「Approach Of」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

If at least one of the two APs 210 detects an approach to each other, the second AP 210b switches from the base station mode to the terminal mode, so that the second network 202 is integrated with the first network 200.例文帳に追加

第２ＡＰ２１０ｂは、ふたつのＡＰ２１０の少なくとも一方が互いの接近を検出した場合に、基地局モードから端末モードへ切りかえることによって、第２ネットワーク２０２を第１ネットワーク２００へ統合させる。 - 特許庁

The core mold holding member is allowed to approach the cavity mold holding member to close the core mold 40 in a vertical state and the cavity mold 20 in a vertical state and a resin material for a cushioning layer 52 containing a foaming agent is injected in the gap between both of them.例文帳に追加

コア型保持部材をキャビ型保持部材に接近させ垂直状態のコア型４０と垂直状態のキャビ型２０とを閉じ、両者間のすきまに発泡剤を含むクッション層５２用樹脂材料を注入する。 - 特許庁

Thus, even when a person carelessly approaches the AGV, the alarm sound makes him/her take care not to nearer approach a guided robot 1 and the operation stop of a robot arm 6 can be avoided.例文帳に追加

従って、人が不用意に移動ロボット１に近付いたとしても、警報音が鳴らされることで、人はそれ以上移動ロボット１に近付かないように注意を払うようになり、ロボットアーム６の動作を停止させてしまうことを回避できる。 - 特許庁

At least in one way of the valve element 52 and a valve element guide 51, when the valve element 52 is displaced to approach the stopper face, the recessed portion 51e which easily sets fluid free from a space between the valve element 52 and the stopper surface.例文帳に追加

弁体５２と弁体ガイド５１の少なくとも一方には、弁体５２がストッパ面に近接する位置まで変位するときに、弁体５２とストッパ面との間から流体を逃がし易くする逃がし部５１ｅが形成されている。 - 特許庁

Since a performance peculiar to an approach mode and the variation of a single character information column are displayed in display areas different from each other at a liquid crystal display device 640, they do not obstruct visual recognition when visually recognizing them.例文帳に追加

液晶表示装置６４０には、アプローチモード特有の演出および単数の文字情報列の変動が互いに別個の表示領域に表示されることから、これらを視認する際に各々が視認の妨げとなることがない。 - 特許庁

Then, by making the movable accessory 81 approach the molded object 82 in the middle of the performance operation to be connected by a magnet 91 or disconnected, drive control is performed so as to move and drive the molded object 82 within the prescribed area.例文帳に追加

そして、この可動役物８１が、演出動作の最中に造形物８２に接近し、磁石９１によって連係又は連係解除することによって、該造形物８２を所定域内で移動させ、従動するように駆動制御する。 - 特許庁

When the IC card 2 is made to approach a reader/writer 5, and access is performed from a personal computer 4 to a predetermined server, the user registration of a point card system is started, and an area exclusive for a point card system is formed on the memory by the server.例文帳に追加

ICカード２をリーダライタ５に近接させ、パーソナルコンピュータ４から所定のサーバにアクセスすることにより、ポイントカードシステムの利用者登録が開始され、そのサーバにより、メモリ上にポイントカードシステム専用の領域が形成される。 - 特許庁

In the first coil-forming conductors 2b, 2d and 2f, pads 4, 5 for connecting through-holes are arranged, in corner parts 20 of the rectangles and parts which approach the corner parts 20 from corner parts 21 which face the parts 20 in the long edge direction, along long edges.例文帳に追加

第１のコイル形成導体２ｂ、２ｄ、２ｆは、長方形のコーナー部２０と、該コーナー部２０に長辺方向に対向するコーナー部２１から長辺方向に沿って近づけた位置とにそれぞれスルーホール接続用パッド４、５を有する。 - 特許庁

During a period from coast driving start time t1 to an acceleration operation time t2, tTmslip is taken as a motor torque target value tTm so that an input side rotational speed Nowci of a one-way clutch may approach an output side rotational speed Nowco to turn a rotational difference therebetween into a target value tΔNowc=-50 rpm.例文帳に追加

惰性走行開始時t1から加速操作時t2まで間、モータトルク目標値tTmを、ワンウェイクラッチの入力側回転数Nowciが出力側回転数Nowcoに接近して両者の回転差が目標値tΔNowc＝-50rpmとなるようtTmslipとなす。 - 特許庁

