「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

And in order to avoid one's domain being confiscated into Koryo (an Imperial demesne), they donated their land as shoen (manor in medieval Japan) to Juryoso (career provincial class) and paid a certain amount of tax to Juryoso, maintaining effective dominion on the land as shokan (an officer governing shoen), which is called contribution with reserving authority. 例文帳に追加

自領が公領に収公されることを防ぐため、その土地を荘園として受領層に寄進し、自らは荘官として土地の実効支配権を持ちながら、一定の税を寄進先の受領層に納めた（職権留保付寄進）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is set so that a boundary between the upper end projecting edge part 34 of the bathtub 30 and the upper end projecting edge part 17a of the counter 17 and a boundary between the apron 40 and the apron 18 may be positioned on the same line or may avoid being positioned on the same line.例文帳に追加

また、浴槽３０の上端突出縁部３４と洗い場カウンター１７の上端突出縁部１７ａとの境界線と、エプロン４０とエプロン１８との境界線とが同一線上に位置するように、または位置しないように設定した。 - 特許庁

To provide an onboard electric system which can avoid interference to common parts, which may occur when a plurality of drivers operate, by obviating the necessity of high level control in the system which is equipped with parts that are used in common in an electric circuit having the plurality of drivers.例文帳に追加

複数の駆動装置を有する電気回路において共用する部品を備えるものにおいて、高度な制御を不用として、複数の駆動装置の作動時に発生し得る共用部品への干渉を回避可能とする車載用電気システムを提供する。 - 特許庁

To avoid problems of such as firm adhesion of a chemical agent or the like to the surface of a nozzle for blowing and nozzle corrosion by preventing generation of water droplets and sulfuric acid in the surface of the nozzle for blowing a chemical agent or the like to the flow channel of a flue gas from refuse incineration facilities.例文帳に追加

ごみ焼却設備からの排ガスの流通路内に薬剤等を吹き込むための吹込用ノズルの表面における水滴や硫酸の発生を防止し、これによってノズル表面での薬剤等の固着およびノズル腐食の問題を回避する。 - 特許庁

To avoid mutual interference when a portable machine of one's own car exists in an overlap range of a transmission effective range of a request signal of one's own car and a transmission effective range of a request signal of the other car, when remotely locking and unlocking a door lock of a vehicle by the portable machine.例文帳に追加

携帯機により車両のドアロックを遠隔施解錠する際に、自車の携帯機が、自車のリクエスト信号の送信有効範囲と、他車のリクエスト信号の送信有効範囲の重複範囲に存在している場合の相互干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a control device for hybrid vehicle formed to avoid an uncomfortable shock easy to be generated in a current one as much as possible by appropriately controlling the number of revolution of a motor when a brake is operated during the creep traveling driven by the revolution of the only motor.例文帳に追加

モータのみの回転駆動でクリープ走行している際に制動されたとき、モータ回転数を適切に制御することで、従来発生し易かった不快なショックを可及的に回避し得るように構成したハイブリッド車用の制御装置を提供する。 - 特許庁

A C-shaped trapezoid plate is interposed on the butt-joint part wide-angle side between a main pipe and a branch pipe, a U-shaped trapezoid plate is interposed on the narrow-angle side, and the pipes are welded and joined via the trapezoid plats so as to avoid concentration of weld lines.例文帳に追加

母管と分岐管との突合わせ部広角側にはＣ形袴板を介在させると共に、その狭角側にはＵ形袴板を介在させて、これらの袴板を介して溶接接合することにより、溶接線の集中を回避した構造とする。 - 特許庁

A cache server is arranged in an xDSL storage device 61, and a copy/distribution function and a proxy access function are given to the cache server, and content data received from a content server 11 is copied by the cache server in the xDSL storage device 61 and is delivered to clients 80, 81 and 82 to avoid unnecessary use of the trunk line.例文帳に追加

xDSL収容装置61にキャッシュサーバを配設し、キャッシュサーバにコピー／分配機能、代理アクセス機能を持たせ、コンテンツサーバ11から受信したコンテンツデータをxDSL収容装置61のキャッシュサーバでコピーして各クライアント80,81,82に配信することで、中継回線の無駄な使用を省く。 - 特許庁

The heating element (1) has at least two bundles (9, 9', 9'', 9''') of the heating parts (11, 11', 11''), and also, intervals are placed between any two of the bundles (9, 9', 9'') to avoid electric contact between the two bundles (9, 9', 9'', 9''').例文帳に追加

