「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(927ページ目) - Weblio英語例文検索

To update identical data in all of a plurality of tables when another identical data is updated in one of a plurality of tables including the identical data, to automatically perform sorting matching the updated contents, and to automatically store the data in the stored tables.例文帳に追加

同一データを含む複数の表の１つにおいてその同一データを更新した場合に、その複数の表の全てにおいてその同一データを更新すると共に、更新内容に応じたソートを自動的に実行し、ソートされた表のデータを自動的に保存可能とする。 - 特許庁

Also, including a filtering for forming a diffuse sound in a region of single short-time Fourier transform (STFT), it provides an alternative mode reducing the complexity of computation by which a level difference between channels (ICLD), a time difference between channels (ICTD) and all ICC syntheses are performed.例文帳に追加

単一の短時間フーリエ変換（ＳＴＦＴ）の領域で、拡散音を生成するためのフィルタリングも含めて、チャネル間レベル差（ＩＣＬＤ）、チャネル間時間差（ＩＣＴＤ）、およびＩＣＣ合成がすべて遂行される、計算の複雑性の低減された代替態様が提供される。 - 特許庁

To provide an intranasal dosage device capable of preventing the closure of a ventilation path from a pressurization pump by the deposition of a medicine leaking out from a capsule without the need of frequent cleaning, simplifying a dosage preparation operation and stably administering the appropriate amount of the medicine at all times.例文帳に追加

頻繁な清掃を要することなく、カプセルから漏れ出した薬剤の堆積によって、押圧ポンプからの通気路が閉塞することを防止し、投薬準備操作が簡便になり、常に適切な量の薬剤を安定して投与することができる鼻腔内投薬装置を提供する。 - 特許庁

All the number of the sequin feeders 35 are made to repeatedly feed the sequins S twice simultaneously and embroidery frames 10 are offset between the respective sequin feeders by a head-interval pitch P by a frame drive unit so as to sequentially feed the sequins for every half number of the plurality of embroidery parts.例文帳に追加

また、シークイン送り装置３５の全数にシークインＳを同時に繰り返して２回送らせるとともに、各シークイン送りどうしの間に、枠駆動装置で刺繍枠１０をヘッド間ピッチＰ分だけオフセットさせることによって、複数の被刺繍箇所の半数ずつへシークインＳを順次送る。 - 特許庁

An equal current is made to flow through the first current path 2m1 corresponding to all the semiconductor switches, and as for the second current path 2m2, a large current is made to flow through the second current path 2m2 corresponding to semiconductor switches connected to unit cells in upper levels.例文帳に追加

また、第１電流経路２ｍ１には、全ての半導体スイッチに対応するものに等しい電流が流れ、第２電流経路２ｍ２は、上位の単位セルに接続された半導体スイッチに対応するものほど、第２電流経路２ｍ２に流れる電流を大きくする。 - 特許庁

An animal such as dog, i.e., animal walking with four legs performs the walking motion by kicking the ground with all four legs and, accordingly, the walking motion can be stopped by pulling up at least one arm 14 from the ground or restricting the motion of the arm 14.例文帳に追加

犬１０などの動物、即ち、四足（四脚）歩行を行う動物は、その四脚全てで接地面を蹴って歩行動作を行うので、その少なくとも１本の脚部１４を引き上げたり、又は、その脚部１４の動作を規制することにより、その歩行動作を止めさせることができる。 - 特許庁

In the flooring unit 1 forming a flooring by spreading all over a floor face, sections among rectangular board materials adjacent in approximately the orthogonal direction in the longitudinal direction of the board materials 2 are connected in a bendable manner, and a cushioning material 3 is stuck on the undersides of the board materials.例文帳に追加

床面に敷き詰めてフロアリングを形成するフロアリングユニット１であって、短冊状の板材２の長手方向に略直交する方向に隣接する板材間を屈折自在に接続し、前記板材の下面に緩衝材３を貼り付けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the biaxially oriented polyester film having a coating layer at least on its single surface, the coating layer has an island structure having island-like protruded parts and the island-like protruded parts with a length/ breadth ratio of 3.0 or less occupy 50% or more of all of the protruded parts.例文帳に追加

