「BOOM」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

This lever operational reaction force controller comprises a reaction mechanism 30 imparting an operational reaction to an operation lever 6, a determination control part 107 determining whether the jib is connected to the boom or not, and a reaction control part 107 for connection and an electromagnetic proportional pressure reducing valve 8 for regulating the operational reaction imparted from the reaction mechanism 30 to the operation lever 6.例文帳に追加

操作レバー６に操作反力を付与する反力機構３０と、ブームにジブが連結されているか否かを判定する判定制御部１０７と、この判定制御部１０７の判定結果に応じて、反力機構３０から操作レバー６に付与される操作反力を調整する連結用反力制御部１０７及び電磁比例減圧弁８とを備える。 - 特許庁

A pipe fixing bracket 34 fixed to the right web plate 22A of the lower boom 22, and a fixing pipe 30B for arm cylinder fixed to the pipe fixing bracket 34, a fixing pipe 31B for bucket cylinder, and a fixing pipe 32B for offset cylinder are covered by the gripping part 39B of the handrail 39 from the outside (right side).例文帳に追加

そして、ロアブーム２２の右ウェブ板２２Ａに固定された配管固定ブラケット３４と、この配管固定ブラケット３４に固定されたアームシリンダ用固定配管３０Ｂ、バケットシリンダ用固定配管３１Ｂ、オフセットシリンダ用固定配管３２Ｂとを、手摺り３９の把持部３９Ｂによって外側（右側方）から覆う構成とする。 - 特許庁

In this crane for performing the assembly/disassembly by itself by using a hoist winch 8, a hoist rope 9, and a suspension hook 10, as a sheave device guiding the hoist rope 9, a first sheave 15 is installed on the rear side and both second and third sheaves 16 and 17 are installed on the front side on the upper part of the lower boom 14.例文帳に追加

巻上ウィンチ８と巻上ロープ９と吊りフック１０を用いて自力で組立・分解作業を行うクレーンにおいて、巻上ロープ９をガイドするシーブ装置として、下部ブーム１４の上部において、背面側に第１シーブ１５、前面側に第２、第３両シーブ１６,１７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The automatic operation backhoe is composed of the hydraulic backhoe 1 with a front working machine, consisting of a boom 12, an arm 13 and a bucket 14 and an automatic operation controller 61 installed to the hydraulic backhoe and automatically and repeatedly conducting excavation operation, forward slewing operation, soil discharge operation and return slewing operation to the front working machine.例文帳に追加

ブーム１２、アーム１３及びバケット１４からなるフロント作業機を備えた油圧ショベル１と、当該油圧ショベルに備えられ、前記フロント作業機に掘削動作、行き旋回動作、放土動作及び戻り旋回動作を繰り返し自動的に行わせる自動運転コントローラ６１とから自動運転ショベルを構成する。 - 特許庁

In a concrete pump truck for placing a concrete from a tip hose connected to a docking hose 21 provided at the tip of a bent boom, a load sensor 31 such as a load cell or the like for measuring a load applied during the pulling-round of the tip hose is provided in the neighborhood of the mouthpiece of the docking hose 21 of the concrete pump truck.例文帳に追加

屈折ブームの先端に設けたドッキングホース２１に連結される先端ホースからコンクリートを打ち込むコンクリートポンプ車において、コンクリートポンプ車のドッキングホース２１の口金近傍に、先端ホース２３が引き回される際に作用する荷重を測定する例えばロードセル等の荷重センサ３１を設けてなるものである。 - 特許庁

The controller 77 controls the operation of an actuator of the cab by the proportional solenoid valves 75, 76 based on the cab position (cab interference zone) detected by the cab position sensor 43 and the tool position detected by the boom angle sensor 41 and the arm angle sensor 42 to prevent the cab from interfering with the tool based on their positional relationship.例文帳に追加

コントローラ77は、キャブ位置センサ43により検出したキャブ（キャブ干渉域）の位置と、ブーム角センサ41およびアーム角センサ42により検出したツールの位置から、それらの位置関係に基づきキャブとツールとが干渉しないように電磁比例弁75，76によりキャブのアクチュエータ動作を制御する。 - 特許庁

