「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid polymer fuel cell system and its operating method which can avoid pressure fluctuation of cooling water path, make longer lasting ion exchange resin used for water quality maintenance of cooling water, and reduce an auxiliary power consumption with a low cost.例文帳に追加

冷却水路の圧力変動を回避し、冷却水の水質維持のために用いるイオン交換樹脂の長寿命化および、低コストで補機消費電力を低減することができる固体高分子形燃料電池システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To make small the alienation between a measurement value in whole blood and that in plasma and serum when measuring ion concentration (especially Cl^- concentration) in blood by utilizing a potentiometric method, and to avoid variation in measurement accuracy for every ion selection plate such as the difference between lots.例文帳に追加

血液中のイオン濃度（とくにＣｌ^-の濃度）をポテンシオメトリックな手法を利用して測定する場合に、全血での測定値と血漿や血清での測定値との間の乖離を小さくし、ロット間差のような、イオン選択プレート毎の測定精度のバラツキを抑制する。 - 特許庁

To effectively avoid increase in power consumption, by applying an image processing apparatus and an image processing method to an electronic still camera, for instance, and to display an imaged result or the like of high resolution using a simple constitution and small memory capacity.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、たとえば電子スチルカメラに適用して、消費電力の増大を有効に回避して、簡易な構成により、少ないメモリ容量で、高解像度により撮像結果等を表示することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a load of work for specifying corresponding points of a common region on each image required in reconstructing a three-dimensional image from projection images in two directions, and to support to avoid the erroneous specification of the corresponding points.例文帳に追加

本発明の目的は、２方向の投影画像から立体画像を再構成するに際して必要とされる各画像上への部位を共通とする対応点の指定作業の負担を軽減するとともに、その対応点の誤指定の回避を支援することにある。 - 特許庁

To sequentially display a present angle on a display part every time even while a rotary encoder is being rotated and to avoid display interruptions on the display part during the rotation even if a read error occurs when the angles are sequentially computed.例文帳に追加

ロータリエンコーダが回動中でも、毎回表示部に現在の角度を逐次表示させていくことができるとともに、その角度を逐次算出させていく際に読取りエラーを起こしても、回動中に表示部での表示が途切れるのを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for reading out a plurality of storage phosphor panels which are used for the individual usage of radiation and consecutively exposed to X-rays so as to avoid requirement for exchanging radiation transmission filters when the exposed storage phosphor panels are scanned.例文帳に追加

露光された貯蔵燐光体パネルを走査するときに放射線透過フィルターの変換が要求されないように別個の放射線用途のために使用され次々とＸ線に露光される複数の貯蔵燐光パネルを読み出すシステムを提供する。 - 特許庁

The adsorbents used for the downstream side adsorption tower II may be used for the upstream side adsorption tower I and also, the respective adsorbents of the downstream side adsorption tower II and of the upstream side adsorption tower I can be used separately as to avoid mixing of the adsorbent with one another.例文帳に追加

下流側吸着塔で使用した吸着剤を上流側吸着塔で使用することもできるし、また、下流側吸着塔と上流側吸着塔の各吸着剤が互いに混ざらないようにこれらを別々に用いることもできる。 - 特許庁

To effectively avoid detection errors of a motion vector even if a prefilter is provided when the motion vector is detected by an initial displacement vector and a displacement vector in a motion vector detecting method and a device for the same.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出方法及び動きベクトル検出装置に関し、初期偏位ベクトルと偏位ベクトルとにより動きベクトルを検出する場合に、前置フィルタを設けるようにしても動きベクトルの検出エラーを有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

Necessary information is obtained precisely by avoiding radio interference, by using two or more transceivers having different carrier frequencies, or adopting different baseband transmission systems, to avoid mutual interference among apparatuses having high possibilities of performing simultaneous transmission.例文帳に追加

同時に発信を行われる可能性が高い機器同士の干渉を回避するために、キャリア周波数の違う複数の送受信機を利用したり、異なったベースバンド伝送方式を採用して混信を回避し、必要な情報を的確に入手する機器システム。 - 特許庁

To planarize the irregularity over elements by providing a planarized layer thinner than that in the prior art, and avoid such problems as the defocus deviation of microlenses to photo detectors or the shading, etc.例文帳に追加

