「ACTIVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

As the osteogenic protein BMP4, an osteogenic protein can be enumerated, which comprises an amino acid sequence shown by the sequence number 1 or 3 in a sequence table, or comprises an amino acid sequence comprising a sequence in which one or several amino acids are deleted, added or substituted in the amino acid sequence, and having antitumor activity.例文帳に追加

本発明の骨形成タンパク質ＢＭＰ４としては、配列表の配列番号１又は３に示されるアミノ酸配列、或いは該アミノ酸配列における１又は数個のアミノ酸が欠失、付加、或いは置換した配列からなり、かつ、抗腫瘍活性を有するアミノ酸配列からなる骨形成タンパク質を挙げることができる。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation contains only ibuprofen and acetoaminofen as the effective ingredients by mixing 0.40-0.60 pt.wt., more preferably 0.40-0.50 pt.wt. of acetoaminofen to 1 pt.wt. of ibuprofen and has both an enhanced analgesic activity of ibuprofen and a reduced gastrointestinal dysfunction effect.例文帳に追加

本発明は、イブプロフェン１重量部に対して、アセトアミノフェンを０．４０〜０．６０重量部、より好ましくは０．４０〜０．５０重量部配合することにより、薬効成分として、イブプロフェンおよびアセトアミノフェンのみを含有し、イブプロフェンの鎮痛効果の増強と胃腸障害の軽減の両者を満足する医薬製剤の提供を可能とする。 - 特許庁

To provide composite particles which are imparted with a selectively binding ability without losing dispersibility and a catalytic activity by modifying an antibody with a titanium oxide composite dispersed in an aqueous solvent by the action of a water-soluble polymer via a linker molecule which is bound to the composite without deteriorating the properties of the water-soluble polymer.例文帳に追加

水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体に対して、水溶性高分子を変質させることなく結合させたリンカー分子を介して抗体を修飾することで、分散性と触媒活性を失うことなく選択的な結合能を付与した、複合体粒子の提供。 - 特許庁

The protein can be utilized as a heat-resistant flap endonuclease effective in application to an invader method which is one of typing method of SNP (Single Nucleotide Polymorphism) and applications of genetic recombination and gene shuffling, because the protein does not lose flap endonuclease activity even when the protein is heat-treated for 15 min at least at 80°C.例文帳に追加

本発明の蛋白質は、少なくとも８０℃、１５分間の加熱処理を行ってもフラップエンドヌクレアーゼ活性を失わず、ＳＮＰのタイピング法の一つであるインベーダー法への応用および遺伝子組換えや遺伝子シャフリングへの応用に有効な耐熱性フラップエンドヌクレアーゼとして利用することができる。 - 特許庁

To create a compound which has excellent anti-HIV activity, particularly is effective for multidrug-resistant HIV strains having resistance to a plurality of anti-HIV drugs such as AZT, DDI, DDC, D4T or 3TC, is low in cytotoxicity, and has resistance to deactivation by adenosine deaminase.例文帳に追加

優れた抗ＨＩＶ作用、特にＡＺＴ、ＤＤＩ、ＤＤＣ、Ｄ４Ｔ、３ＴＣなどの抗ＨＩＶ剤の複数の薬剤に耐性を有する多剤耐性ＨＩＶ株にも有効で、細胞毒性も低く、アデノシンデアミナーゼによる不活性化に対する耐性も付与されている化合物の創製を目的とする。 - 特許庁

To enhance the reproducibility of a thin line image as well as to improve the surface activity of a substrate and to enhance the adhesiveness of a silver image by adjusting the impurity content of an aluminum plate and to provide a silver salt offset printing original plate excellent in the printing resistance of thin lines and development latitude.例文帳に追加

アルミニウム板材の不純物含有量を調整して支持体の表面活性を改良し、銀画像の接着性の向上を図るとともに、細線画像の再現性向上を図り、細線の耐刷性と現像ラチチュードに優れた銀塩オフセット印刷原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the protein isolated from a group comprising the NC1 domain of α1 chain of the Type IV collagen, the NC1 domain of α2 chain of the Type IV collagen, a fragment, an analogue, a derivative or a variant of the same, wherein the protein, fragment, analogue, derivative or variant of the same has the anti-angiogenesis activity.例文帳に追加