該加熱要素（１）は、加熱部（１１，…）のバンドル（９，９’，９”，９’’’）を少なくとも２本有しており、また、２本のバンドル（９，…）間の電気接触を避けるためにどちらのバンドル（９，９’，９”）も互いに関してある距離を置いて配置されるように考えられている。 - 特許庁

To provide recorder/reproducer which prevents the free area of a recording medium from being reduced without complicated operation and which can avoid a danger for missing recorded data, and to provide a method for recording/reproducing in the recorder/reproducer.例文帳に追加

煩雑な操作をすることなく、記録媒体の空き領域の減少を防止することができ、且つ記録されたデータを見逃す危険を回避することができる記録再生装置記録再生装置および記録再生装置における記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To avoid generation of such time and time loss that an operator clamps fell-out bobbin threads by hand work by surely preventing the bobbin threads from falling out when a thread is cut without adding a complicated mechanism to the conventional thread cutting mechanism in a device for cutting of a bobbin thread of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸切り装置において、従来の糸切り機構に複雑な機構を付加することなく、糸切断時の下糸抜けを確実に防止して、抜け落ちた下糸を作業者が手作業でクランプする手間、時間的ロスの発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a new tea tree branch-pruning machine which can avoid the development of an overload on a crushing or shredding means to prevent its failure, and can eliminate a work speed difference caused by different workers, and whose power can maximally be brought out by anyone, and to provide a method therefore.例文帳に追加

粉砕・細断手段に過負荷が生じるのが避けられ故障を防止できるとともに、作業者による作業速度の差も解消でき、だれでもが装置の能力を最大限に引き出せることができる新規な茶樹剪枝方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

In order to avoid such an phenomenon that the oil drops attaching to the outer wall surface of the drain pipe 37, when falling down, bring away the oil present at a discharge port 38, an oil inducing wall 40 is provided at the bottom of the drain pipe 37 in such a way as surrounding the discharge port 38.例文帳に追加

ドレンパイプ３７の外側壁面に付着した油滴が流れ落ちる際に、排出口３８に存在するオイルを持ち去る、という現象を回避するために、ドレンパイプ３７下端に排出口３８を囲むようにオイル誘導壁４０が設けられている。 - 特許庁

A raised-tufts nonwoven fabric 2 is backed with a rigid nonwoven fabric 3 to stabilize its shape, further is adhered to an air-permeable plastic sheet 4 to avoid the formation of a hollow double wall structure, and furthermore is laminated with a felt 5 in order to improve sound absorbency and cushioning properties.例文帳に追加

立毛不織布２に剛性不織布３を裏打ちして成形形状を安定にし、更に通気性プラスチックシート４を接着して、中空二重壁構造の形成を回避し、更に吸音性とクッション性を向上させるためにフェルト５を積層する。 - 特許庁

To provide a glass panel so designed as to maximally avoid the direct action of an impact force on the interface between an adhesive layer and glass through mitigating it even if it acts on a cap, so as to enable a suction port closure to be protected as desired through preventing the cap from peeling off.例文帳に追加

キャップに対して衝撃的な力が作用しても、その衝撃力を緩和して、接着層とガラス界面に対して直接作用するのを極力回避し、キャップの剥がれを防止して吸引口閉塞部を所望通りに保護し得るガラスパネルの提供。 - 特許庁

To avoid abnormal sounds due to penetration into a motor of dust or the like or the stop and nonstart of the motor, in the brushless DC fan motor adopting dustproof structure used for cooling various office and house hold equipment.例文帳に追加

各種事務機器及び家庭内機器に冷却用に使用される防塵構造を採用した無整流子直流ファンモータにおいて、埃、ゴミ等のモータ内部への進入による異音、あるいはモータの停止、起動しないという問題を解決する事を目的とする。 - 特許庁

Thus, the low noise amplifier circuit selectively amplifies only the desired reception signal and outputs the amplified signal to a post-stage reception circuit and it is not required to add a new mount space to the LNA board 1 to avoid upsizing of the antenna.例文帳に追加

これにより、低雑音増幅回路によって所望の受信信号のみを選択的に増幅して後段の受信回路へ出力することができると共に、ＬＮＡ基板１に新たな実装スペースを追加する必要がなくなって大型化が回避できる。 - 特許庁