従来に比して薄い平坦化層を有することにより素子上の凹凸を平坦化することができ、光検出素子に対するマイクロレンズの焦点ズレ、或いは、シェーディングが発生する等の問題を回避できる固体撮像素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the lowering of pressure in a wedge-shaped clearance formed at a nip portion between a fixing roller 52 and a separation roller 55 can be suppressed, and excessive interference between the both side end portions 65A2 and the separation roller 55 is prevented to avoid the nipping of the projecting portion 65A.例文帳に追加

これにより、定着ローラ５２と分離ローラ５５とのニップ部に形成された楔状隙間における圧力低下を抑制でき、かつ、両側端部６５Ａ２の分離ローラ５５との過干渉を防止して、突出部６５Ａの挟み込みが回避可能となる。 - 特許庁

To avoid situations considered to occur in an injector 1 as fuel injection pressure is made higher, wherein the situations include occurrence of deterioration in a pressure-withstanding property of a projection due to connection of a bag hole with a side passage, and enlargement of a sliding clearance formed in an outer periphery of a nozzle needle 7.例文帳に追加

インジェクタ１において、噴射圧の高圧化進展に伴い顕在化すると考えられる事態（袋穴とサイド流路との接続によって生じる突起の耐圧性低下、およびノズルニードル７の外周に形成される摺動クリアランスの拡大）を回避する。 - 特許庁

To reduce the number of power units under wasteful operation and to avoid the shortage of power occurring when a train is delayed in a direct-current feeder system in which the number of activated power units in each substation is controlled according to a standard operation pattern.例文帳に追加

各変電所の電源装置の投入台数が標準運用パターンにしたがって制御される直流き電システムにおいて、無駄な電源装置の稼働を減らすとともに、列車の遅延などが生じた場合などの電力不足の発生を回避する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of engaging and attaching a diaphragm lower bead so as to avoid diaphragm damage caused by early rust, the early replacement of an elastic spring, troublesome maintenance and a cost increase, and capable of enhancing and improving the surface treatment of a lower support for supporting a core layer.例文帳に追加

早期錆によるダイヤフラム損傷、弾性ばねの早期交換、メンテナンスの面倒さやコストアップ回避が可能となるよう、ダイヤフラム下ビード部を嵌着し、かつ、ゴム層を支持する下支持部の表面処理が強化改善される車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

In order to avoid the sedimentation of sedimenting components in the liquid within the liquid passage or the like, the liquid is discharged from the jet nozzle, and clocking is started after the discharge of the liquid to acquire a non-reciprocating time (head stop time) of the jet head.例文帳に追加

また、液体中の沈降性の成分が液体通路内等で沈降するのを回避するために、噴射ノズルから液体を排出するとともに、液体を排出したら計時を開始して噴射ヘッドが往復動していない時間（ヘッド停止時間）を取得する。 - 特許庁

To avoid the risk of cutting a finger by a separation part at the container side with high probability after a strip fracture part 5 is removed in a packaging container 1 allowing the container to be separated into at least two parts 2, 3 by removing the strip fracture part 5.例文帳に追加

帯状破断部５除去することで容器を少なくとも２つの部分２，３に分離できるようにした包装用容器１において、帯状破断部５を除去した後の容器側の分離部で指を切ったりするおそれを高い確率で回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a delivery device and a delivery method applying tension to a delivered base material in delivering the base material from a base material core to avoid bending, and simplifying device constitution to attain considerable cost reduction.例文帳に追加

基材巻芯から基材を送り出すにあたり、送り出される基材に張力を与えて撓まないようにすることができ、また、装置の構成をシンプルなものとすることにより大幅なコストダウンを図ることができる送り出し装置および送り出し方法を提供する。 - 特許庁

The torsion coil spring 40 and a mass body 31 of the inertia lever 30 are set such that if an inertial force F1 exceeding a preset value is applied to the mass body 31, the inertia lever 30 swings from the initial position P1 to avoid pressing the pawl 12.例文帳に追加

ねじりコイルバネ４０と、慣性レバー３０の質量体３１とは、予め設定された以上の慣性力Ｆ１が質量体３１に作用すれば、慣性レバー３０が初期位置Ｐ１から揺動してポール１２の押圧を回避するように設定される。 - 特許庁

To avoid that privacy of a user is intruded while suppressing cost though the cost is taken dependently on the number of pieces of data necessary to prevent information leakage to prevent occurrence of the privacy intrusion of the user, and to allow easy incorporation into a biometric authentication system.例文帳に追加