In a wheel loader 50, a controller 30 controls the tilting angle of the working machine to be adjusted depending on an angle change of a boom 52 when the tilting angle of the working machine is a threshold value or higher in the state that a bucket 53 is laid on a ground while being mounted as the working machine on a link mechanism 20.例文帳に追加

ホイルローダ５０では、リンク機構２０に対して作業機としてバケット５３を装着している場合において、バケット５３が地面に置かれた状態で作業機のチルト角が所定の閾値以上である場合には、コントローラ３０が、ブーム５２の角度変化に応じて作業機のチルト角度を調整する制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of controlling a heavy loading work device in an emergency capable of safely lowering the work device such as a boom on the ground by driving a directional control valve by utilizing hydraulic pressure stored in an accumulator or an electric force when an unforeseen problem occurs in a power supply source such as an engine when work is performed by using a heavy loading such as an excavator.例文帳に追加

掘削機のような重装備を用いて作業する途中、エンジンなどの動力供給源に予期せぬ問題点が生じられる場合、アキュムレーターに貯えた油圧又は電気的な力を利用して方向切換弁を駆動させ、ブームなどの作業装置を地面に対して安全に下降させられるようにした非常時の重装備作業装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The regenerating operation control part 65 of the controller 60 skips or erases the time step from the storage start instruction to the start of the positional change of the workbench 40 and the time step from the end of the positional change of the workbench 40 to the storage end instruction to perform the regenerating operation of the boom 30.例文帳に追加

コントローラ６０の再生作動制御部６５は、記憶開始指令が行われてから作業台４０の位置変化が始まるまでの間の時間ステップ及び作業台４０の位置変化が終わってから記憶終了指令が行われるまでの間の時間ステップをスキップ又は消去してブーム３０の再生作動を行う。 - 特許庁

The self-propelled silo device includes a truck frame 2 having a pair of right and left crawlers 1L and 1R, a silo 3 mounted on the truck frame 2 and a conveying device 20 consisting of a floor 21 leading a soil improvement material in the silo 3 taken out from the bottom thereof to a specific position located upward of a hopper H, a vertical 22 and a boom 23.例文帳に追加

左右一対のクローラ１Ｌ,１Ｒを有するトラックフレーム２と、トラックフレーム２上に搭載されたサイロ３と、サイロ３内の土質改良材をサイロ３の底部から取り出し、ホッパＨの上方の所定位置まで導くフロア２１、バーチカル２２、ブーム２３からなる搬送装置２０とを備える。 - 特許庁

The tension controller includes a deflection detector 60 that detects the vertical and/or horizontal deflected amounts of the telescopic boom 5 and a controller 50 that corrects a deflected amount to a permissible value or less by driving any of the right/left winches 14R, 14L, is provided.例文帳に追加

左右のウインチ１４Ｌ、１４Ｒによる左右のロープ２０Ｌ，２０Ｒの張力を制御するための張力制御装置を備えており、張力制御装置は、伸縮ブーム５の縦たわみ量及び／又は横たわみ量を検出するたわみ検出器６０と、左右いずれかのウインチ１４Ｌ、１４Ｒを駆動し、たわみ量を許容値以下に補正するコントローラ５０とからなる。 - 特許庁

In this state, self-detaching work of the counter weight 5 is performed by vertically moving a suspending rope 23 for the counter weight 5 from a guide sheave 6C of an A-frame 6 using a hydraulic cylinder 22 while vertically derricking the A-frame 6 by winding and unwinding a derricking rope 12 using a boom derricking drum 10.例文帳に追加

この状態で起伏ドラム１０を用いて起伏用ロープ１２の巻取り、巻出しを行うことにより、Ａ型フレーム６を上，下に起伏しつつ、油圧シリンダ２２を用いてＡ型フレーム６のガイドシーブ６Ｃからカウンタウエイト５用の吊下ロープ２３を上，下に昇降させ、カウンタウエイト５の脱着作業を行う。 - 特許庁

Limit switches 17 and 18 for detecting the derrick angle of the boom 11 are attached to a switch attaching plate 15 attached to a revolving frame 5, a switch cover 25 is provided embracing these limit switches 17 and 18, and a lever protruding opening 29 allowing switch levers 17B and 18B of the limit switches 17 and 18 to protrude outside is formed in the switch cover 25.例文帳に追加

