「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(622ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is solved, using α-aminoalkylphenone based 2-methyl-1[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholinopropane-1-one or 2-benzyl-2-dimethylamino-1-(4-morpholinophenyl)-butanone-1, as the photopolymerization initiator to be mixed into a composition, for forming the retardation control layer.例文帳に追加

位相差制御層形成用の組成物中に配合する光重合開始剤として、α−アミノアルキルフェノン系の２−メチル−１［４−（メチルチオ）フェニル］−２−モリフォリノプロパン−１−オン、もしくは２−ベンジル−２−ジメチルアミノ−１−（４−モルフォリノフェニル）−ブタノン−１を用いることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

To satisfy the optimum conditions for toner particle diameter distribution, to prevent the occurrence of initial image defects such as fog and cleaning defects, to suppress the increase of particle diameter due to toner selection phenomenon even in a life test of continuous printing and to eliminate problem such as the rise of image density.例文帳に追加

トナー粒径分布に関しての最適条件を満足し、かぶりやクリーニング不良などの初期的な画像不良を生じることがなく、連続印字のライフテストにおいても、トナー選択現象による粒径の増大化を抑制し、画像濃度の上昇などの不具合がない非磁性一成分カラートナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that exact image information is not obtained and gradation characteristics are spoiled in gain compensation, etc. when large luminance difference occurs during photography when exposure conditions are set before starting the photography when photographing a sample in which luminance of fluorescence changes in an image recorder to be loaded on the conventional microscope.例文帳に追加

従来の顕微鏡に搭載される画像記録装置は、蛍光発光の輝度が変化する標本を撮影する場合、撮影開始前に露出条件を設定すると、撮影中に大きな輝度差が発生すると、正確な画像情報が得られず、ゲイン補正等では階調特性が損なわれる。 - 特許庁

To provide light-weight and miniaturizable plate fin type heat exchanger which adopts titanium material as a measure against stress corrosion crack, having sufficient junction strength, high stress corrosion crack resistance, no problem for peeling, fluid leakage and so on, and easy for manufacturing.例文帳に追加

軽量、小型化が可能なプレートフィン型熱交換器において、応力腐食割れが問題となる用途で材料にチタンを採用する場合、十分な接合強度が得られ、耐応力腐食割れに優れ、剥離、流体の漏洩などの問題がなく、又、製造が容易にできる構成のプレートフィン型熱交換器とその製造方法の提供。 - 特許庁

A problem is solved with anisotropic etching solution where silicon is dissolved into 3.0 to 20.0 mass % of TMAH water solution so that it becomes 0.9 to 8.0 mass % and oxidant is added or silicon anisotropic etching solution comprising 3.0 to 20.0 mass % of TMAH, silicon and ammonium nitrate.例文帳に追加

３．０〜２０．０質量％ＴＭＡＨ水溶液に、シリコンを０．９〜８．０質量％となるように溶解後、酸化剤を添加されてなるシリコン異方性エッチング液か、または、３．０〜２０．０質量％のＴＭＡＨと、シリコンと、硝酸アンモニウムとを含有してなるシリコン異方性エッチング液により課題は解決される。 - 特許庁

By this, in the case that the external magnetism is provided from outside the apparatus for detecting the angle of rotation, the external magnetism is guided to the outside by the external magnetism guiding magnetic path from one side of an external magnetism inductor 9 through the core 2 as shown in a broken line 10 to prevent the problem of the crossing of the external magnetism via the Hall IC 6.例文帳に追加

これにより、回転角検出装置の外部から外部磁気が与えられた場合、外部磁気は破線１０で示すように、外部磁気誘導体９の一方からコア２を通る外部磁気誘導磁路を通って外部へ導かれ、外部磁気がホールＩＣ６を介して横切る不具合がない。 - 特許庁

To provide an antireflective laminated body which can give an antireflection effect to various kinds of display devices and which is decorated and can be manufactured in easy processes, has excellent quality and causes no problem relating to the supply, and to provide a display device which uses the above laminated body.例文帳に追加

