「Back side」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an additive distribution board structure in an exhaust passage restraining increase of a back pressure on a downstream side in an exhaust gas flow direction of a distribution board while securing a performance for distributing urea water in an exhaust gas by evenly distributing the urea water supplied from a peripheral wall of the exhaust passage with a simple constitution.例文帳に追加

排気通路の周壁部から供給される尿素水を簡単な構成で満遍なく分散させて排気ガス中への尿素水の分散性能を確保しつつ、分散板における排気ガスの流れ方向下流側での背圧の上昇を抑えることができる排気通路の添加剤分散板構造を提供する。 - 特許庁

A display panel arranged on the back face side of the operation button 6a and a transparent electrode substrate 4 controls so as to change the operation button 6a and the surrounding graphics according to an operation mode, and controls a graphic display visually confirmable when changing the operation mode to improve the operability.例文帳に追加

また、操作釦６ａおよび透明電極基板４の背面側に設けられた表示パネルは、操作モードに応じて操作釦６ａやその周囲のグラフィックを変化させる制御を行い、また操作モードの変更時などに視覚的に確認できるグラフィック表示を制御することで操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The sensor body 4 is provided with a vent hole 43 for ventilating from the sensing space to the sensing means 5 along the attaching surface 9 around an outer contour, and a shielding plate 42 arranged between the sensor body 4 and the base 2 for shielding ventilation between the sensing space A and a side of a back surface of the base 2.例文帳に追加

感知器本体４は、その外郭周囲に前記取付面９に沿って前記検知空間から感知手段（５）に向けて通気させる通気孔４３を設けるとともに、同感知器本体４と前記ベース２との間に、検知空間Ａとベース２背面側との通気を遮る遮蔽板４２を配設する。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises at least a liquid crystal display panel 10, a light source 20 provided on the back side of the liquid crystal display panel 10, and a frame 4 for containing the liquid crystal display panel 10 and the light source 20 and having upper and lower openings at upper and lower parts respectively.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶表示パネル１０と、液晶表示パネル１０の背面側に設けられた光源２０と、液晶表示パネル１０および光源２０を収容し、かつ上方および下方にそれぞれ上方開口および下方開口を有する枠状のフレーム４とを少なくとも備える。 - 特許庁

This is a game machine with a light source 14 disposed in a cabinet so as to illuminate a decorated panel from a back side, and provides a transparent material 15 to brightly display the prescribed information illuminated by light guided from the source 14 at a portion of the front panel that divides to form the cabinet.例文帳に追加

筐体２内に化粧用パネル１０を背面から照光する光源１４が配設されている遊技機であって、筐体２を区画形成する前面パネル３の一部に、上記光源１４から導かれた光を照射されて所定情報を照明表示する透光性部材１５が設けられている。 - 特許庁

This adhesive tape for can sealing is prepared by laminating a rubber adhesive layer on one side of a polyolefin resin substrate layer, and has an adhesive force measured by 180 degree peeling method based upon JIS Z-0237 of not lower than 2 N/cm and a high speed winding back force of 1.5-4 N/cm.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂基材層の一方の面にゴム系粘着剤層が積層されてなり、且つ、ＪＩＳ Ｚ−０２３７に準拠して１８０度ひきはがし法で測定された粘着力が２Ｎ／ｃｍ以上であり、高速巻戻し力が１．５〜４Ｎ／ｃｍであることを特徴とする封缶用粘着テープ。 - 特許庁

At the back side of the payout base 6, an ejection confirmation sensor 15a is formed a cording to a position to place the withdrawn coin 1a, so that it is possible to detect the denomination of the coin 1a dispensed from the change tube 14a through a dispensing slot 16, and to count the number of coins 1a.例文帳に追加

ペイアウトベース６の裏側には、引き出された硬貨１ａが載置される位置に対応して、払出し確認センサ１５ａが設けられているので、釣銭チューブ１４ａから払出し口１６を通過して払い出される硬貨１ａの金種を検知するとともに、その枚数をカウントすることができる。 - 特許庁

