「A-R is」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided the amide compound represented by formula (1) [wherein, R^1 is H, F, 1C-3C alkyl or (1C-3C alkoxy) 1C-3C alkyl; R^2 is H, a halogen atom, 1C-3C alkyl, 1C-3C alkoxy, trifluoromethyl or trifluoromethoxy].例文帳に追加

式（１）〔式中、Ｒ^1は水素原子、フッ素原子、Ｃ１−Ｃ３アルキル基又は（Ｃ１−Ｃ３アルコキシ）Ｃ１−Ｃ３アルキル基を表し、Ｒ^2は水素原子、ハロゲン原子、Ｃ１−Ｃ３アルキル基、Ｃ１−Ｃ３アルコキシ基、トリフルオロメチル基又はトリフルオロメトキシ基を表す。 - 特許庁

Consequently, B image light is s-polarized light, G image light is p-polarized light, and R image light is s-polarized light; and a dichroic prism 8 which puts those three colors together reflects the B image light and passes the G image light and R image light.例文帳に追加

これにより、Ｂイメージ光はｓ偏光光、Ｇイメージ光はｐ偏光光、Ｒイメージ光はｓ偏光光であり、これら３色を合成するダイクロイックプリズム８では、Ｂイメージ光を反射、Ｇイメージ光及びＲイメージ光を透過させる。 - 特許庁

This crop management machine in which the tilling device R is disposed in the front of the wheels 10 and a tilling depth-adjusting wheel 11 is disposed in the front of the tilling device R is characterized by laterally turnably and pivotally disposing the leveling plate 1 below an operation handle 12 behind the wheels 10.例文帳に追加

車輪１０の前部に耕耘装置Ｒを配置し、該耕耘装置Ｒの前に耕深調節輪１１を配置した管理機において、車輪１０の後部で操作ハンドル１２の下方に、整地板１を左右回動自在に枢支して配置した。 - 特許庁

And, when the distance from the axial center O to the optical axis L of laser beam is expressed by R and a prescribed fixed value is expressed by K, the rotational speed of the disk table 20 is controlled so that N=K/R (N denotes the number of rotation) may be established.例文帳に追加

そして、Ｒを軸心Ｏからレーザ光の光軸Ｌまでの距離、Ｋを予め定める一定値とするとき、距離Ｒにおける円テーブル２０の回転数ＮをＮ＝Ｋ／Ｒになるように、円テーブル２０の回転速度を制御する。 - 特許庁

Here, α=(R-d)/L, R is the draft (mm) of the cast slab, (d) is the level difference (mm) between a bearing part and the roll surface at the interval between divided rolls and L is the thickness (mm) of the unsolidified portion at ≤0.8 solid ratio in the position of the rolling reduction.例文帳に追加

０．５ ≦ α ≦ １．３ ・・・（Ａ） ここで、α＝（Ｒ−ｄ）／Ｌ、Ｒ：鋳片の圧下量（ｍｍ）、ｄ：分割されたロールとロールの間の軸受け部とロール表面との段差（ｍｍ）、Ｌ：圧下位置における固相率０．８以下の未凝固部分の厚み（ｍｍ） - 特許庁

A metal-containing compound or a solution of the metal-containing compound (R) is hydrolyzed at a temperature around a boiling point of the compound or the solution by using water or a water-alcohol mixture solution as a medium (S1).例文帳に追加

金属含有化合物または金属含有化合物溶液（Ｒ）を、それらの沸点温度付近にて、水または水−アルコール混合溶液を媒体として加水分解する（Ｓ１）。 - 特許庁

A CD-R substrate formed by a disk forming device 1 is loaded to a protection layer coating device 5 after being passed through a disk cooling device 2, a recording layer coating device 3, and a reflecting-film forming device 4, and then reloading to the protection layer coating device 5.例文帳に追加

ディスク成形装置１でできたＣＤ−Ｒ基板は、ディスク冷却装置２、記録層塗布装置３、反射膜成膜装置４を経て、保護層塗布装置５に移載される。 - 特許庁

The power split device 20 is constructed by connecting a ring gear R and a sun gear S of a first planetary gear mechanism 22 to a carrier C and a sun gear S of a second planetary gear mechanism 24, respectively.例文帳に追加