多様化する表示装置に反射防止効果を施すことに加えて、装飾を施した反射防止積層体で、簡単な工程で製造でき、しかも品質が優れ、供給問題がない構成の反射防止積層体、およびこの積層体を用いた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin having remarkably improved heat-resistance without deteriorating the properties of an epoxy resin such as adhesiveness, electrical properties, mechanical properties and weather resistance and having weather resistance and heat-resistance at the same time, keeping the reliability in high-temperature operation and free from the yellowing problem caused by the thermal oxidation of the resin.例文帳に追加

本発明は、高温動作時の信頼性確保、熱により樹脂の酸化による黄変という問題を解決するために、エポキシ樹脂の接着性、電気特性、機械特性、耐候性といった特性をほとんど損なうことなく、大幅に耐熱性を改良した、耐候性と耐熱性を兼ね備えた樹脂を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that the automatic teller machine is designed to reject use when a customer with hand or visual disabilities fails in PIN number input an allowable number of times or more even when he or she memorizes the correct the PIN number.例文帳に追加

暗証番号入力は一定回数以上不一致が繰返されると、以後の使用を拒絶するようになっているため、例えば手の不自由な顧客や視力の弱い顧客が、暗証番号を正確に記憶しているにもかかわらず、許容回数以上不一致が繰返された場合、使用を拒絶されてしまう。 - 特許庁

To increase the number of times of continuously executing ladder program while guaranteeing the number of times of executing base processing in order to eliminate such problem that the base processing to be executed at idle time is continuously interrupted and is not executed when the number of times of starting the ladder program by a specification for starting the ladder program by an interruption program is large.例文帳に追加

割込プログラムによってラダープログラムを起動する仕様でラダープログラムの起動回数が多い場合、空き時間に実行するベース処理は中断され続けて実行できない場合があるのでベース処理の実行回数を保証しつつ、ラダープログラムの連続実行回数を増やすことを目的とする。 - 特許庁

Continuity of the insulators is cut off by dividing and using the plurality of heterogeneous and extraneous insulators along the wire axial conductor surface like fig. 1 as the most sure and simple means for solving the problem, and as a result, the total of dielectric strain amounts of the insulators is reduced.例文帳に追加

課題を解決するため最も確実で簡単な手段として図１の如く、異種又は異質で複数の絶縁物を電線軸方向の導線表面に沿って分割使用し絶縁物の連続性を遮断する結果、絶縁物の誘電体ひずみ量の総量を減少させる方法で課題を解決する手段とした。 - 特許庁

A falling body produced as the electronic apparatus receives disturbance and the fastening member, the circuit board at the periphery of the fastening member, etc., are broken can be locked with the adhesive strength of the adhesive layer, thereby solving the problem that the falling body comes into contact with an electronic component mounted on the circuit board to short-circuit the electronic component.例文帳に追加

当該電子装置が外乱を受け、締結部材や締結部材周辺の回路基板等が破断することで生じた脱落物を、粘着層の粘着力により係止できるため、回路基板に実装した電子部品に当該脱落物が接触し電子部品を短絡する課題を解消できる。 - 特許庁

An outer part for securing the strength for forming the urine-collecting pan 2-c and a wiring part for transmitting an electric signal on the excreta are formed integrally, and the urine-collecting arm 2-b is manufactured simply with high reliability, and art replacement at execution of maintenance can be executed easily, and the problem that operation reliability is low is not generated.例文帳に追加

採尿皿２−ｃを構成する強度を確保するための外郭部品と、排泄物に関する電気信号を伝送する配線部品が一体で構成されており、採尿アーム２−ｂの製作が簡便で信頼性が高く、メンテナンス実施時の部品交換も容易で、動作信頼性が低いという問題が発生しない。 - 特許庁

To solve the problem of the remarkable decrease in injection efficiency through increase in an opening area of the nozzles and the arm in a conventional dish washer in which the area corresponding to that for the reverse injection is additionally required in an injecting hole for rotating an arm nozzle for reversely injecting water in the direction opposite to the rotational direction so as to obtain the thrust in the rotative direction.例文帳に追加

従来の食器洗い機においては、回転方向に水を逆噴射して、かつ、回転方向の推力を得るには、アームノズルを回転させるための噴射孔を前記逆噴射の面積分、余分に設ける必要が有り、ノズル アーム全体としての開口面積が増えて噴射効率が著しく低下してしまう。 - 特許庁