少なくとも片面に塗布層を有する二軸配向ポリエステルフイルムにおいて、塗布層が島状隆起部を有する海島構造をなし、かつ、長径と短径との比が３．０以下である島状隆起部が全隆起部の５０％以上を占める二軸配向ポリエステルフイルム。 - 特許庁

By such constitution, the magnet block 48 is stuck by using the accurate holder only at a part where the high magnetic characteristic is required, and the developing roller having the characteristic required to obtain a good-quality image all over the density area is inexpensively realized with the simple constitution.例文帳に追加

この構成により、高い磁気特性が必要な部分のみ高精度なホルダを用いてマグネットブロック４８を貼り付けた構成となり、全濃度域にわたって良質な画像を得るために必要な特性を持った現像ローラを簡単な構成で低コストに実現できる。 - 特許庁

In the manual mode, each node can designate optionally a master or a slave state on the basis of the synchronization capability information of all the nodes, the slave state is automatically decided in response to common master information of a predetermined node in the professional mode and the master or slave state is decided in the automatic mode through automatic processing.例文帳に追加

各ノードにおいて、マニュアルモードでは、全ノードの同期能力情報に基づき任意にマスタ，スレーブを指定でき、プロフェッショナルモードでは、予め定めたノードの共通マスタ情報に応じてスレーブが自動的に決定され、オートモードでは、自動処理でマスタ，スレーブが決定される。 - 特許庁

A priority ranking calculation part 150 considers the raised precedence constraint ranking as the priority ranking, an instruction selection part 161 selects the instruction of the top priority ranking, and an execution time determination part 160 repeats the processing of arranging the selected instruction till all the instructions are arranged.例文帳に追加

優先順位算出部１５０は、繰上げ後の先行制約順位を本発明の優先順位とし、命令選択部１６１は最高優先順位の命令を選択し、実行時期決定部１６０は選択された命令を配置する処理を、全ての命令が配置済となるまで繰り返す。 - 特許庁

First of all, data for measuring a transmission rate for a data volume established beforehand is transmitted to a desired computer 5 through a communication line 4, and an execution transmission rate via the communication line 4 to the computer 5 is measured according to a receipt notice transmitted from the computer 5.例文帳に追加

まず、予め設定されたデータ量の伝送速度測定用データを通信回線４を通じて所望のコンピュータ５に送信し、そのコンピュータ５から送信される受信通知に応じて通信回線４を経由したそのコンピュータ５までの実行伝送速度を測定する。 - 特許庁

In the recording medium requiring a reproduction auxiliary region for reproduction of a recorded signal, no reproduction auxiliary regions are formed in association with all sectors in which the signal of an identification signal area is recorded, and a reproduction auxiliary region is formed limitedly in associating with only a partial sector.例文帳に追加

記録された信号の再生に再生補助領域が必要な記録媒体において、識別信号エリアの信号が記録されるすべてのセクターに対応して再生補助領域を形成せず、一部にのみ対応させて限定的に再生補助領域を形成する。 - 特許庁

A band monitoring function of a packet relay device judges bandpass violation by a certain probability which changes in accordance with increase of water when quantity of the water of a monitoring band bucket exceeds a certain threshold and judges all the packets as monitoring band violation when the quantity of the water exceeds a certain threshold different from the above threshold.例文帳に追加

パケット中継装置の帯域監視機能は、監視帯域バケツの水の量がある閾値を超えると、水の増加にともない変化するある確率で監視帯域違反と判定し、前記閾値と異なるある閾値を超えると全てのパケットを監視帯域違反と判定する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for pretreatment of coating, which is capable of removing foreign matter from the whole car body much more by retaining a cleaning liquid on a floor part to float the foreign matter stuck on the car body and to spread the cleaning liquid to all over the car body.例文帳に追加