旋回フレーム５に取付けたスイッチ取付板１５に、ブーム１１の起伏角度を検出するためのリミットスイッチ１７，１８を取付けると共に、これらリミットスイッチ１７，１８を取囲んでスイッチカバー２５を設け、このスイッチカバー２５には、リミットスイッチ１７，１８のスイッチレバー１７Ｂ，１８Ｂを外部に取出すレバー取出し開口２９を形成する。 - 特許庁

In this control method, a camera simultaneously picking up images of a cutting face 10 and a guide boom 12 mounting a boring head, a diaplay monitor showing an overlapped image of a picked up image face A of the cutting face and a boring pattern image face B indicating an precedently preset boring-start position (a) and the boring direction (b) are used.例文帳に追加

制御方法では、切羽面１０と穿孔ヘッドが搭載されたガイドブーム１２とを同時に撮像するカメラ１４と、切羽撮像画面Ａと、予め設定される穿孔開始位置ａと穿孔方向ｂとが表示された穿孔パターン画面Ｂとを重ね合わせて表示する表示モニター１６とが用いられる。 - 特許庁

The first arm 64 is derrickable in an inversely curved posture with respect to the boom 62, the second arm 66 is derrickable into a straight posture with respect to the first arm 64, and the grasping device 90 is inserted into the low place with obstacles in a state that the first arm 64 and the second arm 64 take the approximately straight posture to grasp a matter to be grasped.例文帳に追加

前記第１アーム６４をブーム６２に対して逆ぞり姿勢に府仰可能とし、第２アーム６６を第１アーム６４に対して直線状姿勢に府仰可能とし、第１アーム６４と第２アーム６６を略一直線状姿勢として障害物のある低い場所に把持装置９０を挿入することで被把持物を把持する。 - 特許庁

By such constitution, the follow-up property of the change of the angular velocity of the horizontality maintaining drive means 27 against the change of the angular velocity of each of hoisting cylinders 17, 22 is surely secured and the attitude of a work stand is maintained always horizontally, regardless of the hoisting motion of each boom and the reliability of the work stand in use at a high lift work time is enhanced.例文帳に追加

かかる構成とすることで、各起伏シリンダ１７，２２の角速度の変化に対する水平維持駆動手段２７の角速度の変化の追従性が確実に担保され、各ブーム３，４の起伏動作の如何に拘わらず作業台５はその姿勢が常時水平に維持され、作業台５を使用しての高所作業時における信頼性が高められる。 - 特許庁

In a head side discharged oil path 12 on the upstream side of the regenerating hydraulic motor 13, an accumulator 17 for accumulating the pressure of discharged oil from a head side oil chamber 8a of a boom cylinder 8 is connected to a solenoid proportional check valve 19 for controlling the flow of oil in and out of the accumulator 17 in response to the rotating speed of the regenerating hydraulic motor 14.例文帳に追加

再生用油圧モータ１３の上流側のヘッド側排出油路１２に、ブームシリンダ８のヘッド側油室８ａからの排出油を蓄圧するアキュムレータ１７と、再生用油圧モータ１４の回転速度に応じてアキュムレータ１７への油の流入、流出を制御する電磁比例チェック弁１９とを接続した。 - 特許庁

This interference preventive regulation releasing device of the boom type working vehicle includes: an operation detecting means 41 for detecting the operation of the operation lever 12 and outputting an operation signal; an interference regulation release switch 14 for outputting a release intention signal; and an interference regulation releasing means 43 for continuing interference regulation release as far as an operation signal is continuously received after release.例文帳に追加

操作レバー12の操作を検出し操作信号を出力する操作検出手段41と、解除意志信号を出力する干渉規制解除スイッチ14と、操作信号と解除意志信号とを共に受信すると干渉規制を解除し解除後は操作信号を継続受信している場合に限り干渉規制解除を継続する干渉規制解除手段43とを備えて構成した。 - 特許庁

To carry out crushing work of reinforced concrete mainly in a crusher, to provide an electromagnet system attracting metal pieces such as reinforcements or scraps separated from crushed reinforced concrete chunks, and increase attraction force of the electromagnet system in an attachment for a hydraulic excavator attached to a boom tip of the hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベルのブーム先端に取り付ける油圧ショベル用アタッチメントにおいて、主に破砕機において、鉄筋コンクリートの破砕作業を行い、その破砕した鉄筋コンクリート塊から剥がれた鉄筋又は鉄屑等の金属片を吸着する磁石装置を備え、該磁石装置の吸着力を増大させること。 - 特許庁

