「At seven」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, with passage of the Naikaku-shokken ("the powers of each Cabinet position," which had seven articles in all), put in place at the same time as the Daijokan tasshi no. 69, guidelines--mainly concerned with defining the limits of the Prime Minister's power--for the management of the Cabinet system were established. 例文帳に追加

また、同時に定められた内閣職権（全7条）によって、内閣機構の運営基準、主として内閣総理大臣の職務権限が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MEBARA, OKUDAIRA and other seven executive members went separate ways from the main force in an attempt to head for Tokyo by ship and left Hagi port, but were arrested on November 5th while they were casting an anchor at Uryu Port (located present-day Izumo City) because of the bad weather. 例文帳に追加

前原・奥平ら幹部7名は本隊と別行動をとり東京へ向かうべく船舶に乗船し、萩港を出港したが、悪天候のため宇竜港（現在の出雲市内にあった）に停泊中、11月5日に逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the main force of Kenkyukai, count, viscount and baron members were all elected from among themselves and their tenure of office was seven years.(The election law for Count, Viscount and Baron members of the House of Peers (Article 78 in 1889)) 例文帳に追加

当時、研究会の主力であった伯爵議員・子爵議員・男爵議員は、いずれも任期7年の互選による選出が行われていた（貴族院伯子男爵議員選挙規則(明治22年勅令第78号)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirano clan in Tawaramoto, Toichi County (present Tawaramoto Town, Shiki County) was a descendant of Nagayasu HIRANO, one of the seven spear soldiers at Mt. Shizugatake under Hideyoshi TOYOTOMI, and was provided with kotaiyoriai-omoteoreishu status. 例文帳に追加

十市郡田原本（現・磯城郡田原本町）の平野氏は、豊臣秀吉騎下の賤ヶ岳七本槍の一人平野長泰の裔で、交代寄合表御礼衆の家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takahiro KYOGOKU, the head of Miyazu Domain, further massively renovated Miyazu-jo Castle into the castle we see today, by, for example, building seven two-storied towers at Honmaru (a main part of the castle). 例文帳に追加

宮津藩主になった京極高広は、さらに、宮津城を大規模に改修し、本丸に七基の二重櫓をあげるなど、近世の城として宮津城を作り直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall of the Museum of Kyoto is a building of ferroconcrete with seven stories above ground and a one-story basement newly built at the north side of this annex. 例文帳に追加

別館の北側に鉄筋コンクリート造地上7階地下1階の建物が新たに建てられ、これが京都文化博物館の本館として使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukio KOBAYASHI categorized the Sankakubuchi Shinjukyo Mirror (Mirror with Triangular Rim, Gods and Animals) into seven types, and he determined this tumulus was built at the end of the third century, because the excavated goods included mirrors of those types from the oldest to the fourth latest categories. 例文帳に追加

小林行雄は、三角縁神獣鏡を分類して七つの型式に大別した場合、この古墳の出土品では最古型式から4番目までの新しい鏡が含まれていたので、3世紀末とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family head at the end of the Edo period was Suetomo SANJONISHI, who had many achievements in the Meiji Restoration as one of the so-called exiles of the seven nobles, and who gained fame as a waka master of the Emperor Meiji. 例文帳に追加

幕末期の当主は三条西季知で、いわゆる七卿落ちの一人として維新に際して勲功があり、また明治天皇の和歌師範としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michitomi HIGASHIKUZE, who lived at the end of the Edo period, was one of the court nobles belonging to the group of Sonno-joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and was forced to experience the 'Shichikyo-ochi,' or the exile of the Seven nobles from Kyoto, after the Coup of August 18, 1863 (September 30, 1863 in new calendar). 例文帳に追加

幕末の東久世通禧は、尊王攘夷派の少壮公家の一人で、文久3年（1863年）八月十八日の政変後に「七卿落ち」を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the latest incident, I have not heard of a problem occurring at Seven Banks' ATMs when other banks' cards are used or transactions related to other banks' accounts are made. 例文帳に追加

今回のこのトラブルは、セブン銀行のＡＴＭにおいて、他の銀行のカード、他の銀行の取引等でトラブルが発生しているというふうには承知をしていないところであります。 - 金融庁

It is said that the purchase of U.S. government bonds will be discussed at a G-7 meeting (meeting of the Group of Seven Finance Ministers and central bank governors) scheduled for this week, so I would appreciate it if you tell me about this issue in relation to the G-7 meeting. 例文帳に追加