ＩＶ型コラーゲンのα１鎖のＮＣ１ドメイン、ＩＶ型コラーゲンのα２鎖のＮＣ１ドメイン、またはそのフラグメント、アナログ、誘導体もしくは変異体からなる群より選ばれる単離されたタンパク質、ここでタンパク質、そのフラグメント、アナログ、誘導体または変異体は、抗血管形成活性を有する。 - 特許庁

The leukotriene B_4 receptor, the gene of the leukotriene B4 receptor, a vector comprising the gene, a host cell comprising the vector, a method for producing the leukotriene B_4 receptor using the host cell and a method for screening the leukotriene B_4 receptor and a substance modifying the activity of the leukotriene B_4 receptor (a compound, a peptide and an antibody) are provided.例文帳に追加

該ロイコトリエンB_4受 容体、該ロイコトリエンB_4受容体の遺伝子、該遺伝子を含むベクター、該ベ クターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた該ロイコトリエンB_4受容体の製 造法、及び、該ロイコトリエンB_4受容体及び該ロイコトリエンB_4受容体の活 性を修飾する物質（化合物、ペプチド及び抗体）のスクリーニング法を提供 する。 - 特許庁

In more details, the food boiled down in soy is produced by preparing a seasoning by mixing as a sweetener, a natural sweetener which produces no glucose in the digestive system, and lowers water activity, and mixing as a thickener, thickening polysaccharide which produces no glucose in the digestive system, and boiling a material of food boiled down in soy together with the seasoning.例文帳に追加

上記の佃煮は、甘味料として消化系でブドウ糖を生ぜずかつ水分活性を下げる天然甘味料を配合し、増粘剤として消化系でブドウ糖を生じない増粘多糖類を配合した調味料を調製し、上記調味料で佃煮素材を煮込むことにより製造することができる。 - 特許庁

This protecting agent for brain cells or nerve cells consists of a medicinal composition consisting of preferably a low concentration ginseng, its essence, ginseng components, their metabolites or their salts, and accelerates the expression of a brain cell death-inhibitory gene product, BC1-XL protein, or has an activity, of inhibiting apoptosis or apoptosis like cell death.例文帳に追加

好ましくは低濃度の薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩からなる医薬組成物に関し、本医薬組成物は細胞死抑制遺伝子産物Ｂｃｌ−ｘ_Ｌ蛋白の発現を促進させ、又は、アポトーシスまた、アポトーシス様細胞死を抑止する作用を有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for information navigation and a recording medium recording information navigation program with which the discovery of target information is supported by presenting a large amount of information such as the web page of a search target in a short time in an information search activity for collecting the target information from a large amount of information on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の大量の情報から目的の情報を収集する情報探索活動において探索対象のＷｅｂページ等の情報を短時間で大量に提示し目的の情報の発見を支援する情報ナビゲーション方法およびシステムと情報ナビゲーションプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, the platinum catalyst fixed on an ion-exchange resin is less susceptible to the reduction of its activity even when repeatedly used for many times, since it has a platinum metal fixed on the matrix of an ion-exchange resin, and the catalyst has a very large particle size, which results in much easiness in its handling such as recovering and reuse.例文帳に追加

また、本発明のイオン交換樹脂固定化白金触媒は、白金金属がイオン交換樹脂のマトリックス上に固定化されていることから、多数回繰り返し使用してもその活性が低下し難く、また、該触媒の粒子径が非常に大きいことから、該触媒の回収再利用等の取り扱いが極めて容易となる。 - 特許庁

A water-absorbing carrier including 5-aminolevuric acid and an isolated colony formed by culturing a specimen are brought into direct contact with each other and the substance formed from 5-aminolevuric acid by the enzymatic activity of the bacterium is detected by developing the color from the substance by the ultraviolet fluorescence or by addition of a color reagent.例文帳に追加

５−アミノレブリン酸を含ませた吸水性を有する担体と被検試料を培養して培地上に発育した孤立集落を直接接触させ、細菌が有する酵素活性により５−アミノレブリン酸から生成した物質を、紫外線照射による発蛍光または呈色液添加による発色として検出する。 - 特許庁

To provide a method of preparing alkoxymagnesium capable of obtaining a solid catalyst component suitable for preparing a polymer having a high bulk density and a small amount of fine particles without decreasing capabilities such as the stereospecificity of a resulting polymer and its polymerization activity, a solid catalyst component for polymerizing olefins wherein the alkoxymagnesium is employed, and a catalyst.例文帳に追加