ユーザのプライバシ侵害の発生を防止するためには、情報漏洩を防止する必要があるデータの数に依存してコストがかかるが、コストを抑えつつユーザのプライバシが侵害されることを回避し容易に生体認証システムへ組み込むことを可能にする。 - 特許庁

The signal transmission system has namely, a control system to change a relation of the registers 6-1, 6-2 which save the data rate of the wiring length resonance, the clock frequency, and wiring length, so as to control the data rate or transmission delay time so as to avoid resonance.例文帳に追加

すなわち、配線長共振が起こるデータレートを保存するレジスタ６−１、６−２とクロック周波数と配線長の関係を変更するような制御系を信号伝送システムに持たせ、共振回避できるようにデータレートまたは伝播遅延時間をコントロールする。 - 特許庁

To avoid congestion of wiring, to reduce a cost, and also to reduce noise caused by a transformer or wiring, through the reduction of wiring in number between the transformer and a cell module, in a circuit for correcting the charge balance of a multiserial accumulating cell by a transformer system.例文帳に追加

トランス方式による多直列蓄電セルの充電バランス補正回路において、トランスとセルモジュール間の配線の本数低減と細径化により、配線の混雑回避と低コスト化を可能にするとともに、トランスや配線から発生されるノイズを低減させる。 - 特許庁

The controlled variables arithmetic expression 32 is corrected based on a detection value of the combustion state detection sensor 13 and is learned, to avoid the shift of correlation defined by the controlled variables arithmetic expression 32 from an actual correlation, caused by change in environmental condition.例文帳に追加

また、燃焼状態検出センサ１３の検出値に基づき制御量演算式３２を補正して学習するので、環境条件が変化することに起因して制御量演算式で定義されている相関が実際の相関からずれることを回避できる。 - 特許庁

To provide a used paper recycling device which facilitates the handling of the short-sized end material produced by cutting the band-like paper obtained by making paper from a used paper pulp fluid and can avoid the clogging of paper when the band-like paper is cut, and also provide a cutting device of the used paper recycling device.例文帳に追加

古紙パルプ液の抄紙により得られる帯状紙を断裁することで生じる端材の取り扱いを容易とし、また、帯状紙の断裁の際の紙詰まりを回避可能な古紙再生処理装置及びその断裁装置の提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, even when the backing up of the first RAM is not accomplished effectively, eventually leading to the destruction of the contents thereof, this can avoid the biasing of the updated initial values of the random number counter to the specified fixed values (for example, 'zero'), thereby enabling the preservation of the randomness of the random number values.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

In the interference check avoidance step S2, on the basis of the three-dimensional reinforcement arrangement model updated by reflecting the information of the reinforcement moved in order to avoid the interference in the previous concrete placement lot, the check of the interference of the reinforcement in the next concrete placement lot is performed.例文帳に追加

干渉チェック回避ステップＳ2では、先行するコンクリート打設ロットにおいて干渉を回避すべく移動等した鉄筋の情報を反映させて更新した３次元配筋モデルに基づいて、次のコンクリート打設ロットにおける鉄筋の干渉のチッェックを行なう。 - 特許庁

To avoid, in a hydraulic shock absorber, interference between a suspension spring provided on the outer periphery of a damper cylinder with a vehicle body-side part while securing a dust preventing function by a top cover and a bottom cover and allowing the bottom cover to enter deeply into the top cover.例文帳に追加

油圧緩衝器において、上側カバーの内側奥深くまで下側カバーを進入可能にし、上側カバーと下側カバーによる防塵機能を確保しながら、ダンパシリンダの外周に設けられる懸架スプリングと車体側パーツとの干渉を回避すること。 - 特許庁

To provide a roasting-reduction method for steel by-product, in which occurrence of a blowing-up phenomenon is surely predicted without being accompanied with the time delay and the operational condition of a reducing furnace is changed before the blowing-up happens, to avoid the occurrence of the blowing-up.例文帳に追加

吹き上げ現象の発生を時間的遅れが伴うことなく確実に予測し、吹き上げに至る前に還元炉の操業条件を変更して、吹き上げの発生を未然に回避することのできる鉄鋼副生物の焙焼還元方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fried bean curd includes mixing a fixed quantity of acetic acid tapioca starch and fiber so as to greatly swell more than a conventional product when deep-frying in oil, and on the other hand, to avoid volume decrease even after boiling in soup, and to easily infiltrate fixed hardness (chewability) and soup into the inside.例文帳に追加

