「Bends」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical waveguide structure 1 includes an optical waveguide 9 comprising clad layers 91, 92 layered on both faces of a core layer 93; conductive layers 51, 52 jointed to the both faces of the optical waveguide; an optical path converting part 96 which bends the optical path of the optical waveguide 9 at about a right angle; a light-emitting element 10; and an electrical element 12.例文帳に追加

光導波路構造体１は、コア層９３の両面にクラッド層９１、９２を積層してなる光導波路９と、その両面にそれぞれ接合された導体層５１、５２と、光導波路９の光路をほぼ直角に屈曲させる光路変換部９６と、発光素子１０と、電気素子１２とを備えている。 - 特許庁

When metal pipes are manufactured by welding meeting parts after a metal band is formed into a cylindrical shape in section by drawing metal bands through dies out of an existing side of a die, an edge bend roll which bends both edges of a metal band into circular arcs located at the entering side of a die is driven at a peripheral speed which is equivalent to a speed of drawing a metal band.例文帳に追加

金属帯をダイスに通してダイス出側より引き抜くことにより断面円筒形状に成形した後、突合せ部を溶接して金属管を製造する際に、ダイス入側に配置した金属帯の両縁部を円弧状に曲げるエッジベンドロールを金属帯の引抜き速度に相当する周速で駆動させる。 - 特許庁

When the lid member 19 opens the opening 17, the outer wall 35 approaches the inner wall 31 while being pressed to the back side, so that the bending portion 33 bends such that the base end of the outer wall 35 reduces the space 34, thereby disengaging the pawl part 39 and the end edge of the opening 17 from each other.例文帳に追加

蓋部材１９により開口部１７を開く際、外壁３５を裏側に押圧しながら該外壁３５が内壁３１に近づくようにすることにより外壁３５の基端が空間部３４を小さくするように撓み部３３が撓み、爪部３９と開口部１７端縁との係合が外れる。 - 特許庁

As a result, even when the head 10 becomes a posture in which it bends its head so that the side of the electomagnetic tranducer 60 gets near a recording medium 2 when it is floated from the medium 2, the amount of thermal expansion by heat of the heat layer 80 of the magnetoresistance effect element 40 becomes lager than that of the element 60.例文帳に追加

従って、記録媒体２からの浮上時に電磁変換素子６０側が記録媒体に近づくように薄膜磁気ヘッド１０がうつむく姿勢になった場合でも、発熱層８０の熱による熱膨張量が電磁変換素子６０よりも磁気抵抗効果素子４０の方が大きくなる。 - 特許庁

The bending device is provided with: a bending mechanism 30 which holds a long workpiece 4 by a bending die 32, and a fastening die 42 revolving around the bending die 32, and bends the workpiece 4 by revolving the fastening die 42; and a fixed stand 48 having a chuck mechanism 46 for chucking the workpiece 4.例文帳に追加

曲げ型３２と、曲げ型３２の周りを公転可能な締め型４２とにより長尺状の被加工物４を挟持し、締め型４２を公転させ被加工物４を曲げ加工する曲げ機構３０を備えると共に、被加工物４を把持するチャック機構４６を取り付けた固定台４８を備える。 - 特許庁

The bending structure 22 which holds the long workpiece 10 between a bender and a constrictor to revolve around the bender, and bends the workpiece 10 with the constrictor revolving is fitted up into the joint-type robot 2 having a joint rotating around an axis parallel to the axis direction of the workpiece 10.例文帳に追加

曲げ型と、曲げ型の周りを公転可能な締め型とにより長尺状の被加工物１０を挟持し、締め型を公転させ被加工物１０を曲げ加工する曲げ機構２２を、被加工物１０の軸方向と平行な軸の廻りで回動する関節を有する関節型ロボット２に取り付ける。 - 特許庁

In the earth retaining wall member 4 erected in the ground, a steel rod material 11 is fitted to be bent downward and in a substantially U-shaped, and tension force is introduced into the steel rod material 11 to apply such force that the earth retaining wall member 4 bends and deforms toward the back side receiving the earth and water pressure.例文帳に追加

