「Art Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve such a problem in a prior art that, after each scanning operation, the direction of mask scanning operation and the direction of substrate scanning operation are reversed and a substrate is moved even across the scanning direction, thus consuming a time.例文帳に追加

各走査の後、マスクの走査動作の方向および基板の走査動作の方向は逆転され、また基板は走査方向を横切っても動かされるので、時間を食う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an anisotropic conductive film more excellent in conductivity in a film thickness direction and an insulation property in a film face direction than a prior art, as well as an anisotropic conductive film.例文帳に追加

従来よりも、膜厚方向の導通性、膜面方向の絶縁性に優れた異方性導電膜を製造可能な製造方法、異方性導電膜を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the fear of a nut rotating in the loosening direction in automatic nut fastening devices of the prior art under a condition wherein torque in the fastening direction is eliminated because of spring elongation, etc.例文帳に追加

従来のナット自動締付け装置では、バネが伸びきってしまう等して締付け方向の回転力がなくなった状態において、ナットが弛む方向へ回転してしまうおそれも全くないとはいえない。 - 特許庁

When L is defined as the length in the ellipse direction of a coil C when it is bent and L' is defined as the length in the ellipse direction of a coil C' of prior art when it is not bent, the relation L'>L is satisfied.例文帳に追加

コイルＣを折り曲げることによって、その長円方向の長さをＬとすれば、折り曲げない従来技術のコイルＣ’の長円方向の長さＬ’に対して、Ｌ’＞Ｌという関係が成立する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for securing a degree of freedom in a vertical direction of a fuel tank, reducing a diameter of a fuel introduction passage compared with the related art, and allowing bending of the fuel introduction passage in a vertical direction.例文帳に追加

燃料タンクの上下方向の自由度を獲得でき、燃料導入通路の直径を従来より小さくし、燃料導入通路の上下方向の曲りを許容できるようにした燃料供給装置を提供するものである。 - 特許庁

To solve a problem in the prior art wherein shaping is not made without an air pressure circuit or an oil hydraulic pressure circuit for operating a cylinder to remove an undercut in a direction different from the mold opening direction regarding the mold opening direction.例文帳に追加

解決しようとする課題は、金型の開き方向に関してアンダーカットになる部分を、該開き方向とは異なる方向に型抜きするためのシリンダー作動用のエア圧回路もしくは油圧回路が成形機に無いと成形ができないという点である - 特許庁

After graduating from the Faculty of Letters, Doshisha University, he became the chief editor of 'Ikebana geijutsu' (art of flower arrangement) in 1949 and, along with Hiroshi TESHIGAWARA and so on, started to seek a new direction in ikebana (flower arrangement) on a cross-school basis. 例文帳に追加

同志社大学文学部卒業後、1949年「いけばな芸術」の編集長となり、勅使河原宏らとともに、流派を超えた新しいいけばなの方向を模索し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period many old Buddha paintings were reproduced by painters of the Nihon Bijitsuin (The Japan Art Institute) under the direction of Tenshin OKAKURA and also new Buddhist paintings were made. 例文帳に追加

明治時代には岡倉天心の指導を受けた日本美術院系統の画家によって多くの古い仏画の模写が行われ、また新しい仏画が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MFI zeolite with variable thickness, which is uniformly oriented in the b-axis direction overcomes the limitations of prior art zeolite membranes to maximize its applicability.例文帳に追加

本発明の均一にｂ軸方向に配向され、多様な厚さを有するＭＦＩ型ゼオライトは、従前のゼオライトが有する限界を乗り越えて、その応用性を極大化することができる。 - 特許庁

The on-angle therefore can be set large without forming the magnet 15 to be large in a radius direction of the first circular arc L1 as explained in a background art.例文帳に追加

これにより、上記背景技術で説明したように、第１の円弧Ｌ１の半径方向におけるマグネットを大きく形成することなく、オン角度を大きく設定することができる。 - 特許庁

A stopper base 11 is formed as a piece of member by integrally forming a base central part 12 and three mounting arm parts 13 radially extended in the chuck radial direction from the base central art 12.例文帳に追加

