Blockを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48379件
The fixture block A includes the high frequency exclusive fluorescent lamp 1, a lighting circuit part 3 to high frequency-light the fluorescent lamp 1, a light dimming control part 4 to form a lighting control signal in order to control optical output of the fluorescent lamp 1 based on the signal sent from the wireless transmitter B, and a signal receiving part 6 to receive the signal sent from the wireless transmitter B.例文帳に追加
器具ブロックAは、高周波専用蛍光ランプ1と、蛍光ランプ1を高周波点灯させる点灯回路部3と、ワイヤレス送信機Bから送られる信号に基づいて、蛍光ランプ1の光出力を制御するための点灯制御信号を生成する調光制御部4と、ワイヤレス送信機Bから送信される信号を受信する信号受信部6を有する。 - 特許庁
The thermoplastic elastomer composition comprises (a) 100 pts.wt. of a fully or partially hydrogenated block copolymer which has a particle size obtained by sieve analysis according to JIS Z 8801 of less than 1.4 mm and contains 40-70 wt% of an aromatic vinyl compound, and (b) 75-400 pts.wt. of a non-aromatic rubber softening agent.例文帳に追加
(a)JIS Z 8801に準じてふるい分析して得られる粒径が1.4mm未満であり、かつ芳香族ビニル化合物含有量が40〜70重量%である水添及び/または部分水添ブロック共重合体100重量部、及び(b)非芳香族系ゴム用軟化剤75〜400重量部を含有することを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁
This bus bridge device 300 is constituted of: a buffer 203 for temporarily storing data to be transferred between buses 10 and 20 by using a storage area divided into a plurality of blocks; a measuring means 303 for measuring the amount of the data to be transferred; and a buffer control means 301 for deciding, from the measured result, the amount of block assignment when the data are stored by the buffer 203.例文帳に追加
複数のブロックに区切られた記憶領域を用いてバス10,20間で転送するデータを一時的に格納するバッファ203と、転送データのデータ量を計測する計測手段303と、その計測結果からバッファ203がデータを格納する際のブロック割当量を決定するバッファ制御手301段とを備えて、バスブリッジ装置300を構成する。 - 特許庁
The cache device 2 stores a received OS image in an incorporated storage medium in response to receiving a read response of OS image-portion data from the storage router 7 and thereafter transfers pertinent data to the diskless PC 1 from the OS image stored in the device itself without requesting read to a storage device 6, in response to a read request for logical block address 1 and following addresses from the diskless PC 1.例文帳に追加
ストレージルータ7からOSイメージ分のデータの読み出し応答を受信すると,キャッシュ装置2は,受信したOSイメージを内蔵の記憶媒体に記憶し,その後,ディスクレスPC1からの論理ブロック1番地以降の読み出し要求に対しては,ストレージ装置6に要求を行わず,自装置内に記憶しているOSイメージから該当するデータをディスクレスPC1に転送する。 - 特許庁
In this engine 15, a water pump driving sprocket 159 is installed between a journal part 170 at one end of a crankshaft 47 and a camshaft driving sprocket 147 rotating the camshaft, a water pump 55 is disposed on the right side wall 43a of a cylinder block 43, and a pump driving chain 148 is wrapped around between the rotating shaft 157 of the water pump 55 and the water pump driving sprocket 159.例文帳に追加
エンジン15のクランクシャフト47の一端側のジャーナル部170と、カムシャフトを回転させるカムシャフト駆動用スプロケット147との間にウォータポンプ駆動用スプロケット159を設け、シリンダブロック43の右側壁43aにウォータポンプ55を配置し、ウォータポンプ55の回転シャフト157とウォータポンプ駆動用スプロケット159との間にポンプ駆動用チェーン148を巻き回した。 - 特許庁
The variable gain amplifier comprises a variable gain amplifier body 200, which has a power supply voltage terminal Pt and a bias current detecting terminal Bt for extracting the bias current corresponding to the gain, and changes the gain as the potential for the power supply voltage terminal is changed, and a bias control block 301, connected to the power supply voltage terminal Pt and the bias current detection terminal Bt.例文帳に追加
可変利得増幅器は、電源電圧端子Ptと利得に対応するバイアス電流を取り出すためのバイアス電流検出端子Btとを有し、電源電圧端子の電位が変化することによって利得が変化する可変利得増幅器本体200と、電源電圧端子Ptとバイアス電流検出端子Btとに接続されたバイアス制御ブロック301とを備える。 - 特許庁