生成ポリマーの立体規則性や重合活性等の性能を低下させることなく高嵩密度で低微粉の重合体を製造するに適した固体触媒成分を得ることのできるアルコキシマグネシウムの調製方法、該アルコキシマグネシウムを用いたオレフィン類重合用固体触媒成分および触媒を提供する。 - 特許庁

An increase in amount of an enzyme or promotion of an enzyme activity of the ROS scavenging enzyme group such as superoxide dismutase, catalase or peroxidase is caused in an organism having the ROS-scavenging enzyme with one or two or more kinds of substances selected from the group consisting of erythritol, mannitol, sorbitol and xylitol at 0.01-10% administration concentration.例文帳に追加

ＲＯＳ消去酵素を有する生物に，エリスリトール，マンニトール，ソルビトール，キシリトール，から成る群から選ばれる１種または２種以上の物質により，投与濃度０．０１％〜１０％において，スーパーオキシドジスムターゼ，カタラーゼ，ペルオキシダーゼ等のＲＯＳ消去酵素群の酵素量増加または酵素活性促進を惹起させる。 - 特許庁

The melting system comprises a melting furnace and a bone meal feeding part for feeding bone meal into the melting furnace, and the infectious activity of BSE caused by prion protein contained in the bone meal is extinguished by heating the bone meal in the furnace at 1,000°C or higher.例文帳に追加

溶融炉と、該溶融炉内に肉骨粉を供給する肉骨粉供給部とを具備し、前記肉骨粉を前記溶融炉内において１０００℃以上に加熱することにより、前記肉骨粉内に含まれうるプリオンに基づく狂牛病の感染力を消滅させるようにした溶融システムが提供される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation containing as an active ingredient a quinolone-based synthetic antibacterial agent of excellent medicinal characteristics that has strong antimicrobial activity against not only gram-negative bacteria but also gram-positive cocci less sensitive to a quinolone-based antibacterial agent as well as great safty and in vivo mobility.例文帳に追加

グラム陰性菌だけでなく、キノロン系抗菌薬にも低感受性となったグラム陽性球菌に対しても強い抗菌活性を有し、優れた安全性および体内動態を有する、医薬として優れた特性を有するキノロン系合成抗菌薬を有効成分として含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To obtain humectant compositions by respectively including various kinds of extracts from respective plants as active ingredients and comprising an activator for the peptidylarginine deiminase activity, a filaggrin hydrolysis accelerator or an NMF ingredient production accelerator prepared by including plant extract liquids having the effects as the active ingredients in each thereof.例文帳に追加

各植物の各種抽出物を有効成分としてそれぞれに含有させた、ペプチジルアルギニンデイミナーゼ活性の活性化剤、フィラグリン分解促進剤、ＮＭＦ成分産生促進剤、それらの効果を有する植物抽出液を有効成分としてそれぞれに含有させた保湿組成物を提供する。 - 特許庁

By separating the upper layer having the function of burning the particulate and the lower layer having the function of controlling NOX emission, the sulfur poison is suppressed, the activity deterioration of noble metal caused by the occlusion material is also suppressed, and the combustion of the particulate is accelerated by including the oxide having the oxygen storing/discharging capacity.例文帳に追加

パティキュレートを燃焼させる機能をもつ上層と、NO_x 浄化能をもつ下層とに分離することで硫黄被毒を抑制できるとともにNO_x 吸蔵材による貴金属の活性低下が抑制され、上層に酸素吸蔵放出能を有する酸化物を有することでパティキュレートの燃焼が促進される。 - 特許庁

To obtain a skincare preparation which can safely and effectively improve and prevent in a shorter time various skin diseases accompanying the change in activity of a protease of fibrinolytic system, particularly the condition of the skin such as the rough skin, pimples and so on caused by the stimulation by drying, washing agents, and the like, where the proliferating abnormality of the skin is recognized.例文帳に追加

線溶系プロテアーゼの活性変化を伴う種々の皮膚疾患、特に乾燥・洗浄剤等の刺激によって生じる肌荒れ・ニキビなど表皮の増殖性異常を認める皮膚状態に対して、より短期間のうちに安全且つ効果的に改善・防止することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a filling method which can contribute to reduction in foaming characteristics of an enzyme catalyst and reduction in degradation of immobilized cells while suppressing reduction of activity of the enzyme catalyst during storage after filling into a container, when a cell suspension and/or a cell treatment product is to be filled from a storage tank to a container.例文帳に追加

