple mounting mechanism for installing brake cables in the parking assembly whose inside can be viewed partially substantially or cannot viewed at all.例文帳に追加

本発明は、内部の視野が実質的に限られているか見ることができないパーキングアセンブリ内でブレーキケーブルを組み付けるための、簡潔な取り付け機構を有する改良された車両ブレーキアセンブリ、パーキングブレーキアセンブリ、パーキングブレーキ駆動機構、またはこれらの組み合わせを含む。 - 特許庁

Charges are supplied previously to an ink meniscus by applying a charge supply pulse 31 between all recording electrodes 15 and a counter electrode 11 immediately before a recording pulse is applied to the recording electrode 15 thereby providing an uniform potential difference between both electrodes.例文帳に追加

記録電極１５に対して記録パルスを印加する直前に、全ての録電電極１５と対向電極１１の間に電荷供給パルス３１を印加して、両電極間に一様な電位差を与えることにより、インクメニスカスに予め電荷を供給する構成とした。 - 特許庁

To provide a high purity hexagonal boron nitride single crystal emitting high-luminance short-wavelength ultraviolet rays reflecting peculiar characteristics without being affected at all by impurities, and to provide a high-luminance ultraviolet ray-emitting element using the single crystal.例文帳に追加

不純物の影響を全く受けない、固有の特性を反映した高輝度短波長紫外線発光する高純度六方晶窒化ホウ素単結晶を提供し、前記単結晶を使用することによって、高輝度紫外線発光する素子を提供しようというものである。 - 特許庁

An interleukin 12- or interleukin γ-production hihibitor, an interleukin 4 or interleukin 5-production inhibitor and/or an IgE antibody- production inhibitor, which all contain the seeds of amaranthus hypocondriacus or the components derived from the seeds concerned, are provided.例文帳に追加

また本発明は、アマランス・ヒポコンドリアカスの種実又はそれに由来する成分を有効成分として含有することを特徴とするインターロイキン１２又はインターフェロンγの産生促進剤、インターロイキン４又はインターロイキン５の産生抑制剤、及び／又はＩｇＥ抗体の産生抑制剤も提供する。 - 特許庁

(1) This method for producing ink for inkjet containing a silicone-based defoaming agent includes filtering preink containing ink components excluding a part or all of the silicone-based defoaming agent and mixing the filtered preink with the silicone-based defoaming agent.例文帳に追加

（１）シリコーン系消泡剤を含有するインクジェット用インクの製造方法であって、シリコーン系消泡剤の一部又は全部を除いた残りのインク成分を含むプレインクを濾過した後に、濾過したプレインクとシリコーン系消泡剤とを混合するインクジェット用インクの製造方法。 - 特許庁

We welcomed the Senior Officials’ identification of APEC’s medium-term ECOTECH priorities and formulation of the funding criteria for all APEC projects, in order to marshal APEC’s resources toward achieving the outcomes most important to its members.例文帳に追加

我々は，高級実務者が，ＡＰＥＣメンバーに最も重要な成果をもたらすようにＡＰＥＣの資源を結集するため，ＡＰＥＣのＥＣＯＴＥＣＨ中期優先事項を特定するとともに，すべてのＡＰＥＣプロジェクトを対象とする資金拠出基準を策定したことを歓迎した。 - 経済産業省

For purposes of the PRA, in the Proposing Release, we estimated that the total annual increase in the paperwork burden for all companies to prepare the disclosure that would be required under the proposed rules would be approximately 153,864 hours of company personnel time and a cost of approximately $71,243,000 for the services of outside professionals.例文帳に追加

我々は、PRAの目的で、規則案において、提案された規則に基づいて要求される開示を準備するためにすべての会社に発生する文書業務の負担の年間増加量は、社員の作業時間がおよそ153,864時間、外部専門家のサービスの費用がおよそ71,243,000ドルであると見積もった。 - 経済産業省

For purposes of the PRA for the final rule, we estimate the total annual increase in the paperwork burden for all affected companies to comply with the collection of information requirements in our final rule is approximately 2,225,273 hours of company personnel time and approximately $1,178,378,167 for the services of outside professionals.例文帳に追加

最終規則のPRAの目的で、我々は、最終規則の情報収集要件に従うために関連するすべての会社に発生する文書業務の負担の年間増加量の合計は、社員の作業時間が2,225,273時間、外部専門家のサービスの費用がおよそ1,178,378,167ドルと見積もる。 - 経済産業省

Also, in terms of direct investment, in addition to China being a preeminent location as an export production base, it is now gaining popularity among foreign corporations for its increasing appeal as an enormous consumer market. China accounts for 30% of global foreign direct investment (FDI) to developing countries, and accounts for 50% of all FDI to Asia (excluding Japan).例文帳に追加

また、直接投資においても、世界の輸出生産拠点としての優位性に加え、近年では巨大な消費市場としての魅力が外資系企業を惹きつけ、対世界の発展途上国向け直接投資（FDI）の３割、対アジア（除く日本）向けFDIの５割を占めている。 - 経済産業省

In the U.S. as well, the number of manufacturing workers has been on an underlying downward trend but workers in all industries are increasing as a decreased number of manufacturing workers are covered by increased number of non-manufacturing workers (but the number decreased when Lehman Brothers failed, and now remains at the same level).例文帳に追加

更に米国でも、製造業の就業者数はすう勢的に減少基調となっており、非製造業における就業者数増がこれを補うことで全産業でも拡大傾向で推移している（ただし、リーマン・ショック時には減少し、足下は横ばいで推移している。）。 - 経済産業省