動力分割装置２０は、第１遊星歯車機構２２のリングギアＲ，サンギアＳが、第２遊星歯車機構２４のキャリアＣ，サンギアＳにそれぞれ連結されて構成されている。 - 特許庁

A filter holder 8 is provided between a light source 2 and a recording medium and holds a plurality of filters R, G, B each passing a light having a predetermined wavelength of the light source 2 therethrough.例文帳に追加

フィルタホルダ８は、光源２と被記録媒体Ｗとの間に設けられ、光源２からの光のうち所定波長の光を透過させる複数のフィルタＲ，Ｇ，Ｂを保持する。 - 特許庁

A distance P between the axis of a first reduction roll 17 of a first rolling mill 12 and the axis of a second reduction roll 19 of a second rolling mill 13 is set to not more than 1.5 times of a diameter R of the roll.例文帳に追加

第１圧延機１２の第１圧延ロール１７と第２圧延機１３の第２圧延ロール１９との軸心間距離Ｐは、ロール直径Ｒの１.５倍以下に設定される。 - 特許庁

This power splitting device 20 is configured such that a ring gear R and a sun gear S of a first planetary gear mechanism 22 are connected to a carrier C and a sun gear S of a second planetary gear mechanism 24, respectively.例文帳に追加

動力分割装置２０は、第１遊星歯車機構２２のリングギアＲ，サンギアＳが、第２遊星歯車機構２４のキャリアＣ，サンギアＳにそれぞれ連結されて構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a propargylfurfuryl alcohol represented by general formula (2) (R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) having a controlled formation of a reaction by-product.例文帳に追加

反応副生物の生成を抑制した一般式（２） （式中、Ｒは水素原子または低級アルキル基を表わす。）で示されるプロパルギルフルフリルアルコール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The received multi-channel sound signal is decoded by a decoding part 73 into a center signal C, a left signal L, a right signal R, a surround left signal SL, and a surround right signal SR.例文帳に追加

受信された多チャネル音声信号は、デコード部７３において、中央信号Ｃ、左信号Ｌ、右信号Ｒ、サラウンド左信号ＳＬ、サラウンド右信号ＳＲにデコードされる。 - 特許庁

In the apparatus 90 for preparing a solution of photographic chemicals, a silver halide emulsion housed in a dedicated pot 92 is fed by a Mono pump(R) 100 to a measuring tank 96 through a pipe 98.例文帳に追加

調液装置９０によれば、専用ポット９２に収納されたハロゲン化銀乳剤は、モーノポンプ１００により配管９８を介して計量タンク９６に送液される。 - 特許庁

This method for producing a halogenated biphenyl compound comprises reacting a Grignard reagent prepared from a compound of the general formula (1) [X is a halogen atom; R^1 is a diarylamino group or the like; (m) is an integer of 0 to 5] in the presence of a transition metal catalyst.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｘはハロゲン原子を表し、Ｒ^１は、ジアリールアミノ基等を表す。ｍは０〜５の整数を表す。）から調製したグリニャール試薬とハロゲン化アリール類とを、遷移金属触媒の存在下に反応させる。 - 特許庁

The sealing part comprises a polymer that has one or more constituent units represented by the formula (1) (wherein R is a hydrogen atom, an alkyl group or a phenyl group; Y is a 1-6C alkyl group or a 1-6C alkyloxy group; and Z is an aromatic compound satisfying fixed conditions) and has a refractive index of ≥1.55.例文帳に追加

式（１）において、Ｒは、水素原子、アルキル基、又はフェニル基であり、Ｙは、炭素数１乃至６のアルキル基又は炭素数１乃至６のアルキルオキシ基であり、Ｚは、所定の条件を満たす芳香族化合物である。 - 特許庁

A resist filter 5 for filtering resist liquid R is provided in a filtering apparatus, a polymer having a self-restoration function is used as a material of the resist filter 5, and a restoration agent is mixed for restoring the polymer having the self-restoration function.例文帳に追加

レジスト液Ｒを濾過するレジストフィルタ５が濾過装置４に設けられ、レジストフィルタ５の材料として自己修復機能を持つ高分子を用いるとともに、自己修復機能を持つ高分子を修復させる修復剤を混入する。 - 特許庁

The compound is a crystalline compound represented by formula (2) (wherein R is a 1 to 6C alkyl; Z^- is selected from the group consisting of a hydrochloride group, a hydrobromide group, a succinate group, and a (+)-dibenzoyltartrate group).例文帳に追加