At a suitable end part of the turn table opposite to the driving cab having the telescopic boom in between, a television camera is mounted toward the forward direction of the crane truck, and a display for displaying the image shot by the television camera is mounted so as to be able to monitor the forward field of view of the crane truck by the display.例文帳に追加

前記伸縮ブームをはさんで前記運転室の反対側となる前記旋回台の先端部適所にクレーン車の前方に向けてテレビカメラを取付け、このテレビカメラで撮影した画像を表示するディスプレイを前記運転室に設け、当該ディスプレイでクレーン車の前方視界をモニター可能に構成する。 - 特許庁

A support frame 23 is axially supported on a connecting frame 21 free to oscillate and a spring 25 is provided between the connecting frame 21 and the support frame 23 on a magnet device 52 furnished with the connecting frame 21 connected to a boom 11 of a wheel loader 1 and the support frame 23 to support a lifting magnet 22.例文帳に追加

ホイールローダ１のブーム１１に連結される連結フレーム２１と、リフティングマグネット２２を支持する支持フレーム２３とを備えたマグネット装置５２において、連結フレーム２１に支持フレーム２３を揺動自在に軸支し、連結フレーム２１と支持フレーム２３との間にスプリング２５を設ける。 - 特許庁

To improve the safety of work to drive a connecting pin used for connecting a jib to the tip of a boom and to punch a hole in a mobile crane, shorten working time and save labor and in addition, to reduce space and transportation cost by securing a place to contain disassembled connecting pins when transporting the mobile crane.例文帳に追加

移動式クレーンに於いてブームの先端にジブを連結する際に使用される連結ピンの打ち込み及び打ち抜き作業の安全性を向上させるとともに、作業時間の短縮及び省力化を図り、更に、クレーンの輸送時に分解された連結ピンの収納場所を確保して、省スペース及び輸送コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a working vehicle with a demountable working machine, wherein the base end back face of a working machine mounting arm is aligned in a plan view and in a side view to the distal end front face of a telescopic boom as the working machine remains fixed to a demounting position, and to provide its working machine mounting method.例文帳に追加

作業機を取り外し位置に定置したままで伸縮ブーム先端前面に対する作業機取り付け用アーム基端背面の平面視における位置あわせ、および、側面視における位置あわせができる着脱自在な作業機を有する作業車の提供、および、そのような作業車における作業機の取り付け方法の提供。 - 特許庁

To provide efficient constitution which can be positioned in the longitudinal direction and the rotating direction for a large work load, in which a work platform and a supporting boom are precisely positioned, and which can be stored on a support structure normally serving as a mobile wheel traveling vehicle while being moved to different work places.例文帳に追加

大きな作業負荷のための、長手方向及び回転方向の位置合わせが可能であり、作業用足場と支持ブームとは精密にに位置合わせされ、異なる作業場所への移動の間、通常は移動可能な車輪走行車両であるところの支持構造の上に、収容することもできる、より効率的な構成を実現すること。 - 特許庁

When external force f1 acts which rocks and displaces a boom 7 for spray work from prescribed attitude O to one prescribed direction, internal pressure in either of fluid chambers 21, 22 of an actuator 10 rises to open a check valve 34, whereby the fluid chambers 21, 22 are mutually communicated with each other.例文帳に追加

散布作業用のブーム７を所定の姿勢Ｏから所定の一方向へと揺動変位せしめる外力ｆ１が作用すると、アクチュエータ１０の二つの流体室２１，２２のいずれか一方の内圧が上昇し、逆止弁３４が開かれて、前記二つの流体室２１，２２同士が互いに連通せしめられる。 - 特許庁

A height detector 21 disposed in a boom 4 of an unloader 8 detects a height position of the ship 13, determines a cargo trajectory of the bucket 10 from the inside of a hold to a position over a hopper 15 during cargo working in response to the detected value, and moves the bucket 10 by an automatic operation according to the determined cargo trajectory.例文帳に追加