The problem is solved by the electrocatalyst for the fuel cell in which photocatalyst particle expressing hydrophilic property by being irradiated by light is carried on a conductive carrier in the electrocatalyst for the fuel cell constituted by having catalyst particles carried on the conductive carrier.例文帳に追加

本発明は、導電性担体に触媒粒子が担持されてなる燃料電池用電極触媒において、光が照射されることにより親水性を発現する光触媒粒子が、前記導電性担体に担持されてなることを特徴とする燃料電池用電極触媒により上記課題を解決する。 - 特許庁

By capturing desktop events and one or more other available data streams during the first customer service engagement, and making a document containing that data available to the customer, the customer can solve the reoccurrence of the problem without having to contact the customer service center.例文帳に追加

最初の顧客サービス関与中のデイスクトップ事象及び１つ以上の他の入手可能データストリームの少なくとも一方を取得することによって、またそのデータを含む文書を顧客が入手できるようにすることで、顧客は、顧客サービスセンターに接触することもなくその問題の再発を解決できる。 - 特許庁

Next week, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ's computer systems are scheduled to be fully integrated. In the first stage of the integration process in May, a system problem occurred. What do you think about the full integration of systems this time, and how will the FSA monitor the situation? 例文帳に追加

週明けなのですが、三菱東京ＵＦＪ銀行のシステム統合が本番を迎えるということで、５月の第一段階ではトラブルが起きてしまったわけですけれども、今回の統合作業本番について大臣はどのように見ているのかということと、どのような監視態勢をとるのかについてお聞きしたいと思います。 - 金融庁

The surge in the prices of primary goods poses a problem not only to Japan but to the world. If we do not take any action as the transfer of wealth to oil-producing countries continues, due to deterioration of the terms of trade, we will lose our wealth. So we will have to take some measures. 例文帳に追加

この一次産品価格の高騰というのは、日本のみならず全世界的な問題でありますし、富が交易条件の悪化によって産油国等に移転をしているという現実を放置しておきますと、ジリ貧になっていくわけでありますから、何らかの対応策は必要であると思います。 - 金融庁

Lehman Brothers, which is the fourth largest U.S. investment bank, expanded the business of securitizing residential and commercial mortgages. However, it faced a business slump as it found it increasingly difficult to securitize mortgages that it purchased, because of the emergence and deepening of the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

リーマンに関しましては、米国の投資銀行第4位でありますリーマン・ブラザーズは住宅業や商業用の不動産証券化業務を拡大しておりましたが、サブプライム・ローン問題の発生・深刻化によって、仕入れたローンが証券化できにくくなるということによって経営不振に陥っておりました。 - 金融庁

The response to the current situation in Europe that has been caused by the Greek problem has been discussed at a series of meetings of euro-zone and EU Ministers of Finance and meetings between German Chancellor Merkel and French President Sarkozy, as you know, and I strongly hope that progress will be made in the response. 例文帳に追加

今お話がございましたように、ギリシャ問題に端を発する現在の欧州の不安な状況については、ご案内のとおり累次のユーロ圏・EUの財務相会合や、ドイツとフランス、メルケルさんとサルコジさんの首脳会議などの場を通じて対応が協議されており、今後ともその進展に強く期待したいと思っております。 - 金融庁

According to the report I have received, this system problem was partly caused by the occurrence of numerous transactions at a particular branch. In any case, as the bank's investigation is ongoing, I would like to refrain from commenting further on this for the moment. 例文帳に追加

今回のシステム障害の原因については、当行から、特定の支店で多数の取引が発生したことも一因であるとの報告を受けているところではありますが、いずれにしても、現在、当行において依然として調査中であることから、現時点でこれ以上のコメントは差し控えたいと思っております。 - 金融庁

In any case, we will continue to strive to properly inspect and supervise financial institutions so that they manage customer information in an appropriate manner based on the Act on the Protection of Personal Information and we will take supervisory actions as necessary if a problem is found. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、個人情報保護法等に基づきまして、各金融機関において顧客情報の管理が適切に行われるよう、私どもも引き続き、的確な検査・監督などに努めますとともに、問題があると認められる場合には、必要に応じまして、監督上の対応を行ってまいりたいと考えております。 - 金融庁