洗浄液を床部に滞溜させることによって車体に付着した異物を浮き上がらせるとともに、洗浄液が車体の隅々にまで行き渡り、異物を車体全体からより多く取り除くことができる塗装の前処理洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This packer which supplies packaging bags 10, 10 stacked in two lines on a station to four clamps 15 all at once is provided with four clamps 15 arranged on a flush line 51, and thus the clamps 15 of each unit comprising four clamps 15 are in a polygonal arrangement.例文帳に追加

ステーションに２列載積した包袋１０、１０を一斉に４個のクランプ１５に供給するこの種形式の包装機では、前記４個のクランプ１５を面一線５１上に配置しており、従って前記各クランプ１５は４個を１単位として、各単位のクランプは多角形配列である。 - 特許庁

A camera server transmits a state of zooming to all clients connected at a point of time when the state of zooming is changed, each of the clients receives the state of zooming and when it is detected that the state of zooming is changed, an indication on a zoom setting section of the client is changed.例文帳に追加

カメラサーバは、ズームの状態が変更された時点において、接続されているすべての前記クライアントに対して、ズームの状態を送信し、クライアントは前記ズームの状態を受信し、ズームの状態が変化したことを検知すると、前記クライアントのズーム設定部の表示を変更する。 - 特許庁

To prevent the generation of faulty printing, such as offset, strike through or the like, as well as the elongation phenomenon of stencil base paper by permitting the expression of gradation among picture elements and eliminating the generation of all directional perforation in plate-making, in a stencil printing plate making device for perforating the stencil base paper employing a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いて孔版原紙を穿孔する孔版製版装置において、画素間における階調表現を可能とし、また製版の際の全方向穿孔の発生を解消して、裏抜けや裏移りなどの印刷不良の発生や孔版原紙の伸び現象を防止する。 - 特許庁

An opposed reflection mirror 5 formed of an aluminum plate serving as a high-reflection reflecting plane is arranged at the center of the inside of the side reflection member 7 as making its high-reflection reflecting plane face downward, and a fluorescent material-mixed resin 6 is applied on all the surface of the reflecting plane to serve as a fluorescent material layer.例文帳に追加

そして発光素子２の発光面と対向する中心部分には対向反射面としてのアルミ板からなる対向反射鏡５が高反射率の反射面を下にして配置されており、反射面には蛍光体層としての蛍光体混入樹脂６が一面に塗布されている。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

This control device determines existence of grounding of outriggers 5a-5d based on detection signals of a grounding detecting switches 7a-7d provided in each of the outriggers 5a-5d, and in the only case wherein all the outriggers 5a-5d are not grounded, correction of zero point of each of the load cells 6a-6d is executed.例文帳に追加

この制御装置は、各アウトリガ５ａ〜ｄに設けられた接地検出スイッチ７ａ〜ｄの検出信号に基づいてアウトリガ５ａ〜ｄの接地の有無を判断し、全てのアウトリガ５ａ〜ｄが未接地の状態のときに限って各ロードセル６ａ〜ｄのゼロ点補正を実行する。 - 特許庁

At a time point when an incoming call is detected, it is judged whether or not a broadcasting program is under viewing (S13), matching with the conditions of a setting registered mode is determined (S14), it is judged whether or not video recording is enabled (S15) and if all the judgements are YES, video recording is started (S16).例文帳に追加

着信呼の検出時点では、放送番組を視聴中か否かを判断し（Ｓ１３）、設定登録されているモードの条件との一致を判断し（Ｓ１４）、録画可能か否かを判断して（Ｓ１５）、全ての判断がＹＥＳの場合には、録画を開始する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Support poles supporting the bag body are made extensible so that entry into a low-height workplace becomes possible, while a swing rope R is provided on the bag body so that pulling the rope causes the bag body to be deformed and swinging the rope makes it possible to completely send out all rough rice in the bag body without leaving any behind.例文帳に追加

袋体を支える支柱を伸縮可能として高さの低い作業場の進入が可能となり、また袋体にスイングロープＲを設け、これを引張ることによって袋体を変形させ、揺ることにより袋内の籾のすべてを残らず送り込むことができる。 - 特許庁