A block dividing part 1 generates an object-including region(rough shape) including a plotting object to be plotted on a plane by plotting data in the plane, and makes the plotting objects with respective blocks from the overlap of the position relations of the object region and the respective blocks obtained by dividing images for one page expressed by the plotting data on the plane like a lattice.例文帳に追加
ブロック分割部1が、描画データによって平面上に描画されるべき描画オブジェクトを該平面上で包含するオブジェクト包含領域(概形)を生成し、このオブジェクト包含領域と、前記描画データが前記平面上で表わす画像の1ページ分を格子状に分割して得られた各ブロックとの位置関係の重複により、各ブロックに前記描画オブジェクトを対応付ける。 - 特許庁
To provide an IO unit, that when a failure occurs, is adapted to easily identifies failure location, enables shortening of downtime, allows a block where no failure is occurring to continue normal operation, to allow wiring of only input to be checked, without causing output to be actuated during debugging on site, and further, enables debugging to be carried out safely.例文帳に追加
故障が発生した場合には、故障箇所の特定が容易になり、ダウンタイタイムを短縮することができ、また、故障が発生していないブロックは正常動作を継続させることができ、現場でのデバッグ時に出力を動作させないで入力のみの配線確認を行うことができ、さらにデバッグを安全に行うことができるようにしたセーフティIOユニットを提供すること。 - 特許庁
First microphotoetching (MPE) is carried out for a first metal layer formed on a transparent insulation substrate to form a ridge-shaped block having a gate electrode structure and first and second slanting surface sides, a first insulation layer is formed, and their surfaces are covered; and a pattern of a semiconductor layer is formed on the surface of the first insulation layer to obtain a channel area of a thin film transistor.例文帳に追加
透明絶縁基板に形成した第1金属層に対して第1マイクロフォトエッチング(MPE)を行ない、ゲート電極構造及び第1傾斜面側辺と第2傾斜面側辺を有する尾根状ブロックとを形成し、第1絶縁層を形成してこれらの表面を被覆し、該第1絶縁層の表面に半導体層のパターンを形成して薄膜トランジスタのチャネルエリアとする。 - 特許庁
Electric power patterns showing changes in power consumption or consumed electric energy for the time from the beginning to the stopping of the operation of motor-driven equipment A, B, C,... is previously stored in an equipment power consumption database 5, predicted electric energy is calculated based on the electric power patterns, and the presence of necessity of power regulation is discriminated by a discrimination block 9 for targeted power control.例文帳に追加
電動設備機器A,B,C…の稼動開始から停止までの消費電力または消費電力量についての時間に対する変化を示す電力パターンを予め設備消費電力データベース5に記憶しておき、当該電力パターンに基づいて予想電力量を算出し、判定ブロック9にて電力調整の必要性の有無を判定して目標電力制御を行う。 - 特許庁
A device for detecting an abnormal state of an electrical storage device which is comprised of plural electrical storage blocks (12) electrically connected in series and respectively containing plural electrical storage elements (11) includes a voltage sensor (20) for detecting a voltage between terminals of each electrical storage block and a controller (30) for detecting an abnormal state of electrical storage elements based on the output of the voltage sensor.例文帳に追加
複数の蓄電素子(11)をそれぞれ含む複数の蓄電ブロック(12)が電気的に直列に接続された蓄電装置の異常状態を検出する検出装置であって、各蓄電ブロックの端子間電圧を検出するための電圧センサ(20)と、電圧センサの出力に基づいて、蓄電素子の異常状態を検出するコントローラ(30)と、を有する。 - 特許庁
The corner block 10 formed of concrete includes a first wall body 11 and a second wall body 12 formed of concrete and arranged at the right and left of the corner 13, and reinforcements 20 embedded at the corner 13 side of the wall bodies 11, 12 to connect the wall bodies 11, 12 so that the angle of the corner 13 is changeable.例文帳に追加
コーナー13の左右に配置されるコンクリート製の第1の壁体11および第2の壁体12と、これらの壁体11および12のコーナー13の側に埋設され、コーナー13の角度を変えられるように壁体11および12を接続する鉄筋20とを有し、壁体11および12の間に隙間15が形成されたコンクリート製のコーナーブロック10を提供する。 - 特許庁
Audience rating data including an audience rating for every time of video or audio being the target of summarization and requested summarizing time length are used to decide the threshold of the audience rating for extracting video or audio for the summarizing time length, and the video or audio in a time block whose audience rating exceeds the threshold is extracted, and the summarization is performed by using the extracted videos or voices.例文帳に追加