地盤中に建て込まれた土留め壁部材４において、下方に湾曲させて略Ｕ字形に鋼製線材１１が取り付けられ、鋼製線材１１は、土留め壁部材４が土水圧を受ける背面側へ向けて曲げ変形しようとする力が作用するように緊張力が導入されている。 - 特許庁

The fixing structure for the connector 1 consists of the connector 2 provided with an inner housing 2a having a lock arm 8 and also with an outer housing 5 having a slider 4 capable of sliding, and the other connector 3 installed on the housing 34 where a bump 36 reaches the slider 4 and bends the lock arm 8 at the same time.例文帳に追加

コネクタ嵌合構造１は、ロックアーム８が設けられたインナハウジング２ａとスライダ４を摺動可能に装着するアウタハウジング５とを備えた一方のコネクタ２と、スライダ４に突き当たるとともにロックアーム８を撓ませる係合突起３６がハウジング３４上に設けられた他方のコネクタ３とから構成されている。 - 特許庁

If a gas is injected from a through hole 22 in the structure like this, the diaphragm 16a bends downwards by that gas pressure and is displaced, the space between the diaphragm and the fixed electrode 13 becomes narrower and the capacitance increases, and the spacing between the diaphragm and the coil pattern 20 becomes wider and its inductance increases.例文帳に追加

このような構造において、貫通穴２２からガスが注入されると、そのガス圧力によりダイヤフラム１６ａが下方に撓んで変位して、固定電極１３との間の間隔が小さくなって容量が増加すると共に、コイルパターン２０との間の間隔が大きくなってインダクタが増加する。 - 特許庁

The synchronous detection means is provided with an index sensor 338 and an index mirror 337 which bends the optical path of a light beam before the index sensor 338, and the index mirror 337 is arranged at 5 to 40° to the direction of a horizontal scan so that reflected light approaches a polygon mirror 334.例文帳に追加

同期検出手段にはインデックスセンサ３３８と光ビームをインデックスセンサ３３８に至る途中に光路を折り曲げるインデックスミラー３３７とが設けられていて、インデックスミラー３３７は主走査方向に対し平行位置より反射光がポリゴンミラー３３４側に近づく方向に５°〜４０°傾けて配置する。 - 特許庁

In the bent duct 50 for the vehicle, a louver 21 used for a louver part 20 mounted to an air exhausting part 11 opening to the outside of the vehicle has a shape in which the cross section orthogonal to the longitudinal direction of the louver bends in a projecting shape on the upstream side of the exhausted air and in a recessed shape on the downstream side.例文帳に追加

車外に開口した空気排出部１１に取り付けられたルーバ部２０に用いられるルーバ２１の形状をその長手方向に直角な断面形状が排出空気の上流側に凸状で下流側に凹状に屈曲している形状とした車両用ベントダクト５０である。 - 特許庁

A deformable cylindrical body 20 formed to a semi-circular arc-shaped semi-cylindrical body for the cross section in conformity with an invert cross sectional shape and a shape-keeping portion 30 which bends and supports the cylindrical body portion 20 to an arbitrary curve shape are arranged at predetermined intervals in the longitudinal direction of the cylindrical body portion 20.例文帳に追加

インバートの断面形状に合わせて断面形状が半円弧状の半円筒体に形成された変形可能な円筒体部２０と、該円筒体部２０を任意の曲線形状等に曲げて支持する保形支持部３０を円筒体部２０の長手方向に所定間隔をあけて配置する。 - 特許庁

A laser beam ECU displays an arrow head image 41 showing a direction which an induction path bends in an enlarged view concerned in a laser irradiation device 3, based on a vehicle navigator displays the enlarged view of guide intersection on the induction path on the display screen 40 of an image display device.例文帳に追加

レーザビームＥＣＵは、車両用ナビゲーション装置が誘導経路上の案内交差点の拡大図を、画像表示装置の表示画面４０に表示させていることに基づいて、当該拡大図において誘導経路が曲折する方向を示す矢印画像４１を、レーザ照射装置３に表示させる。 - 特許庁

Locking bars 15 to engage with the insides of the above bends are inserted vertically along the above supporting side plates 13, separately for each bend 12a in the above sealed heat exchanger on each stage, and the heat-exchanging coils 11a are attached above and below in many stages to the supporting plates 13 in a pair by the above locking bars 15.例文帳に追加

