「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

An obstacle to the own vehicle 1 is recognized in advance and the avoidance travel control part 80 considers a relative motion of the own vehicle 1 and the obstacle and accurately determines whether or not the own vehicle 1 can avoid the obstacle only by a braking operation.例文帳に追加

自車両１に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部８０では、路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for compressing a waste plastic which can prevent injurious substance derived from an additive of the waste plastic from being discharged to external of the apparatus and can avoid health hazard when the waste plastic is compressed to reduce its volume.例文帳に追加

廃プラスチックを圧縮して減容する際に、廃プラスチックの添加材由来の有害物質が圧縮装置の外部に放出されることを防止して健康被害を回避することのできる廃プラスチックの圧縮方法及び圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate transmission of high-level radio frequency band signals to a plurality of individual transmitting/receiving units, to avoid detrimental effects on the operation of each unit, and to decrease introduction level errors, by reducing the attenuation amount of a reference signal level at a reference signal introducing unit.例文帳に追加

複数の個別送受信部に対し高いレベルの無線用周波帯の信号を引き回さずに済み、各部動作への悪影響をなくし、かつ参照信号導入部における参照信号レベルの減衰量を小さくしてその導入レベルの誤差を小さくする。 - 特許庁

In this case, a notch 1a is formed on the middle of the front side of the sheet cover so that it may avoid the formation of a floor tunnel 9 and the sheet cover never becomes obstructive and the front side of the cover body can be smoothly extended on the floor 15.例文帳に追加

このとき、カバー本体１の前側部分の中央部に、フロアトンネル９をよけるようにして切欠部１ａが形成されているので、フロアトンネル９が邪魔になることはなく、カバー本体１の前側部分をフロア１５にきれいに敷くことができる。 - 特許庁

To protect a fuel filling pipe from a flipped stone or the like, to avoid direct contact of the filling pipe with a movable component of a body caused by vibration or the like, and to prevent the generation of a strange noise or the like, in fuel supplying pipe structure for a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの燃料供給管構造において、燃料充填管を飛石等から保護するとともに、燃料充填管が振動等によって車体の可動部品と直接的な接触するのを回避させ、異音等が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is equipped with a boosting circuit constituted so that it can avoid an adverse influence on other circuits by lessening a voltage ripple at start-up by changing the conditions of boosting action so as to suppress current consumption at the start-up.例文帳に追加

起動時の消費電流を抑制するように昇圧動作の条件を変更することにより、起動時の電圧変動を少なくし、他回路への悪影響を避けることができるように構成した昇圧回路を備えた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The state makes a player feel that the regular game and the RT game are alternately produced so as to, even if a time for playing the RT game is elongated as a whole, avoid the game from getting monotonous.例文帳に追加

このような状態は、遊技者にとっては、通常遊技とＲＴ遊技とが交互に発生しているように感じられるので、たとえＲＴ遊技を行う時間が全体としては長くなったとしても、遊技が単調になることを回避することが可能となる。 - 特許庁

In the sub RAM, musical piece data is selected from the musical piece data on the five musical pieces so as to avoid overlapping while a total reproducing time is not longer than 5 minutes, and a plurality (44) of title data tables composed of title data of a plurality of pieces of musical piece data where arranging orders are different from one another are stored.例文帳に追加

サブＲＡＭに、５曲の楽曲データから、合計再生時間が５分以下で重複しないように選択されるとともに、並び順が異なる複数の楽曲データのタイトルデータからなる複数（４４個）のタイトルデータテーブルを記憶する。 - 特許庁

To drop a liquid crystal with high precision by resolving the problem that the liquid crystal is too thickly applied due to overlap of drops when being dropped on all the surface by a plurality times of sweep and it is necessary to reduce the drop quantity in order to avoid mixture with a sealant in the vicinity of a seal or the like.例文帳に追加

液晶を複数回の掃引で１面に滴下させる時に、滴下が重なる部分がおきて、厚くなったり、シール付近のようにシール材との混合を避けるために滴下量を減らしたい場合等があるので、液晶の滴下を精度良く行なうこと。 - 特許庁

Next, the relative position is adjusted by rotating or moving the memory medium and/or the transfer master so as to avoid or reduce defective transfer of a transfer pattern caused by overlap of the foreign matter or the defect on the surface of the memory medium and the transfer pattern with each other (step S3).例文帳に追加