要約の対象となる映像又は音声の時間毎の視聴率を含む視聴率データと、要求される要約時間長とから、その要約時間長分の映像又は音声を抽出するための視聴率の閾値を決定し、視聴率が前記閾値を超えた時間区間の映像又は音声を抽出し、抽出された映像又は音声を用いて要約を生成する。 - 特許庁
To provide a freeze-dried block soybean paste excellent in taste, at a low drying cost, with good productivity, neither increasing hydration amount, which causes increase of drying cost and damage of taste, nor adding any additive, which causes decrease of taste, and performing no complicated operation such as repacking a cooled and solidified soybean paste in another specific container on the way of the production step.例文帳に追加
この発明は、加水量を増すなどして乾燥コストを高めて風味を損ねたり、或いは添加物を添加して風味を低下するなどなく、また製造工程の途中で冷却固化した味噌を特殊な別容器に詰め替えるなどの煩雑な操作も行わないで、風味の優れた凍結乾燥ブロック状味噌を低乾燥コストで生産性よく得ようとするものである。 - 特許庁
The thermoplastic elastomer composition comprises (A) 85-98 mass% syndiotactic 1,2-polybutadiene having ≥70% 1,2-bond content and having 5-50% degree of crystallization and (B) 2-15 mass% styrene-butadiene-styrene and/or styrene-isoprene-styrene block copolymer having 35-45 mass% styrene content, wherein the component (A)+ the component (B)=100 mass%.例文帳に追加
(A)1,2−結合含量が70%以上、結晶化度が5〜50%であるシンジオタクチック1,2−ポリブタジエン85〜98質量%、及び(B)スチレン含量が35〜45質量%である、スチレン−ブタジエン−スチレン及び/又はスチレン−イソプレン−スチレンのブロック共重合体2〜15質量%〔但し、(A)+(B)=100質量%〕を含有する熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁
Article 362 (1) The employer shall, in the case of carrying out the work of open-cut excavation at a place adjacent to underground-installed objects, etc., or buildings of brick walls, concrete block walls, retaining walls, etc., and when it is liable to cause dangers to workers due to their collapse, not carry out the work unless measures to prevent dangers have been taken, such as reinforcing and removing them. 例文帳に追加
第三百六十二条 事業者は、埋設物等又はれんが壁、コンクリートブロック塀、擁壁等の建設物に近接する箇所で明り掘削の作業を行なう場合において、これらの損壊等により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、これらを補強し、移設する等当該危険を防止するための措置が講じられた後でなければ、作業を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 414 The employer shall not carry out small cant or rocks processing operation on the travelling route set forth in paragraph (1) of the preceding Article. However, this shall not apply to the case that it is inevitable and when taking the measures to prevent workers from danger due to contact with transporting machines and cut-in block machines, such as arranging a watcher or posting a notice indicating that the said operation is under way. 例文帳に追加
第四百十四条 事業者は、前条第一項の運行の経路上で、岩石の小割又は加工の作業を行なつてはならない。ただし、やむを得ない場合で、監視人を配置し、作業中である旨の掲示をする等運搬機械等及び小割機械に接触することによる労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A recordable recording medium (10) includes data area in which recording data are recorded, and a plurality of kinds of management information and a plurality of management areas, wherein setup area for recording management information block including a plurality of kinds of management information for managing recorded data and index information indicating the plurality of kinds of management information is provided for each management area.例文帳に追加
追記型記録媒体(10)は、記録データを記録するデータエリアと、記録データを管理するための複数種類の管理情報及び複数の管理エリアとを備え、各管理エリアには、最新の管理情報からなる複数種類の管理情報と当該複数種類の管理情報を指し示す指標情報とを含む管理情報ブロックを記録するためのセットアップエリアが用意されている。 - 特許庁
This base cloth for the artificial turf superior in moldability and impact resistance, having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength, and the artificial turf using this base cloth, can be provided by blending a polystyrene block copolymer 5 to 30 wt.% with the polyethylene terephthalate resin 70 to 95 wt.%, and also blending an inorganic filler by a specific quantity.例文帳に追加