A qualification/education skill storage means 220 of a storage device 200 stores in association business classification codes and qualification/education codes for registering qualification codes or education codes corresponding to the names of all the qualifications or education needed to do the businesses specified by the business classification codes.例文帳に追加

記憶装置２００の資格教育スキル記憶手段２２０は、業務区分コードと、 この業務区分コードの業務を行うために必要とされる全ての資格名称または教育名称に対応する資格コードもしくは教育コードを登録する資格教育コードとを対応付けて記憶している。 - 特許庁

In the bonus game of MB which is an accessory continuous operation device relating to a second kind special accessory, since all small roles other than BB1, BB2, MB and replay 1-5 are internally won redundantly (step S72), the player can win any of the small roles.例文帳に追加

第２種特別役物に係る役物連続作動装置であるＭＢのボーナスゲームでは、ＢＢ１，ＢＢ２，ＭＢ，リプレイ１〜５以外の全ての子役に重複して内部当籤するようにしているので（ステップＳ７２）、遊技者はこれらの何れの子役でも入賞させることが可能である。 - 特許庁

When detailed histories in the respective processes are recorded in the assembled item result management table 55, the detailed histories from receipt of molded parts to shipment of the product is totally managed and the traceability at a high level for all the products can be secured.例文帳に追加

この組付け品実績管理表５５に各々工程での詳細な履歴が記録されることで、成形部品の受入から製品の出荷までの一連の製造工程の詳細な履歴を一括管理することにより全ての製品の高いレベルでのトレーサビリティを確保することができる。 - 特許庁

In a network including a plurality of hosts, when a host is started, the driver of the host transmits a BOOTING message indicating that the host is started to all the other hosts, and the drivers of the hosts other than the started host which receive the BOOTING message invalidates the use of RDMA access to the started host.例文帳に追加

複数のホストを含むネットワークにおいて、ホストが起動すると、該ホストのドライバは、該ホストが起動することを示すＢＯＯＴＩＮＧメッセージを全ての他のホストに送り、これを受信した、起動するホスト以外のホストのドライバは、起動するホストへのＲＤＭＡアクセスを利用不可能にする。 - 特許庁

In all regions of the Fresnel lens or in a region where light beam which is made incident from the first face, proceeds to a face of an observer's side without totally reflecting at the second face and becomes stray light, is present, at least a part of the first face through which light beams becoming stray light pass has a roughened surface.例文帳に追加

フレネルレンズの全領域、または、前記第１の面より入射し、第２の面で全反射しないで観察側の面に向かう迷光となる光が存在する領域において、前記第１の面の少なくとも迷光となる光が通過する部分を粗面とした。 - 特許庁

According to the code rule that the encoding device uses, one of four kinds of bit streams that the information data possibly include is converted into a four-bit bit stream wherein two bits at successive bit positions have values of "1" and a four-bit bit stream wherein all bits have values of "0" alternately.例文帳に追加

符号化装置で使用される符号則においては、情報データがとり得る４種類のビット列に関して、いずれか１種類のビット列は、ビット位置が連続する２ビットの各値が“１”を示す４ビットのビット列と、全ビットの値が“０”を示す４ビットのビット列とに交互に変換される。 - 特許庁

It is the end cap 50 fixed to the end face of the slider body of a linear guide equipment through a screw and makes a part or all of the fitting face to the end face of the above slider body of the end cap 50 convex curved face 56, besides an insertion hole 55 of the screw is provided in four corners at least of the end cap 50.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ本体の端面にねじを介して固定されるエンドキャップ５０であって、該エンドキャップ５０の少なくとも四隅にねじの挿通穴５５を設けると共に、エンドキャップ５０の前記スライダ本体の端面への取付面の一部又は全部を凸曲面５６とする。 - 特許庁

The lock-up controller lowers a lock-up clutch throw-in pressure (PA-PR) to an initial pressure P1 all at once, by a lock-up clutch release command issued at t1 following acceleration, then gradually lowers it at a previous low speed ΔP1 and further quickly lowers it at a late low speed ΔP2 to make the torque converter slip.例文帳に追加