This shim for a disk brake is disposed between a pressing member for pressing a brake pad to a disk rotor and a back plate of the brake pad in the disk brake, and characterized in that a sintered coat made of low friction material having a coefficient of friction of 0.2 or less is formed on one side or both sides of the metal thin plate.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいてブレーキパッドをディスクロータに押圧する押圧部材と前記ブレーキパッドの裏金との間に介在されるディスクブレーキ用シムであって、金属薄板の片面または両面に、摩擦係数０．２以下の低摩擦材料からなる焼結被膜が形成されていることを特徴とするディスクブレーキ用シム。 - 特許庁

An operation lever 22 is extended from the handle lever 18 in the back direction of the door, and abuts on the stopper portion 24 provided in a housing side and retain the hydrant door 14 in the closed position; and the handle lever is turned to the door unlocking position to release the abutment on the stopper portion 24 and open the hydrant door.例文帳に追加

ハンドルレバー１８から扉奥行き方向に作動レバー２２が延在され、筐体側に設けたストッパ部２４に当接して消火栓扉１４を閉鎖位置に保持し、ハンドルレバーの扉ロック解除位置への回動によりストッパ部２４との当接を解除して消火栓扉を開放可能とする。 - 特許庁

When the top printing plate is separated by the separation frame, a support frame 30 sucks and takes out the printing plate and carries the printing plate toward a loading part 16B and then turns it over when the separation frame moves back, and further returns to the side of a loading part 16A to mount the printing plate on a transfer stage 20.例文帳に追加

支持フレーム３０は、分離フレームによって最上層の印刷版が分離されると、この印刷版を吸着して取出し、分離フレームが退避すると、装填部１６Ｂへ向けて搬送した後に反転させ、さらに、装填部１６Ａ側へ戻ることにより、印刷版を受渡しステージ２０に載置する。 - 特許庁

The downstream side of the ball removing path 77 is connected to a ball collecting passage 71 formed in front of the back set board and collecting balls used for the game to be discharged from the game board; and the game balls flowing down the ball removing path 77 are discharged outside the Pachinko machine through the collecting passage 71 by a ball removing operation.例文帳に追加

球抜き路７７の下流側は裏セット盤の前面側に形成されて遊技盤から排出される遊技済み球を集合させる集合通路７１に繋がっており、球抜き操作によって球抜き路７７を流下する遊技球は集合通路７１を通ってパチンコ機の外部に排出される。 - 特許庁

To provide an electro-optic device configured such that a sensor array region in which a large number of pixels having a photoelectric conversion section and a switching element section are formed is formed on the front surface of a substrate and the impact of static electricity from the back surface side of the substrate can be prevented, and to provide a photoelectric conversion device and a radiation detecting device.例文帳に追加

基板の表面上に光電変換部及びスイッチング素子部を有する画素が多数形成されたセンサアレイ領域を形成した電気光学装置で、基板の裏面側からの静電気の影響を確実に防止することができる電気光学装置、光電変換装置及び放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

In the cooker for which the decorative panel provided with a colored layer 10 on a transparent resin panel part 6 is attached to a lid body 4, a pawl part 11 projected to a back surface side is formed on the outer periphery of the resin panel part 6 and a recessed part 15 for inserting the pawl part 11 is formed on the lid body 4.例文帳に追加

透明な樹脂パネル部６に着色層１０を設けた化粧パネルを蓋体４に取付けた調理器において、前記樹脂パネル部６の外周に裏面側に突出する爪部１１を形成し、前記蓋体４に前記爪部１１を挿し込む凹入部１５を形成した構成とした。 - 特許庁