ポリエチレンテレフタレート樹脂70〜95重量%にポリスチレン系ブロック共重合体5〜30重量%を配合したもの、さらには無機充填剤を特定量を配合することにより、成形性や耐衝撃性に優れ、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布及びこれを用いた人工芝が得られる。 - 特許庁
The manufacturing method of the engine block 10 includes the steps of: forming the coating film by blowing a coating material for coating the inner peripheral face of a cylinder liner 12 on the inner peripheral face; grinding the surface of the coating film; and heating the coating film after the grinding step and melting a projected part existing on the surface.例文帳に追加
シリンダライナ12の内周面を被覆する被覆材料を内周面に吹き付けることによって被覆膜を形成する被覆膜形成工程と、同被覆膜の表面を研削する研削工程とを備えるエンジンブロック10の製造方法において、研削工程が終了した後に被覆膜を加熱してその表面に存在する突起部を溶融させる加熱工程を備える。 - 特許庁
The reversible compression method comprises: rearranging the display data of each block by scanning it in a predetermined order; compressing data rearranged by scanning processing; repeatedly performing the above processing by varying a scanning method; selecting a scanning method for minimizing the data quantity after compression; and outputting a selected scanning method and compressed data based on the selected scanning method.例文帳に追加
可逆圧縮方法は、各ブロックの表示用データを予め決められた順序でスキャンして並べ替え、スキャン処理によって並べ替えられたデータを圧縮し、上記の処理をスキャン方法を変えて繰り返し実行し、圧縮後のデータ量が最も小さいスキャン方法を選択し、選択したスキャン方法およびそのスキャン方法に基づく圧縮データを出力する。 - 特許庁
M (equals to K×N) basic symbols per block modulate different sub-carriers included in a series of sub-carriers forming an OFDM modulation, and after OFDM signals have been received, assignments of each basic symbol to given sub-carriers are performed so that subsets selected in the demodulation of the OFDM signals are extracted from the k frames.例文帳に追加
1ブロック当たりにM=K・N個の基本記号はOFDM変調を形成する一系列のサブキャリアの中の異なるサブキャリアを変調し、各基本記号の、与えられたサブキャリアへの割り当ては、OFDM信号が受信された後に該OFDM信号が復調されるときに選択された部分集合が前記のK個のフレームの中から抽出されることとなるように実行される。 - 特許庁
To provide novel compounds which have a sufficiently low oxidation potential for forming an electron transportation material for organic light-emitting diodes without adversely affecting a matrix material, effectively increases the number of charge carriers in the matrix material, is comparatively easy to handle, and can be used as n-dopants, injection layers or block layers.例文帳に追加
マトリックス材料に悪影響を及ぼすことなく有機発光ダイオードのための電子輸送材料を形成するための十分に低い酸化電位を有するとともに、マトリックス材料中の電荷担体の数を効果的に増加させるためのものであり、取扱いも比較的容易である、n−ドーパント、注入層、又は、ブロック層として用いることができる新規な化合物の提供。 - 特許庁
To provide a high load transmission belt capable of preventing abrasion of a center belt, reducing failure such as breakage of the belt, reducing generated heat, preventing deterioration of resin materials constructing a block, and when forming the center belt, forming recessions and protrusions in a shape and height as per the predetermined design so that a protecting layer is laid to fit a die.例文帳に追加
センターベルトの摩耗を防止することができると共にベルトの切断といった故障を低減することができ、また、発熱を少なくすることもでき、ブロックを構成する樹脂材料の劣化を防止し、更に、センターベルトを成形する際に保護層が金型に沿いやすくセンターベルトの凹凸形状を設計どおりの形状と高さに形成することができる高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁
This semiconductor device 1 is provided with an error check necessity determining means 4, and is configured to determine the necessity of error check on the basis of notification from an error check necessity notifying means 6 provided in a block 2 where the power is not disconnected, and to perform error check of data loaded from an external memory means when an error check executing means 5 is booted according to the determination.例文帳に追加
本発明による半導体装置1は、エラーチェック要否判定手段4を備え、電源が遮断されないブロック2に設けられたエラーチェック要否通知手段6からの通知に基づいてエラーチェックの要否を判定し、その判定に従ってエラーチェック実行手段5がブート時に外部メモリ手段からロードされるデータに対してエラーチェックを行う構成にした。 - 特許庁