ｔ１での踏み込みに伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧（Ｐ_Ａ−Ｐ_Ｒ）を初期圧Ｐ１まで一気に低下させ、次に前期の低下速度ΔＰ１で徐々に低化させ、更に後期の低下速度ΔＰ２で速やかに低下させることによりトルクコンバータをスリップさせる。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot-water supply unit capable of securing all the time a hot water amount required for defrosting to execute a complete defrosting action, irrespective of a hot-water supply amount to a hot-water supplied side, and capable of preventing surely a heat exchanger, a pipe or the like from freezing to enhance reliability.例文帳に追加

本発明は、給湯先への給湯量に拘わりなく、常に除霜に必要な湯量を確保して完璧なる除霜作用を行い、熱交換器と配管等の凍結を確実に防止して、信頼性の向上を図れるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to make all the light among light emitted at the light emitting elements 15 radiated in the direction of the surface of the dial 7 incident into the dial 7 and prevent the light from leaking to the outside from the side surfaces of the outer circumferential end part of the dial 7 by the first reflecting layer 22.例文帳に追加

従って、発光素子１５で発光した光のうち、文字板７の面方向に放射された全ての光を文字板７内に入射させることができると共に、第１反射層２２によって文字板７の外周端部の側面から外部に光が漏れないようにすることができる。 - 特許庁

When the MS 150 exists in the area of the cellular system 193, the MS 150 maintains a communication channel with the BS 110 at all times, and when the MS 150 enters the area of the wireless LAN system 194, the MS 150 further opens a channel with the AP 120 depending on a state while keeping the channel with the BS 110.例文帳に追加

ＭＳ１５０は、セルラシステム１９３のエリア内にいる場合は、常にＢＳ１１０と通信チャネルを維持し、無線ＬＡＮシステム１９４のエリア内に入った場合は、ＢＳ１１０とのチャネルは維持したまま、状況に応じさらにＡＰ１２０とのチャネルも開通する。 - 特許庁

For its first scope 3 inventory, Kraft Foods, a U.S.-based global food products company, focused on achieving a complete inventory of all scope 3 emissions, with the goal of supporting high-level strategic evaluations and internal understanding of its value chain GHG emissions. 例文帳に追加

米国に本社に置く世界的食品会社であるクラフトフーズは、最初のスコープ3 インベントリに関し、バリューチェーンのGHG 排出にかかわる高水準の戦略的評価と社内での理解を深める一助となる目標を掲げ、すべてのスコープ3 排出の完全なインベントリを作成することに焦点を絞った。 - 経済産業省

The Auction Operators ("auction jigyo-sha") participate in transactions in many different ways. In some cases, the Auction Operators may not be involved in the transactions at all, while in other cases, they may be substantially involved in transactions by advertising and endorsing a particular seller or by becoming the actual seller on behalf of the Exhibitors. 例文帳に追加

オークション事業者の個々の取引への関与形態は多様であり、個々の取引に全く関与しない場合と、特定の売主の推奨広告をしたり、代行出品などで自ら売主となって取引に実質的に関与する場合など、様々な類型が考えられる。 - 経済産業省

Some point out the fact that Japan is the second largest economy and that has more than 100 million consumers, a scale of market that gives Japanese ventures all the fewer incentives to go abroad because they can secure a business base in the domestic market before they take the trouble to move into a foreign country. 例文帳に追加

日本市場自体が、人口１億人を超える消費者市場と世界第二位の経済力を有しているため、あえて海外市場に展開しなくても一定の事業活動が可能であるということが、逆に海外進出のインセンティブを小さくしているとの指摘もある。 - 経済産業省

Before falling into a protracted slump, the Japanese economy was able to grow precisely because it succeeded in these two endeavors. This is epitomized by the phrase, “Made in Japan.” Products made in Japan using new technologies were successively produced and were sold in all corners of the world. 例文帳に追加