続いて、記憶媒体及び／又は転写マスタを回転若しくは異動させて、記憶媒体の表面上の異物又は欠陥と、転写パターンとの重畳による転写パターンの転写不良を回避又は低減する様に、相対位置を調整する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The cooker is structured to avoid abrasion of the heat insulating material 10 due to vibration or the like of an electric conductor 8 by disposing a protection plate 11 between the heat insulating material 10 and the electric conductor 8 to eliminate direct contact of an end of the electric conductor 8 with an upper part of the heat insulating material.例文帳に追加

断熱材１０と電気導体８の端部との間に、保護板１１を載置することで、電気導体８の端部と断熱材上部の直接的な接触をなくし電気導体８の振動等による、断熱材１０の磨耗を防ぐ構成となる。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with a paper-feeding switch for accepting the instruction of conveying a continuous paper from outside while being able to avoid the useless unloading of a label paper when the paper-feeding switch is continuously pushed, a method for controlling the paper-feeding and the program.例文帳に追加

連続用紙の搬送指示を外部から受け付ける紙送りスイッチを備えたプリンタにおいて、紙送りスイッチが継続して押下されたときに、ラベル紙の無駄な排出を避けることが可能なプリンタ、紙送り制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the cover structure of a thresher, which can prevent the suction of straw scraps dropped from the upper side, avoid the limitation of the passage of sucked air, and prevent the intrusion of the straw scraps into a separation portion, even when the quantity of separation air for a winnower is increased.例文帳に追加

上方から落下するワラ屑の吸引を抑制しながら、吸引風の風路が限定されることを回避し、たとえ唐箕による選別風の風量を増大させても、選別部へのワラ屑の混入を抑制することのできる脱穀装置のカバー構造。 - 特許庁

Therefore, after the bearing member 8 is formed by die molding and when an inner mold is demolded from the inner periphery of the bearing member 8, no interference between the inner peripheral face 80a of the bearing member 8 with the inner die occurs to avoid damage to the inner peripheral face 80a of the bearing member 8.例文帳に追加

これにより、軸受部材８を型成形した後、軸受部材８の内周から内型を離型する際に、軸受部材８の内周面８０ａと内型とが干渉せず、軸受部材８の内周面８０ａの損傷を回避できる。 - 特許庁

To provide a wiring harness retainer which can securely prevent a wiring harness from a position discrepancy in its circumferential direction, and avoid the decline of the workability of a work for attaching the wiring harness to a counterpart member.例文帳に追加

本発明は、線材束の円周方向に位置ずれしてしまうのを確実に防止することができるように、線材束を相手側部材に取付ける作業の作業性が低下してしまうのを防止することができる線材束の保持具を提供するものである。 - 特許庁

To avoid the fact that the area of a connecting pad is decreased very much as the wiring board is miniaturized and its performance level is improved, so that the jointing strength of the connecting pad is lowered, and if it is coated with a coating material to enhance the jointing strength, socket mode mounting becomes difficult.例文帳に追加

配線基板の小型化・高機能化に伴い、接続パッドの面積が非常に小さくなるため、接続パッドの接合強度が低くなり、また接合強度を向上させるために被覆材で被覆するとソケット方式による実装が困難となる。 - 特許庁

To provide an ITO (Indium Tin Oxide) target which can avoid the generation of nodules during sputtering, has little distribution of a film-forming rate within the surface, has little change in the film-forming rate from an early stage to the final stage in service, and can provide the high film-forming rate, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

スパッタリング中のノジュールの生成が避けられ、成膜速度の面内ばらつきが小さく、使用初期から使用末期まで成膜速度の変化が小さく、高い成膜速度が得られるＩＴＯターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing bolt for a sound insulating wall member minimizing the diameter of a through-hole to avoid a decrease in the strength of the tightened part of each member, and preventing the members from being excessively tightened together, without the need for extra members or processes for preventing excessive tightening.例文帳に追加

貫通孔の径を最小限にして部材の締結部の強度低下を抑制し、部材同士が緊結され過ぎることを確実に回避でき、且つ緊結されなくするのに余分な部材や工程を必要としない防音壁部材の固定用ボルトを提供する。 - 特許庁

To transmit a plurality of questions to users, but, for example, one by one each day in a predetermined schedule, in order to avoid transmitting them at a time, in a health management supporting, and to evaluate by category and analyze the activity alternation of the users based on the totaling result, and to advise the users of the activity alternation.例文帳に追加