A stripe notch 3A, having a semicircular cross section, is formed at a position corresponding to the valley portion of the convex lens on the back side of the lenticular lens 3; and a resistance film 12, having a semicircular cross section made of ITO, is disposed a portion of the notch 3A so as to be orthogonal to the arrangement direction of the resistive film 11.例文帳に追加

レンチキュラーレンズ３の裏面側における凸レンズの谷部分に対応する位置に断面半円形状を有するストライプ状の切欠３Ａを形成し、切欠３Ａの部分に抵抗膜１１の配設方向と直交するようにＩＴＯからなる断面半円形状の抵抗膜１２を配設する。 - 特許庁

Based upon an image acquired in the case of photographing, peripheral 10 pixels are compared with each of pixels within a valid area 60 at the back of designated head flaw coordinates (R or B pixels) in the V direction (on the opposite side of a horizontal transfer path 54), and it is judged whether or not the flaw is conspicuous in the image.例文帳に追加

そして、撮影時に取得された画像に基づき、指定されている先頭キズ座標（Ｒ又はＢ画素）からＶ方向に対して後ろ（水平転送路５４の反対側）の有効エリア６０内の各画素に対して周辺１０画素を比較し、画像上目立つキズであるか否かを判定する。 - 特許庁

To enhance the degree of versatility of the fuel injection pattern to the fuel injection quantity by specifying a needle at a valve opening position for an arbitrary period even when the control pressure is fluctuated to some degree in a fuel injection control device using the control pressure in a single control chamber applied to a back side of the needle.例文帳に追加

ニードル背面に作用する単一の制御室内の制御圧を用いた燃料噴射制御装置において、制御圧が或る程度変動しても任意の期間に亘って開弁位置にあるニードルを特定の位置に固定して、燃料噴射量に対する燃料噴射パターンの自由度を高めること。 - 特許庁

The upper layer 3 has an upper-layer body 30 retaining exothermic agent 21, a second adhesive layer 22 peelably sticking the upper-layer body 30 to the upper face of the lower layer 2, and a thermal deformation member 6 whose end edge is deformable to roll back to the upper side when being heated with the heat generation of the exothermic agent 21.例文帳に追加

上層３は、発熱剤２１を保持した上層本体３０と、上層本体３０を下層２の上面に引き剥がし可能に接着した第２粘着層２２と、発熱剤２１の発熱に伴い加熱されると、その端縁部が上方側に反り返るように変形し得る熱変形部材６とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for forming an embroidered pattern, by which the beautiful and three-dimensional embroidered pattern can be formed on the surface of a fabric on the back side of an embroidering region of the fabric without deteriorating the touch of the fabric, even when the embroidered pattern-applied fabric is used for such a wear as directly contacting with the skin, and to provide an embroidered pattern.例文帳に追加

刺繍模様を施した布を肌に直接触れるような衣類に用いる場合でも、刺繍領域の裏面における布の肌触りを阻害することなく、布の表面に対して立体的で美しい刺繍模様を刺繍することができる刺繍模様の形成方法及び刺繍模様を提供する。 - 特許庁

Regarding the particulate film structure 1 in which the surface of a substrate 2 is provided with a particulate film 3 composed of a ceramics material and deposited by an aerosol deposition process, the substrate 2 is recessed to the back side of the deposited film, so as to form a pan-shaped or dimple-shaped indentation, and the ceramics particulate film 3 is deposited in the indentation.例文帳に追加

基板２の上に、セラミックス材料から成り、エアロゾルデポジション法により成膜された微粒子膜３を備えた微粒子膜構造体１において、上記基板２を成膜裏面側に凹ませて、皿状あるいはディンプル状の窪みを形成し、この窪みの中にセラミックスの微粒子膜３を形成する。 - 特許庁

The coating apparatus includes: a chuck part 20 capable of being rotated while sucking and holding a substrate W having a rectangular planar shape; a dropping nozzle dropping a diffusion material on the surface of the substrate W in a rotating state; and a cleaning nozzle 22a supplying a cleaning liquid on a back surface side of the substrate W.例文帳に追加