一般式（２）：（但し式中でＲはＣ_１−６アルキルであり、Ｚ^−は塩酸塩、臭化水素酸塩、コハク酸塩および（＋）−ジベンゾイル酒石酸塩から成る基から選ばれたものである）で表わされる結晶性の化合物により解決される。 - 特許庁

To provide a glazed substrate 2 which meets conditions that surface waviness 5 of a second convex glazed layer 4 is 0.2 μm or less, straightness B in a direction of length of a pattern is 10 μm or less, and a radius R of curvature at an end is in a range of 3-5 mm.例文帳に追加

凸状の第二グレーズ層４の表面うねり５が０．２μｍ以下、パターン長さ方向の直線度Ｂが１０μｍ以下、先端曲率半径Ｒが３〜５ｍｍを満足するグレーズド基板２を提供すること。 - 特許庁

When reproducing information, the signal light S is extracted by irradiating the optical recording medium 54 with the reference light R, condensing the diffraction light generated from the hologram with a lens 60 and removing the reference light R with a low pass filter 62, since a spatial frequency of the reference light R is modulated to a spatial frequency higher than all or a part of the signal lights S.例文帳に追加

上記参照光Ｒの空間周波数は、信号光Ｓの全部または一部より高い空間周波数に変調されているので、情報再生時には、上記参照光Ｒを光記録媒体５４に照射し、ホログラムから発生する回折光をレンズ６０で集光し、ローパスフィルタ６２で参照光Ｒを除去して信号光Ｓを抽出する。 - 特許庁

This manufacturing method includes the steps of: preparing a mixture powder of an R-Co alloy powder which is an alloy powder of Co and R that is a rare-earth metal and a Ta powder so that the composition of the target comprises 5-10 atom% R, 5-10 atom% Ta and the balance Co with unavoidable impurities by a ratio; and hot-pressing the mixture powder in a vacuum or an inert-gas atmosphere.例文帳に追加

希土類金属をＲとしてＲ：５〜１０原子％、Ｔａ：５〜１０原子％を含有し、残部：Ｃｏおよび不可避不純物からなるターゲット組成となる割合で、ＣｏとＲとの合金粉末であるＲ−Ｃｏ合金粉と、Ｔａ粉と、の混合粉末を作製する工程と、該混合粉末を真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程と、を有している。 - 特許庁

To provide a class configuration creating apparatus for obtaining an optimum class configuration used for classifying and creating information data at a target position in a second information signal in a short time in the case of converting a first information signal into the second information signal by selecting r-pieces (r is an integer and r<n) of feature quantities from n-pieces (n is an integer) of feature quantities.例文帳に追加

第１の情報信号を第２の情報信号に変換する際に、この第２の情報信号における注目位置の情報データをクラス分類して生成するために用いられるクラス構成を、ｎ個（ｎは整数）の特徴量からｒ個（ｒは整数であって、ｒ＜ｎ）の特徴量を選択して得るものにあって、最適なクラス構成を短時間で得るようにする。 - 特許庁

The production method of ε-caprolactone compounds comprises reacting a cyclohexanone compound represented by formula (1) (wherein, R is a 1-4C alkyl; and R^1 to R^4 are each the same or different and is H or a 1-4C alkyl) with magnesium monoperoxyphthalate at 0-50°C substantially in the absence of an inorganic base.例文帳に追加

実質的に無機塩基の非存在下、式（１）（式中、Ｒは炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ^１〜Ｒ^４はそれぞれ同一または相異なって水素原子または炭素数１〜４のアルキル基を表す。）で示されるシクロヘキサノン化合物とモノペルオキシフタル酸マグネシウムとを０〜５０℃で反応させることを特徴とするε−カプロラクトン化合物の製造方法。 - 特許庁

In formula (I), R^1 is a 10-18C linear or branched alkyl group; R^2 is a 2-3C linear or branched alkylene group; M is an alkaline metal or an alkaline earth metal; m is an integer of 1-20; n is 1 or 2; p is 1 or 2; and p+n is 3.例文帳に追加

<chemistry num="1"> </chemistry>（一般式（Ｉ）において、Ｒ^１ は炭素数１０〜１８の直鎖または分岐アルキル基を示し、Ｒ^２ は炭素数２または３の直鎖あるいは分岐アルキレン基を示し、Ｍはアルカリ金属またはアルカリ土類金属を示し、ｍは１〜２０の整数であり、ｎは１または２であり、ｐは１または２であり、ｐ＋ｎは３である。） - 特許庁

