「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid temperature rising of a motor, an actuator, or its lead wire caused by vibrational change of an opening of an electric control type throttle in a vehicular vibration damping control device carrying out damping of pitch/bounce vibration of the vehicle by drive output control.例文帳に追加

駆動出力制御により車両のピッチ・バウンス振動の制振を実行する車両の制振制御装置に於いて、電子制御式スロットルの開度の振動的な変化に起因するモータ又はアクチュエータ或いはその導線の温度上昇を回避すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to avoid the difficulties in condenser regulation and, at the same time, to use the limited area for forming the antenna effectively (an area occupied by a conductor becomes smaller than the whole area of the antenna) and to improve the efficiency of the antenna.例文帳に追加

これによって、コンデンサ調整の難しさを回避できるようにしつつ、アンテナを形成する為の限られた領域の面積を有効に使える（アンテナ全体の面積に対して導体が占める割合が小さくなる）ようになり、アンテナ効率が向上する。 - 特許庁

To efficiently record data by starting recording of the data before a linear velocity becomes a reference value, that is, before revolution in a prescribed zone is stabilized and to avoid writing the data with a wrong clock when an address error occurs in recording.例文帳に追加

この発明は、規準の線速となる前、つまり所定のゾーンでの回転が安定する前に、データの記録を開始することができ、効率良く記録が行え、かつ、記録中にアドレスエラーが発生した場合に、誤ったクロックでデータを書き込まないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a method for point-of-use generation of chlorine dioxide, by which the chlorine dioxide is generated quickly and at an acceptable concentration to avoid the necessity for subsequent dilution and the necessity for keeping a product non-corrosive to the surface to be treated.例文帳に追加

続く希釈の必要性及び生成物を被処理表面に対して非腐食性に維持することの必要性を回避するため、二酸化塩素を迅速かつ許容される濃度で発生させる二酸化塩素を使用時に発生させる方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate compact voice coding and to avoid edge ettects caused by prior art techniques by employing a continuous, rather than piece-wise continuous, time warp contour to modify an original residual signal to match an idealized contour.例文帳に追加

元の残差信号を理想化輪郭に一致するよう修正するために、区分的な連続タイムワープ輪郭ではなく連続タイムワープ輪郭を使用する信号修正技術により緻密な音声符号化を容易化し、従来見られたエッジの影響も回避すること。 - 特許庁

To avoid fluctuation of a valve opening pressure Pb of a back pressure regulating valve 1 for inhibiting evaporation of a liquefied gas fuel in a back pressure chamber of an injector in a fuel injection device for supplying injection to an internal combustion engine by introducing the liquefied gas fuel to the injector.例文帳に追加

液化気体燃料をインジェクタに導入して内燃機関に噴射供給する燃料噴射装置において、インジェクタの背圧室で液化気体燃料の気化を阻止する背圧規制弁１の開弁圧Ｐｂが変動するのを回避することにある。 - 特許庁

To avoid inequality in a usage rate of an output rate of each connection on the occurrence of congestion and to prevent a usage rate of an output rate of a quene from being degraded even in the case that connections with much difference in the transmission distance are multiplex.例文帳に追加

伝送距離が大きく異なるコネクションを多重する場合においても、輻輳発生時における各コネクションの出力レートの使用率に不公平を生じさせず、かつキューの出力レートの使用率を低下させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In addition, it is preferable to avoid the variation of a center wavelength by monitoring the intensity of a laser beam that has passed through a narrow-band optical filter by the photodiode and by adjusting the value of the current from the DC power source by the control circuit so as not to vary the intensity of the laser beam.例文帳に追加

また、狭帯域の光フィルターを通したレーザ光の強度をフォトダイオードでモニターし、レーザ光の強度が変化しないようにＤＣ電流源からの電流値を制御回路で調整することで中心波長が変化しないようにしても好ましい。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet for welding cans, which is excellent in weldability, corrosion resistance, adhesion with an organic resin and stability with time of a coating (resistance to yellowing) and which can avoid the problem that powdery tin is generated in a process for manufacturing cans; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶接性、耐食性、有機樹脂との密着性、皮膜の経時安定性（耐黄変性）に優れ、さらには製缶工程における粉状錫の発生問題を回避できる溶接缶用表面処理鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To completely avoid a jam up of trays continuously pushed into a furnace, reduce consumption of thermal energy in the furnace, enhance efficiency of heating work, and reduce a manufacturing cost of the trays in an inert atmosphere continuous furnace of a tray pusher system using a graphite tray.例文帳に追加