アンローダ８のブーム４に設けた高さ検出器２１により船舶１３の高さ位置を検出し、該検出値に対応して、荷役時におけるバケット１０の船倉内からホッパ１５上方位置までの間の荷役軌跡を決定し、決定された荷役軌跡に従いバケット１０を自動運転により移動させる。 - 特許庁

Thereby, the connection pin 15 can be easily detached from each of the bracket 12 and a boom boss 13 using a rotational force given to the pin detaching bolt 21, so as to improve workability and safety at the time of detaching the connection pin compared to a method for hitting and detaching the connection pin 15, for example using a hammer.例文帳に追加

これにより、ピン抜取りボルト２１に付与した回転力を利用して、各ブラケット１２、ブームボス１３から連結ピン１５を容易に抜取ることができるので、例えばハンマー等を用いて連結ピンを叩き出す方法に比較して、連結ピンを抜取るときの作業性、安全性を高めることができる。 - 特許庁

At the tip end portion of the boom 5 capable of moving upward/ downward to a base stand, a link member 65 and a piston rod 62 of a leveling cylinder 60 are rockably journaled within a vertical surfaces, and the other end of the link member 65 and a cylinder body 61 of the leveling cylinder are rockably journaled within the vertical surface, thereby composing the leveling mechanism 6.例文帳に追加

基台に対して起伏動が自在なブーム５の先端部に、リンク部材６５とレベリングシリンダ６０のピストンロッド６２とをそれぞれ垂直面内に揺動自在に枢結し、リンク部材６５の他端とレベリングシリンダのシリンダボディ６１とを垂直面内に揺動自在に枢結してレベリング機構６を構成する。 - 特許庁

The winch hydraulic motor 8 hoisting/lowering a winch 5 is constructed of a variable displacement hydraulic motor, and for each of the boom extending/retracting hydraulic cylinders 7-1, 7-2, displacement of the winch driving hydraulic motor 8 is changed, so that necessity for selective change of setting of the control mode control valve mechanism 14 is dispensable.例文帳に追加

ウインチ５を巻上巻下駆動するウインチ用油圧モータ８を、可変容量型の油圧モータで構成し、ブーム伸縮用油圧シリンダ７−１，７−２毎にこのウインチ駆動用油圧モータ８の容量変換するようにして、制御モード制御弁機構１４の設定を切換変更する必要を無くした。 - 特許庁

The driving motions of a boom cylinder 3a, an arm cylinder 3b, a bucket cylinder 3c, a revolving motor 3d and left and right traveling motors 3e, 3f are indicated by operating lever devices 4a-4f, respectively.例文帳に追加

シリンダストロークＬaがしきい値Ｌ4bより小さい場合、手順１５０でシリンダ減速制御フラグＦ4bが１か否かを判断し、Ｙｅｓならば手順１６０で、操作レバー装置４ｂからの操作信号Ｓ4bが予め設定しておいた値Ｓ4bminよりも小さいか否かを判断し、Ｎｏならば手順１８０，１９０，２３０でシリンダ減速制御を行う。 - 特許庁

This detector comprises a load hanging hook 18 mounted on the arm tip of the power shovel; a load detector 17 and transmitter 38 provided on the mount part of the load hanging hook; a receiving antenna 21 provided on controller side; and signal cables 10 and 11 for connecting an arm angle detector and a boom angle detector to controllers, respectively.例文帳に追加

パワーショベルのアーム先端に装着された荷吊りフック１８と、荷吊りフックの装着部に設けられた荷重検出器１７及び送信器３８と、制御器側に設けた受信アンテナ２１と、アーム角度検出器と制御器と及びブーム角度検出器と制御器とをそれぞれ接続する信号ケーブル１０及び１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a boom sprayer of which the adjustment range of spray nozzle height can be made wider and the total machine height can be kept as small as possible and which can be used e.g. for tall farm products or in a field having large difference in height and can provide convenience e.g. in a hangar or during traveling.例文帳に追加

散布ノズル高さの調整代をより大きくすることができると同時に、本機全高をできるだけ低く抑えることができ、もって、高さのある作物や高低差の大きな圃場等での対応を可能とするとともに、格納時や移動走行時等の便宜をも図ることができるようにされたブームスプレーヤを提供する。 - 特許庁