各段の前記密閉型熱交換器におけるこれら屈曲部１２ａ毎に、前記屈曲部の内側に掛合する係止棒１５が、前記支持側板１３に沿って縦方向に挿入され、前記係止棒１５により一対の支持側板１３に熱交換コイル１１ａが上下多段に取り付けられている。 - 特許庁

The coolant tank includes a tank 1 having a recess 2 provided at the center of the bottom, a scraper 11 which bends in a rotating direction to slide along the bottom and a lower part of an inner side face for collecting the sludge into the recess 2, a means 6 for rotating the scraper 11 and means 5 and 12 for sucking and discharging the sludge collected in the recess 2.例文帳に追加

底面中央部に凹部２を設けたタンク１と、その底面及び内側面下部に沿って摺動してスラッジを凹部２に集める回転方向に湾折曲するスクレーパ１１と、スクレーパ１１を回転させる手段６と、凹部２に集められたスラッジを吸引排出する手段５、１２を備えて成る。 - 特許庁

An SAW resonator for exciting the SH-SAW is arranged on the thin-plate portion of the piezoelectric substrate, while making the direction of propagation of the SAW match with a direction perpendicular to the direction of action of tensile or compressive stress produced on the surface of the thin plate portion, when the thick plate portion is displaced by acceleration or the like and the thick plate portion bends.例文帳に追加

ＳＨ波ＳＡＷを励振するＳＡＷ共振子はＳＡＷ伝搬方向を、加速度等により厚板部が変位して薄板部が撓む際にその表面に生じる引張又は圧縮応力の作用方向と直交する向きに整合させて、圧電基板の薄板部上に配置される。 - 特許庁

To provide a leg muscles and joints training device, in which a person having the feet and the waist weakened or in the fed for a long time can perform exercises for the muscles of legs or joints of ankles or knees while lying or sitting on a chair by using the motive force of a motor and doing knee bends almost naturally without fixing the feet.例文帳に追加

モータの動力を使用し、足を固定せずに自然に近い状態で屈伸運動を行なって、足腰の弱った人や、長期間病床にあった人が寝たまま、あるいは椅子に座った状態で、足の筋肉や、足首や膝の関節の運動を行なうことができる足筋肉関節トレーニング装置を提供するものである。 - 特許庁

The tension giving mechanism 65 comprises a suction box 68, an evacuation device 72 for sucking and evacuating air in the suction box 68, and a dancer roller 75 which bends a tape portion 40A between guide rollers 73, 74 in a U-shape, hangs it in the suction box 68, and gives the predetermined tension to the U-shaped tape portion 40A.例文帳に追加

張力付与機構６５は、吸引ボックス６８と、この吸引ボックス６８内の空気を吸引排気する排気装置７２と、案内ローラ７３，７４間のテープ部分４０ＡをＵ字状に屈曲させて吸引ボックス６８内に垂下させ、前記Ｕ字状のテープ部分４０Ａに所定の張力を付与するダンサーローラ７５とを備えている。 - 特許庁

The bending jig bends the tip of the internal conductor 2 by pushing in a push-in part 15 while holding the coaxial cable 4, which projects the internal conductor 2 for a specified length, in a holding groove and positioning the tip of the internal conductor 2, projected by holding, in an escape hole 9, thereby fitting the bending member 14 in the escape hole 9.例文帳に追加

内部導体２を所定長、突出させた状態の同軸ケーブル４を保持溝に保持し、該保持により突出させた内部導体２の先端部が逃げ穴９に位置した状態において、押込部１５を押込むことにより曲げ部材１４を逃げ穴９に嵌入させることで、内部導体２の先端部を曲げるものである。 - 特許庁

The apparatus is provided with: two facing working claws 20a, 20b for bending lead wires 12a, 12b of an electronic part 13; a bending part 2 comprising a transparent optical sensor; and a rotation drive device 19 that rotationally drives the bending part 2, and detects and bends the leads 12a, 12b at the bending part 2.例文帳に追加