ストッパベース１１は、ベース中央部１２と、そのベース中央部１２からチャック半径方向に放射状に伸びる３つの取付腕部１３とが一体成形されて一部材に形成されている。 - 特許庁

To provide an antenna assembly which is placed by a method different from the prior art and is capable of transmitting/receiving signals from a direction of a high signal strength.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術と相違する方法で載置され、且つ信号強度が高い方向からの信号を送受信可能なアンテナ組立体を提供することである。 - 特許庁

A tread 5 of a wheel 3, which comes in contact with a rail 4, slopes down outward in relation to the rail with a gradually increasing turning radius in an opposite direction of prior art.例文帳に追加

車輪３のレール４と接触する踏面５の勾配はレールを基準として外側に向かって徐々に回転半径が大きくなるようにされ、従来とは逆方向に傾斜する踏面になっている。 - 特許庁

To solve the problem that a prior art anisotropic ring magnet having crystalline grains oriented in a specific direction by subjecting the magnet to hot plastic working has a coercive force insufficient for use in applications such as motor.例文帳に追加

熱間で塑性加工を施すことによって結晶粒を特定の方向に配向させた従来の異方性リング磁石では、モータ等の用途に使用するには保磁力が足りない。 - 特許庁

A length (l) occupied by an abrasive grain layer at a central art in the thickness direction of the chip is determined to 0.4 L≤l≤0.8 L to the length L of an outer part.例文帳に追加

また、チップの厚み方向中央部分の砥粒層の占める長さｌは外側部の長さＬに対して、０．４Ｌ≦ｌ≦０．８Ｌになるように構成される。 - 特許庁

To provide a radiation image photographing apparatus which irradiates a subject with radiation from the different positions along the subject in the front/rear direction by a radiation irradiation part, and can make grids take a reciprocating movement to provide a radiation image with a better quality compared with a prior art.例文帳に追加

被験者の前後方向の各々異なる位置から放射線照射部によって放射線を照射させ、かつグリッドを往復移動させた場合に、得られる放射線画像の画質を従来技術と比較してより良好とする。 - 特許庁

To provide a variable direction trigger probe that can be directed in a plurality of indexed directions and is operated easily as compared with a trigger probe using a prior art.例文帳に追加

インデックスされた複数の方向に向けることが可能であり、操作が先行技術のトリガプローブよりも容易な、可変方向トリガプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the posture of a mask in the traveling direction of a processing object more conveniently and precisely as compared with prior art.例文帳に追加

従来の方法に比べて、より簡便に、かつ精度よく、加工対象物の走行方向に対するマスクの姿勢を検出することができるマスクの姿勢検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an art displaying picture in the advancing direction without any wait when passing a branch point of a route in a virtual three-dimensional space and capable of clarifying the branch point.例文帳に追加

仮想３次元空間内の経路の分岐点を通過時に時間待ちすることなく進行方向の画像が表示されるとともに、分岐点を明確にすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Then the block part W'b for the small end is formed by crushing the extended part W'd fractionally with a plurality of times from art close to the shank part W'c in the axial direction.例文帳に追加

次に、延長部Ｗ′ｄを軸部Ｗ′ｃ寄りの部分から複数回に分けて軸方向に押し潰して小端用塊部Ｗ′ｂを成形する。 - 特許庁

To provide a dial plate for a photoelectric generating time piece having a rainbow color which has different color in every view direction, and which is not provided in the prior art.例文帳に追加

本発明は、従来には作り出せなかった視る方向によって色が異なる虹色の色彩を有する光発電時計用の文字盤を提供することである。 - 特許庁

The inner ring 39a is formed with a slit 61 of the predetermined depth D1 extending in the axial direction X1 of the inner ring 39a from the bottom 54a of the second recessed art 54.例文帳に追加