健康管理支援で、ユーザに複数の質問を一度に送信する事を避け、例えば毎日一間ずつに分け、予め設定したスケジュールでユーザに配信し、集計結果からユーザの行動変容をカテゴリ別に評価、分析、もしくはアドバイスを行う。 - 特許庁

Since the dog clutch 46 is fastening-released by a solenoid 43 in emergency and a steering actuator is operated by instruction from an electronic control unit to steer the wheel, behavior of the vehicle is stabilized not depending upon the skill of the driver to avoid the emergency.例文帳に追加

また緊急時にはドグクラッチ４６をソレノイド４３で締結解除し、電子制御ユニットからの指令でステアリングアクチュエータを作動させて車輪を転舵するので、ドライバーの技量に依存せずに車両挙動を安定させて緊急事態を回避することができる。 - 特許庁

To avoid an adverse effect on the cutting capacity or the like of a cutting tool composed of a hard material such as cemented carbide and cermet by optimizing the existing form of free carbon whose exclusion to the utmost has been considered right while remaining as a premise.例文帳に追加

超硬合金やサーメット等の硬質材料からなる切削工具において、極力排除することが是とされていた遊離炭素を残留させることを前提としつつ、その存在形態を最適化することにより、切削性能等への悪影響を回避する。 - 特許庁

To stop heating a toner image in the early stage to avoid abnormal temperature rise at the time of the occurrence of trouble like a paper jam in a picture recorder which simultaneously transfers and fixes the formed toner image on a recording medium by applying heat and pressure.例文帳に追加

形成されたトナー像を加熱及び加圧することによって記録媒体上に転写と定着とを同時に行う画像記録装置において、紙詰まり等のトラブルが生じた時に、トナー像の加熱を早期に停止し、異常な温度上昇を回避する。 - 特許庁

It is thus possible to avoid differences in recommendations of products by the salesclerks among individuals, or their recommendations of products with sales strategies which do not always meet those of their department store or the like or commodities with no good reputations for some reason.例文帳に追加

これにより、店員によって商品の紹介に個人差が生じたり、百貨店等の商品販売戦略とは必ずしも一致していなかったり、又は何らかの理由で不評となっている商品を紹介すること等を解消することができる。 - 特許庁

To prevent heat generated by an electronic control unit housed in a unit housing room from leaking to the exterior of the unit housing room and effectively avoid the thermal deterioration of insulation coats of electric wires and electronic components arranged in the exterior of the unit housing room.例文帳に追加

ユニット収納室内に収容された電子制御ユニットが発生する熱がそのユニット収納室外へ洩れることを防止し、以ってユニット収納室外に配索された電線の絶縁被覆や電子部品の熱的劣化を有効に回避可能にする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a control error of the oxygen storage quantity by a non-oxygen component such as HC absorbed by a catalyst and the deterioration of the exhaust emission performance caused by it in an exhaust emission control device for an engine controlling the oxygen storage quantity of the catalyst at a fixed quantity.例文帳に追加

触媒の酸素ストレージ量を一定量に制御するエンジン排気浄化装置において、触媒に吸収されるＨＣ等の非酸素成分による酸素ストレージ量の制御誤差の発生とこれに原因する排気エミッション性能の悪化を回避する。 - 特許庁

A layer 20 including a resin part 22 and a plurality of conductive particles 24 scattering in the resin part 22 is formed on a semiconductor substrate 10, wherein a plurality of electrodes 14 are provided and an integrated circuit 12 is formed in a manner to avoid an area overlapping the electrodes 14.例文帳に追加

複数の電極１４を有し集積回路１２が形成されてなる半導体基板１０上に、電極１４と重複する領域を避けて、樹脂部２２と樹脂部２２内に分散した複数の導電粒子２４とを含む層２０を形成する。 - 特許庁

Backup or mirroring is applied to devices of backup or mirroring objects connected via a network after authentication between the devices with each other so as to prevent backups from taking place in order to avoid the backup or mirroring method from being illegally utilized.例文帳に追加

このバップアップ、ミラーリング手法が不正作業に利用できないように、ネットワークを接続してバックアップもしくはミラーリングする機器同士が互いに認証し合った後に、バックアップもしくはミラーリングの動作をすることで、複数のバックアップが行われることを防ぐ。 - 特許庁