菌体懸濁液及び／又は菌体処理物を保存貯槽から容器に充填する際、酵素触媒の発泡性の低減及び固定化菌体の崩れ低減に寄与しながら、同時に、容器充填後の酵素触媒の保存中の活性低下を抑制することが可能な充填方法を提供する。 - 特許庁

This microorganism community having a high dechlorinating activity against a 2-chlorinated or 6-chlorinated polycyclic aromatic chlorinated compound is obtained by administering an aromatic chlorinated compound in a swampy reducing layer soil without being polluted by the aromatic chlorinated compound, especially a gley horizon soil of a rice paddy, and culturing in the soil under an anaerobic condition.例文帳に追加

芳香族塩素化合物で汚染されていない湿地還元層土壌、特に水田のグライ層土壌に芳香族塩素化合物を投与し、嫌気的条件下で土壌中培養して得られる、多環芳香族塩素化合物の２塩素化物ないし６塩素化物に対する脱塩素活性が高い微生物群集。 - 特許庁

The method for producing the composition having the collagen production-promoting activity from the alcoholic beverage fermented by the beer yeast comprises a first step for removing carbon dioxide gas, a second step for removing alcohol, a third step for removing polysaccharides and proteins, and a fourth step for carrying out the purification by an ion-exchange resin.例文帳に追加

炭酸ガスを除去する第１の工程と、アルコールを除去する第２の工程と、多糖及びタンパク質を除去する第３の工程と、イオン交換樹脂により精製する第４の工程とを備える、ビール酵母で発酵させたアルコール飲料からコラーゲン産生促進作用を有する組成物を製造する方法。 - 特許庁

To provide a catalyst for decomposing nitrous oxide, which exhibits high activity even at low temperature and decomposes/removes N_2O efficiently without being affected by CO_2 even when CO_2 is contained in nitrous oxide-containing gas and to provide a method for cleaning the nitrous oxide-containing gas by using the catalyst for decomposing nitrous oxide.例文帳に追加

本発明の目的は、低温でも高活性を示し、しかも亜酸化窒素を含むガス中にＣＯ_2が含まれていてもその影響を受けずにＮ_2Ｏを効率的に分解除去し得る亜酸化窒素分解触媒、およびこの触媒を用いた亜酸化窒素を含むガスの浄化方法を提供することにある。 - 特許庁

The coating powder is produced by adding, to a powder comprising a resinous base composition, an effective amount of a solid, silver-containing antimicrobial additive powder to obtain the property of antimicrobial activity when formed into a coating; and blending the respective powders at temperatures at least as high as the glass transition temperature of the resinous base composition.例文帳に追加

樹脂製ベース組成物の粉末に、皮膜に形成される時点で抗菌作用を得るための固形銀含有抗菌添加剤粉末の有効量を添加し、少なくとも前記樹脂製ベース組成物のガラス転移温度と同じ温度でそれぞれの粉末を混合することにより、前記被覆粉末製造する。 - 特許庁

To obtain a method and material for analyzing allelic mutation contained in PDH E1 α polymorphism on the diagnosis and the treatment for diseases, e.g. diabete, asthma, obesity, sepsis and peripheral vessel disease, on which the regulation of pyruvate dehydrogenase activity is capable of being therapeutically profitable.例文帳に追加

PDH E1α遺伝子中のアレレ変異の分析のための方法および材料、ならびに、ピルビン酸デヒドロゲナーゼ活性の調節が治療上有益となり得る疾病、例えば糖尿病、喘息、肥満、敗血症および末梢血管疾患の診断および治療におけるPDH E1α多型性の用途を提供すること。 - 特許庁

By taking the OPG production promotor orally, bone absorption is suppressed by enhancing the production and secretion of the OPG in a living body such as intestinal tract, osteoblast, to suppress the differentiation of the osteoclast, a bone-strengthening activity is exhibited and also the medicine is effective for suppressing bone mineral reduction as in osteoporosis, and the like.例文帳に追加

このOPG産生促進剤を経口的に摂取することにより、腸管細胞や骨芽細胞など生体内でOPG産生分泌を促進し破骨細胞の分化を抑制することによって、骨吸収作用が抑制されることから、骨強化作用を有し、また、骨粗鬆症などの骨量減少の抑制に有効である。 - 特許庁

In the method, using a monitor protein comprising a fusion protein in which a membrane protein and a luminescence protein are linked and enabling the expression of the membrane protein on a cell membrane to be measured, the inhibitory or promotive activity of a test substance against the expression of the membrane protein on the cell membrane or the intracellular transport of the membrane protein.例文帳に追加