Accordingly, in a combined approach of image and template correlation and vector correlation, wherein edge detection and pattern searching are joined into a single operation, substantial flexibility is provided without having to require extensive computational facilities.例文帳に追加

これにより、エッジ検出とパターン探索とが１つの処理に結合された、画像及びテンプレート相関とベクトル相関とを複合した接近法に関し、大きな計算装置を必要とすることなく多大な柔軟性を提供する - 特許庁

This drum type game machine is so constituted that a lamp house 80 for storing an inner panel plate 8 is turnably supported to approach to/separate from the back side of a front door 3 and the inner panel plate 8 is replaced by its insertion/detachment with the lamp house 80 separated therefrom at a prescribed angle.例文帳に追加

中パネル板８を収容するランプハウス８０を前扉３の背面側に対し接離可能に回動支持し、ランプハウス８０が所定角度で離間した状態で中パネル板８を挿脱交換可能に構成する。 - 特許庁

A cemented carbide drill 21 is rotated by a θ-axis motor 4, and voltage is applied between first and second electrode connecting parts 7, 13 to approach the tip of the cemented carbide drill 21 at a designated distance from the workpiece 15 by a Z-axis motor 8.例文帳に追加

θ軸モータ４により超硬ドリル２１を回転させ、第１，第２電極接続部７，１３間に電圧を印加して、Ｚ軸モータ８により超硬ドリル２１先端を被加工物１５の所定距離に近付ける。 - 特許庁

Companies should first apply data quality indicators and assess data quality when selecting data sources (see section 7.3), then review the quality of data used in the inventory after data has been collected, using the same data quality assessment approach. 例文帳に追加

事業者は、データのデータソースを選択するに当たり、まず、データ品質指標を適用し、データ品質を評価し（セクション7.3 を参照）、次に、データ収集後、同じデータ品質評価基準を使用して、インベントリに使用するデータの品質を見直す。 - 経済産業省

According to Fig. 3-3-16, the main concerns regard freeters’ approach to their work, with 64.4% responding “no sense of responsibility or desire to work, do not know whether will take work seriously” and 62.7% responding “no guts and could quit at any time.”例文帳に追加

第3-3-16図によると、「責任感、就業意欲がなく、真面目に働くかわからない」（64.4％）、「根気がなく、いつ辞めるかわからない」（62.7％）といった就業意識や仕事に対する取組姿勢に関するものが上位を占めている。 - 経済産業省

However, as will be discussed later, there remains the possibility that Japan will face a decline in its labor force population in the long-run despite maximizing the employment of women and the elderly if such an approach does not generate any positive effect for measures against the declining birthrate.例文帳に追加

しかしながら、女性・高齢者の労働力を最大限高めたとしても、後述するように、少子化対策の効果が生じない場合、長期的には我が国の労働力人口が減少する可能性がある。 - 経済産業省

Japan needs to continue to develop technology in the relevant fields and to take a comprehensive approach, including in the development of the fuel supply infrastructure.例文帳に追加

現在、ハイブリッド車、電気自動車に関しては、日本の技術が優勢だが、海外の追い上げも激しい。引き続き、自動車関連の技術開発を進めるとともに、燃料供給インフラの整備等を含む統合的なアプローチが必要。 - 経済産業省

Reproduction characteristic information including at least either of color reproduction characteristic information and gradation reproduction characteristic information specific to those of a film is stored, and applying a conversion processing in response to the reproduction characteristic information to image information acquired by the electronic camera can approach the reproduction characteristic of the image information to the reproduction characteristic of the image information of the film.例文帳に追加

フィルムに固有の色再現特性情報および階調再現特性情報の少なくとも一方を含む再現特性情報を格納すると共に、電子カメラにより取得した画像情報に対し、その再現特性情報に応じた変換処理を施すことにより、その画像情報の再現特性を前記フィルムの再現特性に近づける。 - 特許庁

Also, the viewpoint setting part 240 sets the position of the viewpoint so that the relative position of a viewpoint to the object can be fixed, and sets the position of a target point included in a face with a prescribed shape relatively fixed to the object at random, and sets the direction of the visual line so that the intersection of the face and the visual line can gradually approach the target point.例文帳に追加