平面形状が角型の基板Ｗを吸着保持した状態で回転可能なチャック部２０と、回転状態の基板Ｗの表面に対して拡散材を滴下する滴下ノズルと、基板Ｗの裏面側に洗浄液を供給する洗浄ノズル２２ａと、を備えた塗布装置である。 - 特許庁

The surface of the finely-divided additive material can efficiently be deacidified/modified by radiating a flame upon the finely-divided additive material placed and sequentially conveyed on a moving device such as a belt conveyor or the like while preventing the same from scattering by sucking in air or sucking by a magnetic force or the like from the back side of the conveyor belt.例文帳に追加

ベルトコンベア等の移動手段に載って順次移動する微細添加物材に対し、コンベアベルトの裏側からエアを吸引し、あるいは磁力吸引等によって微細添加物材の飛散を防止しながらフレーム火炎を放射して微細添加物材の表面を効率よく脱酸・改質することができる。 - 特許庁

Therefore, at the time of the seating, the side portion of the cushion member 40 greatly projects to the forward direction and the holding property of the back can be improved while much the same size as in the case where the cushion member is formed of a conventional urethane foam and it is possible to attempt to improve riding quality by controlling vibration in right and left directions.例文帳に追加

従って、着座時においては、クッション部材４０の側部が前方に大きく突出し、従来のウレタンフォームでクッション部材を形成した場合と比較して、同程度の大きさでありながら背のホールド性を向上させることができ、左右方向の振動を抑制して乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

A resin is injected in the molded part 2 under a vacuum state and the molded product 3, which is obtained by impregnating the reinforcing fiber base material layer 21 with an injection resin, is pushed up from its back side by threading a bolt like member 13 with the through-hole 11 provided to the mold 1 to accelerate the demolding of the molded product 3.例文帳に追加

成形部２内へは、真空状態下で樹脂注入を行い、強化繊維基材層２１に注入樹脂を含浸させて得た成形品３を、成形型１に設けた貫通孔１１にボルト状部材１３を螺合させて、成形品３を裏面側から押し上げ、成形品３の脱型を促進する。 - 特許庁

Thus the low-thermal expansion substrate 50 for mounting a semiconductor element 90 is connected to the organic substrate 30 that is connected to an external substrate, without arranging the organic substrate and the resin layers on the back side of the low-thermal expansion substrate 50 that is considerably affected by the thermal history of the semiconductor element 90.例文帳に追加

このため、半導体素子９０の熱履歴の影響を大きく受ける低熱膨張基板５０の裏面側に、有機基板、樹脂層を配置することなく、半導体素子９０を実装する低熱膨張基板５０と外部基板へ接続する有機基板３０との接続を取ることができる。 - 特許庁

A cargo chamber T is formed adjacent to the rear of a seat 1 at the back of a vehicle, and the canopy body 11, which can cover the head Ch of the occupant C seated on the seat 1, of the canopy device 10 for the vehicle seat is disposed to overhang from the upper side position of the seat 1 to the front of the vehicle.例文帳に追加

車両の最後部のシート１はその後部に荷室Ｔが隣接して形成されており、このシート１に着座した乗員Ｃの頭部Ｃｈを覆うことのできるキャノピー本体１１がシート１の上部側位置から車両前方に張り出して配設される車両用シートのキャノピー装置１０である。 - 特許庁

For a main body part 2 having an imaging part 20, a screen part 3 having an LCD screen 23 is constituted in folding structure wherein the LCD screen 23 faces the main body part 2 when the main body part 2 is folded for portage and faces the back side of the imaging part 20 in a use state for imaging.例文帳に追加

撮像部２０を有する本体部２に対し、ＬＣＤ画面２３を有する画面部３を、携帯のために折り畳んだ状態でＬＣＤ画面２３が本体部２と対面し、かつ、撮像のための使用状態ではＬＣＤ画面２３が撮像部２０の背面側に向くよう折り畳み構造とする。 - 特許庁