Appropriate disclosure relating to financial instruments is deemed extremely important in view of protecting investors, which is our top priority, as well as building trustworthy and vibrant markets. As we live in a country ruled by law, the FSA will properly tackle this problem pursuant to laws and regulations. 例文帳に追加

金融商品に係る適切な開示は、一番大事な投資者保護及び信頼と活力ある市場の構築の観点からして極めて重要と考えておりまして、この問題点に関しては、法治国家でございますから当局としても法令に基づいて、適切に対処してまいりたいというように思っております。 - 金融庁

The FSA will continue efforts to properly inspect and supervise financial institutions so that they manage customer information in an appropriate manner in accordance with the Act on the Protection of Personal Information and will take supervisory actions as necessary if a problem is found 例文帳に追加

金融庁といたしましては、個人情報保護法等に基づきまして、各金融機関において顧客情報の管理が的確に行われるよう、引き続き、的確な検査・監督に努めますとともに、問題があると認められる場合には、必要に応じ、監督上の対応を行ってまいりたいと考えております - 金融庁

To provide an image forming apparatus which performs image quality control with high accuracy without reducing productivity to stably form an image with high image quality to a problem that accuracy of control is reduced when environment and characteristics of the image forming apparatus sharply change in conventional image quality control.例文帳に追加

従来の画質制御においては、環境や画像形成装置の特性が大きく変化した場合に制御の精度が低下するという問題に対して、生産性を低下させることなく、高精度の画質制御を行って、高い画質の画像を安定して形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a technical problem that the contact resistance rises because concentration of the effective donor atoms is lowered can be solved.例文帳に追加

この構成により、高温によって配線Ａｌ素片のＡｌ原子が電極膜素片および加熱反応層を緩慢に拡散し、下部の高不純物濃度ｎ型ＳｉＣ領域に取り込まれた結果、有効なドナー原子の濃度が減少するためにコンタクト抵抗が上昇する、という従来技術の問題を解決することが出来る。 - 特許庁

To provide an actinic ray- or radiation-sensitive resin composition having high developability, exposure latitude and line edge roughness performance to solve a problem of an essential performance improvement technology of microphotofabrication using far-ultraviolet light, EUV, an electron beam, or the like, especially ArF excimer laser light.例文帳に追加

遠紫外光、ＥＵＶ、電子線等、特にＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決すべく、現像性に優れ、且つ、露光ラチチュード及びラインエッジラフネス性能に優れた感活性光線性または感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrically heated exhaust gas control apparatus capable of preventing the problem of being unable to execute exhaust gas control due to nonheating of a catalyst because of energization inhibition even when condensed water in the exhaust gas enters the control apparatus without applying any other system.例文帳に追加

電気加熱式の排ガス浄化装置に関し、別途のシステムを適用することなく、排ガス中の凝縮水が浄化装置内に浸入してきた場合でも、通電不可によって触媒加熱がなされず、排ガス浄化が実行できないといった課題が生じ得ない電気加熱式の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The wiping member moving direction at the sliding end part of the nozzle forming surface by the wiping member 5 is provided substantially orthogonally with respect to the carriage moving direction so that a problem of scattering in the carriage moving direction an ink scraped off by the wiping member can be solved.例文帳に追加

そして、ワイピング部材５によるノズル形成面への摺接終端部におけるワイピング部材の移動方向が、キャリッジの移動方向にほぼ直交する位置となるように構成されており、ワイピング部材によって掻き取られたインクを、キャリッジの移動方向に飛散させる不都合を解消させることができる。 - 特許庁

The problem is solved by the electric component, with at least one armature coil constituted by two partial coils with the concerned two partial coils arranged symmetrically to each other with a rotary shaft of the armature serving as the symmetrical axis, characterized by connecting the concerned partial coils to two adjacent commutator pieces of the concerned commutator.例文帳に追加

前記課題は、少なくとも１つの電機子コイルが２つの部分コイルから構成され、該２つの部分コイルは電機子の回転軸を対称軸として相互に対称的に配置されており、該部分コイルは該整流子の２つの隣接する整流子片に接続されていることを特徴とする電気機器によって解決される。 - 特許庁

To solve the problem that reflectance falls off and high contrast can not be obtained since coloring insulating liquid exists between particles when the particles holding electric charges are aligned on the display surface by application of voltage to an electrophoretic display device in a electrophoretic type display device having the coloring insulating liquid.例文帳に追加