黒鉛製のトレイを使うトレイプッシャー方式の不活性雰囲気連続炉において、連続して炉内へ押し込まれるトレイのジャムアップを完全に回避し、然も炉内での熱エネルギーの消費を少なくし、加熱作業の効率を上げ、更にトレイの製作費をも低減する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preferentially using medium temperature warm water accumulated in a hot water storage tank to avoid the supply of medium temperature warm water to a heating source in boiling-up operation to thereby prevent the degradation of COP and moreover simplifying control.例文帳に追加

貯湯タンクに溜まる中温湯を優先的に使用することができ、沸上運転時に加熱源への中温湯の供給を回避できてＣＯＰの低下を防止でき、しかも、制御の簡略化を図ることができるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preferentially using medium temperature warm water accumulated in a hot water storage tank to avoid the supply of medium temperature warm water to a heating source in boiling-up operation to thereby prevent the degradation of COP and moreover simplifying control.例文帳に追加

貯湯タンクに貯まる中温湯を優先的に使用することができて、沸上運転時に加熱源への中温湯の供給を回避できてＣＯＰの低下を防止でき、しかも、制御の簡略化を図ることができるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the piston body 151 moves to the top dead center or the bottom dead center so that the peripheral edge part of the swash plate approaches to come into contact with the bridge part 152, the peripheral edge part of the swash plate enters the recessed part 155 to avoid contact between the swash plate and the bridge part 152.例文帳に追加

これにより、ピストン本体１５１が上死点或いは下死点に移動して斜板の周縁部がブリッジ部１５２に接触するよう近接するときでも、斜板の周縁部が凹部１５５に入り込み、斜板とブリッジ部１５２との接触が回避される。 - 特許庁

To avoid supplying wasteful electric power to a motor with built-in driver when the motor with built-in driver does not substantially rotate, with no determination process for confirming stop of a motor nor a process such as an interruption action for shielding a relay born by a micro computer unit.例文帳に追加

モータの停止を確認する判断処理や、リレーを遮断するためのいわば割り込み動作などの処理をマイクロコンピュータユニットに担わせることなく、ドライバ内蔵型モータが実質的に回転しないときに、不要な電力をドライバ内蔵型モータに供給しない。 - 特許庁

Also fill density of a filling member 5 is always evenly-maintained to avoid cracking on the detecting device 2 or the support member 4 because the agglutinant 50 will not overflow on the contact surface between the support member 4 (in concrete terms, the second split piece 41) and the filling member 5.例文帳に追加

また、保持部材４（具体的には第２分割片４１）と充填部材５との接触面に接合剤５０がはみ出さないので、充填部材５の充填密度が不均一とならず、検出素子２や保持部材４に亀裂が生じることを抑制できる。 - 特許庁

To avoid occurrence of the burnout of a drive circuit or seizure of a motor caused by heat generation of a DC motor driving circuit in a variable valve device which varies a lifting amount and an operation angle continuously by varying the angle of a control shaft with the DC motor.例文帳に追加

ＤＣモータによって制御軸の角度を変化させることで、リフト量及び作動角を連続的に変化させる可変バルブ装置において、ＤＣモータの駆動回路の発熱で、駆動回路の焼損・モータの焼き付きが発生することを回避する。 - 特許庁

To enable a user who has acquired a plurality of mail addresses to easily register an address book and to surely avoid selecting a wrong address for a transmission destination even in changing a mail address to be a transmission source according to a destination.例文帳に追加

複数のメールアドレスを取得している利用者が、宛先によって送信元とするメールアドレスを変更しようとする場合でも、アドレス帳の登録を容易に行なえ、かつ、送信元に対して誤った宛先が選択されることを確実に回避できるようにする。 - 特許庁

When the probability that the guide route will be followed is predicted to be low, the generation control of a generator 16 is executed with some margins to original upper and lower guard values to avoid undercharging of a battery 12 and inordinate degradation of fuel economy.例文帳に追加

これにより、案内経路の通りに走行する確率が小さいと予測される場合は、本来の上下限のガード値に対して、ある程度の余裕を持たせた発電機１６の発電制御を実行して、バッテリ１２の充電不足や燃費の過度の悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a fire hydrant device capable of opening a door at a low speed from the start of opening in opening a door of the fire hydrant device so as to surely avoid the danger that an operator is injured by the suddenly opening door or meets a sudden accident.例文帳に追加