それで、米国債の引受けみたいなものが、今週のG7（主要7か国財務大臣・中央銀行総裁会議）でも検討されるとも言われていますが、G7との関係についても触れていただければありがたいです。 - 金融庁

Therefore, at the recent G-7 meeting (meeting of the Finance Ministers and central bank governors from the Group of Seven industrialized countries), an agreement was reached that a resolute action should be taken with the use of all available means. 例文帳に追加

このため、先般のG7（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）においては、各国があらゆる利用可能な手段を活用して断固たるアクションをとるといったことが合意されたわけであります。 - 金融庁

My next question concerns the G-7 meeting (meeting of the Group of Seven Finance Ministers and Central Bank Governors) that was held last weekend. A statement issued at the G-7 meeting pointed out that the global economy is expected to recover later this year. 例文帳に追加

それから、次に、週末のG7（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）についてなのですけれども、週末のG7声明で、世界経済の先行きについて「年内に回復する」という指摘がありました。 - 金融庁

I suppose that issues like specific regulatory measures have probably been left for discussion at G-7 meetings (meetings of Ministers of Finance and central bank governors from the Group of Seven countries) and other conferences. 例文帳に追加

具体的な取引規制とか、そういった問題については、これはおそらく首脳会議というよりは、G７（七カ国財務大臣・中央銀行総裁会議）の会合等に委ねられる問題だという整理であったのかと思います。 - 金融庁

At the council's meeting yesterday, I sat through the discussion, which lasted for about two and a half hours. Although there are various standpoints, most people apparently supported the idea of allocating a transitional period of five to seven years. 例文帳に追加

昨日の審議会でも、私も2時間半ぐらい、全部、話を聞かせていただきましたが、色々な立場はあっても、5年ないし7年（期間を置く）というところについては、みんな大体、賛成の意見が多かったように感じております。 - 金融庁

It was revealed that there have been 32 accidents, including seven "stuck" accidents, involving the revolving doors at the Roppongi Hills complex since the complex opened in April 2003. 例文帳に追加

六本木ヒルズの回転ドアに関係する事故は，この複合施設が2003年４月に開業して以来，７件の｢はさまれ｣事故を含めて32件起こっていることが明らかになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Arimori Yuko, another of the seven athletes, said, “Nobody knows what will happen at the Olympics but I hope the members of the national team will take everything positively and do their best.” 例文帳に追加

７選手のうちのもう１人，有(あり)森(もり)裕(ゆう)子(こ)さんは「オリンピックで何が起こるか誰(だれ)にもわからないが，代表選手はすべてを前向きにとらえ，全力をつくしてほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan won medals in synchronized swimming at seven consecutive Olympics from 1984, when the sport made its Olympic debut, until 2008. 例文帳に追加

シンクロナイズドスイミングが初めてオリンピックの正式種目になった1984年から2008年まで，日本は五輪７大会連続で同競技のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a ceremony before the first train departed from Hakata Station, Karaike Koji, the president of JR Kyushu, said, "This is a fresh start for tourism in Kyushu. We want to help Kyushu's seven prefectures glow."例文帳に追加

初便の博(はか)多(た)駅出発前の式典で，JR九州の唐(から)池(いけ)恒(こう)二(じ)社長は「九州の観光にとって新たなスタート。７つの県を輝かせたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a video message that was played at the press conference, she said, "Fifty-seven years ago, I was the youngest-ever host of Kohaku. This time I'll be the oldest. I'd better stay healthy."例文帳に追加

記者会見で再生されたビデオメッセージの中で，彼女は「57年前，私は史上最年少の司会者でした。今度は最年長だと思います。それまで元気でいなくては。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seven resource-rich countries have grown at an average of 9 percent, buoyed by commodity prices including oil.It is even more encouraging that another 18 non-resource rich countries have achieved 5.5 percent growth on average. 例文帳に追加

資源豊かな７カ国が原油高騰を背景に年率９％の成長を遂げているだけでなく、天然資源に恵まれていない国のうち脆弱国を除く１８カ国も平均5.5％の経済成長を続けているのは心強いことです。 - 財務省

At the Bonn Economic Summit in May 1985 the Heads of State or Government of seven major industrial countries and the President of the Commission of the European Communities issued an Economic Declaration Towards Sustained Growth and Higher Employment. 例文帳に追加

1985 年５月のボン経済サミットにおいて、主要先進７か国の首脳と EC 委員長は、持続的成長と雇用拡大に向けた経済宣言を発表した。 - 財務省

The registration of utility model applications filed after the effectivity of the IP Code and pending upon effectivity of these Regulations shall expire, without possibility of renewal, at the end of seven years from effectivity of these Regulations.例文帳に追加