、酢酸タピオカでん粉と繊維分を一定量配合することで、油で揚げた際に従来より大きく膨化する一方、だし煮後もへたることなく、一定の硬さ(歯ごたえ）、だしが容易に内部まで浸透することを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

To protect slave-unit dial buttons of a cordless telephone set, push buttons of a wireless remote controller, and wireless slave-unit push buttons of an intercom against careless external force so as to avoid mis-operation since those push buttons are usually provided in an exposed state on respective bodies.例文帳に追加

在来、コードレス電話機の子機ダイヤルボタン・ワイヤレスリモコンの押しボタン・インタホンのワイヤレス子機押しボタンは、夫々の筐体にむきだしで取付いているのが通常であったため、これらの押しボタンに不用意な外力が作用して誤作動することを防護する。 - 特許庁

To avoid surely and stably generation of a false image without changing a constitution greatly, in a radar device for detecting a target in a wide range by using jointly a simple pulse radar system ans a pulse compression radar system.例文帳に追加

本発明は、単純パルスレーダ方式およびパルス圧縮レーダ方式が併用され、広範なレンジにおいて目標の検出を実現するレーダ装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、擬像の発生が確度高く安定に回避されることを目的とする。 - 特許庁

To reduce a cost, to avoid the enlargement of a whole device and a fault to occupy a wide installation space, to eliminate a problem that a molding material adheres to another part, and to raise the degree of freedom of the design of the shape of a plunger and the shape and constitution of a hopper.例文帳に追加

低コスト化を図り、また、装置全体の大型化や広い配設スペースが取られる不具合を回避するとともに、成形材料が他の部位に付着する問題を排除し、さらに、プランジャの形状やホッパーの形状及び構成の設計自由度を高める。 - 特許庁

To avoid abrasion and deflection of a roller by measuring a slip force on a sheet discharging roller including a tension received from the inside of a path and the like when conveying a sheet, and controlling a load on the sheet discharging roller by adjusting difference in the sheet conveying speeds between conveying rollers.例文帳に追加

用紙搬送時にパス経路内などから受けるテンションを含めて排紙ローラ上に発生するスリップ力を測定し、搬送ローラ間の用紙搬送速度差を調整することで排紙ローラ上にかかる負荷を調整し、ローラ磨耗とローラ撓みを回避する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable capacity type compressor that can avoid the clogging of foreign matters in a slide face gap formed between, in particular, a shaft of a valve rod and a guide hole, and hardly causes an operation malfunction or the like of the valve rod resulting from the foreign matters.例文帳に追加

特に弁棒の軸部と案内孔との間に形成される摺動面間隙に異物が詰まらないようにでき、もって異物に起因する弁棒の作動不良等を生じ難くされた可変容量型圧縮機用の制御弁を提供する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of durability caused by the contact of a washing movement unit and an inkjet head, the generation of foreign substances such as wear dust, the poor printing and the poor formation of an orientation film or the like while a positional relation between the washing movement unit and the inkjet head does not become strict unfairly.例文帳に追加

洗浄移動ユニットとインクジェットヘッドとの位置関係が不当に厳格とならないようにした上で、両者の接触に起因する耐久性の低下、摩耗粉塵等の異物の発生、印刷不良や配向膜形成不良等を回避する。 - 特許庁

To avoid the complexity of processing for discharging the charge voltage of a capacitor 16, as to a power conversion circuit in which a serial connector composed of a power switching element Swp on the high potential side and a power switching element Swn on the low potential side is connected in parallel with a capacitor 16.例文帳に追加

高電位側のパワースイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のパワースイッチング素子Ｓｗｎの直列接続体がコンデンサ１６に並列接続された電力変換回路について、コンデンサ１６の充電電圧を放電させる処理が煩雑化すること。 - 特許庁

To avoid such a trouble that pressure oil supply to a hydraulic cylinder which operates a ground working device is interrupted once to stop the operation of the ground working device once when control valves for a travelling device are operated during using the ground working device.例文帳に追加

対地作業装置が使用されているときに走行装置用の制御弁が操作されたときに、対地作業装置を作動させる油圧シリンダへの圧油供給が一旦途切れて、対地作業装置の動作が一旦停止するという不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a printing treatment apparatus for continuously treating processes in a dry transfer printing method, which can avoid the failure of transfer, when a substrate is peeled, and can applying transfer printing treatments to both the sides of the fabric.例文帳に追加