To avoid waste of energy by reducing driving amount of a fuel pump to the minimum necessary amount, and to maintain good fuel supply capacity over a long period of time in a fuel supply system supplying liquefied gas fuel to an engine by injecting the gas fuel by an injector.例文帳に追加

液化ガス燃料をインジェクタで噴射してエンジンに供給する燃料供給システムにおいて、燃料ポンプの駆動量を必要最小限としてエネルギーの浪費を回避するとともに長期間に亘って良好な燃料供給能を維持できるようにする。 - 特許庁

To enhance a shielding effect for an electromagnetic wave by making the shielding effect be obtained over a long period of time from a wafer stage to after completion and avoid an influence of the electromagnetic wave sufficiently, while avoiding an event that a connection electrode is connected to a shielding layer.例文帳に追加

接続電極が遮蔽層に接続される事態を回避しつつ、ウェハの段階から完成後に至るまでの長期間にわたり電磁波の遮蔽効果が得られるようにすることで遮蔽効果を高め、電磁波の影響を十分に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a door for a storage, capable of absorbing moisture and deodorizing to avoid giving people discomfort while a moisture-absorption/deodorizing sheet can be detached and cleaned and furthermore the function can be maintained for a long time.例文帳に追加

収納スペース内を吸湿消臭することができて人に不快感を与えることを防ぎ、同吸湿消臭機能を発揮する吸湿消臭シートを取り外して清掃することもでき、その機能を長期にわたって維持することができる収納扉を提供する。 - 特許庁

While the extending region R1 is pressed by a tool 50, by joining a first terminal 124 of the recording element substrate 100 and an electrode terminal 202 of a supporting substrate 200, it becomes possible to avoid the damage of the ink flow path forming member 109 by the tool 50.例文帳に追加

この延出領域Ｒ１をツール５０で加圧しながら、記録素子基板１００の第１端子部１２４と、支持基板２００の電極端子２０２とを接合させることにより、ツール５０によるインク流路形成部材１０９の損傷を避けることが可能になる。 - 特許庁

To avoid a corrosion problem caused by leakage of ammonia from a refrigerating machine without increasing energy consumption of the refrigerating machine or of a cold heat conveying device itself, in the cold heat conveying device for conveying cold heat of the refrigerating machine using ammonia as coolant to a using side by brine.例文帳に追加

アンモニアを冷媒とする冷凍機の冷熱をブラインにより利用側へ搬送する冷熱搬送装置において、冷凍機や冷熱搬送装置自体での消費エネルギを増大をさせずに、冷凍機からのアンモニアの漏洩に起因する腐食の問題を回避する。 - 特許庁

The hybrid electricity storage component can also be constituted by forming either one of the electrodes for the electrical double layer capacitor and either one of the positive and negative electrodes for the secondary battery on one side of a sheet-like current collector so as to avoid the formation of a large size component.例文帳に追加

本発明のハイブリッド型蓄電部品では、シート状の集電体に、正負いずれかの電気二重層キャパシタ用電極と二次電池用電極のそれぞれを、シート状集電体の片方の面に形成することも可能なので、大型化に繋がらない。 - 特許庁

To avoid the simultaneous stop of the whole plant monitor controller and to carry on a monitor and control system throughout the operation of a plant by decentralizing the monitoring and control functions of a plant monitor controller which monitors and controls plant equipment concentrically.例文帳に追加

プラント機器の監視、制御を集中的に行うプラント監視制御装置に対し、その監視、制御機能を分散させることによって、一時にプラント監視制御装置全体が停止することを回避し、プラントの稼動中は監視、制御体制が継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a driving situation determination device for variously determining the present driving situation in order to allowing a driver to recognize the dangerous condition according to the degree of the dangerous condition, and performing the driving operation to avoid the dangerous condition earlier.例文帳に追加

危険状態の程度に応じて運転者にその危険状態を認識させ、危険状態を回避すべき運転操作をより早く行わせること等を実現するため、現在の運転状況をより多様に判定する運転状況判定装置を提供する。 - 特許庁

To easily and more surely avoid the collision and interference of machine operation parts such as a chuck, tools and a tool post of a machine tool, particularly a turret lathe and a compound lathe having tools rotating around a Y axis without burdening an operator and a programmer with loads.例文帳に追加

工作機械、特にタレット旋盤やＹ軸回りに旋回する工具を備えた複合旋盤のチャック、工具、刃物台などの機械稼動部の衝突や干渉をオペレータやプログラマーに負担をかけることなく簡単に、かつより確実に回避可能にする。 - 特許庁