IP法の施行日後になされ本規則の施行に基づいて係属中の実用新案出願の登録は，更新されることなく，本規則の施行日から7年後に失効する。 - 特許庁

(c) After the applicant has filed his affidavit, the other party may file an answering affidavit at least seven court days before the hearing.例文帳に追加

(c) 申請人が宣誓供述書を提出した後，他方当事者は，聴聞の少なくとも7開廷日前に，答弁宣誓供述書を提出することができる。 - 特許庁

In the event that the applicant does not file an affidavit in support of his application, the other party may file an affidavit at least seven court days before the hearing, setting out such facts as he may consider relevant.例文帳に追加

申請人が申請を裏付ける宣誓供述書を提出しなかった場合は，他方当事者は，聴聞の少なくとも7開廷日前に，関連性があると考える事実を記載した宣誓供述書を提出することができる。 - 特許庁

The Clerk of the Court shall deliver the request for cassation, the brief of cassation and the counter against the cassation as well as the relevant documents to the Supreme Court at the latest 7 (seven) days after the termination of the period as referred to in paragraph (5). 例文帳に追加

書記官は，(5)にいう期間の経過後遅くとも7日以内に，最高裁判所に対して破棄請求書，破棄申立趣意書及び破棄反論書並びに関連書類を送付する。 - 特許庁

In a modified sarcosine oxidase, amino acids at specific seven places in a sarcosine oxidase having a specific amino acid sequence and originated from Arthrobacter sp. are replaced with other amino acids, respectively.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する、アースロバクター・エスピー由来のザルコシンオキシダーゼにおいて、特定位置のアミノ酸７カ所について別のアミノ酸に置換されている、改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

There is provided a new peptide formed of at least seven sequential amino acids of the amino acids in position 12-40 counted from the N-terminal end in the sequence constituting human lactoferrin, and preferably its modified product.例文帳に追加

人ラクトフェリンを構成する配列にてＮ−末端から数え位置１２〜４０におけるアミノ酸の少なくとも７つの順次のアミノ酸で形成される新規なペプチド、および好ましくはその改変物。 - 特許庁

The imaging apparatus includes the laser diode bar 14 having seven individually controllable laser diodes 16 whose imaging spots (20) lie essentially in a row at intervals (a) on the printing form (10).例文帳に追加

個別に制御可能な7個のレーザダイオード１６を有するレーザダイオード集合体１４を備え、その画点２０が版１０の上を実質的に１列に間隔ａで並ぶ版１０に画像付けをする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, seven piezoelectric drive system compression or pull positions are prepared at five horizontal positions on the back surface of the diffraction grating, and S, W, and twisted shapes or the like are created.例文帳に追加

好ましい実施形態は、回折格子背面上の５つの水平位置に７つの圧電駆動式の圧縮又は引張位置を準備し、Ｓ字形、Ｗ字形、及び、捩れ形などの形状を生み出す。 - 特許庁

A landmark plate 42 is installed between rotation plates 40 of the planting board 4 and display members 420 exhibiting places of planting seedlings are provided in seven places at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

植込盤４の回転板４０、４０間には目印板４２が設けてあり、目印板４２には、苗を入れる箇所を示す表示部材４２０が周方向に等間隔で七箇所に設けてある。 - 特許庁

The effusion holes 5 are arranged as a plurality of effusion hole groups composed of seven effusion holes of one central effusion hole 5b and six effusion holes 5a circumferentially separated at equal distances.例文帳に追加

噴散穴（５）は、各々１個の中心噴散穴（５ｂ）とその周りに等間隔に互いに離隔された６個の噴散穴（５ａ）との合計７個の噴散穴から成る複数の噴散穴群として配置されてる。 - 特許庁

Since seven people at maximum using one Internet line can wirelessly use the Internet phone simultaneously, the cost can be reduced and the restriction of a space in use can be decreased.例文帳に追加

これにより、１本のインターネット回線で最大７人が同時に無線でインターネットフォンを使用できるために費用節減と使用空間の制約を減らせる。 - 特許庁

To provide a plastic lens on which an antireflection film having a structure of at least seven layers capable of improving heat resistance while maintaining an optical performance is formed.例文帳に追加