また、内輪３９ａには、第２凹部５４の底５４ａから内輪３９ａの軸方向Ｘ１に延びる所定深さＤ１のスリット６１が形成されている。 - 特許庁

Using this device, complicated calculation such as vector analysis required in the prior art is dispensed with and less error attributable to grounding resistance occurs because the device isolates the failure zone by a digital judgement involving current direction (positive or negative).例文帳に追加

また、電流の方向（正か負か）というデジタル的な判断により故障区間の判別ができるため、従来技術のようにベクトル解析等の煩雑な演算をする必要がなく、地絡抵抗値による誤差も少ない。 - 特許庁

To provide a vertical recording magnetic head that is able to improve further the magnetic characteristic in writing the magnetic data by magnetizing a magnetic recording medium in the vertical direction rather than the prior art.例文帳に追加

垂直方向に磁気記録媒体を磁化して磁気データを書き込む際の磁気特性を従来よりもさらに改善する垂直記録磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To eliminate difficulty with prior art that a person to be bathed undergoes burning by properly rotating a cap mounted ion a coupling cylinder and securely keeping a stop state in a predetermined direction.例文帳に追加

連結筒体に取り付けたキャップを適宜回転させることができ且つ所定の方向を向けて確実に係止状態を保持させることができ、入浴者にやけどを負わす、といったことのないようにすることにある。 - 特許庁

To fit for large dynamic head lifting and uniformly disperse the load in the circumferential direction in the periphery of an opening by reducing bore distortion and recessed deformation of a liner to overcome the disadvantages of the prior art.例文帳に追加

従来技術欠点を解消するため、ボア歪みおよびライナの凹変形を低減させかつ大きい動的ヘッドリフティングに適合させると同時に、荷重を開口の周囲で周方向により均一に分散させる。 - 特許庁

As a result, the coil end 4 pulled out to one of axial directions is more easily brought into close contact with the winding start portion holding face 22, compared with a prior art case where the surface is formed perpendicularly to the axial direction.例文帳に追加

これにより、巻き始め保持面２２には、従来のように軸方向に対し垂直に形成される場合よりも、軸方向一方側に引き出されるコイル端部４が密着しやすくなる。 - 特許庁

Japanese Ommyodo developed in a unique way under the reciprocal influence of Shinto while adopting the various arts and skills from Taoism, introduced into Japan together with Ommyodo; they include Katatagae (practice of reaching a destination taking a different direction than going directly from one's house by putting up somewhere the night before), Monoimi (fasting, abstinence, and confinement to one's house on an unlucky day), Henbai (special footsteps in the art of Japanese public entertainment, believed to have magical powers), Taizanfukunnsai (a spirit exchange ritual), Fusuisetu, and Jukondo (an art of medicine). 例文帳に追加

日本の陰陽道は、陰陽道と同時に伝わってきた道教の方術に由来する方違え、物忌、反閇などの呪術や、泰山府君祭などの道教的な神に対する祭礼、さらに土地の吉凶に関する風水説や、医術の一種であった呪禁道なども取り入れ、日本の神道と相互に影響を受けあいながら独自の発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow measurement in a measuring face forming a large inclination angle with respect to a reference face and directed along an optional direction, by simple constitution compared with the prior art, in the shape measurement for measuring a position along a direction orthogonal to the prescribed reference face.例文帳に追加

所定の基準面と直角の方向における位置を測定する形状測定において、従来よりも簡易な構成によって、基準面に対して大きな傾斜角をなしかつ任意の方向を向いた測定面における測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a salt damage preventing equipment for an insulator for wiring, capable of adapting to changes in wind directions and standing the use, even in the case of an axis direction of the insulator slanted from the vertical direction, without bringing forth salt damage, even in an ultra-heavy salt damage region which a prior-art salt-proof type insulator cannot cope with.例文帳に追加