In a BS circuit inserting step SA4, a boundary scan test circuit is inserted into a logic circuit designed in a logic designing step SA1 and, in a hierarchy converting step SA5, the boundary scan cells which are respectively connected to the I/O buffers having correspondence relations with the corresponding logical blocks decided in the block deciding step SA3 are inserted into the hierarchy of the corresponding logical blocks.例文帳に追加
BS回路挿入ステップSA4において、論理設計ステップSA1で設計された論理回路にバウンダリスキャン・テスト回路を挿入すると共に、階層変換ステップSA5において、ブロック決定ステップSA3で決定された対応論理ブロックの階層に、該対応論理ブロックと対応関係にあるI/Oバッファのそれぞれと接続されるバウンダリスキャン・セルを挿入する。 - 特許庁
A feedback control part 36 is provided with a multiplier 39 and an integrator 40 calculating a cumulative integration value of deviation of target operation reaction force and input operation reaction force and letting input operation force follow the target operation reaction force and an integrated value clear block 50 clearing a cumulative integrated value of the integrator 40 when an operation position reaches a predetermined position in front of each range position for the direction of operation.例文帳に追加
フィードバック制御部36は、目標操作反力と入力操作反力の偏差の累積積分値を算出して目標操作反力に入力操作力を追随させる乗算器39及び積分器40と、操作方向に対して各レンジ位置の手前の所定位置に操作位置が達すると積分器40の累積積分値をクリアする積分値クリアブロック50とを備えた。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory having proper cell operation characteristics, by suppressing impairment of film quality resulting from a post-heating process, when a rare earth oxide, a rare earth nitride or a rare earth oxinitride containing a rare earth element is employed as an inter-electrode insulating film or a block insulating film, thereby avoiding crystallization or deterioration in the permittivity.例文帳に追加
本発明の課題は、希土類元素を含む希土類酸化物、希土類窒化物、または、希土類酸窒化物を電極間絶縁膜やブロック絶縁膜として用いる場合、後熱工程に起因する膜質劣化を抑制し結晶化や誘電率低下を回避して、セル動作特性の良好な不揮発性半導体メモリ装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The method of operating the nonvolatile memory includes steps of backing up first data successfully programmed to a first target page of the nonvolatile memory to provide local back-up data; determining success/failure of programming of second data to the first target page; and programming the local back-up data to a second target page in a second block of the nonvolatile memory.例文帳に追加
ローカルバックアップデータを提供するために不揮発性メモリの第1ブロックの第1ターゲットページに成功的にプログラムされた第1データをバックアップする段階と、第1ターゲットページでの第2データのプログラミングの成敗を決定する段階と、ローカルバックアップデータを不揮発性メモリの第2ブロックの第2ターゲットページにプログラミングする段階と、を含む不揮発性メモリの動作方法を提供する。 - 特許庁
If a block MB 22 has a plurality of motion vectors to be referred to in a direct mode, a scaling is applied to a value obtained by taking a mean or either of the plurality of motion vectors to determine two motion vectors MV23, MV24 to be used for the inter-picture prediction of a picture P23 to be coded.例文帳に追加
直接モードにおいて動きベクトルを参照されるブロックMB22が複数の動きベクトルを有していた場合に、前記複数の動きベクトルの平均もしくはどちらか一方をとることによって得られる値に対してスケーリングを施すことにより、符号化対象のピクチャP23のピクチャ間予測に用いる2つの動きベクトルMV23および動きベクトルMV24を決定する。 - 特許庁
In this toothbrush 10 in which a plurality of tufts 12 of bristles consisting of a plurality of the bristles 11 are planted on a block head 14, by providing a plurality of projected parts 16 in the longitudinal direction X of the toothbrush 10 at definite intervals, projected parts of these projected parts 16 and recessed parts with valley parts 17 between the projected parts 16 are continuously formed.例文帳に追加
複数本のブリッスル11からなるブリッスル束12が植毛台14に複数植毛された歯ブラシ10において、植毛台14には、歯ブラシ10の長手方向Xに間隔をおいて複数の隆起部16が設けられていることにより、この隆起部16による凸部と、隆起部16の間の谷部17による凹部とが連続して形成されている。 - 特許庁
To provide a structure having, on a flexible substrate, an organic-inorganic composite layer wherein a polymer and a metal are used as main components and one of the components forms microdomains oriented in a direction perpendicular to the substrate by using a microphase-separated structure formed from a block copolymer, and to provide a manufacturing method for manufacturing the structure at a low cost and having a large area.例文帳に追加