In the aliphatic polyester film containing an aliphatic polyester having a main repeating unit of a formula -O-CH-R-CO- (wherein R is a hydrogen or 1-3C alkyl group) as a main component, a refractive index (Nz) of a thickness direction is 1.440 to 1.445 and a surface energy is 45 dyne/cm or more.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が一般式−Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ−（Ｒは水素または、炭素数１〜３のアルキル基）である脂肪族ポリエステルを主成分としたフィルムであって、厚み方向の屈折率（Ｎｚ）が１．４４０〜１．４５５であり、かつ表面エネルギーが４５ｄｙｎｅ／ｃｍ以上であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

In the drive device for the vehicle equipped with at least a motor M as a traveling drive source and having a transmission T interlocked to the motor M, the resolver R for detecting a position of a rotor 2 of the motor M is provided, a harness protector 24 for fixing the harness of the resolver R is provided, and the harness protector 24 is equipped with a protrusion for restraining movement of the harness.例文帳に追加

少なくともモータＭを走行用駆動源として備え、モータＭとトランスミッションＴとが連結された車両用駆動装置において、前記モータＭの回転子２の位置を検出するレゾルバＲを設け、このレゾルバＲのハーネスを固定するハーネスプロテクタ２４を設け、このハーネスプロテクタ２４は前記ハーネスの移動を抑える突起を備えている。 - 特許庁

The magnitude of a load applied from the measuring object R to the detection pulley 9 and the frame 6 is detected by a load detection part, and the magnitude of a tension of the measuring object R is calculated by a tension calculation part from the detected magnitude of the load.例文帳に追加

そして、この状態で、荷重検出部において測定対象Ｒから検出用プーリ９及びフレーム６に加えられた荷重の大きさが検出され、張力算出部において検出された荷重の大きさから測定対象Ｒの張力の大きさが算出される。 - 特許庁

The raw material is charged into the periphery of the furnace (a region where r/R is 0.7 or more and 1 or less) such that a ratio of a high RDI iron raw material mixed in the ore layer and a ratio of coke mixed in the ore layer are high as compared with each of the ratios in the center of the furnace.例文帳に追加

そして、炉周辺部（ｒ／Ｒが０．７以上１以下の領域）に、鉱石層中に混合される高ＲＤＩの鉄原料の比率、及び鉱石層中に混合されるコークスの比率が、それぞれ炉中心部と比較して高くなるように原料を装入する。 - 特許庁

The composition for a thermosetting silicone resin includes: (1) a silicone resin having silanol groups at both ends and represented by formula (I) wherein R^1 is a monovalent hydrocarbon group; n is an integer of 20-10,000; provided that all of R^1s may be the same or different; (2) trialkoxysilane; and (3) a condensation catalyst.例文帳に追加

(１)式(I)：(式中、Ｒ^１は一価の炭化水素基を示し、ｎは20〜10000の整数であり、但し、全てのＲ^１は同一でも異なっていてもよい)で表わされる両末端シラノール型シリコーン樹脂、(２)トリアルコキシシラン、及び(３)縮合触媒を含有してなる、熱硬化性シリコーン樹脂用組成物。 - 特許庁

When a wheel speed VW/R* of rear wheels RL and RR gets slower than a predetermined threshold value SH comparing to an estimated vehicle speed SPD during braking of a vehicle, front wheel cylinder pressure is continued to be intensified, and a distribution control is performed to retain rear wheel cylinder pressure.例文帳に追加

車両制動中に、後輪ＲＬ，ＲＲの車輪速Ｖ_W/R*が推定車体速度ＳＰＤに比して所定のしきい値ＳＨを越えて小さくなった場合、前輪ＦＬ，ＦＲのホイルシリンダ圧の増圧を継続すると共に、後輪ＲＬ，ＲＲのホイルシリンダ圧を保持する配分制御を実行する。 - 特許庁

The organometallic complex is an N,N'-alkyl-1,1-alkylsilylamino metal complex represented by formula of a figure (wherein, M is cobalt, iron, nickel, manganese, ruthenium, zinc, copper, palladium, platinum, iridium, rhenium or osmium; and R^1 to R^5 are each a hydrogen, an alkyl, an alkoxy, a fluoroalkyl and a fluoroalkoxy, an alicyclic group and an aryl).例文帳に追加