また、視点設定部２４０は、オブジェクトに対する視点の相対的な位置が固定されるように、視点の位置を設定し、オブジェクトに対して相対的に固定された所定の形状の面内に含まれる目標点の位置を、ランダムに設定し、そして、上記の面と視線との交点が、目標点に次第に近付くように、視線の方向を設定する。 - 特許庁

In a vane pump, by positioning a side plate 15 with a discharge port approaching a mounting part, the position of the first suction port 25 which is positioned in the normal rotating direction of a rotor on the basis of a suction opening is made to approach the suction opening more than the position of the second suction port 26 which is positioned in the reverse rotating direction of the rotor.例文帳に追加

本発明に係るベーンポンプは、吐出ポートを取付部に接近させた状態でサイドプレートの位置決めをすることにより、吸込口を基準として、ロータの回転順方向に位置する第１吸込ポートの位置を該ロータの回転逆方に位置する第２吸込ポートの位置よりも吸込口に接近させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for evaluating destaticizing property of a textile product comprises making the tip of an electroconductive terminal 6 connected to a charged ball 3 approach a fabric 10 in the state of the fabric 10 in contact with an earthed bar 11 and evaluating the destaticizing property of the fabric 10 from the condition of an electric discharge from the electroconductive terminal 6 to the fabric 10.例文帳に追加

接地されたバー１１に布帛１０を接触させた状態で、帯電している帯電球３に接続された導電性端子６の先端を布帛１０に近接させ、該導電性端子６から布帛１０への放電の状況から布帛１０の除電性を評価することを特徴とする繊維製品の除電性評価方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the developing roller includes a step of forming a prescribed irregular pattern on a first plate surface of a metal plate by press working, and a step of forming the metal plate like a cylinder by press working so that the first plate surface on which the irregular pattern has been formed may be an external surface and a pair of opposed end sides of the metal plate may approach.例文帳に追加

金属板の第１板面にプレス加工によって所定の凹凸パターンを形成するステップと、前記凹凸パターンが形成された前記第１板面が外面となるように、かつ、前記金属板の対向する一対の端辺が近接するように、前記金属板をプレス加工によって円筒状に形成するステップとを含む。 - 特許庁

The second start port 1421 is provided with a function of dividing the game balls which approach from the side of the right playfield 605b into the case of making them enter the second start port 1421 as it is and the case of passing them off to the side of a left playfield 604a, and the game ball does not always enter even when it approaches the second start port 1421.例文帳に追加

第二始動口１４２１には、右遊技領域６０５ｂ側から進入した遊技球を、第二始動口１４２１にそのまま入賞させる場合と、左遊技領域６０４ａ側に受け流す場合と、のいずれかに振分ける機能をもたせており、遊技球が第二始動口１４２１に進入しても入賞するとは限らない。 - 特許庁

About two years ago, the FSA announced the better regulation initiative, a package of measures which seeks improvement in the quality of financial regulation. As the second of the four pillars of this initiative, the FSA has advocated a timely recognition of priority issues and effective response as well as a risk-focused, forward-looking approach 例文帳に追加

ほぼ2年前に、金融庁としては、ベター・レギュレーションという、金融規制の質的向上というものを、まとまったパッケージ、イニシアティブとして発表したわけですけれども、その中で四つの柱のうちの二つ目の柱として、「優先課題の早期抽出と重要事項に重点を置いた監督」、「リスク・フォーカス、フォワード・ルッキングなアプローチ」ということを打ち出しております - 金融庁

(c) In the case of an object having a width exceeding 45 meters at an elevation of 45 meters, or another object having a width of 45 meters at a point that is at a remarkable proximity to an approach surface, transition surface or horizontal plane, said lights shall be installed at points that indicate the approximate outline of the object and the neighboring points do not exceed a horizontal distance of 45 meters. 例文帳に追加

ハ　四十五メートル以上の高さにおいて四十五メートルを超える幅を有する物件又は進入表面、転移表面若しくは水平表面に著しく近接した部分の幅が四十五メートルを超える物件にあつては、その概形を示す位置であつて、かつ、隣り合つた位置が水平距離で四十五メートルを超えない位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the radar signal processor, when a plurality of targets approach each other to be present in the minium resolving power of the distance, azimuth and elevation of a radar, pulses are transmitted within beam while changed in transmission frequency and the phase correction processing corresponding to a transmission frequency change at every pulse is applied to a received signal to perform pulse Doppler processing to perform the judgment of the number of machines.例文帳に追加