電子部品１３のリード線１２ａ，１２ｂを折り曲げる２本の対向する作用爪２０ａ，２０ｂを備え、作用爪２０ａ，２０ｂ内に透過型の光センサ部を備えた折り曲げ部２と、折り曲げ部２を回転駆動する回転駆動装置１９を備え、折り曲げ部２でリード１２ａ，１２ｂを検出してリード１２ａ，１２ｂを折り曲げること特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial leather, comprising producing a uniform fiber laminate interlacement product not causing bends, wrinkles and basis weigh irregularity and then using the fiber laminate interlacement product to produce the artificial leather, by which the artificial leather having excellent shape stability enabling the control of longitudinal elongation and the like in the production process and giving a good hand not hardened.例文帳に追加

本発明は折れ、しわ、目付斑を発生させず均一な繊維積層絡合体を作成し、該繊維絡合体を用い人工皮革を製造することで、製造工程において縦伸びなどの抑制が可能な形態安定性に優れ、また硬化が抑制された風合いが良好な人工皮革製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The rotary motion is converted into electric energy efficiently and intermittently, by raising the piezoelectric element by a cam having a protruding part that raises and bends the piezoelectric element mounted on a rotating shaft, and by applying impact with the protruding part arranged in such a way that the piezoelectric element built in the cam or mounted outside collides with the protruding part by the reaction to the bending when it oscillates freely.例文帳に追加

回転軸に取り付けられた圧電素子を持ち上げて撓ませる凸部を有するカムで圧電素子を持ち上げ、カムに内蔵又は外部に取り付けた圧電素子が撓みの反動て゛自由振動する際に衝突するように配置された凸部で衝撃を加えることにより、回転運動を効率的かつ断続的に電気エネルギーに交換する。 - 特許庁

When cleaning beneath the obstacle, the flexible body 23 is connected to the cleaner body 1 instead of the handle arm 3 to insert the cleaner body 1 beneath the obstacle such as a desk and, even if the flexible body 23 comes into contact with an edge of the obstacle, the flexible body 23 bends and is smoothly inserted beneath and behind the obstacle.例文帳に追加

これによって、障害物の下を清掃する場合にはハンドルアーム体３に代えて掃除機本体１に対して可撓体２３を接続することで、掃除機本体１が机等の障害物の下に入り込み、可撓体２３が障害物の縁に接触しても可撓体２３が曲がり、可撓体２３が障害物の下や奥へ円滑に入り込む。 - 特許庁

Furthermore, since the curvature 18 becomes a weakened part because of the input at the time of collision in the rear of the vehicle, and the leg 14b on the front side of the stopper member 13 breaks or bends, the impediment to the collision-absorption performance of the rear side frame 1 incident to the attachment of the stopper member 13 to the rear side frame 1 can be prevented.例文帳に追加

また、車両後方衝突の際の入力によって湾曲部１８が弱退部となってストッパ部材１３の前側の脚１４ｂが折れる又は屈曲することにより、このストッパ部材１３をリアサイドフレーム１に取り付けたことに伴ってリアサイドフレーム１の衝突吸収性能が阻害されるのを防止できる。 - 特許庁

A first rotational connection mechanism part 6 connects the first case part 11 to the second case part 13 so as to make it rotatable with a first center axis CL1 as a center, and elastically bends a flexible wiring board 51 to electrically connect the first substrate 41 to the second substrate 43 with respect to the thickness direction of the flexible wiring board 51.例文帳に追加

第１回転接続機構部６１は、第１筐体部分１１を第２筐体部分１３に対して第１中心軸ＣＬ１を中心として回転可能に接続し、第１基板４１と第２基板４３を電気的に接続するフレキシブル配線板５１を、フレキシブル配線板５１の板厚方向に関して弾性的に曲げる。 - 特許庁

To provide an oxygen enricher capable of easily detecting the leakage of a high concentration oxygen gas due to a humidifier forgotten to be closed, a mounting error or the degradation of packing of the humidifier, etc., directly and easily setting a leakage amount alarm and discriminating the alarm of canula bends further, and provided with a simple and sure means for detecting flow rate abnormality.例文帳に追加

加湿器の閉め忘れ、装着ミス、加湿器のパッキンの劣化等により高濃度酸素ガスの漏れを簡便に検出し、かつ漏れ量警報設定が直接的かつ簡易に行うことができ、更にカニューラ折れとの警報を区別し、より簡便で確実な流量異常を検知する手段を備えた酸素濃縮装置を提供するものである。 - 特許庁