着色絶縁性液体を有する電気泳動型の表示装置において、電気泳動表示装置への電圧の印加により、表示面へ電荷を保持した粒子が整列した際、粒子間に着色絶縁性液体が存在するために、反射率が低下し、高いコントラストが得られないという課題を解決すること。 - 特許庁

Since the optical measurement in the structure, having the interface makes strengths of interactions between excitation light and the sample differ with the relations between the polarization direction of the excitation light and the direction of the interface, this fact is utilized so as to overcome the problem wherein the optical measurement can be conducted at a high spatial resolution.例文帳に追加

上記課題を解決するために、境界面のある構造における光学測定においては、励起光の偏光方向と境界面の方向の関係によって、励起光と試料の相互作用の強さが異なるため、これを利用することにより、高い空間分解能で光学測定を行うことができる。 - 特許庁

To obtain an ink replenishing type ribbon cassette using an ink direct liquid method for an ink replenishing mechanism, capable of supplying an ink by a relatively large amount, or capable of miniaturizing the cassette, without the problem of the loss of residual transfer ink, or generation of troubles such as oozing or leakage of the ink, which are frequent problems in the direct liquid method.例文帳に追加

インク補給式のリボンカセットにおいて、そのインク補給機構にインク直液方式を用い、インクを比較的多量に供給でき、またはカセットの小型化ができ、インクの転写残りのロスの問題がなく、かつ直液式ではしばしば問題となるインクの浸み出しや洩れなどの不具合も生じないインクリボンカセットを得ること。 - 特許庁

Since the output of the PLL circuit 32 latches on the input side, there is no problem for phase shift between the reference signal and delay output, and the multiplied signal outputted from the PLL circuit 32 have a constant phase with the reference signal, and the delay amount of reference signal becomes the delay amount of the multiplied output signal as it is.例文帳に追加

ＰＬＬ回路３２の出力で入力側をラッチするので、基準信号と遅延出力との位相ずれの問題はなく、ＰＬＬ回路３２から出力される逓倍信号は、基準信号と位相が一定となり、基準信号の遅延量は、そのまま逓倍出力信号の遅延量となる。 - 特許庁

To provide an information display device capable of realizing individual display design at a low cost for very user by solving the problem that display design is uniform and not interesting in conventional information display device and, when the display design is changed in conformity to individual users, developing and managing costs become high.例文帳に追加

従来の情報表示装置では、表示デザインが画一的で面白味が無く、また、個々の利用者に合わせて表示デザインを変えると、開発及び管理のコストが高くなるという問題点があり、利用者毎に個別の表示デザインを低コストで実現することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for displaying product information for preventing the quality problem and improving the efficiency of product development by managing the histories and reasons of constitution, correction and discontinuation of the product information and by reflecting the histories and the reasons in the specification information of the products under development.例文帳に追加

製品情報の制定、改訂、廃止の履歴及び理由を管理し、それらに基づいて開発製品の規格情報に反映させることにより、未然に品質問題の発生を防ぐと共に、製品の開発効率を向上させることができる製品情報表示システムを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that the increase in capacities of a heating circuit and power supply equipment at installation site is required, when the melting processing of more quantity of metal than current metal melting processing at one time is attempted.例文帳に追加

１回に金属融解処理する金属量を現行以上の量を融解処理しようとすると，加熱回路の容量がアップし，設置場所の電源設備の容量をアップすることが必要になってくるが，オフィスで使用される場合が多く，設置場所の電源設備の容量を大きくすることは非常に困難である。 - 特許庁

The problem of the invention is solved by bringing a cell crushed liquid of Escherichia coli to which L-lysine decarboxylase gene having an N-terminal amino acid sequence provided with 6 histidines is transferred or Escherichia coli having the L-lysine decarboxylase gene localized on the surface of the cell into contact with high-concentrated L-lysine monohydrochloride.例文帳に追加

本発明の課題は、高濃度のＬ−リジン一塩酸塩に、Ｎ末端アミノ酸配列に６個のヒスチジンを付与したＬ−リジン脱炭酸酵素遺伝子を導入した大腸菌の細胞破砕液もしくはＬ−リジン脱炭酸酵素を細胞表面に局在化させた大腸菌を接触させることにより解決される。 - 特許庁