複数目標が互いに近接し、レーダの距離，方位及び仰角の最小分解能内に存在する場合に、ビーム内でパルスを送信周波数を変えて送信し、受信した信号にパルス毎の送信周波数変化分の位相補正処理を行って、パルスドップラー処理を行ない、機数判定を行なうようにした。 - 特許庁

A reference period correcting portion 130 performs both or either one of corrections of a reference period so as to approach the average period and of the error permissible range of the reference period so as to narrow on the condition that a generation frequency of the synchronization pulse whose error between the generation period and the average period exceeds a predetermined permissible range exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

基準周期修正部１３０は、発生周期と平均周期との差が所定の許容範囲を超える同期パルスの発生頻度が所定の閾値を越えることを条件に、平均周期に近づくように基準周期を修正することと、狭くなるように基準周期の誤差許容範囲を修正することのいずれか一方または両方を行う。 - 特許庁

Inasmuch as the New Inspection Approach originally envisioned a phase where progress was made in all fronts of deregulation, including liberalization in interest rates, in the scope of business, and in market entry and exit, it was intended to establish a regime of ex-post checking in place of advance guidance, as well as process checking focused on the internal control system (governance) based on self-responsibility of a financial institution. 例文帳に追加

もとより、新検査方式は、金利自由化、業務自由化、そして参入・退出の自由化といった規制緩和がすべて進展した局面を想定し、なればこそ、事前指導に替わる事後チェック、そして金融機関の自己責任に基づく内部管理態勢（ガバナンス）に焦点を合わせたプロセス・チェックを目指していたのである。 - 金融庁

Particularly, the Obama administration, which took office in January 2009,takes a strong approach to the issue of climate change, announcing the enhancement of automobile fuel standards and taking the stance of emphasizing the introduction of renewable energy, by utilizing Smart Grid as part of economic revitalization measures. This demonstrates that the U.S. and Japan share the same direction in regards to the low carbon revolution.例文帳に追加

特に、2009 年1 月に誕生したオバマ政権は、自動車燃費基準の強化を打ち出すなど気候変動問題への取組を積極化するとともに、経済再生策としてスマートグリッドの活用など再生可能エネルギーの導入を重視する姿勢を示しており、我が国が目指している「低炭素革命」と方向性は共有されている。 - 経済産業省

At the time of invasion to the pallet 20, an approach sensor 11 scanning laser beams and detecting a distance and an angle detects a distance to both leg parts of the pallet 20, operates an inclination with respect to the center line of the pallet 20 and a distance to the center line and guides the carrier so that the center line of the unmanned carrier 10 is matched with the center line of the pallet.例文帳に追加

パレット２０への進入時には、レーザ光を走査して距離と角度を検出するアプローチセンサ１１でパレット２０の両脚部までの距離を検知し、パレット２０の中心線に対する傾きと中心線までの距離を演算してパレットの中心線に無人搬送車１０の中心線が一致するように誘導する。 - 特許庁

The sub boom 4 is provided with a derricking mechanism capable of inclining the sub boom 4 for getting the balance weigh 9 to approach to a derricking shaft of the sub boom 4 in a distance keeping a center of gravity of a whole upper turning body 2 including the main boom 3, the sub boom 4 and accessories inside of a circle to maintain a safety distance to a crane stabilizer base inclination limit end.例文帳に追加

副ブーム４は、主ブーム３、副ブーム４および装備品を有する上部旋回体２全体の重心がクレーンのスタビライザベースの可傾端までの安全距離を保つ円の内側に存在する程度までバラストウェイト９の副ブーム４の起伏軸への接近を可能にするよう副ブーム４を傾動可能にする起伏装置を備えている。 - 特許庁

When an approach search request is received from the users, distance is calculated from the position information of terminals of registrants, it is determined whether the obtained distance matches notification conditions, when the distance matches the notification conditions as a result of determination, the mobile portable terminal of the user or a fixed terminal of the user are notified of information showing that the users are near to each other.例文帳に追加

利用者から接近探索要求を受信すると登録者同士の端末の位置情報から距離を計算して、得られた距離から通知条件に合うかどうかを判定し、判定の結果、前記通知条件に合う場合に、利用者の移動携帯端末に、あるいは利用者の固定端末に、お互いが近くにいることを示す情報を通知する。 - 特許庁