A section C-shaped groove 18 is integrally formed on the back side of the front cap 7 mounted on a showcase body front wall 1a, a front pop rail is inserted in this groove 18 via an attaching leg comprising a bending wire to support, and a night cover 8 is hung on an upper edge 7c of the groove 18.例文帳に追加

ショーケース本体前壁１ａに装着されるフロントキャップ７の背面側に断面Ｃ字状の溝１８を一体形成し、この溝１８にフロントポップレールを折曲げ線材からなる取付脚を介して嵌め込み支持させるとともに、溝１８の上縁７ｃにナイトカバー８を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

This cover glass is provided with a first face made to abut on an object and a second flat face positioned on the back side of the first face, and the second face is formed with a central area including at least an effective diameter to be optically effective and a circumferential area having a coarser surface than that of the central area.例文帳に追加

対象物に当て付けられる第１面と、当該第１面の裏側に位置する平面である第２面とを有したカバーガラスにおいて、第２面に、光学的に有効とされる有効径を少なくとも含んだ中央領域と、当該中央領域よりも表面が粗い周辺領域とを形成する。 - 特許庁

Since the back face side of a finger placed on a sensor surface SF of a photosensor array SA is irradiated with light of an upper illumination light source FL, the degree of scattering of light that transmits the finger becomes different between the ridges and valleys of a fingerprint and is hardly affected by the degree of contact to the sensor surface SF.例文帳に追加

フォトセンサアレイＳＡのセンサ面ＳＦに載置される指の背面側を上部照明光源ＦＬによって照射するようにしたので、指を透過する光の散乱度が指紋の隆線および谷線で異なるようになり、センサ面ＳＦとの密着性の良否に殆ど影響されなくなる。 - 特許庁

In removing the scale generated in a process of generating steam in the pot 41, the cover 102 for cleaning is demounted from a heating chamber side, the nonwoven fabric 114 on which the scale is attached is taken out and cleaned, then the nonwoven fabric 114 after cleaning is placed back in the pot 41, and the cover 102 for cleaning is mounted.例文帳に追加

そして、ポット４１内で蒸気が発生する過程で発生するスケールを除去する際には、加熱室側から掃除用蓋１０２を取り外し、スケールが付着した不織布１１４を取り出して洗浄し、洗浄後の不織布１１４をポット４１内に戻した後に、掃除用蓋１０２を取り付ける。 - 特許庁

A locking plate 94 which rises from the second bottom lid flap 88 in an assembled state and is superposed on a riser piece 50 of the first bottom lid flap 44, and the second bottom locking piece 92 which is projecting outwardly flush with the second bottom lid flap 44 and superposed on a back side of the first bottom lid flap 44 are provided on an end of the second bottom lid flap 88.例文帳に追加

第二底蓋片８８の端部には、組立状態で第二底蓋片８８から立ち上り第一底蓋片４４の立上片５０に重ねられる係止板９４と、第二底蓋片４４と面一に外側へ突出し第一底蓋片４４の裏面に重ねられる第二底部ロック片９２を備える。 - 特許庁

In a transonic velocity region whose Reynolds number is not larger than a critical Reynolds number, a shape factor at the back face side of an airfoil has the maximum value in a region of 6% to 15 from the front edge on a code, is substantially stable in a region of 30% to 60, and gradually increases up to 2.5 in a region downstream of 60% of the code.例文帳に追加

レイノルズ数が臨界レイノルズ数以下の遷音速領域において、翼型の背面側のシェイプファクタがコード上で前縁から６％〜１５の領域に極大値を有し、３０％〜６０の領域でほとんど一定であり、コードの６０％より下流の領域で２．５まで漸増する。 - 特許庁