The revolving frame 20 provided with an offset boom type working apparatus in a derricking manner is composed of a revolving main frame 21, and a left guard frame 38 and a right guard frame 41 mounted to a left side frame 31 and a right side frame 33 of the revolving main frame 21 so as to surround them from the outside.例文帳に追加

オフセットブーム式の作業装置が俯仰動可能に設けられる旋回フレーム２０を、旋回主フレーム２１と、旋回主フレーム２１の左サイドフレーム３１、右サイドフレーム３３に外側から取囲むように取付けられる左ガードフレーム３８、右ガードフレーム４１とから構成する。 - 特許庁

A working stand 17 includes a working stand outside main body part 21 of a bottomed vessel shape attached on a tip part of a boom and including a bottom part 21a and a circumference wall part 21b rising upward from a circumference edge part of the bottom part 21a, and a liner 25 detachably attached inside of the working stand outside main body 21.例文帳に追加

作業台１７は、ブームの先端部に取り付けられて底部２１ａ及び底部２１ａの周縁部から上方へ立設する周壁部２１ｂとを有してなる有底容器状の作業台外側本体部２１と、作業台外側本体部２１内に取り外し可能に装着されるライナー２５とを有して構成する。 - 特許庁

In the reach stacker having a spreader performing container holding, moving, and transfer work, a boom or the like above a frame, a transfer 14 is provided in close proximity to a front differential 15 driving a front axle, and power from an engine 11 arranged in a rear part of a vehicle and a transmission 12 is connected with the transfer 14 through a propeller shaft 13.例文帳に追加

コンテナの保持、移動、積替え作業を行うスプレッダ、ブーム等をフレームの上方に有するリーチスタッカにおいて、フロントアクスルを駆動するフロントディファレンシャル１５に近接してトランスファ１４を設け、車両後方に配設されたエンジン１１及びトランスミッション１２からの動力を、プロペラシャフト１３を介して、トランスファ１４に接続する。 - 特許庁

When it is detected that an operator operates the lower operating device 20, a warning is given by an alarm against the operation of the boom and the working table of intruding into the ambient area of the lower operating device 20 (the area surrounding the operator operating the lower operating device 20), or the operation of the actuators is regulated.例文帳に追加

作業者が下部操作装置２０を操作していることが検出されているときには、下部操作装置２０の周囲領域（下部操作装置２０を操作する作業者を囲む領域）へブームおよび作業台が侵入するようなブームの作動に対して警報器により警報したり、アクチュエータの作動規制を行う - 特許庁

The sensing area S is aligned with a position of the boom 8 when the working machine 6 reaches a danger line L set below the existing elevated object 12 to generate the warning sound from the alarm 16 when the working machine 6 reaches the danger line L so that a driver M can operate the working machine 6 to avoid its contact with the existing elevated object 12 immediately.例文帳に追加

既設高架物１２の下方に設定した危険ラインＬに作業機６が到達したときのブーム８の位置に感知エリアＳを合せておくことで、作業機６が危険ラインＬに到達すると警報器１６から警報音が発し、これによって、運転者Ｍは、直ちに既設高架物１２に対する作業機６の接触を回避する操作を行うことができる。 - 特許庁

The overload prevention device A is provided with a detection means 24 for detecting that the intermediate support of the boom or the jib is practically performed and with a control means 25 for comparing and examining the detection result of the detection means 24 with the input data on the presence/absence of the intermediate support and performing predetermined safety control when the detection result and the input data vary with each other.例文帳に追加

また、過負荷防止装置Ａは、ブーム又はジブの中間支持が実際に行われていることを検出する検出手段２４と、この検出手段の検出結果と中間支持の有無の入力データとを比較検討し、両者が異なるとき所定の安全制御を行う制御手段２５とを備える。 - 特許庁

The aerial work platform vehicle is structured so that the column 3 revolving within a horizontal plane relative to a revolving shaft 2 installed behind a frame 1 having running function is installed vertically in such a way as extended backward and that the boom 5 fitted with a gondola 4 is connected with the column with possibility of rising and falling and also extended and retracted, wherein the weight 23 is inserted into the column.例文帳に追加

走行機能を有するフレーム１の後部に設けられた旋回軸２に対して水平面内で旋回可能なコラム３を後方に延出して縦設し、コラムにゴンドラ４を取り付けたブーム５を起伏可能、かつ伸縮可能に接続した高所作業車において、コラムの中にウェイト２３を挿入したことを特徴とする高所作業車。 - 特許庁