Whether or not it is possible for its own vehicle to avoid an obstacle only by a braking operation is decided under the consideration of road surface friction coefficients, the road surface information of road surface gradient and the relative motion of its own vehicle and the obstacle, and the status of the avoiding operation of its own vehicle to the obstacle is decided.例文帳に追加

路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両と障害物の相対的な運動を考慮し自車両が制動操作のみで障害物を回避できるか判定し、自車両の障害物に対する回避操作の状態を判定する。 - 特許庁

To avoid the superimposition of switching noises of a switching power supply provided on a main power supply and those of a switching power supply provided on each distributed power supply, in a power supply system provided with the main power supply and a plurality of the distributed power supplies connected to the main power supply.例文帳に追加

主電源と該主電源に接続された複数の分散電源とを備える電源システムにおいて、上記主電源に設けられたスイッチング電源のスイッチングノイズと上記各分散電源に設けられたスイッチング電源のスイッチングノイズとの重なりを回避する。 - 特許庁

To obtain a finger assignment system with which occurrence of a momentary interruption is prevented at movement of a mobile communication apparatus, at multi-path or at synthesis of data received from a plurality of areas, to avoid a momentary interrupt operation, where an image is momentarily stopped through the change in the assignment of a path during image communication.例文帳に追加

移動通信機の移動や、マルチパスや、複数エリアからの受信データの合成時に瞬断が起きるのを防止して、画像通信中にパスの割り当てが変化して画像が一瞬停止する瞬断動作を防ぐことが可能なフィンガ割り当て方式を得る。 - 特許庁

To provide a navigator for vehicle capable of allowing a driver to avoid a road in congestion or a road with a heavy traffic volume, and to accurately select a route able to reach a destination in a short time, and a road traffic information system using this navigator for vehicle.例文帳に追加

運転者が渋滞道路や交通量の多い道路を避けて目的地へ短時間で到着できる経路を的確に選択することが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する - 特許庁

To shorten a feed for cutting a cylindrical workpiece and feed time, avoid the contact of a cut face of the workpiece with a grinding wheel face again after cutting and its return, and prevent the occurrence of the cut back cut face and dispersion of cutting precision.例文帳に追加

円筒状のワークを切断するための送りおよび送り時間を短くするとともに、切断後ワークの切断面が再度砥石面に接触して戻ることを回避して、切返された切断面の発生を防止し、切断精度のばらつきを防止すること。 - 特許庁

To provide a driving support device that, when detecting the risk that a subject vehicle collides with an obstacle, can provide a driver thereof with appropriate information according to the circumstances and urge the driver in advance to avoid the collision with the obstacle without making the driver feel troublesome.例文帳に追加

自車両と障害物との衝突の危険性を察知した場合、ドライバに対して、煩わしさを感じさせず、状況に応じた適切な情報提供をし、当該障害物との衝突を未然に回避するように促す運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an error correction coding device and method and a digital transmission system which avoid the occurrence of an error floor by changing the order of arrangement of respective bits of code words of an outer code in consideration of non-uniformity in bit error rate after decoding of an inner code.例文帳に追加

内符号の復号後のビット誤り率不均一性を考慮して、外符号の符号語の各ビットの並び順を変更することにより、エラーフロアの発生を回避するようにした誤り訂正符号化装置および方法ならびにデジタル伝送システムを得る。 - 特許庁

A center of a variable power image obtained by applying an original image with variable power is automatically placed to a center of paper so as to eliminate the need for a user to avoid trial and error thereby reducing a labor of the user and wasteful consumption of paper.例文帳に追加

本発明は，原稿の画像を変倍した変倍画像の中央を自動的に用紙の中央に配置することによって，利用者が試行錯誤を行う必要をなくし，利用者の手間や用紙の無駄な消費を低減することを図ったものである。 - 特許庁

To simplify a sealing process for a connection part between a flexible substrate and a mount terminal of an electro-optic substrate in which a data line control circuit or a scan line control circuit is mounted by a COF method, and avoid increase in thickness of the electro-optic substrate.例文帳に追加

データ線制御回路または走査線制御回路がＣＯＦ方式で実装される電気光学基板において、可撓性基板と実装端子の接続部分の封止工程を簡略化し、併せて電子光学基板の厚みが増すことを回避する。 - 特許庁