ブロック共重合体により形成されるミクロ相分離構造を利用して、可撓性基板上に、ポリマーと金属とを主構成成分とし、一方の材料成分が基板に対して垂直方向に配向したミクロドメインを形成する有機−無機複合体層を備える構造体、およびこの構造体を低コストで、かつ大面積で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
Cell time information includes information relating to the number of specified units managed in a time code table, information of the number of specified blocks or information of block numbers in the video object is contained in the time code table, the cell time information and PGC information belong to control information and information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in the control information.例文帳に追加
セル時間情報はタイムコードテーブルで管理される特定ユニットの数に関係した情報を含み、ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報が前記タイムコードテーブル内に含まれ、前記セル時間情報と前記PGC情報が制御情報に属し、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれる。 - 特許庁
To provide a ball feeder preventing an illegal act in the board surface of a game board by putting ingenuity into a feeding configuration of a game ball from a ball tray to a ball shooting device to block the subsequent shoot of another ball by use of a string of a string-equipped game ball when the string-equipped game ball is shot by the ball shooting device.例文帳に追加
球受け皿から球発射装置への遊技球の送り構成に工夫を凝らして、糸付き遊技球が球発射装置により発射されたときの当該糸付き遊技球の糸を利用してその後の他の遊技球の発射を阻止して、遊技盤の盤面における不正行為を防止するようにした球送り装置及びこの球送り装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
This image processing device detecting an object image having an object contour line from the input images in an input image series inputted in a time sequence is provided with a contour line inclusive region generating means, a contour line detecting means, an object image detecting means, a process block element identifying means, an image feature quantity recalculating section, and a correction processing means.例文帳に追加
時系列に入力される入力画像系列中の各入力画像の中から、対象輪郭線を持つ対象画像を検出する画像処理装置において、輪郭線包含領域生成手段と、輪郭線検出手段と、対象画像検出手段と、処理ブロック要素識別手段と、画像特徴量再計算部と、補正処理手段とを備える。 - 特許庁
The method includes the steps of activating a diamond/DLC (Diamond-like Carbon) chip by an activating reagent, performing a coupling reaction of the allergen epitope of allergen protein or peptide containing the allergen epitope, bringing the specimen into contact with an allergen epitope determination chip which has been operated to block an unreacted active group, and detecting the allergen recognition antibody in the specimen captured by the allergen epitope determination chip by the immunoassay.例文帳に追加
ダイヤモンド/DLC(Diamond-like Carbon)チップを活性化試薬により活性化した後、アレルゲン蛋白のアレルゲンエピトープ又はアレルゲンエピトープを含むペプチドのカップリング反応を行い、次いで未反応活性基のブロッキング操作を行ったアレルゲンエピトープ判定チップに、検体を接触させ、アレルゲンエピトープ判定チップに捕捉された検体中のアレルゲン認識抗体をイムノアッセイにより検出する。 - 特許庁
A piezoelectric unit 132 is fixed to a transfer block 130A, and a piezoelectric actuator 133 attached to the unit 132 has a shim plate 133A with a base end part 133a fixed to a unit base 132A and an operation part 133b formed on the opposite side in the shape of a projected piece, and a piezoelectric material 133B adhered to the surface of the plate 133A.例文帳に追加
搬送ブロック130Aには圧電ユニット132が固定され、この圧電ユニット132に取り付けられた圧電アクチュエータ133は、ユニットベース132Aに固定された基端部133aと、その反対側に突片状に形成された動作部133bとを有するシム板133Aと、このシム板133Aの表面に被着された圧電体133Bとを備えている。 - 特許庁
By receiving a control signal transmitted from the other base station while using a control channel(CCH) at the time of hand-over start, in a CCH search processing block to search the base station of the switching destination, similar transmission before the start of search to the base station before switching is continued in a time slot used for transmission to that base station.例文帳に追加
ハンドオーバの開始時に、他の基地局から制御チャネル(CCH)を用いて送信されている制御信号を受信することにより、切り替え先の基地局を探索するCCH探索処理区間において、切り替え前の基地局に対しては、当該基地局への送信に用いていたタイムスロットにおいて、探索が開始される前と同様の送信を継続する。 - 特許庁