Thus, since a distance dimension can be reduced up to a rear plate 22B of a hollow pipe 22 for constituting the first straight line part 21A from the tip part of the rod 14B of the boom cylinder 14, the work device 11 can approach the cab 6 side by largely tilting to the upper side or the rear side, and an excavatable height dimension H1 can be heightened.例文帳に追加

従って、ブームシリンダ１４のロッド１４Ｂ先端部から第１の直線部２１Ａを構成する中空パイプ２２の後板２２Ｂまでの距離寸法を小さくできるから、作業装置１１は、上側ないし後側に大きく仰動してキャブ６側に接近することができ、掘削可能な高さ寸法Ｈ1を高くすることができる。 - 特許庁

In such a way as covering pin holes, a cover member 31 is installed on foot brackets 15R (and 15L) of a boom, and is fitted with a cylinder rod coaxially with the pin holes, and a cylinder device 32 is installed so that expanding and contracting to/from the pin holes are generated within the cover member 31.例文帳に追加

ブーム４のフート部ブラケット１５Ｌ，１５Ｒにピン孔１６を覆うようにカバー部材３１を設け、カバー部材３１には、シリンダロッド３２ｃがピン孔１６と同軸上に配置されるとともにカバー部材３１内を前記ピン孔１６，１８に向けて伸縮動作するようにシリンダ装置３２が設けられる。 - 特許庁

This self-propelled pest control machine is constituted by installing guides 4 at both left and right sides of a front frame 3 connected with tip end parts of liftable links 2, 2', and pivoting a guiding roller 8 rolling in making slide contact with the guides 4 at the boom-supporting frame 5 supported as freely rolling at the front frame 3 through a supporting member 7.例文帳に追加

本発明は、上記課題解決のため、昇降リンク２、２’の先端部を連結した前部フレ−ム３の左右両側に案内ガイド４を設け、該案内ガイド４に摺接して転動する案内ロ−ラ８を、前記前部フレ−ム３に、ロ−リング可能に支持したブ−ム支持フレ−ム５に、支持部材７を介して軸架して構成した自走式防除機としている。 - 特許庁

To provide an operation control device for a vehicle for high lift having a swinging drive possible arm 7 arranged in a horizontal plane at the end of a telescopic boom 3 for horizontally and linearly moving a bucket 8 of the high-lift working vehicle having the bucket 8 arranged at the end of the arm 7 in an oscillating drive possible manner, along a workpiece Q.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３の先端部に水平面内でスイング駆動可能なアーム７を配設し、アーム７の先端部に首振り駆動可能にバケット８を配設した高所作業車のバケット８を作業対象物Ｑに沿って水平直線移動できる高所作業車の作動制御装置１１を提供することを目的とする。 - 特許庁

A boom 23 of the spanker 8 arranged in the small ship, and controlling the bow according to the wind direction and a tidal current so as to turn windward and a member integrally rotating with a rudder 5 are connected, and are interlocked with the direction and steering of the spanker so that the spanker can be adjusted without moving from the ship piloting seat without requiring to move to the stern for adjusting the spanker.例文帳に追加

小型船舶に設置され、風向きや潮流に応じて船首を風上に向くように制御するスパンカ８のブーム２３と、舵５と一体的に回動する部材とを接続し、スパンカの向きと操舵に連動させ、スパンカを調整するために船尾へ移動する必要がなくなり、操船席から動かずにスパンカを調整することができるようにする。 - 特許庁

When the state of the supply of the hydraulic oil of the hydraulic pump to the travel device is set and an operation on the ascending side of the boom of the backhoe equipment is performed, a state, wherein the hydraulic oil from between a control valve 24 and an auxiliary hydraulic pump 43 and the hydraulic oil from a center bypass of the control valve 24 are supplied to the backhoe equipment, is set.例文帳に追加

油圧ポンプの作動油が走行装置に供給される状態が設定され且つバックホウ装置のブームの上昇側の操作が行われると、制御弁２４と補助油圧ポンプ４３との間からの作動油及び制御弁２４のセンターバイパスからの作動油が、バックホウ装置に供給される状態が設定されるように構成する。 - 特許庁