The method of manufacturing the copper clad aluminum wire is characterized in that the approach angle of at least one die among the first to the tenth dies of a plurality of dies used at wire drawing is made to be 25-49°, in the manufacture of the copper clad aluminum wire in which pure aluminum or an aluminum alloy is used as a main conductor and copper is clad on the outer periphery of the main conductor.例文帳に追加

純アルミニウム又はアルミニウム合金を主導体として用い、当該主導体の外周に銅を被覆した銅被覆アルミニウム線の製造において、伸線加工時に用いる複数のダイスの内、、１番目〜１０番目のダイスの内の少なくとも１個のダイスのアプローチ角度を２５〜４９°としたことを特徴とする銅被覆アルミニウム線の製造方法。 - 特許庁

a. The deviation sensitivity (which refers to a magnitude of DDM value variation depending on the variation of distance) shall be 0.00145 per minute on the intersection line of semi course sector and a vertical plane including a runway approach end, and, its deviation in the case of a localizer of ILS Category I or ILS Category II shall not exceed 17%; and in the case of an ILS Category III localizer, it shall not exceed 10%. 例文帳に追加

ａ　偏位感度（距離の変化量に対するＤＤＭ変化量の割合をいう。）は、半コースセクターと滑走路進入端を含む鉛直面との交線上において、毎メートル〇・〇〇一四五であり、かつ、その偏差は、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一七パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Adoption of a multi-layered approach using FTAs and EPAs in particular allows (1)improved access to important markets, expanded trade and investment opportunities, and enjoyment of the benefits of economies of scale, (2) an improved competition environment due to expanded trade and the inflow of direct investment, consequently promoting domestic economic structural reform; and (3) expeditious creation of trade rules with countries sharing the same basic philosophy. This approach will enable Japan to build systems in areas where the WTO has yet to form rules, and will also boost Japan’s international weight in multilateral negotiations as a result of making “allies” of the countries party to such agreements.例文帳に追加

中でもＦＴＡやＥＰＡを活用した多層的なアプローチの採用は、①我が国にとって重要な市場へのアクセスが改善され、貿易・投資の機会が拡大し、規模の経済による利益を享受することを可能にするとともに、②貿易の拡大や直接投資の流入で競争環境が高まることにより、国内経済構造の改革が促進され、③さらには基本的な考え方を共有する国との間で通商ルールの策定を迅速に行うことにより、ＷＴＯにおいてルールが形成されていない分野での制度構築を先取りするとともに、これらの国との「仲間づくり」を通して多角的交渉における我が国の国際的発言力が向上することも期待できる。 - 経済産業省

To make a system able to provide promotion information on a supplier to approach users (customer), users response information obtained by performing the promotion, and verification information on a promotion effect resulting from the collation and analysis of the promotion information with the response information with a small amount of labor and in a short time.例文帳に追加

ユーザ（顧客）にアプローチするためのサプライヤのプロモーション情報並びにプロモーションの実施によるユーザのレスポンス情報や、プロモーション情報とレスポンス情報との照合、分析によるプロモーション効果の検証情報を低労力にて短時間で提供できるようにすることにある。 - 特許庁

The elastic energy stored in a mechanical system of the punching press, which is the source of noise in the breakthrough period, is released by once raising a punch P after the punch P is dropped at a high speed until just before the breakthrough, then the punching work is completed by making punch P approach and move.例文帳に追加

ブレークスルーの直前までパンチＰを高速で下降させ、一旦パンチＰを上昇させることにより、ブレークスルー時における騒音の発生源であるパンチプレスの機械系に蓄積されている弾性エネルギーを解放し、その後パンチＰを接近移動させて打抜き加工を行う。 - 特許庁

When both a tool 24 attached to a machining shaft 9 and a tool 24 stored in a tool pot 31 are standard tools, the operation of the tool pot 31 to approach the change arm 18 and the operation of the machining shaft 9 (shaft base 3) to move to a change position are performed in parallel.例文帳に追加

加工軸９に装着された工具２４及び工具ポット３１に格納された工具２４がいずれも標準工具である場合に、工具ポット３１が交換アーム１８に接近する動作と加工軸９（軸台３）が交換位置に移動する動作とを並行的に実行する。 - 特許庁