And because a lock portion 5c of a nail portion 5b which locks at an upper face Bu of the button type cell is formed tilting down to the opposite face 5a at angle of about θ_2, the button cell does not easily removed off by locking the lock face on the upper face at downward inclination or horizontally even if the lock portion bends and warps backward.例文帳に追加

また、対峙面５ａにボタン形電池の上面Ｂｕに係止する爪部５ｂの係止面５ｃを角θ_２ ほど下向き傾斜で形成したので、ロック部が撓んで反り返っても、係止面を下向き傾斜状態で若しくは略水平状態で該上面に係止させて、ボタン形電池が容易に離脱しないようにした。 - 特許庁

The belts guide a stapled and folded booklet so as to pass the bent passage by moving their guide surfaces with the booklet arranged between their opposed guide surfaces, and bends the crease of the booklet in its thickness direction temporarily so that a bent shape formed in the crease is moved in parallel with the crease on the booklet.例文帳に追加

一対のベルトは、対向する案内面の間に綴じ折り冊子を配置した状態で案内面が移動することにより、綴じ折り冊子を湾曲した経路を通過するよう案内し、折り目に形成された湾曲形状が綴じ折り冊子上で折り目と平行に移動するように綴じ折り冊子の折り目を厚み方向に一時的に湾曲させる。 - 特許庁

A ventilation member 1 includes a raised portion 2 provided with a vent hole 21, an elastic engagement portion 3 that bends from the bottom edge of the raised portion 2 in forward and backward direction to extend, an eaves soffit abutting portion 4 that extends forward from the top edge of the raised portion 2, and a decorative portion 5 that extends downward from the front edge of the eaves soffit abutting portion 4.例文帳に追加

通気孔２１が設けられた起立部２と、この起立部２の下端から前後方向に屈曲して延びる弾発係止部３と、前記起立部２の上端から、前方へ延びる軒天井当接部４と、この軒天井当接部４の前方端部から下方に延びる化粧部５とを備える通気部材１とする。 - 特許庁

In the multi-cavity resin molding mold having a branch path branching the molten resin injected from a nozzle and resin channels sending the molten resin from the branch path to the cavities, a step part which bends the flow direction of the molten resin approximately rectangularly and returns it in the original direction is set in the resin channel.例文帳に追加

ノズルから注入された溶融樹脂を複数に分岐させる分岐路と、該分岐路から複数のキャビティに前記溶融樹脂を送る複数の樹脂流路を有する多数個取りの樹脂成形金型において、前記樹脂流路には、前記溶融樹脂の流れる向きを略直角方向に曲げ、さらに元の向きに戻す段部を設けた。 - 特許庁

To prevent a nozzle plate 7 joined to a partition wall from being deformed, and prevent characters and images from being unable to be correctly printed due to a deviation of hit positions of ink drops onto recording media, bleeding of ink drops or the like in an ink jet printer head which bends and shifts the partition constituting an ink channel and formed of piezoelectric ceramics, thereby pressurizing ink and discharging ink drops.例文帳に追加

インクの流路２を構成する圧電セラミックスから成る隔壁１を屈曲変位させてインクを加圧し、インク滴を吐出するインクジェットプリンタヘッドにおいて、隔壁１に接合されたノズル板７の変形を防ぎ、インク滴の記録媒体上への着弾位置がずれたり、かすれ等が生じて正確な文字や画像が印刷できなくなることを防止する。 - 特許庁

The objective lens adjustment mechanism is constituted by providing a fixing part 10 supported by a microscope system 2, an objective lens supporting part 20 which supports the objective lens 3, flexible parts 11-14 provided between the fixing part and the objective lens supporting part, and a pressurization part 41 which bends the flexible parts 11-14 by pressurizing the objective lens 3 or the objective lens supporting part 20.例文帳に追加

対物レンズ調整機構を、顕微鏡装置２に支持される固定部１０と、対物レンズ３を支持する対物レンズ支持部２０と、固定部と対物レンズ支持部との間に設けられた可撓部１１〜１４と、対物レンズ３又は対物レンズ支持部２０を押圧することにより、可撓部１１〜１４を撓ませる押圧部４１と、を備えて構成する。 - 特許庁