光学性能を維持したまま耐熱性の向上を図ることの可能な７層構造以上の反射防止膜が形成されたプラスチックレンズを提供すること。 - 特許庁

In other words, the modulated waves from the two reception antennas 11 are alternately obtained at least seven times each while the data of one symbol is transmitted.例文帳に追加

言い換えれば、前記１シンボル分のデータが伝送される間に、２つの受信アンテナ１１から変調波が少なくとも７回ずつ交互に得られる。 - 特許庁

The knuckle for steering made of sheet metal is configured at least with three sheet metal members 11, 12, 13 and a pipe member 14, and seven damping members 24, 25, 26, 27, 28 are provided on the inside and outside of the knuckle.例文帳に追加

板金製のステアリングナックルは、３つの板金部材１１，１２，１３と、パイプ部材１４とを少なくとも用いて形成されており、このナックルの内側及び外側には、７つの減衰部材２４，２５，２６，２７，２８を備えている。 - 特許庁

Thereafter, the residual half of the HTO film 109 is subjected to wet etching for seven minutes and 40 seconds using a BHF 63U kept at 23°C to have a taper angle of 26° in a second etching process.例文帳に追加

その後、残り半分のＨＴＯ膜１０９を、テーパー角度が２６°となる２３℃のＢＨＦ６３Ｕで７分４０秒ウエットエッチングする第２のエッチング工程を実施する。 - 特許庁

A setting circuit 2 setting a replacement address provided at a central part of a chip comprises seven redundant determination circuits 40#0-40#6 comprising a program set 52 respectively.例文帳に追加

チップ中央部に設けられた置換アドレスを設定する設定回路２は、各々がプログラムセット５２を含む７つの冗長判定回路４０♯０〜４０♯６を含む。 - 特許庁

A core 14 is formed by laminating seven sheets of a high permeability plate 12, and a plurality of holes 18 are respectively arranged at portions provided oppositely to each other of each high permeability plate 12.例文帳に追加

コア１４は、高透磁率板１２が７枚積層されて形成され、各高透磁率板１２の相互に対向する部分に複数の孔部１８がそれぞれ配置される。 - 特許庁

In one embodiment, at least seven commands including Initialize, SetPresentationDescriptor, GetPresentationDescriptor, GetPendingPresentationDescriptor, ProcessInput, ProcessOutput, and Flush commands are formed for suitable operation of the demultiplexer.例文帳に追加

ひとつの実施例においては、デマルチプレクサの適切な動作のために少なくとも七つのコマンドが形成され、これらには、Initialize、SetPresentationDescriptor、GetPresentationDescriptor、GetPendingPresentationDescriptor、ProcessInput、ProcessOutput、Flushコマンドが含まれる。 - 特許庁

The core region 10 is formed of a periodic structural defects in which the high refractive index region is removed at seven lattice points of the two-dimensional periodic structure, in the center section of the cross section.例文帳に追加

コア領域１０は、断面の中央部における二次元周期構造のうちの７つの格子点において高屈折率領域が取り除かれた周期構造欠陥によって形成されている。 - 特許庁

To provide an oxygen-based powdered detergent composition which does not cause a temperature increase of 6°C or more when the composition is placed in a sealed condition at 60°C for seven days.例文帳に追加

組成物を６０℃の密閉状態に７日間おいた時に、６℃以上の温度上昇を起こさない酸素系粉末洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an approximate seven color resolving method for resolving a color by means of a numerical processing where a subtraction color mixing principle is applied (in spite of the execution of dot generation) before a dot generation processing at the time of color-resolving a color design original.例文帳に追加

カラーデザイン原稿の色分解に際し、網点生成処理前に（網点生成の実施に関わらず）減色混合原理を応用した数値的処理で色分解を実施する近似７色分解方法を提供すること。 - 特許庁

The adhesive layer uses adhesive including 5 to 25 mass% of N-phenyl-α-naphthylamin, and the adhesive layer preferably has pH of not less than 5.5 and not more than 8 after being kept in pure water of 90% at 60°C for seven days.例文帳に追加

前記粘着剤層を、６０℃９０％の純水下に７日間保存後におけるｐＨは５．５以上８以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide the measure to prevent torsional oscillation in a shaft device provided with a crankshaft 2 directly connected to a propeller 4 of a ship through at least one propeller shaft 3, of a two-stroke cross head engine with seven cylinders.例文帳に追加

７シリンダ付き２行程クロスヘッドエンジン１の、少なくとも１つのプロペラ軸３を介して船のプロペラ４に直接的に接続されたクランク軸２を備える軸装置において、ねじれ振動の防止解決策を提供する。 - 特許庁