The screen printing plate has a plane part 4 having a paste passing area 3 wherein a large number of perforations 2 are formed, while a lateral wall surface 5 is provided on the back side of the plane part 4 so that it has an opening larger than the paste passing area 3, and a recess 6 is formed by the lateral wall surface 5 and the paste passing area 3.例文帳に追加

スクリーン印刷版が、多数の貫通孔２が形成されたペースト通過領域３を有する平面部４を備えると共に、該平面部４の裏面側にはペースト通過領域３よりも大きな開口を有するように側壁面５が設けられ、該側壁面５とペースト通過領域３とで凹部６が形成されている。 - 特許庁

This hand application film has, on its back surface, a colorless or colored transparent synthetic film 10 provided with a small width from the upper end 121, the lower end 122, and both side ends 123 and 124 of an entirely coated transparent pressure-sensitive adhesive layer 20, and a release paper or release film 30 which is superposed on the above transparent synthetic resin film 10.例文帳に追加

裏面１２の上端１２１、下端１２２及び両側端１２３、１２４から小巾に全面塗布された透明粘着層２０を設けた無色又は有色の透明性合成樹脂フイルム１０と、前記透明性合成樹脂フイルム１０と重合する剥離紙又は剥離用フイルム３０とを備えたもの。 - 特許庁

Then, the internal condenser 3 is installed in the heating chamber of an automatic vending machine 1,000, and the heating chamber is heated by the discharged heat, and the coolant passing the internal condenser 3 is supplied to the wall condenser 4, and the heat is held at the side face and back face of the heating chamber by the discharged residual remaining heat.例文帳に追加

そして、自動販売機１０００の加熱専用室には庫内凝縮器３が設置され、その温熱の放出によって加熱専用室は加熱され、庫内凝縮器３を通過した冷媒は壁面凝縮器４に供給され、残存余熱の放出によって加熱専用室の側面および背面が保熱される。 - 特許庁

Since the partition 21 is disposed with a clearance c to an inner wall of a body section 13 of a casing 10, a part of the steam colliding with the surface of the partition 21 and flowing along its front and back faces, flows to the downstream side through the clearance c between the inner wall of the body section 13 and the partition 21.例文帳に追加

隔壁２１は、ケーシング１０の本体部１３の内壁との間に隙間ｃを有して配置されているので、隔壁２１の表面に衝突してその表裏面に沿って流れた水蒸気の一部は、本体部１３の内壁と隔壁２１との間の隙間ｃを通って下流側に流れる。 - 特許庁

The planographic printing plate has at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on one face of the substrate, contains a developing agent on the emulsion layer side and has a back coat layer containing a polymer latex on the other face of the substrate.例文帳に追加

支持体の一方の面に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有し、該ハロゲン化銀乳剤層を有する側に現像主薬を含有し、前記支持体の他方の面に裏塗り層を有する平版印刷版において、前記裏塗り層がポリマーラテックスを含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

In the medium to be recorded, with the ink including the thermally diffusible and/or thermally sublimating dye, an ink jet recording is performed on an air permeable support with at least one ink accepting layer thereon, at least one or more back coating layers are provided on the side opposite to the ink accepting layer through the support.例文帳に追加

透気性支持体上に少なくとも１層のインク受理層を設け、熱拡散性及び／又は熱昇華性染料を含有するインクを用いてインクジェット記録する被記録媒体において、該インク受理層の支持体を介した反対側に少なくとも１層以上の裏塗り層が設けられてなる。 - 特許庁

In the front of a backrest supporting arm 2 raised behind a seat plate 1 of a chair, a backrest 3 is pivoted by an axis parallel to the rising portion of the arm 2 in the lower part and left and right portions on the back side of the backrest 3 are supported via an elastic member 4 in the upper part from a pivot portion 2a.例文帳に追加

椅子の座板１後方に立上げられた背もたれ支持アーム２の前面に、背もたれ３を、その下部において前記アーム２の立上がり部に水平な軸により軸支すると共に、前記軸支部2aより上方において当該背もたれ３の背面側の左，右部を弾性部材４を介して支持した。 - 特許庁