As a result, the second projection 62 of the bearing plate 6 gets caught on the end face 410 of the first outer stator core 41, while in this stator core 41, the first projection 61 of the bearing plate 6 is caught between the end face 410 of the stator core 41 and the end plate 7 within the recess 411 made between the bends of pole teeth 46.例文帳に追加

その結果、軸受板６の第２の凸部６２が第１の外ステータコア４１の端面４１０に引っ掛かる一方、このステータコア４１において極歯４６の屈曲部分の間に形成された凹部４１１内では、軸受板６の第１の凸部６１がステータコア４１の端面４１０と端板７との間に挟持された状態になる。 - 特許庁

To provide a system for reading a radiation image conversion panel, the system free from cracks in a radiation image conversion panel and from peeling of a phosphor or image irregularities in the process of placing a radiation image conversion panel in a conveyable container, exposing the panel to X-rays and reading the panel by a reading system which bends and conveys the panel.例文帳に追加

放射線画像変換パネルを可搬性容器に配置し、Ｘ線を曝射し、放射線画像変換パネルを曲げて搬送する読み取りシステムにより読み取りを行った場合、放射線画像変換パネルの割れ、蛍光体の剥離或いは画像ムラの発生のない、放射線画像変換パネルの読み取りシステム及び放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

This label issuing device is provided with a peel member 9 which is provided near the discharge side of a platen roller 5 of the main body 2 and touches the belt shape mount 1a of record paper 1 and a label switching member 10 provided slidably on the main body and bends the mount on the peel member when slid beyond the peel member.例文帳に追加

本体２の、プラテンローラ５の排出側の近傍に設けられ、記録紙１の帯状台紙１ａが当接させられる剥離部材９と、本体に摺動可能に設けられて、剥離部材を越えて摺動させられた際に、帯状台紙を剥離部材において折曲させるラベル発行切換部材１０とを具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flexible substrate a manufacturing method therefor, and a thin film transistor using the same, which can prevent such phenomena that a metal substrate bends due to a buffer layer and the buffer layer peels off the metal substrate by restricting a substance of the buffer layer formed on the metal layer according to the thermal expansion coefficient of the metal substrate.例文帳に追加

金属基板の熱膨脹係数に従って前記金属基板上に形成されるバッファ層の物質を限定して、前記バッファ層により前記金属基板が曲がる現象、前記金属基板から前記バッファ層が剥離される現象を防止することができるフレキシブル基板及びその製造方法、それを用いた薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

In the photomask for proximity field exposure comprising a supporting body and a membrane part which is supported by the supporting body and which has a light shielding film having minute openings on one face of the membrane, the photomask has a structure which relaxes the stress produced in the boundary between the membrane part and the supporting body when the membrane part bends.例文帳に追加

支持体と、該支持体に支持され、微小開口を有する遮光膜を一方の面に設けたメンブレン部分とを有する近接場露光用フォトマスクにおいて、メンブレン部分が撓む際に、メンブレン部分と支持体との境界に生じる応力を緩和する構造を有していることを特徴とする近接場露光用フォトマスクを提供する。 - 特許庁

If a plane strain is generated in the whole of the bottom faces of the reinforcing support rods 6, application of a load of a vehicle or the like on the cover body C bends the cover plate 5 at a part between the adjacent reinforcing support rods 6, 6, thereby modify the plane strain to eliminate wobbling.例文帳に追加

これにより、各補強支持杆６の全体としての底面に面歪みが生じ難く、仮に各補強支持杆６の全体としての底面に面歪みが生じていても、カバー体Ｃ上に車両等の荷重がかかると、カバー板５が隣接する補強支持杆６，６の間の部分で撓むことにより、面歪みが修正され、ガタ付くことがない。 - 特許庁

A connector main body 4 of this floating connector is supported to stand freely swingingly and movably inside a cylindrical shell 3 by means of a integrally-molded spring washer 2, comprising a ring plate 14 and at least three arc-shaped leaf spring pieces 15 tiled upward with bends along the outer perimeter of the ring plate 14 all stamped out from a single thin metallic plate.例文帳に追加