膜タンパク質と発光タンパク質とが結合された融合タンパク質からなり、細胞膜上での膜タンパク質の発現を測定可能なモニタータンパク質を用いて、細胞膜上での膜タンパク質の発現及び膜タンパク質の細胞内輸送に対する被験物質の阻害又は促進活性を測定する方法。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing a propylene oxide, which is used directly for the production of a propylene oxide due to a gas phase oxidation reaction of a propylene, has a good continued catalytic activity, and can be prepared at a low cost and safely using a substance hard to contaminate an environment, and a method of producing a propylene oxide using the same.例文帳に追加

プロピレンの気相酸化反応による直接プロピレンオキシドの製造に用いられ、良好な触媒活性が持続するとともに、環境汚染を引き越し難い物質を用いて、安全に低コストで調製できるプロピレンオキシド製造用触媒及びそれを用いるプロピレンオキシドの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a homogeneous polymerization method with a high polymerization rate, an excellent catalytic activity and easy reaction control, while utilizing a characteristic of an atom transfer type radical polymerization method with easy structure control, i.e., easy control of a molecular weight of the produced polymer, a molecular weight distribution, monomer species and a functional group distribution.例文帳に追加

生成する重合体の分子量、分子量分布、モノマー種、官能基分布の制御などのいわゆる構造制御が容易な原子移動型ラジカル重合法の特徴を生かしつつ、重合速度が大きく、触媒活性に優れ、かつ反応制御の容易な均一系重合方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of MEG data sampled and measured by a multi-channel SQUID sensor are collected in a MEG data collecting part 5 to obtain a first estimated matrix by a first estimated matrix calculating part 19, whereby the space distribution of the organism activity current source and its temporal change can be accurately grasped.例文帳に追加

さらに、マルチチャンネルＳＱＵＩＤセンサで複数サンプル計測されたＭＥＧデータをＭＥＧデータ収集部５に集めて、第１の推定行列算出部１９によって第１の推定行列を求めることで、生体活動電流源の空間分布とその時間変化とを正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide a hepatoprotector having antioxidation activity while protecting the liver to rapidly detox active and metabolize active oxygen species and to prevent its production and accumulation, especially a hepatoprotector which has a low adverse effect in comparison with a conventional medicine, comprises a naturally occurring substance and is especially orally administered.例文帳に追加

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the catalytic activity decrease due to overheating in a catalytic heat storage type gas treatment apparatus by reliably preventing the catalyst from being heated to its heat resistant temperature or higher even if an object gas with which a heat radiating component is mixed in a concentration higher than an expected concentration temporarily flow in a heating chamber.例文帳に追加

触媒型の蓄熱式気体処理装置において、発熱性成分が予定した濃度よりも高い濃度で混入した被処理気体が一時的に加熱室に流入するような場合でも、触媒が耐熱温度以上となるのを確実に回避して、過熱により触媒活性の低下を生じさせないようにする。 - 特許庁

A compound having a skeleton structure of formula (II) and highly selective chymase inhibiting activity or its pharmacologically permissible salt is used as an active component of the agent for the treatment or prevention of disorder in the healing of wound, especially an agent for the treatment or prevention of adhesion and an agent for preventing a cicatrix.例文帳に追加

下記式（ＩＩ） で表される骨格構造を有し且つ選択性の高いキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする創傷治癒時の障害の治療剤または予防剤、特に癒着の治療剤または予防剤並びに瘢痕予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide an easy evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/development process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

Information terminals 1, 1 of a requesting source enterprise are connected to a support server 3 of a new-job finding supporting company (support site) for supporting the new-job finding of an employee of the requesting source enterprise through a network 2 and the support server 3 is provided with a database 4 for storing information on the activity state of the employee's new job finding.例文帳に追加

依頼元企業の情報端末１、１、……をネットワーク２を介して、依頼元企業の従業員の再就職を支援する再就職支援会社（支援サイト）の支援サーバー３と接続し、支援サーバー３に上記従業員の再就職の活動状況に関する情報を蓄積するデータベース４を備える。 - 特許庁

To provide an alloy electrode which, when used in electrolysis of seawater at a high temperature or in electrolysis of brine in the soda industry, exhibits a high hydrogen generation activity and is highly durable without elution of an electrode component into an electrolyte throughout the time of electrolysis and the time of electrolysis stopping; and a production method for the electrode.例文帳に追加