After writing object data is written into the buffer memory 4d while setting its size equal to or smaller than that of the buffer memory 4d, the content of the buffer memory 4d is copied in the form of selecting unused sub-memory blocks 5m including blank areas not occupied by the writing object data (or the writing object data is written in the main memory block 5f in write-once manner).例文帳に追加
書込対象データは、上記バッファメモリ4dと同一又はそれよりも小さいサイズとして該バッファメモリ4dに書き込んだ後、そのバッファメモリ4dの内容を、該書込対象データにより占有されていない空白領域も含め、未使用サブメモリブロック5mを選ぶ形でここに複写する(つまり、書込対象データを主メモリブロック5fに追記的に書き込む)。 - 特許庁
Water permeable block that does not contain toxic asbestos is produced by mixing aggregate such as cast binder, tile scraps, ceramic scarps, stone wastes, silica sand, and fly ash while using the sewage sludge incinerated ash and building material containing asbestos, which are composed of hardened cement mixed with asbestos and hardened calcium silicate mixed with asbestos, detoxified by mainly burning it in high temperature, as the dissolvent binders, and burning them.例文帳に追加
主に高温で焼成して無害化したアスベストを混入したセメント硬化物、アスベストを混入したけい酸カルシウムの硬化物等からなるアスベスト含有建材と下水汚泥焼却灰を溶融バインダとし、成型バインダ、タイル廃材、陶磁器廃材、石材クズ、ケイ砂、フライアッシュ等の骨材を混合し、焼成して有害なアスベストを含まない、透水ブロックを製作する。 - 特許庁
A path from a memory means 2091 of the boundary scan test circuit 1063 to a flip-flop 213 in the logic block 210 is verified by using a selection circuit 202 for inputting an output of the flip-flop 213 into the boundary scan test circuit 1063, to thereby enable to test a stack fault of an aiming path only by operation control of boundary scan, and to simplify a test pattern.例文帳に追加
バウンダリスキャンテスト回路1063の記憶手段2091から論理ブロック210内のフリップフロップ213へのパスを、前記フリップフロップ213の出力をバウンダリスキャンテスト回路1063へ入力する選択回路202を用いて検証し、バウンダリスキャンの動作制御のみで目的としているパスの縮退故障をテストすることができ、テストパターンを簡略化できる。 - 特許庁
A slide block 8 is integrally composed into one piece with an outer cylindrical body 9 capped at the bottom and having ribs 11 formed spirallingly multiple times on the inner circumference surface and with the inner cylindrical body 10, placed on the axial line of this outer cylindrical body 9, and having screwing grooves 12 formed on the inner circumference surface so that the screw lever may penetrate through the inner cylindrical body in the axial direction.例文帳に追加
スライダー8を、内周面に螺旋状に複数回に亘って周回するリブ11を形成した有底の外側筒状体9と、この外側筒状体9における軸線上に配置され、かつその内周面にねじ杆が軸線方向に貫通しうるように螺合される螺合溝12を形成した内側筒状体10とでもって、一体に形成する。 - 特許庁
The phantom for determination of bone mineral quantity is used for a dental cone beam X-ray CT apparatus, and it has a soft tissue member comprising an equivalent material of a chin soft tissue and a bone block reference body which comprises hydroxyapatite in a resin at a fixed ratio and is buried in the soft tissue member, and it is characterized in that the shape of the phantom can be used for a chin rest.例文帳に追加
本発明の骨塩定量ファントムは、歯科用コーンビームX線CT装置に用いられる骨塩定量ファントムであって、顎の軟組織等価材料からなる軟組織部材と、樹脂にハイドロキシアパタイトが所定の割合で含有されており該軟組織部材に埋め込まれた骨ブロック参照体と、を備え、チンレストとして使用可能な形状とされていることを特徴とする。 - 特許庁
An axial piston machine is constituted as an individual driving mechanism, has an individual cylinder block 4 installed on a mechanical shaft 5 projected from a mechanical casing 1 through a projected opening 1c and guided, a swash 1b is arranged in a neighbouring region of the projected opening 1c, and a control bottom part receiving part is arranged in a region separated from the projected opening 1c.例文帳に追加
アキシャルピストン機械が個別駆動機構として構成されていて、突き出し開口1cを通って機械ケーシング1から突き出しガイドされた機械軸5に取り付けられた個別のシリンダブロック4を有しており、斜板1bが、突き出し開口1cの近傍領域に配置されていて、また制御底部受容部が、前記突き出し開口1cから離れた領域に配置されている。 - 特許庁