消火栓装置の扉を開けるときに、開動始めから扉が低速開動するようにし、操作をする人が急に開いた扉で怪我をしたり突発的な事故に遭うなどの危険を確実に回避できるようにした消火栓装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the presence of bubbles in an adhesive layer on a manufactured composite substrate to a high degree in the manufacture of the composite substrate formed by discharging an adhesive to one of a flat plate from the tip of a nozzle of a dispenser and placing another flat plate thereon to stick and laminate.例文帳に追加

ディスペンサーのノズル先端から接着剤を一方の平板上に吐出し、その上から他方の平板を載置して接着積層した複合基板を製造するに当たって、製造される複合基板の接着剤層に気泡が存在するのを高度に回避する。 - 特許庁

By chemisorption of phosphonic acid derivatives or phosphoric acid derivatives onto a surface of a dispensing nozzle, a molecular layer which suppresses adsorption of biopolymers or adhesion of specimens themselves is formed on a nozzle surface, to avoid influence on precision of analysis.例文帳に追加

分注ノズルの表面に対してホスホン酸誘導体又は燐酸誘導体を化学吸着させることにより、生体高分子の吸着又は検体自体の付着を抑制する分子層をノズル表面に形成し、分析精度に影響が出ないようにする。 - 特許庁

To allow terminals and resources of a network to be sufficiently utilized and to avoid the degradation of quality before the actual occurrence of the degradation of quality or an event causing the degradation, in rich media communication wherein stream media and burst media are combined.例文帳に追加

ストリーム型メディアとバースト型メディアを組み合わせたリッチメディアコミュニケーションにおいて、端末やネットワークのリソースを十分に利用することができ、品質劣化や劣化の要因となる事象が実際に発生する前に、その品質劣化を回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a TOFMS that avoids saturation of an MCP even if a strong ion pulse is incident on the MCP, to avoid lack of a mass spectrum accompanying a dead time and reduction of a service life of the MCP itself.例文帳に追加

強力なイオンパルスがＭＣＰに入射して、ＭＣＰが飽和し、その不感時間に伴うマススペクトルの欠落とＭＣＰ自身の短寿命化とを引き起こしかねない測定条件に遭遇しても、それらの不都合を回避することのできるＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

To improve a circuit device for comparing various voltage threshold values with an input signal in an electronic flasher unit in order to avoid the same circuit part to a remarkable extent when voltage drop is compared to various values of reference voltages with a simple style and method.例文帳に追加

簡単な様式及び方法で、電圧降下を種々の大きさの基準電圧と比較し、その際、同一の回路部分をかなりの程度まで避けるために、電子点滅器において種々の電圧閾値と入力信号を比較する回路装置を改善する。 - 特許庁

To obtain an excellent asbestos remover for removing asbestos attached to a structure such as building, etc., and to completely avoid danger of inhaling asbestos exposed by its removal operation and an adverse effect on the circumference when the asbestos remover is used.例文帳に追加

建物等の構造物に付着しているアスベスト除去する、優れた除去剤を提供し、この除去剤を使用した場合、その除去作業により曝露されたアスベストを吸い込む危険性や、周囲に与える悪影響を全て回避できるようにすること。 - 特許庁

The data are sampled with equal sampling intervals in a greatly changing data range (dynamic changing portions) to obtain precise data and with unequal sampling intervals such as logarithmic or root intervals in a little changing range (static changing portions) to avoid taking in the data uselessly.例文帳に追加

つまり、データの変化の大きい領域（動的変化部分）では、等間隔のサンプリングで緻密なデータを取得し、データの変化の乏しい領域（静的変化部分）では、対数的、又はルート的等の不等間隔のサンプリングで無駄にデータを取り込まないように行う。 - 特許庁

The bypassing circuit is formed by capacitors C3 and C4 being suitable for an RF characteristic and a diode D1 and is controlled to form a route for bypassing the amplifier in order to avoid the intermodulation distortion caused by the overdriving of the amplifier.例文帳に追加

バイパス回路は、ＲＦ特性に適したコンデンサＣ３、Ｃ４とダイオードＤ１により形成されており、バイパス回路は、増幅器のオーバードライブにより発生する相互変調ひずみを回避するため、増幅器を迂回する経路を形成するように制御される。 - 特許庁