In a step of erecting columns 8 on the precast concrete slab to form an upper road girder 9, when a deviational load works on the precast concrete slab to cause inclination or rotating displacement in the horizontal direction, the amount of water in the containers is adjusted to avoid the inclination or the like.例文帳に追加

プレキャストコンクリート板上に支柱８を立設し、上路桁９を形成する工程において、プレキャストコンクリート板に偏載荷重が作用して横方向に傾斜や回転変位が生じたとき、容器内の水量を調整して傾斜等を解消する。 - 特許庁

To improve the manufacture of a microstructure component by microlithography so as to control the projection light incident to a photoresist to be linearly polarized, and to provide a means which can avoid undesirable changes in the width of a structure due to a vector effect.例文帳に追加

フォトレジスト入射する投影光の偏光がまっすぐになるように制御されるように、マイクロリソグラフィによる微細構造コンポーネントの製造を改良し、ベクトル効果に起因する構造体の幅の望ましくない変化を避けることができる手段を提供すること。 - 特許庁

To effectively cool the crystal and avoid burnout of the same in a cooling device (7) comprising Peltier elements (18) and mainly intended for cooling laser beams (2) exposed to a high temperature stress, basically an optical crystal for generating laser pulses or a laser crystal (5).例文帳に追加

本発明は、ペルチエ要素（１８）を具備し、主に、高い熱応力にさらされレーザビーム（２）、基本的にはレーザパルスを発生する光学クリスタルまたはレーザクリスタル（５）の冷却を意図した冷却装置（７）に関し、クリスタルの焼損を避けつつ効果的な冷却をおこなう。 - 特許庁

To provide a component mounted substrate on which functional components are easily mounted and assembled and which is advantageously in cost reduction, and can avoid damage in a forming stage for ground electrodes and have surface property suitable to soldering processing for the functional components.例文帳に追加

機能部品の実装、組立作業が容易で、コストダウンを図るのに有効で、グランド電極の形成工程におけるダメージを回避することができ、また、機能部品のはんだ付処理などに適した表面性を有する部品搭載基板を提供すること。 - 特許庁

To ventilate the other rooms than a bathroom by a bathroom heating device with ventilating function and avoid an increase in the size of a ventilation unit by installing a variable damper in the ventilation unit with the variable damper for controlling the ventilation amount of the other rooms.例文帳に追加

換気機能付き浴室暖房装置の換気ユニットにより浴室以外の他室の換気を行わせると共に、他室の換気量を調整するための可変ダンパを設けるものにおいて、可変ダンパを設けることによる換気ユニットの大型化を回避する。 - 特許庁

To avoid illegal returning of game mediums by discriminating processing by illegal operation which leads the illegal return of the game mediums from normal processing for providing a regular game to a player and alarming to processing except for normal processing.例文帳に追加

不正な遊技媒体の払い戻しに繋がる不正操作による処理を、正しい遊技を遊技者に提供するための正規の処理から識別可能にし、正規の処理以外についてはアラーム通知を行うことで、不正な遊技媒体の払い戻しを回避する。 - 特許庁

To stop version upgrading processing before deletion of user data to avoid loss of the user data even after an apparatus having had downloaded an updating control program without backing up the user data is restarted to start the version upgrading processing in the apparatus.例文帳に追加

ユーザデータのバックアップを行わずに更新用制御プログラムをダウンロードした装置を再起動して装置内のバージョンアップ処理を開始してしまった場合でも、ユーザデータが消去される前にバージョンアップ処理を中止してユーザデータの消失を避けることである。 - 特許庁

The method involves adjusting a programmable signal delay to avoid a simultaneous memory refresh between two or more of the multiple memory elements and passing a refresh signal from one memory element to another memory element based on the programmable signal delay.例文帳に追加

本方法は、プログラム可能な信号遅延を調節して、複数のメモリ・エレメントのうちの２つ以上のメモリ・エレメントでの同時のメモリ・リフレッシュを回避し、また、プログラム可能な信号遅延に基づいて、或るメモリ・エレメントから別のメモリ・エレメントへとリフレッシュ信号を渡す。 - 特許庁

While many called for introduction of stringent regulation, Japan has advocated that regulatory reforms should be carefully implemented to avoid adversely affecting the real economy and the financial intermediary function, sharing a recognition that it is necessary in the medium and long term to strengthen banks' capital requirement, etc. 例文帳に追加