長期の停滞に陥る前の日本の成長は、正にこの二つのフロンティアで勝ち続けたからこそ実現できたのである。「メイド・イン・ジャパン」は、これを象徴する言葉であり、新しい技術を取り入れた日本製品を次々と生み出し、世界の隅々までこれを売り込んでいったのである。 - 経済産業省

The term “retained personal data”*1 means such “personal data” over which the entity handling personal information has the authority*2 to respond to all requests from the person or its agent to disclose, to correct, add or delete the content, to discontinue its utilization, to erase, and to discontinue its provision to a third party. 例文帳に追加

「保有個人データ」※１とは、個人情報取扱事業者が、本人又はその代理人から求められる開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止のすべてに応じることができる権限を有する※２「個人データ」をいう。 - 経済産業省

Regarding firstly credit guarantees, Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees will continue to be provided in fiscal 2012, and the expansion of eligibility for Safety-net Guarantee No. 5 to cover basically all 82 categories of industry will be maintained in the first half of fiscal 2012. 例文帳に追加

まず、信用保証については、東日本大震災復興緊急保証を平成24 年度においても継続実施するとともに、セーフティネット保証5 号についても、平成24 年度上半期については対象業種を原則全業種（82 業種）とする措置を継続することとしている。 - 経済産業省

Considered as a group, then, there is evidence that SMEs are adapting to changes in the economic environment. At the level of individual enterprises, however, there are few that find the growth process all plain sailing even if they innovate, and a variety of issues are encountered.例文帳に追加

このように、群として中小企業をみた場合には、経済環境の変化に対応する姿がみられるのであるが、一方個別企業の観点でみると、「経営革新」を行ったとしても、成長する過程において順風満帆に育つ企業は少なく、様々な課題が出てくる。 - 経済産業省

Looking at the current state of collaboration at SMMs according to enterprise size, it can be seen that just under 20% of enterprises are engaged in "research-type collaboration," around 20% are engaged in "division-of-labor research," and a little under 70% are engaged in no collaboration at all (Fig. 2-1-68).例文帳に追加

現在の中小製造業における連携の実施状況を企業規模別にみると、おおむね「開発型連携」に取り組んでいる企業は2割弱、「分業的連携」に取り組んでいる企業は2割前後で、7割弱の企業は取り組んでいない（第2-1-68図）。 - 経済産業省

It can also be seen from Fig. 3-2-37 that a large majority of enterprises in all industries responded that they “cannot say” whether the retirement of the babyboomer generation would affect them, and the proportion of enterprises expecting the effect to be positive is approximately the same as that expecting the effect to be negative.例文帳に追加

また、第3-2-37図によれば、団塊世代の退職が企業に与える影響はプラスとマイナスの「どちらとも言えない」と回答する企業が業種を問わず大多数を占めているほか、プラスと回答した企業もマイナスと回答した企業と同程度あることが見てとれる。 - 経済産業省

Last of all, in regard to relationship among the three indices, the index of export profitability is a value (product) obtained by multiplying the index of exchange rate by the index of overseas pricing. In other words, export profitability can be decomposed into the exchange rate component and the price overseas component.例文帳に追加

最後に、3 つの指標間の関係性であるが、それぞれの算出式から輸出収益力指標は、為替指標と海外価格設定指標を掛け合わせた値（積）となる。言い換えれば、輸出収益力を為替要因と海外価格要因に分解することができる。 - 経済産業省

According to MEED, a research company in the Middle East, as of March 30, 2010, total $2,272.8 billion of projects are under planning or execution in the GCC member countries. However, the project amount in all 6 GCC member countries started declining from a year before and the total project size in GCC member countries decreased by 14.6% from the previous year.例文帳に追加

中東の調査会社MEEDによれば、2010 年3 月30 日時点において、GCC諸国全体では、総額2 兆2,728 億ドルに上るプロジェクトが計画並びに進行中であるが、GCC6 カ国全ての国でプロジェクト金額は1 年前から減少しており、GCC全体では前年比で14.6％の規模縮小となっている。 - 経済産業省