高温の海水の電解やソーダ工業における食塩水の電解に使用したとき、水素発生に対する活性が高く、しかも電解停止時も電極成分が電解液に溶出することがなく、耐久性が高い水素発生用合金電極と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The compound having a cytotoxic activity can be obtained from the above water soluble fraction remaining in the supernatant by previously removing precipitates formed by the addition of a hydrophilic organic solvent to the supernatant obtained by centrifuging the above crushed fish egg solution.例文帳に追加

［２］前記魚類の卵の破砕液を遠心分離して得られた上清に対し、親水性有機溶媒を添加することにより生じた沈殿物を前もって除去しておくことを特徴とする、前記上清に残る水溶性画分から得られる上記［１］に記載の細胞傷害性活性を有する化合物。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing electrode catalysts for fuel cells having high catalytic activity which uses titanium or the like through heat treatment at a relatively low temperature, and also manufacturing an electrolyte membrane-catalyst layer assembly (MEA) having a catalyst layer of a uniform and homogeneous porous shape at a low cost using the electrode catalysts for fuel cells.例文帳に追加

比較的低い温度での熱処理を経て、チタン等を用いた高い触媒活性を有する燃料電池用電極触媒を製造し、この触媒を用いて、均一かつ均質な多孔質形状の触媒層を有する、電解質膜・触媒層接合体（ＭＥＡ）を低コストで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein having the acetylglutamic acid kinase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列からアセチルグルタミン酸キナーゼ活性を有するタンパク質をコードする推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use for skin antiaging that can remove active oxygen formed on the skin, suppress the decomposition of hyaluronic acid by inhibiting the activity of collagenase and inhibit inflammatory reactions and thereby can keep the skin beautifully and healthily.例文帳に追加

皮膚で生成する活性酸素を除去したり、ヒアルロニダーゼの活性を阻害してヒアルロン酸の分解を抑制したり、コラゲナーゼの活性を阻害してコラーゲンの分解を抑制したり、炎症反応を抑制して、美しく健康な肌に保つことができる老化防止用皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

The peptide has any of the following amino acid sequence of (a) specific amino acid sequences and (b) an amino acid sequence in which six or less arbitrary amino acid residues are deleted, added and/or substituted in any amino acid sequence of (a) and has activity of inhibiting apoptosis or inflammation induction or its salt.例文帳に追加

次のいずれかのアミノ酸配列を含むペプチドまたはその塩であって、アポトーシスまたは炎症の誘導を阻害する活性を有するもの：（ａ）特定なアミノ酸配列（ｂ）上記（ａ）のいずれかのアミノ酸配列において６個を越えない任意のアミノ酸残基が欠失、付加および／または置換しているアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

A safety display unit 2 installed in a building in which a family member lives includes: a weight setting operation part 76 for inputting weight representing intimacy to the other family members, and configured to calculate display controlled variables by multiplying activity indexes representing the levels of the activities of the other family members received from the other buildings by weight, and adding them.例文帳に追加

家族が暮らす建物に設置された安心表示ユニット２に、他の家族に対する親密度を表す重みを入力できる重み設定操作部７６を備え、他の複数の建物から受信した、他の家族の活動の度合いを表す活動指数に重みを乗算して合算して表示制御量を求める。 - 特許庁

To demount a front frame without being interfered by a power source portion and a power source door, and to improve safety without degrading effective activity of a space around the power source portion and service performance, in an indoor unit comprising a base, an air distributing device, the power source portion, the detachable front frame, and the openable and closable power source door.例文帳に追加

台枠と送風装置、電源部、着脱可能な前面枠と開閉可能な電源トビラを具備している室内ユニットにおいて、電源部と電源トビラが干渉することなく前面枠を取り外すことができ、かつ電源部周辺のスペースの有効活用及びサービス性を損なう事なく安全性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing melanin production and/or an agent for inhibiting elastase activity containing a plant-derived extract with high safety and no trouble in terms of stability, odor, sediment formation, etc. as an active constituent, and an agent for external application to the skin obtained by the blend of the agent and having excellent skin-whitening action and skin-beautifying action.例文帳に追加

安全性が高く、安定性、匂いや澱の発生などの面において問題のない植物由来の抽出物を有効成分とするメラニン生成抑制剤及び／又はエラスターゼ活性阻害剤と、これを配合した美白作用や美肌作用に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