リング板（１４）と、リング板（１４）の外周に沿って湾曲しながら上方に傾斜する少なくとも３枚の円弧状板バネ片（１５）とを、一枚の薄肉金属板を打ち抜いて一体に成形したスプリングワッシャー（２）を用いて、コネクタ本体（４）を、筒状シェル（３）内で揺動若しくは移動自在となるように、起立支持する。 - 特許庁

A pair of interphase parts 10 and 11 opposing trough a distance shorter than the axial length of a stator core, and parts 20 and 20 having nonlinear parts, i.e., bends 22 and 22, at least partially and coupling the interphase parts 10 and 11 integrally are formed integrally by cutting off the unnecessary parts of the elastically deformable insulating material.例文帳に追加

ステータコアの軸方向長さよりも短い距離を隔てて対向する一対の相間部１０、１１と、非直状部としての屈曲部２２、２２を少なくとも一部にもち両相間部１０、１１を一体に連結する接続部２０、２０とが、弾性変形可能な絶縁材料の不要部を切断除去することにより一体に形成されている。 - 特許庁

To provide an insertion section of a flexible endoscope which is inserted into a deep part of the luminal tissue easily in a short time by forcibly bending a distal part of a flexible tube adjacent to the back of a bending section in such a manner that the flexible tube follows the bending section and bends in the same direction as the bending section with a curve larger than in the bending section.例文帳に追加

湾曲部の後側に隣接する可撓管部の先端寄りの部分を、湾曲部に追従して湾曲部よりは大きなカーブで湾曲部と同方向に強制的に屈曲させることにより、管腔臓器の深部にまで短時間で容易に挿入することができる可撓性内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

As a result, the second projection 62 of the bearing plate 6 gets caught on the end face 410 of the first outer stator core 41, while in this stator core 41, the first projection 61 of the bearing plate 6 is caught between the end face 410 of the stator core 41 and the end plate 7, within the recess 411 made between the bends of pole teeth 46.例文帳に追加

その結果、軸受板６の第２の凸部６２が第１の外ステータコア４１の端面４１０に引っ掛かる一方、このステータコア４１において極歯４６の屈曲部分の間に形成された凹部４１１内では、軸受板６の第１の凸部６１がステータコア４１の端面４１０と端板７との間に挟持された状態になる。 - 特許庁

A rotary tiller 7 includes: a plurality of tillage tines 8; a rotationally-driving rotary shaft 10; and a preventing plate 9 for preventing the excessive penetration of the tillage tines 8 into soil by pressing the soil according to the rotation of the rotary shaft 10 and is formed in such a manner that the preventing plate 9 bends a part of the tillage tines 8.例文帳に追加

複数の耕耘爪８と、回転駆動するロータリ軸１０と、ロータリ軸１０の回転に伴って土壌を押圧することにより耕耘爪８の土壌中への過剰な喰い込みを抑える防止板９とを備えるロータリ耕耘装置７であって、防止板９が、耕耘爪８の一部を折り曲げることによって形成されている。 - 特許庁

The optical writer storing a plurality of light sources, a light deflector and an optical system in a housing is provided with long lenses 71, 72 long in a main scanning direction as image forming lenses of the optical system and the lenses 71, 72 are respectively provided with straightness adjusting means for making the bends of scanning lines on a surface to be scanned to coincide with each other among light beams.例文帳に追加

本発明は、複数の光源、光偏向器及び光学系を一つのハウジングに収納した光書込装置において、光学系の結像用レンズの一つとして主走査方向に長尺なレンズ７１，７２を備え、該長尺レンズ７１，７２は、被走査面上での走査線曲りを複数の光ビーム間で一致させるための真直度調整手段を有する構成とした。 - 特許庁

The forging mold 1 includes bends 7 composed of: lower ridges 11 which are first ridges projecting from a lower mold 2 to an upper mold 3 at the sections outside of flash lands 6; and upper ridges 12 which are second ridges projecting from the upper mold 3 to the lower mold 2 at the sections inside of gutters 8 and further outside of the lower ridges 11.例文帳に追加

フラッシュランド６よりも外側において、下型２から上型３に向けて隆起する第一隆起部たる下側隆起部１１と、ガッター８よりも内側で、かつ、下側隆起部１１のさらに外側において、上型３から下型２に向けて隆起する第二隆起部たる上側隆起部１２と、からなる屈曲部７が形成される鍛造用金型１とする。 - 特許庁