At least two step members 4 having different height are arranged on a roadway in front of an intersection 2 at intervals to push up a car 3 approaching the intersection 2 and, give a shock, and promote deceleration of the car as the road structure 1 for decelerating intersection approach speed.例文帳に追加

交差点２の手前の車道上に間隔をおいて配置され、交差点２に進入する車輛３を下から突き上げ衝撃を与えて減速を促す高さの異なる段部材４を交差点進入速度減速用道路構造１に少なくとも２つ備えさせる。 - 特許庁

To provide a wheel chair mounting/dismounting apparatus for a railway vehicle which is applicable for the entrance door of the railway vehicle and enables the developing of a slope plate on a platform for the railway vehicle though inclined while keeping the slope plate from interfering with a rail on the entrance door when it is made to approach.例文帳に追加

鉄道車両の乗降口に適用が可能であって、鉄道車両が傾斜した状態でもプラットホーム上にスロープ板を展開でき、かつ、スロープ板の進出時に乗降口上のレール等とも干渉しない鉄道車両用車椅子乗降装置を提供する。 - 特許庁

When the main body 2 is manufactured (molded) by using a pair of molds which relatively approach to and part from each other, as plate parts for forming a space between the tab 14 and the main body 2 an impact is prevented or suppressed from strongly acting during mold clamping, durability of the mold apparatus can be improved.例文帳に追加

相対的に接近・離反する一対の金型を使用して本体２を製造（成形）するにおいて、タブ14と本体２との間の空間を形成するための板状部に形締時の衝撃が強く作用することを防止又は抑制できるため、金型装置の耐久性を向上できる。 - 特許庁

To provide a plastic-made venting material capable of having a sufficient venting performance and an approach prevention performance such as rain and snow, etc. at the same time, possessing sufficient form maintaining force to have no fear of losing each function with time and being supplied comparatively at a low cost.例文帳に追加

十分な通気性能と雨雪等進入防止性能とを有すると共に十分な保形力を具備していて、上記各性能が経時的に損なわれるおそれがなく、しかも比較的廉価にて供給し得るプラスチック製通気材を提供することを課題とする。 - 特許庁

By rotating the horizontal rotary shaft 6, movement for repeating the mutual approach and separation of the upper parts of the massage plates 7 is applied.例文帳に追加

１対のマッサージプレート７は、水平回転軸６に嵌合する１対の軸受にそれぞれ取り付けられ、１対の軸受のマッサージプレート取付面がそれぞれ水平回転軸６の軸線に対し傾斜していることにより、水平回転軸６の回転によって、上部同士が接近と離反を繰り返す動きを与えられる。 - 特許庁

When the cable stayed bridge is formed using this main girder 1, the webs 10c are installed in both side parts of the cable stayed bridge in such a way that lower parts of the webs 10c have such inclination that they are gradually separated onto an outer side or they approach an inner side gradually.例文帳に追加

この主桁１を用いて斜張橋が形成された場合、斜張橋の橋軸Ｓに直交する鉛直断面において、ウェブ１０ｃの下方が外側に漸次離間、あるいは内側に漸次近接する傾きを有するように斜張橋の両側部に設置される。 - 特許庁

To provide an inexpensive technique for moving a heavy material along a stairway, facilitating the footing of a worker and straight movement, relieving the worker from loading and assuring the safety of the heavy material during an approach to the stairway, and a truck applied thereto and a rail fixture.例文帳に追加

この発明は、作業者の足場および昇降の直進性が容易に確保され、作業者の負荷が軽減され、階段アプローチ時の重量物の安定性が確保される安価な重量物の階段昇降工法、それに適用される台車およびレール固定治具を得る。 - 特許庁

A safety cartridge (40) may have labels and/or indicators corresponding to which approach direction is selected, showing which end of the cartridge, and so which end of the filter inside the cartridge, is inserted first into a catheter or introducer.例文帳に追加

セーフティカートリッジ４０は、どのアプローチ方向が選択されているかに対応したラベル及び／又は指標を有することがあり、このラベル／又は指標は、カートリッジのどの端部が、そしてそれ故にカートリッジ内のフィルターのどの端部を最初にカテーテル、すなわち挿入器に挿入するのかを示している。 - 特許庁