乾式転写捺染法における各工程を連続的に処理する捺染処理装置であって、基材を剥離する際の転写不良を回避することができるとともに、布帛の両面に対して転写捺染処理することができる捺染処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated porous film which is a porous film having air permeation characteristics and heat resistance and has not only good slipperiness and pin extraction properties when used as a separator for a battery but also a heat-resistant layer which can avoid metal contamination in a production process.例文帳に追加

透気特性と耐熱性を兼ね備えた多孔フィルムであり、電池用セパレータとして使用時に、優れた滑り性、ピン抜け性を有するだけでなく、製造工程における金属の混入を回避できる耐熱層を具備した積層多孔フィルムを提供する。 - 特許庁

The garbage compost producing apparatus uses a vertical fermentation tank 1 of a principal component, a control part 4 for promoting the fermentation, a corrugated card board 18 creating suitable fermentation conditions and a fermentation accelerating base material 9 for improving the compost quality, which are used from a perspective of ecology to avoid environmental load.例文帳に追加

製造装置の主体である縦型醗酵槽１、醗酵を助長する調整部位４、好適醗酵条件を創出する段ボール18、堆肥の質的向上を担う醗酵促進基材9を用い、すべて環境負荷を避けた自然思考のエコによる。 - 特許庁

To provide an obstacle avoidance supporting device, an obstacle avoidance supporting method and a mobile body provided with the obstacle avoidance supporting device suitable for supporting actions of the mobile body to avoid obstacles in a situation where the point at the nearest distance changes.例文帳に追加

最近接距離の点の切り替わりが発生する状況において、移動体の障害物の回避動作を支援するのに好適な障害物回避支援装置、障害物回避支援方法及び障害物回避支援装置を備えた移動体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for highly accurately making a pipe in which rigidity in the periphery of an outer face roller of a connecting mechanism part on which an excess load is applied is improved, the outer face roller is protected to avoid contact with unevenness of the inner peripheral face of an existing pipe and an obstacle or the like, and the working efficiency is improved.例文帳に追加

過大な負荷のかかる接合機構部の外面ローラ周辺における剛性を高めるとともに既設管の内周面の凹凸や障害物等との接触を回避するように外面ローラを保護して、作業効率を高め、精度よく製管する。 - 特許庁

To provide a shock resistant DC motor that can avoid the influence on a brush attachment part of the DC motor caused by the vibration of a combustion chamber on exploding mixed gas of fuel and air by supplying air into the combustion chamber with a fan motor.例文帳に追加

本発明は、ファンモータにより燃焼室に空気を供給し、燃料と空気の混合気体を爆発させる際の振動が直流モータのブラシ取付部に与える影響を防止することができる耐衝撃性を有する直流モータに関するものである。 - 特許庁

To provide a gas lighter which decreases gas leakage from a valve mechanism, limits a quantity of fuel gas supplied for each operation constantly to avoid a continuous combustion, and consequently can prevent the accident due to lack of a child resistance.例文帳に追加

バルブ機構からのガス漏れを低減すると共に、操作毎に供給される燃料ガスの供給量を一定に制限して連続燃焼を回避し、延いてはチャイルドレジスタンスによる事故を防止することができる定量ガス燃焼式ガスライターを提供する。 - 特許庁

To avoid electric short-circuiting between a circuit part within a semiconductor element and a conductive area on a substrate when the semiconductor element is mounted on the substrate, and the semiconductor element is pressurized to adhere the semiconductor element to the substrate.例文帳に追加

基板上に半導体素子を搭載し、半導体素子を基板に接着するために半導体素子に圧力をかけていく場合であっても、半導体素子内の回路部分と基板上の導電領域とが電気的に短絡してしまうことを回避する。 - 特許庁

To avoid the influence of a resonant mode having a close resonant wavelength when a resonator is formed by providing a periodic defective portion in a three dimensional photonic crystal while maintaining the symmetry of the electromagnetic field energy distribution.例文帳に追加

３次元フォトニック結晶内部に周期欠陥部を設けることにより共振器を形成する場合において、共振器内部の電磁場のエネルギー分布の対称性を保ちつつ、近接した共振波長を有する共振モードの影響が回避できるようにする。 - 特許庁