従来の耐塩型碍子では対応することのできない超重塩害地域でも塩害を発生させることなく、風向きの変化にも対応することができ、碍子の軸方向が鉛直方向から斜めとなる場合でも用いることができる配線用碍子の塩害防止装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the traveling direction of the 1st blind and the 2nd blind is made identical to the line reading direction of the imaging sensor, a period of time from charge resetting to reading is shortened in comparison with the prior art, so that an image with reduced dark noise can be obtained.例文帳に追加

以上のように先幕および後幕の走行方向と撮像センサのライン読出しの方向とを同一にすれば、電荷のリセットから読出しまでの期間が従来に比べて短縮するため、暗ノイズが少ない画像を得られる。 - 特許庁

To solve the problem of the prior art wherein in the side registration device for paper sheets 5, 6 in a paper sheet processor, the paper sheets can be moved to a virtual registration position 4 in the lateral direction to the transport direction 7 of the paper sheet by a side registration device.例文帳に追加

枚葉紙処理機械内での枚葉紙５，６の横見当合わせのための装置であって、枚葉紙が該枚葉紙の搬送方向７に対して横方向に仮想の整合位置４へ横見当合わせ装置によって移動させられるようになっている形式のものにおいて、公知技術の欠点を避ける。 - 特許庁

In the protective structure of a hybrid integrated circuit against external surge voltage employing the gap of print pattern on a substrate, the gap is formed in the direction perpendicular to the surface of the substrate on contrary to the prior art gap of print pattern formed in the lateral direction horizontal to the surface of the substrate.例文帳に追加

混成集積回路の外部サージ電圧に対する保護構造として基板上に印刷パターンのギャップを用いたものにおいて、従来の印刷パターンのギャップが基板面に水平な横方向に形成されていたのに対し、基板面に垂直な方向にギャップを形成することを特徴とする。 - 特許庁

In a prior art providing a circular cross-section in the free state, the seal member is largely deformed to have a direction orthogonal to the radial direction as a minor axis relatively when being compressed, so that a resin coating layer of the lead wire is strongly compressed in the minor axis direction to accelerate the reduction in sealability.例文帳に追加

その横断面形状が自由状態で円断面である従来技術では、シール部材が圧縮されると、その半径方向に直交する方向が相対的に短軸となる方に大きく変形するため、リード線の樹脂被覆層は、その短軸方向に強く圧縮されるためにシール性が早く低下した。 - 特許庁

Even if the FPC 4 is waving, the spacer is not deformed like a prior art apparatus where the spacer 50 is fixed directly to the FPC 4 (fig. (b)), and a substantially constant abutting pressure is sustained between the spacer 5 and the toner layer TL in the widthwise direction.例文帳に追加

そのため、ＦＰＣ４に波打ちがあったとしても、スペーサ５０をＦＰＣ４に直接取り付けた従来技術の装置（図（ｂ））のようにスペーサが変形することがなく、スペーサ５とトナー層ＴＬとの当接圧はその幅方向においてほぼ均一となる。 - 特許庁

To provide an optimal usage of the electric brake capability from an energy efficiency point of view during, for example, transmission shifting and quick vehicle direction reversals, wherein the prior art PI-based voltage control scheme assisted by hysteretic brake resistor control cannot offer the optimal usage.例文帳に追加

従来のヒステリス制動抵抗器制御によって補助される電気制動でＰＩベース電圧制御方式では提供できない、たとえば、トランスミッションのシフト動作や素早い車両方向逆転の間のエネルギ効率の観点から電気制動能力の最適な用法を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device and a driving method therefor to realize a 3D image by using an active type polarization film capable of switching of a polarization direction, in order to address a problem of an prior art.例文帳に追加

本発明は上述の問題を解決するための案出されたものであり、本発明は、偏光方向のスイッチングが可能な能動型偏光フィルムを用いて３Ｄ映像を実現する立体映像表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for electroplating a steel strip, which is capable of increasing the flow rate of a plating solution flowing on the surface of the steel strip, almost uniformalizing the flow rate of the plating solution in the width direction and increasing the processing rate of the plating compared with the conventional art, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、鋼帯の表面を流れるめっき液の流速を速くできると共に、めっき液の流速を鋼帯の幅方向にわたって略均一にでき、めっきの処理速度を従来よりも上昇できる鋼帯の電気めっき装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, compared with the prior art in which the back side of the floodlight is covered by the protection cover, the protrusion d' from the installation wall 20 is not required to be large, and the rotating range θ2 of the floodlight, that is, the adjustment range of the floodlight in the optical axis direction can be made wide.例文帳に追加