厳格な規制を求める声が多い中、我が国は、中長期的に自己資本等の強化が必要との認識は共有しつつ、規制見直しが、実体経済や金融仲介機能に悪影響を及ぼさないよう配慮するよう主張してきました。 - 金融庁

Although media organizations may think that they have reported accurately on this matter, I think that some ordinary people could have such misunderstanding from my experience as a politician, so it is essential to provide information so as to avoid causing misunderstanding. 例文帳に追加

だから、正確に報道したつもりなのでしょうけれども、一般の庶民の受け止め方というのはそういったこともあるということは、私も政治家をしておりますのでよく知っておりますので、その辺はきちきちっとやっぱり情報を誤解がないように出していく。 - 金融庁

In any case, the Financial Services Agency believes that it is important to avoid an unnecessary and unexpected adverse impact on the stability of the financial and capital markets as a whole, so we will continue to carefully monitor the conditions of the markets. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、金融・資本市場全体の安定に不要・不測の悪影響を生じさせないことが重要であり、引き続き市場の動向について、しっかり注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

Also, even for operations which are only assigned to the insurance company, when inquiries are received from customers, is care taken to avoid the customers being “turning away at the door” or “shuffled around”? For example, does the financial institution introduce the customer to the insurance company contact point which corresponds to that inquiry? 例文帳に追加

また、保険会社のみが分担することとされた業務についても、顧客から問い合わせ等を受けた場合には、内容に応じた保険会社の窓口を紹介する等、顧客を「門前払い」、「たらい回し」することのないよう配慮を行っているか。 - 金融庁

To avoid hazardous effects of the electric field of an electromagnetic motor on the electron beam radiated to an original (irradiated object) for recording in an electron beam irradiation device and obtain high precision movement control of the beam in the radial direction on the original.例文帳に追加

電子ビームを原盤（被照射体）１に照射して記録を行なう電子ビーム照射装置において、電磁モーターに発生する電磁場が電子ビームに悪影響を及ぼすことを防止し、特に原盤の径方向の移動に対し高精度な動作制御を可能とする。 - 特許庁

To avoid lowering of productivity of semiconductor device by suppressing the occurrence of misoperation caused by miss-holding of the semiconductor device or loosening of screw in a classification shoot device loaded on an IC handler for classifying and discharging the semiconductor device.例文帳に追加

ＩＣハンドラに搭載され半導体装置の分類排出を行うための分類シュート装置において、半導体装置の保持不良やネジ緩みに起因する動作不良の発生を抑え、半導体装置の生産性の低下を招いてしまうことがないようにする。 - 特許庁

To avoid influences of picture quality degradation, such as a pseudo-outline, by rounding error of conversion in converting 10 bit data of a normal original image into 8 bit when performing high definition image data compression processing, and to prevent processing efficiency from decreasing.例文帳に追加

高精細画像データ圧縮処理の際に、通常原画像の１０ビットデータを８ビットに変換を行う際に、変換の丸め誤差などにより疑似輪郭など画質劣化の影響がでてしまうことを回避し、かつ処理効率を悪化させないようにする。 - 特許庁

A CAD data is formed about the dental ceramic structure for preparing to provide the dental ceramic structure with high accuracy to avoid almost problems caused by manual operating treatments, and it is suggested that the mold cavity or at least its part is formed based upon this data.例文帳に追加

手操作の処置により不具合がほとんど回避される高精度の歯のセラミック構造を提供するために、作製される歯のセラミック構造についてＣＡＤデータを生成し、これに基づき型穴又は少なくともその部分を形成することを提案する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an ink jet recording medium preventing ink from bleeding after recording and having enhanced moisture resistance and ozone resistance by improving brittleness of the film after coating to avoid failures such as a crack on a coating film while maintaining stability of a coating liquid.例文帳に追加

塗布液安定性を保ちながら、塗布後の脆性を改善してひび割れ等の塗膜故障の発生を防止し、記録後のインク滲みを抑え耐湿性、耐オゾン性を向上させることができるインクジェット記録媒体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding film for shielding electromagnetic waves irradiated from the front side of a display device which can have an excellent visible light transmission performance and a low haze, and can avoid degradation of a display function of the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置前面から放射される電磁波を遮蔽するための電磁波シールド性フィルムであって、可視光の透過性に優れ、また、曇価（ヘイズ）が低く、ディスプレイ装置における表示機能を低下させない電磁波シールド性フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