当該有機金属前駆体は、次の式（Ｍはコバルト、鉄、ニッケル、マンガン、ルテニウム、亜鉛、銅、パラジウム、白金、イリジウム、レニウム、オスミウム、Ｒ^1-5は水素、アルキル、アルコキシ、フルオロアルキル及びアルコキシ、脂環式、並びにアリール）により表されるＮ，Ｎ’−アルキル−１，１−アルキルシリルアミノ金属錯体である。 - 特許庁

This vibration roller R for compacting the ground by vibrating a roll 2 controls the vibration of the roll 2 depending on a change of a traveling speed, so that a value of energy per unit area, which is applied to the ground, can be set constant even if the traveling speed of the vibration roller R is changed.例文帳に追加

ロール２を振動させて地盤を締め固める振動ローラＲに関し、振動ローラＲの走行速度が変わった場合であっても地盤に加わる単位面積当たりのエネルギ値が一定となるように、走行速度の変化に応じてロール２の振動を制御するようにした。 - 特許庁

The crosslinking agent is represented by formula (1): X-R^1-Y (wherein R^1 is a 1-10,000C bivalent hydrocarbon group optionally containing a heteroatom; and X and Y are the same or different and are each a residue of a 1-10C monovalent, 3 to 12-membered ring represented by formula (2)).例文帳に追加

式（１）：Ｘ−Ｒ^1−Ｙ （１）（式中、Ｒ^1はヘテロ原子を含んでいてもよい２価の炭素数１〜１００００の炭化水素基；ＸおよびＹは同じかまたは異なり、いずれも式（２）：で表わされる炭素数１〜１０の１価の３〜１２員環残基である）で表わされる架橋剤。 - 特許庁

The dicing machine 1 has a shield plate 71 structured to be movable between a shield position F and an escape position R, such that the plate 71 is positioned at the shield position during machining of a work W and returned to the escape position R when a rotary blade 21 is exchanged.例文帳に追加

ダイシングマシン１の遮蔽板７１を、遮蔽位置Ｆと退避位置Ｒとの間で進退可能な構造として、ワークＷの加工時は前記遮蔽板７１を遮蔽位置に位置付け、回転刃２１を交換する時には退避位置Ｒに後退させるように構成した。 - 特許庁

Then, a period of time for which the vehicle C glides on a runway r and passes through a release position R, is processed such that an actual running period of time (actual arrival value) is compared with a theoretical running period of time (theoretical arrival value) computed in the controller 23, thereby detecting the lowering of the target velocity at the decoupling.例文帳に追加

そして、該車両Ｃがリリース位置Ｒを通過するまのでの滑走路ｒを滑走する時間を、実際の実走行時間（実到達値）と、コントローラ２３内で演算される理論走行時間（理論到達値）として比較し、切り離し時における目標速度の低下を検知する。 - 特許庁

Toner is transported to a toner reservoir area R by a supply roller 52 on the bottom of a toner tank 51 regardless of the level of the toner in the tank 51, and is collected in the area R and stably transported and supplied from the supply roller 52 to a developing roller 53.例文帳に追加

トナー槽５１内のトナーのレベルにかかわらず、トナー槽５１底の供給ローラ５２によりトナーがトナー溜り領域Ｒへと搬送されて、トナーがトナー溜り領域Ｒに収集され、トナーが供給ローラ５２から現像ローラ５３へと安定に搬送供給される。 - 特許庁

A security system is provided with a hydrogen gas detecting element 1 which is installed in a room R to be managed, an output acquiring part 3 which obtains a gas detection output from the hydrogen gas detecting element 1, and an identifying mechanism 3a which can identify the presence of the person in the room R on the basis of the gas detection output.例文帳に追加

水素ガス検知素子１を管理対象の室内Ｒに設け、その水素ガス検知素子１からのガス検知出力を得る出力取得部３を設け、前記ガス検知出力に基づき、前記室内Ｒにおける人の存在を識別可能にする識別機構３ａを設けた。 - 特許庁

A guide hole 6 for introducing the fishline (a) sent out from the both bearing reel R to the yarn guide hole 4 is formed in the yarn guide mechanism B, and the guide hole 6 is formed into a slot long in the cross direction along the operation direction of a level winding mechanism Ra of the both bearing reel R.例文帳に追加