To easily and quickly couple together multiple power supply devices to enable stable power supply without need for complicated external wiring and avoid cross current and provide protection against overcurrent with the original functions of drooping characteristics maintained.例文帳に追加

複雑な外部配線を要することなく容易かつ迅速に複数の電源装置を連結させ安定した電力の供給を可能とすると共に、垂下特性の本来の機能を維持したまま、横流を回避しつつ過電流からの保護を図ることを目的とする。 - 特許庁

In response to occurrence of the short circuit state between a wire electrode 1 and a workpiece 2 in the wire electric discharge machining, a controller moves the wire electrode 1 backward along a machining slit and applies vibration to the wire electrode 1 to avoid the short circuit state.例文帳に追加

コントローラは，ワイヤ放電加工時にワイヤ電極１と工作物２との間に短絡状態が発生したことに応答して，ワイヤ電極１を加工スリットに沿って後退させつつワイヤ電極１に振動を与えて短絡状態を回避する制御を行なう。 - 特許庁

When Kagekatsu began to show a confrontational attitude towards Ieyasu TOKUGAWA with the chief retainer Kanetsugu NAOE, Nobuyoshi advised Kagekatsu to avoid a conflict with Ieyasu, and also visited Osaka to inform Ieyasu 'The Uesugi clan is not hostile to you,' making efforts to integrate them. 例文帳に追加

景勝が家老の直江兼続と図って徳川家康に敵対する姿勢を見せ始めると、信吉は景勝に思いとどまるように諫言すると同時に、大坂に上坂して家康に「上杉氏に敵対の意思は無い」と懸命に両家の融和に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent noise without making an S-shaped wire spring contact with pressure receiving levers, enable assembling of an active headrest, and avoid forward tilting of the headrest without oscillating the pressure receiving levers even when an occupant leans on the headrest and the S-shaped wire spring is bent.例文帳に追加

受圧レバーにＳ字ワイヤ・スプリングを接触させずに異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、乗員がもたれてもそのＳ字ワイヤ・スプリングが撓んでもその受圧レバーを揺動させずにヘッドレストの前傾を未然に回避する。 - 特許庁

To provide a precast beam-column connection structure which can avoid a complicated structure at a precast beam-column joint portion, ensures the connection strength between the precast beam-column joint portion and a precast beam member, and dispenses with concrete placement in the construction field.例文帳に追加

プレキャスト柱梁仕口部の構造の複雑化を抑制すると共に、プレキャスト柱梁仕口部とプレキャスト梁部材との接合強度を確保することが可能であり、且つ現場でのコンクリートの打設を不要にできるプレキャスト柱梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

To avoid excess and deficiency of correction strength to perform video display with high image quality when performing correction processing of motion blurring of moving images caused in photography with a camera is performed to various source video signals to be displayed in a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機において表示対象となる多様なソース映像信号に対し，カメラによる撮像時に生じた動画の動きボケの補正処理を行うにあたり，その補正の強さの過不足を回避して高画質の映像表示を行うことができること。 - 特許庁

When the chip is vacuum-sucked by a collet and die-bonded, the vacuum suction of the suction collet is stopped in an early stage to avoid generation voids, and the like, due to a curved state of the chip in the die bonding.例文帳に追加

これらの課題を解決するための本願発明は、チップをコレットで真空吸着してダイ・ボンディングする場合において、吸引コレットの真空吸着を早期に解除して、ダイ・ボンディング時のチップの湾曲状態に起因するボイド等の発生を回避するものである。 - 特許庁

To provide a sandpit protecting apparatus that prevents animals, for example, dogs, cats and other animals from invading into the sandpit and can avoid adverse effect of the excretion of these animals on the human bodies at times when the sandpit does not need to be opened, for example, during night time.例文帳に追加

この発明は、夜間等の砂場を開放する必要がないときに、犬、猫等の動物が砂場に侵入するのを防止でき、このような動物の糞による人体への悪影響を回避することができる砂場保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Other methods such as a vibration of the metal hydride in a water and a pulverization and reaction of the metal hydride, being pulverized to an extent of dust explosion caused, can also avoid the film of the product obstructing reaction to improve rate oft the reaction.例文帳に追加

その他、金属水素化物を水中で振動させる方法、金属水素化物を粉塵爆発が生じる程度まで微粉化させて反応させる方法によっても、生成物の被覆による反応阻害を回避でき、反応率を向上させることができる。 - 特許庁