従って、投光器の背面をも保護カバーで覆った従来のものに比べて、取付壁２０からの出っ張り量ｄ'を大きくすることなく、投光器１２の回動範囲θ2、即ち投光器の光軸方向の調整範囲を広くすることができる。 - 特許庁

Area of the holes is enlarged without changing the length of the holes in the sliding direction of the secondary piston 21 in the cylinder hole 2, and the flow channel area of working fluid flowing through the relief ports 23 can be enlarged, comparing with a circular hole in the prior art.例文帳に追加

そして、従来技術における円形孔と比較して、セカンダリピストン２１がシリンダ孔２内を摺動する方向の孔の長さを変えずに、孔の面積を拡大し、リリーフポート２３を流れる作動液の流路面積を大きくすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a printing device which can realize high-speed printing remarkably practical as compared with the prior art by moving a carriage at a high speed for also a local blank region in a main scanning direction of the carriage, and to provide a printing head carriage speed control method and a program for carrying out the method.例文帳に追加

キャリッジの主走査方向における局所的な空白領域についても高速にキャリッジを移動して従来に比べて飛躍的に実質的な高速印字を実現できる印字装置、印字ヘッドキャリッジ速度制御方法及び該方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A control pole art N2 being a magnetic pole of a developing roll 78 nearest to a control roll 97 is disposed in a position being at 4 to 15° to the upstream side in a developer carrying direction from a position K most proximate to the control roll 97 when viewed from an axial center C1 of the developing roll 78 (See θ2).例文帳に追加

規制ロール９７に最も近い現像ロール７８の磁極である規制極部Ｎ２が、現像ロール７８の軸中心Ｃ１から見たときに、規制ロール９７との最近接位置Ｋから現像剤搬送方向上流側に、４°以上１５°以下の位置に配置されている（θ２参照）。 - 特許庁

To provide a diaphragm for an electroacoustic transducer employing a forming material with enhanced rigidity in a radiation direction, enhanced sound velocity due to the enhanced rigidity, improved middle high band frequency characteristics, more excellent sound quality, and also excellent outward appearance than those of a material of a prior art wherein flaky mica is added to a polyolefin group resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に鱗片状の雲母を添加したものに比べ、放射方向の剛性を向上させ、よって音速が向上し、中高域の周波数特性を改善し、音質をより良好とし、かつ外観的にも良好な電気音響変換器用振動板を提供する - 特許庁

Since the movement in the other direction of the drive shaft 5 is restricted to eliminate the need of axially urging the drive shaft 5 and thrust load of the drive shaft 5 is reduced, the drive shaft 5 can be supported by using the valve element 4 normally disposed to a compressor unlike the related art requiring a rolling bearing.例文帳に追加

これにより、駆動軸５の他側方向への移動を規制しているので、駆動軸５を軸方向へ付勢する必要がなくて済み、駆動軸５のスラスト荷重が小さくなるので、従来のようにころがりベアリングを要さずに、圧縮機に通常設けられている弁体４を用いて駆動軸５を支持できる。 - 特許庁

That is, according to the coil C' of prior art, the space through which the coil C' passes is to be provided outside a bearing B, but the length L in the ellipse direction is restrained to give improved flexibility in designing by bending the coil C to form a connection part C2.例文帳に追加

すなわち、従来技術のコイルＣ’によれば、軸受Ｂの外方にはコイルＣ’を通過させるスペースを設ける必要があったが、コイルＣを折り曲げて連結部Ｃ２を形成することで、長円方向の長さＬを抑え、設計の自由度を向上させることができる。 - 特許庁