糸ガイド機構Ｂに、糸導入孔４に両軸受リールＲから繰出された釣り糸ａを誘導するガイド孔６を形成し、このガイド孔６を、両軸受リールＲのレベルワインド機構Ｒａの作動方向に沿った横方向に長い長孔に形成してある。 - 特許庁

In the insert type friction welding method, while an insert material 10 is caused into contact with the whole jointing face 1A of two materials 1 to be joined, the insert material is subjected to a circle motion in a radius (r) smaller than a radius R of the face to be joined in the face orthogonal to a material major axis.例文帳に追加

インサート方式の摩擦圧接方法において、接合すべき二材料１の被接合面1A全体にインサート材10を接触させつつ該インサート材を材料長軸に直交する面内で被接合面半径Ｒよりも小さい半径ｒで円運動させる。 - 特許庁

This fender is manufactured by using a rubber component a compression performance changing rate R-30/R23 of which is less than 1.3 (hereby, R-30 shows the maximum reaction in a compression test at -30°C, and R23 shows the maximum reaction in a compression test at 23°C).例文帳に追加

ゴム組成物より形成される防舷材であって、圧縮性能変化率Ｒ_-3__0/Ｒ_23が１．３以下である（ここで、Ｒ_-30は−３０℃での圧縮試験における最大反力を、Ｒ_23は２３℃での圧縮試験における最大反力をあらわす）ゴム組成物を用いて防舷材を作製する。 - 特許庁

The fiber bundle for artificial hair is a fiber bundle obtained by crimping fibers (A) having a flexural rigidity of 0.7-2.5 gf cm^2 by the KES method, and has a crimp wave shape satisfying the following equation: 1 mm≤R≤20 mm (wherein R is the distance between the top and the bottom of the crimp wave shape).例文帳に追加

ＫＥＳ法による曲げ剛性が０．７〜２．５ｇｆ・ｃｍ^２である繊維（Ａ）に捲縮加工を施して繊維束にあって、クリンプの波形状が、次の式１ｍｍ≦Ｒ≦２０ｍｍ（式中、Ｒはクリンプの波形状の山と谷の長さである。）を満足する人工毛髪用繊維束。 - 特許庁

This is a composite electrolyte membrane which contains an aromatic hydrocarbon based electrolyte and a polymer having a repeating unit expressed by a chemical formula 1 (in formula, R^1 to R^4 are specific substituting groups), and in which the polymer is contained by 1 to 40 mass% against the aromatic hydrocarbon based electrolyte.例文帳に追加

芳香族炭化水素系電解質と、 下記化学式１： 式中、 Ｒは、特定の置換基、で表される繰り返し単位を有する高分子と、を含み、 前記高分子が、前記芳香族炭化水素系電解質に対して、１〜４０質量％含まれる、複合電解質膜。 - 特許庁

Accordingly, even if the object to be mounted of the on-vehicle monitor fixture 10 is the sport-type seat, the on-vehicle monitor fixture 10 is not arranged on an upper part of a recession part R formed above the seat and a position of the head rest does not become high undesirably.例文帳に追加

したがって、車載用モニター取付具10の取り付け対象がスポーツタイプのシートであっても、シート上方に形成された凹所Rの上部に車載用モニター取付具10が配置されることがなく、ヘッドレストの位置が不所望に高くなることはない。 - 特許庁

The lower alkyl ester of the (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid is subjected to the cyanation reaction in the presence of a solvent, and the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid (salt) by-produced in the cyanation reaction is esterified with a corresponding lower alcohol to provide the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid.例文帳に追加

（Ｓ）−４−ハロゲノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを溶媒の存在下、シアノ化反応に付し、次いでシアノ化反応中に副生した（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸（塩）を対応する低級アルコールによりエステル化する。 - 特許庁

Thus, at the time of exchanging the towel roll R, even in the state of half opening the upper cover 3, the front surface side of the main body 2 is largely opened and a work space sufficient for exchanging the towel roll R is secured above a roll holding part 10.例文帳に追加

よって、タオルロールＲを交換する際には、上カバー３を半開とした状態であっても、本体２の前面側を大きく開放して、ロール保持部１０の上方にタオルロールＲを交換するに十分な作業スペースを確保することができる。 - 特許庁