To smoothly accelerate to early return to a normal throttle opening characteristic to prevent feeling of acceleration delay, even when an engine mounting vehicle, in which throttle opening is collected to be decreased so as to avoid feeling of abruptness of acceleration in the start, is started on the up-hill.例文帳に追加

発進時に加速度の唐突感を回避すべくスロットル開度を低下補正するエンジン搭載車が登坂路発進する時も、スムーズな加速により早期に通常のスロットル開度特性に復帰して加速遅れ感を生ずることのないようにする。 - 特許庁

By this, the uninterruptible power supply device 30 can avoid the DC voltage from being raised more than is necessary, as compared with the case where the DC voltage of the rectifier is always set at 110% of the rating.例文帳に追加

このことによって、従来の無停電電源装置において整流器の直流電圧を常に定格の１１０％に設定している場合に比較して、無停電電源装置３０は直流電圧を必要以上に過大にしないようにすることができる。 - 特許庁

To avoid the stop of a fluorescent lamp drying process to improve the yield of a fluorescent lamp by maintaining the concentration of a component, particularly butyl acetate, contained in phosphor liquid to a predetermined concentration or less in a fluorescent lamp manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、蛍光ランプの製造工程において、蛍光体液に含まれる成分、特に酢酸ブチルの濃度が所定濃度以下となるようにすることで、蛍光ランプの乾燥工程が停止することを回避し、蛍光ランプの歩留まりを向上するというものである。 - 特許庁

To provide a ground fabric for airbags, which controls sieve opening by uniform yarn slippage even in abruptly expanding and deploying an air bag and limits yarn slippage resisting power to a small range so as to avoid fear of causing local internal pressure concentration leading to a local break.例文帳に追加

急激なエアバッグの膨張展開にあっても均等な糸滑りによる目開きを制御し、局部的な内圧の集中を引き起こして局所破裂する虞を回避すべく糸滑り抵抗力を小さな範囲に限定するエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁

To reduce a tap noise between tooth faces due to relaxation of impact force generated on the tooth faces in gears provided in a torque transmitting passage of an electric motor, or avoid damaging the torque transmitting passage by inertial thrust of the electric motor in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、電動モータのトルク伝達経路に設けられるギヤの歯面に生ずる衝撃力の緩和による歯面同士の叩き音の低減、或いは電動モータの慣性推力によるトルク伝達経路の損傷の回避を図ること。 - 特許庁

To provide a novel semiconductor chip mounting method which can avoid a problem such as an improper connection between bump electrodes of a printed circuit board and terminals of semiconductor chips in a simple step and at low cost, and also to provide a mounting sheet used for embodying the method.例文帳に追加

工程が単純で、コストが掛らず、しかもプリント配線基板のバンプ電極と半導体チップの端子との接続不良等の問題を生じることのない新規な半導体チップ実装方法及びその方法の実施に用いる装着用シートを提供する - 特許庁

To provide an input character string prediction apparatus which, when multiple pieces of learning history data created by the input character string prediction apparatus are integrated, can avoid such a case that linking relation between character strings is lost.例文帳に追加

この発明は、入力文字列予測装置によって作成された複数の学習履歴データを統合した場合に、文字列間のつながりの関係が失われるといったことを回避することが可能となる入力文字列予測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor which can avoid a change in height due to flow/reflow even in a condition that a flow/reflow temperature is set high due to use of a lead-free solder, and to provide an aluminum electrolytic capacitor.例文帳に追加

鉛フリーはんだの使用などに起因してフロー／リフローの温度を高く設定した条件においても、フロー／リフローによって、高さ寸法が変化することが回避可能なアルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液、およびアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for molding an insert molding which can avoid occurrence of holes exposing the insert member of an insert molding, ensure waterproof performance of the insert molding with a mold of a simple structure and thereby improve the quality.例文帳に追加

インサート成形品においてインサート部材を露呈させる孔が形成されることを回避し、簡素な金型構造でインサート成形品の防水性能を確保して品質の向上を図ることができるインサート成形品の成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 1 adopts the frequency of use preferentially as its control criterion so as to avoid printing when the size of the highest frequency of use is a size more suitable for printing among the paper sizes used for printing in the past rather than the optimum size among the paper sizes set as present point of time.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、現時点でセットされている用紙サイズの中で最適なサイズよりも過去に印刷した用紙サイズの中で使用頻度の最も高いサイズの方がより印刷に適したサイズならば、印刷をしないように使用頻度優先で制御する。 - 特許庁