The antiinflammatory analgesic for external use having a heretofore unattainable good effect is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by selecting an arylacetic acid nonsteroidal antiinflammatory analgesic as the nonsteroidal antiinflammatory analgesic and adding an antihistamine thereto.例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤として、アリール酢酸系非ステロイド消炎鎮痛剤を選択し、そのアリール酢酸系非ステロイド消炎鎮痛剤に抗ヒスタミン剤を添加することにより上記課題をすべて解決でき、従来にない良好な効果を有する消炎鎮痛外用剤の開発に成功したものである。 - 特許庁

The problem is solved by the kit for detecting LA and a method for determining existence of LA by using the kit.例文帳に追加

第１凝固時間測定試薬と第２凝固時間測定試薬を含むループスアンチコアグラント検出用試薬キットであって、第１凝固時間測定試薬と第２凝固時間測定試薬のうち少なくとも一方にアルカリ金属塩を含む、ループスアンチコアグラント検出用試薬キット、及び該キットを用いるLAの存否を判定する方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In order to solve the problem peculiar to the graphite that the gas molecules are accumulated in pores caused by porosity, the surface of vessel 6 is coated with a pyrolytic carbon to prevent the gas molecules from occlusion by the porosity and to remove the discharge of the gas molecules in vacuum.例文帳に追加

さらにポーラスであるために、細孔にガス分子が溜まるという黒鉛特有の欠点を解消するため、容器６の表面に熱分解炭素（Ｐｙｒｏｌｙｔｉｃ Ｃａｒｂｏｎ或いはＰｙｒｏｌｙｔｉｃ Ｇｒａｐｈｉｔｅ）をコーディングし、細孔によるガス分子の吸蔵を防止し、真空中でのガス分子の放出を無くした。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the sulfide solid electrolyte has a molar composition of (100-x) (yLi_2S (100-y)P_2S_5) _XMS, and MS is either GeS_2 or Sb_2S_3, x is 0< x <100, and y is 74≤y≤80.例文帳に追加

本発明は、（１００−ｘ）（ｙＬｉ_２Ｓ・（１００−ｙ）Ｐ_２Ｓ_５）・ｘＭＳのモル組成を有し、上記ＭＳはＧｅＳ_２およびＳｂ_２Ｓ_３の少なくとも一方であり、上記ｘは０＜ｘ＜１００であり、上記ｙは７４≦ｙ≦８０であることを特徴とする硫化物固体電解質材料を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In order to solve the above problem, relative to the abrasive grain in a conventional method pushed to the polishing surface plate, abrasive grain digging up treatment for newly and selectively polishing the surface of the surface plate on the periphery of the abrasive grain is performed, and equalization treatment for arranging the cutting edge height is further performed relative to the dug up abrasive grain.例文帳に追加

上記の問題を解決するために、研磨定盤の押し込まれた従来方法の砥粒に対して、新たに砥粒周辺の定盤表面を選択的に研磨する砥粒掘り起こし処理を行い、更に掘り起こされた砥粒に対してその切れ刃高さを揃えるための均一化処理を行うようにした。 - 特許庁

For this reason, even when control on any kind of annealing is repeatedly executed, any problem caused by a black smoke prevention effect and an improving effect on drivability is protected from its degradation in all controls, and control on the black smoke prevention effect or the improving effect on drivability can thereby be sufficiently exhibited in the respective controls.例文帳に追加

このため、いずれの種類のなまし制御が重複して行われても、すべての制御において、黒煙防止効果やドライバビリティの改善効果が低下するという問題が生じることがなく、それぞれの制御において黒煙防止あるいはドライバビリティ改善効果を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

To solve the problem of defective electric contact that is likely to occur by soldering defect due to difficult work and soldering coming-off, crack, etc., caused by lack of soldering strength, since soldering work between lead terminals of a plurality of electronic components is difficult because the components are not fastened.例文帳に追加

複数の電子部品のリード端子同士でハンダ付け作業の際は、部品が固定されていないため作業が容易ではなく、そのためにその難しさからハンダ付け不良、ハンダ付け強度の不足によるハンダはずれ、ハンダ割れ等で電気接触不良が起こりやすかったことを解消すること目的とする。 - 特許庁