In the method of manufacturing the resin coated aluminum plate, the thermosetting powder coating material comprising the polyester based resin and the block isocyanate resin which has ≥20 μ and ≤40 μ average particle diameter is electrostatically applied at least on one surface of the aluminum plate and baked and dried with near infrared ray having ≥0.8 μm and ≤1.5 μm wave length while being divided into three stages.例文帳に追加
アルミニウム板の少なくとも一方の表面に、平均粒径20μm以上40μm以下のポリエステル系樹脂とブロックイソシアネート樹脂からなる熱硬化性粉体塗料を静電塗装し、これを0.8μm以上1.5μm以下の波長の近赤外線で、三段位階に分けて焼付乾燥させることを特徴とする樹脂被覆アルミニウム板の製造方法。 - 特許庁
In an internal combustion engine wherein a gasket having a bead portion form so as to surround a cylinder bore is laid between a cylinder block and a cylinder head, the bead portions 1b around the cylinder bore have a trapezoidal cross section, and the bead portion B2 between cylinder shafts is formed by merging the trapezoidal bead portions 1b around the cylinder bore and has a trapezoidal cross section.例文帳に追加
シリンダボアを囲むように形成されたビード部を有するガスケットがシリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介装された内燃機関において、シリンダボア周りの前記ビード部1bは断面が台形状をなし、シリンダ軸間部の前記ビード部B2はシリンダボア周りの台形状のビード部1bが合流して断面が台形状の1本のビード部が形成されている内燃機関のガスケットシール構造。 - 特許庁
In a PON block between a center side device connected to a non-illustrated network and a user side device 205 connected to a user terminal 206, a default logical link 212_1 which exists at all the time, is set from system initiation and by monitoring a packet passing therethrough, a logical link generation/deletion condition table 224 dynamically generates/deletes logical links 212_2-212_m meeting conditions.例文帳に追加
図示しないネットワークと接続されたセンタ側装置と、ユーザ端末206に接続されたユーザ側装置205の間のPON区間には、システムの起動時から常時存在するデフォルトロジカルリンク212_1が設定されており、これを通過するパケットを監視してロジカルリンク生成削除条件テーブル224で条件に合致するロジカルリンク212_2〜212_mを動的に生成し削除する。 - 特許庁
In an optical disk reproduction device to read and reproduce information recorded on an optical disk by using an optical pickup 2, one or a plurality of dust proofing ribs 8 are formed to block the entering foreign matters at the aperture 3 of the mechanism chassis between the optical disk and the optical pickup 2 and on the mechanism chassis 1 at a position to interrupt air convection caused by the turning disk toward the optical pickup.例文帳に追加
光ディスクの記録情報を光ピックアップ2により読み取って再生する光ディスク再生装置において、光ディスクと光ピックアップ2との間に配置されるメカシャーシ開口部3にディスクの回転により光ピックアップに向かう空気の対流を遮る位置のメカシャーシ1上に、異物の進入を塞き止める防塵用リブ8を1ないし複数本形成する。 - 特許庁
When a UE1 receives a downlink radio signal using 4 downlink resource blocks from an eNB2, it calculates a reception weight for each downlink resource block if a difference in reception power values of the downlink radio signal is a threshold value or more, while it calculates one reception weight corresponding to the 4 resource blocks if the difference in reception power values of the downlink radio signal is less than the threshold value.例文帳に追加
UE1は、eNB2からの4つの下りリソースブロックを用いた下り無線信号を受信した場合、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値以上である場合には、下りリソースブロック毎に受信ウェイトを算出し、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値未満である場合には、4つのリソースブロックに対応する1つの受信ウェイトを算出する。 - 特許庁
The molded product of the lactic acid resin composition is productively obtained by using, in the manufacturing method comprising crystallizing a lactic acid resin composition (D) constituted of a lactic acid resin (A), a crystal nucleating agent (B) and a crystallization auxiliary agent (C) on or after molding, a polymer comprised of a block copolymer of a polyethylene glycol unit with a polypropylene glycol unit particularly as the crystallization auxiliary agent (C).例文帳に追加
乳酸系樹脂(A)、結晶核剤(B)、結晶化助剤(C)を構成成分とする乳酸系樹脂組成物(D)を成形時あるいは成形後に結晶化させる製造方法において、特に結晶化助剤(C)にポリエチレングリコールユニットとポリプロピレングリコールユニットとのブロック共重合体からなるポリマーを用いる事で、生産性良く該乳酸系樹脂組成物の成形体が得られる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