An epitaxial wafer 1b for an infrared LED, comprises an AlGaAs substrate 10 including an AlGaAs layer 11 having a main surface 11a and a back surface 11b on the opposite side to the main surface 11a; and an epitaxial layer 20 formed on the main surface 11a of the AlGaAs layer 11, and including an active layer 23.例文帳に追加

赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハ１ｂは、主表面１１ａと、この主表面１１ａと反対側の裏面１１ｂとを有するＡｌＧａＡｓ層１１を含む、ＡｌＧａＡｓ基板１０と、ＡｌＧａＡｓ層１１の主表面１１ａ上に形成され、かつ活性層２３を含むエピタキシャル層２０とを備えている。 - 特許庁

This device is equipped with the liquid crystal display module 1 constituted by putting a transmission type liquid crystal display panel 3 having a display area A for displaying information in a case 2 and a removing member 10 which is electrostatically charged and attracts and moves foreign matter G on its back side through the liquid crystal display panel 3 with the static electricity.例文帳に追加

情報を表示する表示領域Ａを有する透過型の液晶表示パネル３がケース２内に収納された液晶表示モジュール１と、静電気が帯電され、この静電気により液晶表示パネル３を介してその背面側の異物Ｇを吸着して移動させる除去部材１０とを備えた。 - 特許庁

A mounting position of one end of the length-adjustable angle stay member to a mounting bracket installed to one end of a back face of a blade and the other mounting position of the length-adjustable angle stay to a mounting bracket installed on one side of a blade raising and lowering frame are located in parallel with the crawler belt of the lower structure.例文帳に追加

ブレードの背面の一端寄りに設けられた取付けブラケットに長さ調節自在のアングルステー部材の一端の取付位置と、ブレード昇降フレームの一側に設けられた取付けブラケットに長さ調節自在のアングルステー部材の他端の取付位置とが、下部走行体の履帯と平行になるように配置する。 - 特許庁

There is provided a synthetic resin leather 1 having a synthetic resin film 10 and a base cloth 11 adhered to the back side of the synthetic resin film 10, in which the base cloth 11 has a first layer 11A using a filament yarn and a second layer 11B using a spun yarn or a filament yarn and the first layer 11A is adhered to the synthetic resin film 10.例文帳に追加

合成樹脂皮膜１０の裏面側に基布１１を貼り付けた合成樹脂レザー１において、基布１１は、フィラメント糸を用いた第１の層１１Ａとスパン糸又はフィラメント糸を用いた第２の層１１Ｂを有し、第１の層１１Ａが合成樹脂皮膜１０に貼り付けられている。 - 特許庁

To positively prevent mounting errors of a battery pack body 1 with respect to an electrical apparatus, in relation to a battery pack having attaching/detaching guide grooves respectively formed on both right and left side surfaces of the battery pack body, so that they extend over the entire back and forth directions between a front end surface and a rear end surface.例文帳に追加

電池パック本体１の左右両側面１ｃ，１ｄに、前端面１ａと後端面１ｂとの間の全体に亘って前後方向に延びるようにそれぞれ形成された着脱ガイド用溝２６，２６を備えた電池パックＰに対して、電池パック本体１の電気機器に対する誤装着を確実に防止する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a main body rotation shaft arranged on the horizontal axis line oppositely to the upper end of a support frame and an upper die tilting shafts horizontally arranged at a back side position that is shifted from the main body rotation axis, the axis of the main body rotation shaft is positioned approximately at the center of the upper/lower dies.例文帳に追加

支持フレ−ムの上端に、水平軸線上に対向させて設けた本体回転軸と、該本体回転軸とは位置をずらした奥側位置に、水平に設けた上金型傾動軸と、を備え、前記本体回転軸の軸線が型締めされた上下金型のほぼ中心に位置するように構成させた。 - 特許庁