During the first half of the Meiji period, due to opposition toward family or change in family name, female novelists showed this tendency to avoid using family names in their signatures and to use pen names in fictitious works; Ichiyo is believed to have been very conscious of her position as female head of her family. 例文帳に追加

明治前半期の女性作家においては家への抵抗や姓の変遷などから同様に姓の忌避や創作世界においては雅号を用いるといった署名傾向があり、一葉にも女戸主としての意識が強くあったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Kuranosuke tried to alleviate Ako's economic confusion by redeeming han bills of Ako Domain which would be heaps of worthless paper and to avoid family dissention by reapportioning the distribution money increasing the amount to the lower ranks and lightening the amount distributed to the upper ranks of the feudal retainers. 例文帳に追加

また内蔵助は、紙くず同然になるであろう赤穂藩の藩札の交換に応じて赤穂の経済の混乱を避け、また藩士に対しても分配金を下に厚く上に軽くするなどの配分をおこなって、家中が分裂する危険の回避につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some servers may also be configured to lie to clients about the I/O having reached stable storage; this will avoid the performance penalty at some risk to data integrity in the event of server power failure. 例文帳に追加

また、サーバによっては、I/O が安定したストレージにまで行われたと、クライアントに対して嘘をつくものもある。 これは、サーバの電源故障が起こった際にデータの完全性が保たれない危険は少しあるが、性能面での不利な条件を回避するために行われている。 - JM

(For Kuikaeshi against Sotomago [grandchild from a daughter married into another family], although it says that Kuikaeshi was allowed according as daughters, in reality, if there was an issue raised, it had to be judged by checking the deed and the shoryo [territory] to avoid confrontation against the family of the Sotomago.) 例文帳に追加

（ただし、外孫（娘の子）に対する悔返は本来は娘に準拠して悔返が認められるとしつつも、実際に問題が生じた場合には証文や所領の実態を見て判断することされ、外孫の実家との対立を抑制する方針が採られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many domain lords of the Date clan after the eighth, Narimura DATE, died before thirty, and a child adoption from other Date families continued to avoid the Mushi-kaieki (degrading of a social rank for the extinction of a family line), which led to the weak administration of the domain and finally the fall of the Date clan at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

しかし、8代藩主伊達斉村以降は30歳に達せず早死にする藩主が多く、一門からの養子でかろうじて無嗣改易を免れる状況が続き、これによる藩政の沈滞化が幕末の失敗につながった物と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that the U.S. authorities have taken appropriate action with regard to AIG in order to avoid systemic risks, because the company has provided financial guarantee and has been involved in CDS transactions on a massive scale in the global markets. 例文帳に追加

AIGについてはグローバルなマーケットで非常に大規模に金融保証ないしCDSの取引を行っているということで、グローバルなマーケットのシステミックリスクにつながりかねないということで米国当局としても的確な対応を取られたということであろうかと思います。 - 金融庁

It is quite regrettable that Yamato Life failed to avoid becoming insolvent as of the end of September. From now on, we will deal with this case in an appropriate manner in relation to the formulation of a rehabilitation plan from the viewpoint of protecting policyholders and other parties concerned. 例文帳に追加

9月末を迎えて、債務超過を回避できなかったといった事態に至ったことはまことに遺憾でございますが、当局としては今後、更生計画の策定に当たって、保険契約者等の保護の立場から適切に対応していきたいと思っております。 - 金融庁

(iii) Care must be taken to avoid inducing investors in Japan to conduct activities concerning securities-related businesses by, for example, refraining from establishing a call center targeted at customers in Japan and establishing links to web pages targeted at investors in Japan. 例文帳に追加

③ 日本国内に顧客向けのコールセンターを設置する、或いは国内投資者を対象とするホームページ等にリンクを設定する等を始めとして、日本国内にある投資者に対し有価証券関連業に係る行為を誘引することのないよう配意していること。 - 金融庁

This is because the government needed a person of noble birth with authority as their symbol to oppose the charismatic leader SAIGO and also had to avoid causing a power struggle between the Army and the Navy by appointing Lieutenant General and Vice Admiral to the seconds-in-command instead of appointing one of them to the supreme commander. 例文帳に追加

これは、カリスマ的指導者である西郷に対抗して権威のある貴種を旗印として用いるためと、どちらか一方を総司令官にせずに、同じ中将の2人を副官に据えることで、陸軍と海軍の勢力争いを回避するためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス