「Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling unit, consisting of a filter, a cooling element for passing and thereby cooling the air having passed that filter, a storage case for storing that cooling element, being provided with a reservoir at its bottom, and a water supplier for sprinkling water from above on that cooling element are installed at the window part of the sidewall 2 of a building 1.例文帳に追加

フィルターと、該フィルターを経た空気を通過させて冷却する冷却エレメントと、該冷却エレメントを収容し、底部に貯水槽を設けた収納ケースと、前記冷却エレメントに上部から散水する給水装置とからなる冷却ユニット４を建物１の側壁２の窓部に設置する。 - 特許庁

To provide an inorganic building material coated body which is provided with a topcoating film having excellent durability such as weather resistance, gloss retention properties and acid-rain resistance, under long-term outdoor service conditions, and also, superior various kinds of performance such as chemical resistance and water resistance, and therefore has high practicality.例文帳に追加

屋外での長期使用における、耐候性、光沢保持性及び耐酸性雨性などの耐久性に優れるとともに、耐薬品性ならびに耐水性などの諸性能にも優れる上塗り塗膜を設けた実用性の高い無機質建材塗装物を提供すること。 - 特許庁

These devices and system are for a store front information distribution in a distribution business, which consist of a management part for preparing store front information based on sales information at each counter and a counter connected to the management part concerned with a network, regardless of whether it is installed inside/outside a building.例文帳に追加

各売場における売上情報を基にした店頭情報を作成する管理部と、建物の内外に関係なく当該管理部とネットワークによって接続されている売場とからなる流通業における店頭情報配信システムおよび店頭情報配信装置である。 - 特許庁

A rectangular column-shaped unit beam aggregate which is composed of vertical and horizontal reinforcements via a foldable crossing portion is housed in an underground beam aggregate frame which is constructed at the building site; and the underground beam body is composed of the underground beam aggregate frame and the internally-housed unit beam aggregate.例文帳に追加

折り畳み自在の交差部を介して、縦筋と横筋とにより角柱状の単位梁骨材を構成し、同単位梁骨材を建築現場にて構築した地中梁骨枠中に収納して、地中梁骨枠と内収納の単位梁骨材とにより地中梁体を構成している。 - 特許庁

The cement mortar for building comprises fine aggregate composed of 100 pts.vol. of a porous composite comprising ethylene vinylacetate copolymer and calcium carbonate, 55-130 pts.vol. of a polymer resin particle with bulk specific gravity of 0.05 or less and 155-260 pts.vol. of an inorganic particle with bulk specific gravity of 0.27 or less.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合体と炭酸カルシウムの多孔質複合体１００体積部、嵩比重０．０５以下の高分子樹脂粒５５〜１３０体積部及び嵩比重０．２７以下の無機粒１５５〜２６０体積部から構成される細骨材を含有してなる建築用セメントモルタル。 - 特許庁

This air conditioning system is provided with a garage 11 provided with a bottom face 11a, in a position lower than a floor face 411 of the first floor constructed on a foundation 5 of a unit building 10, and an upper space 12 formed in a space with respect to the second floor face 421 in an upper side of the garage 11.例文帳に追加

ユニット建物１０の基礎５上に構築された１階の床面４１１より低い位置に底面部１１ａが設けられるガレージ１１と、そのガレージ１１の上方で２階の床面４２１との間に形成される上部空間１２とを備えた建物に設ける空調システムである。 - 特許庁

This vibration control and water-proof floor structure in a roof or a room of a building is formed by stacking a waterproof layer B laid on the top surface of a floor slab, a shock absorbing body 1 laid on the waterproof layer B, and a finish layer C laid on the shock absorbing body 1.例文帳に追加

建築物の屋上又は室内における床構造であって、床スラブ上面に敷設される防水層Ｂと、防水層Ｂ上に敷設される緩衝体１と、緩衝体１上に敷設される仕上げ層Ｃとが積層されてなる建築物の防振防水床構造。 - 特許庁

To provide a wall structure of building constructing a plastered wall simply without increasing thickness greatly and increasing worker's burden and preventing the plastered wall material from being peeled-off and falling down with respect to the bearing wall constituted by stacking a plurality of plates.例文帳に追加

複数枚の板材を積層してなる耐力壁において、厚みを大幅に増加させることなく、且つ作業者の負担を増加させることなく、簡単に塗り壁を構築でき、しかも塗り付けた壁材が剥離したり落下したりすることを防止できる建物の壁構造を提供する。 - 特許庁

At the side end portion of a building frame 14 of both the short side portions 24a of a tread main body 24, a fixing hasp claw 26 is provided at both the short side portion 24a, a movable hasp claw 28 moving by slide along the guide groove 27 formed over the back and forth direction is provided.例文帳に追加

踏み板本体２４の両短辺部２４ａの躯体１４側端部には固定掛止爪２６が設けられており、同両短辺部２４ａには前後方向に亘って形成されたガイド溝２７に沿ってスライド移動する可動掛止爪２８が設けられている。 - 特許庁

Since the refrigerant storage container 6 can be handled even by the person except an exclusive person acquiring the gas input operation, and the refrigerant storage container 6 to be finished being used can be disposed in the same way as usual empty cans, the container management and the new infrastructure building for recycling or the like are not required.例文帳に追加

また、ガス入れ作業を習得した専任者以外でも取り扱うことができるうえ、使い終わった冷媒貯蔵容器６は通常の空き缶等と同様に処分することができるため、容器管理およびリサイクルのための新しいインフラ整備等は必要ない。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing a mail box convenient for a destination to receive a specific mail in an office building by reducing the burden on the destination such as a tenant company and a disaster prevention center and enabling delivery of the specific mail by a deliverer even on a holiday, ensuring security.例文帳に追加

オフィスビルにおいて、入居企業やテナント等の届け先や防災センタ等の負担を軽減し、かつ、セキュリティを確保しながら、休日である場合にも配達人による特定郵便物の配達を可能にし、届け先が営業日にはすみやかに当該特定郵便物を受取る。 - 特許庁

The method comprises a process in which a kneaded material 5 obtained by heating/kneading a thermoplastic resin 1 and a waste inorganic building material 2 is extruded into a sheet material 3, and the sheet material 3 is stored and a process in which the stored sheet material 3, after being heated by far infrared rays, is press-molded.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１と無機質建材の廃材２とを加熱混練した混練材料５をシート材料３に押し出し成形し、このシート材料３を保管する工程と、保管後のシート材料３を遠赤外線により加熱した後、プレス成形する工程とを具備する。 - 特許庁

A plurality of locking pieces such as a washer member 35 are fixed to the back of the building plate 30, and plural long fastening member 10 having an engagement tongue piece 20a at the lower end and a locking area 12a engaged with the engagement tongue piece 20a at the upper end are locked at designated spaces thereon.例文帳に追加

建築板３０の裏面にワッシャ部材３５のような係着片を複数個固定しておき、そこに、下端に係合舌片２０ａを上端に該係合舌片２０ａが係合できる係止域１２ａを備えた長尺状の留め付け部材１０を所定間隔で複数本係着する。 - 特許庁

A recess section 6A for storing an outdoor equipment 7 is provided to an exterior wall 6 of a building equipped with the outdoor equipment 7, a louver 15 for closing the recess section 6A is provided to the recess section 6A, and the louver 15 is formed by having a plurality of rectifier wings 19 having different directions each other.例文帳に追加

室外機７を備えた建物の外壁６に、室外機７を収納するための凹部６Ａが設けられ、この凹部６Ａには当該凹部６Ａを塞ぐルーバー１５が設けられ、このルーバー１５は、方向が互いに異なる複数枚の整流羽根１９を有して形成される。 - 特許庁

The mounting hardware 3 attached to the first steel furring strip 1 with a one side bolt 5 assembles a steel furring strips assembly 4 to the building after manufacturing the steel furring strips assembly 4 attached to the second steel furring strip 2 with a one side bolt 5 and connected with the first and second steel furring strips 1, 2.例文帳に追加

第１鋼製胴縁１にワンサイドボルト５で取り付けられた取付け金物３が第２鋼製胴縁２にワンサイドボルト５で取り付けられて第１，第２の鋼製胴縁１，２が連結された鋼製胴縁組物４を製作した後、該鋼製胴縁組物４を建物に組み付ける。 - 特許庁

To provide a drawing enabling anyone to easily and efficiently confirm a divided drawing and/or a revised drawing and/or an associated chart and/or detailed information of a drawing relative to jobs relative to survey, investigation, acquisition, or use of a land, building, other structures and the like.例文帳に追加

土地や建物、その他の工作物等の測量、調査、取得又は使用に関連する業務に関する図面の分割図および／又は修正図および／又は関連図および／又は詳細情報を誰でも容易に効率的に確認ができるようにした図面を提供する。 - 特許庁

In the drain inlet member 10, the connecting pipe 20 is inserted into the drain outlet 2 and joined and unified with the drain pipe 3 in the drain outlet while the sheet joining piece 32 is arranged around supply-drainage ports on the surface of a building frame and joined with the supply-drainage port peripheral section of the waterproof sheet 5.例文帳に追加

排水口部材１０が、その接続管２０が排水口２に挿入されて排水口内部の排水管３に接合一体化されるとともに、シート接合片３２が躯体表面上の給排口周辺に配置されて防水シート５の給排口周縁部に接合される。 - 特許庁

Since the covering is performed from the upper outside not by use of a number of curing sheets 10 but by use of one large curing sheet 10, an adverse effect on the wood building materials 7 or heat-insulating materials 4 by intrusion of rain and wind through a space between the adjacent curing sheets 10 can be reduced and prevented.例文帳に追加

多数の養生シート１０を使用して被覆するのではなく、大型の養生シート１０を１枚使用して上方外側から被覆するので、隣接する養生シート１０間から雨風が侵入して木材７や断熱材４に悪影響を及ぼすのを抑制防止できる。 - 特許庁

To provide a refractory silicone rubber composition which gives a cured product, which is high in weather resistance and creep resistance, has an excellent resistance to fire and allows no deformation nor embrittlement, even when subjected to fire for a long time, and therefore is useful as refractory joints, gaskets, etc., for building construction which prevents transfer of smoke, flame or heat.例文帳に追加

耐候性、耐クリープ性が良好な上、耐火性能に極めて優れた硬化物を与え、特に長時間火炎に晒されても硬化物が変形、脆化しないために、煙、炎、熱の移行を防止する建築用の耐火目地、ガスケット等として有用な耐火性シリコーンゴム組成物を得る。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride resin hard molded article for an outdoor building material that is prevented from rising in temperature of the surface of the molded article by sunbeams in summer or during the day even if it is colored in dark color tones such as brown or dark blown or from deforming by heat of the molded article.例文帳に追加

茶色、暗茶色等の濃暗色系色調に着色されていても、夏場、日中でも、太陽光線によって成形品の表面温度が上昇せず、成形品に熱変形を生じることがない屋外建材用塩化ビニル系樹脂硬質成形品。 - 特許庁

At this year's 2012 conference, we applaud the efforts of the Trilateral Offices celebrating thirty years of international cooperation, dedication to its purpose, continued hard　work, and commitment to building an innovation-friendly intellectual property system for the 21st century. 例文帳に追加

私たちは、今年の2012年の会合において、三十年の国際的な協力、その目的への貢献、弛まない一生懸命な作業、そして、21世紀のためのイノベーション・フレンドリーな知財システムの構築への献身を祝いながら、三極特許庁の努力を讃えたいと思います。 - 特許庁

(a) places, or allows to be placed, on the building in which his or her office is situated; or (b) uses when advertising his or her office or business; or (c) places on a document, as a description of his or her office or business; the words "Patent Office" or "Office for obtaining patents", or words of similar import, whether alone or together with other words, is guilty of an offence against that subsection. 例文帳に追加

(a) 自己の事務所がある建物に表示すること，又はそのように表示されることを許可すること，又は (b) 自己の事務所又は事業の宣伝に使用すること，又は (c) 書類上に，自己の事務所又は事業の説明として表示すること - 特許庁

6 Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery例文帳に追加

6 一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る非電気的ケーブル及びワイヤ。鉄製品、小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石 - 特許庁

To positively open and close blades without using a complicated opening/closing mechanism such as a hydraulic cylinder in an excavating apparatus with expansion blades used for providing an enlarged diameter part at a part of an excavated hole in building and civil engineering soil improvement and anchor and pile foundation work of a slope or the like.例文帳に追加

建築・土木の地盤改良、法面等のアンカーや杭基礎工事等において掘削孔の一部に拡径部を設けるために使用される拡大翼付き掘削装置において、油圧シリンダ等の複雑な開閉機構を用いることなく、開翼・閉翼を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The muscle-building agent includes the whey protein hydrolyzate which has a molecular weight distribution of ≤10 kDa with a main peak at 200 Da to 3 kDa, APL (average peptide length) of 2-8, free amino acid content of ≤20% based on the total amount of all constituents and an antigenicity corresponding to 1/100,000 of that of β-lactoglobulin.例文帳に追加

分子量分布が10kDa以下でメインピーク200Da〜3kDa、APL（平均ペプチド鎖長）が2〜8、全ての構成成分に対する遊離アミノ酸含量が20％以下、抗原性はβ-ラクトグロブリンの抗原性の1/100,000以下であるホエータンパク質加水分解物を用いた筋肉増強剤を提供する。 - 特許庁

A temporarily fixing screw part 6, which has a diameter larger than that of a bolt rod 2 and has a diameter larger than the hole diameter of the bolt insertion hole 7 formed through the other building wooden member 1, is formed on the bolt head 3 side of the bolt rod 2 having a screw part 4 at least at the tip end thereof.例文帳に追加

少なくとも先端部に螺子部４を有するボルト杆２のこの先端部よりボルト頭部３側に、このボルト杆２の径寸法よりも径大であって、且つ一方の建築用木材１に貫通形成されたボルト貫通孔７の孔径よりも径大となる仮止め用螺子部６を形成する。 - 特許庁

Soil improvement is made in a required place of an in situ foundation to construct a structure such as a building 2 or the like, thereby independently forming many soil improved bodies 3 increased in rigidity more than that of the in situ foundation on the surface layer part, and the structure is directly supported by the soil improved bodies.例文帳に追加

建物２等の構造物を構築するべき原地盤１の要所に地盤改良を施すことにより、その表層部に原地盤より剛性を高めた地盤改良体３を独立に多数形成して、それら地盤改良体により構造物を直接支持する。 - 特許庁

To provide a functional building material which has excellent moisture absorbing and releasing characteristics, is excellent in adsorbability of VOC, malodorous components or the like and also has a function to make harmless these adsorbed materials, and has a performance preventing pollution of the air in the room over a long period of time and keeping comfortable environment.例文帳に追加

優れた吸放湿特性を有すると共に、ＶＯＣや悪臭成分等の吸着能に優れ、且つこれらの吸着した物質を無害化する機能を有し、長期間に渡って室内空気の汚染を防ぎ、快適な環境に保持できる性能を有する、機能性建材を提供すること。 - 特許庁

Partition structure 20 includes respective partition members of a first partition part 22 which partitions the inside of a building 10 into an open ceiling part 40 and a first living room part 50 and has an opening 57, and a water supply system 80 which makes the temperature of the first partition part 22 variable.例文帳に追加

間仕切り構造２０は、建物１０の内部を吹き抜け部４０と第１居室部５０とに仕切ると共に開口部５７が形成された第１間仕切り部２２の各間仕切り部材と、第１間仕切り部２２の温度を可変とする水供給システム８０とを有している。 - 特許庁

To provide a laminated molded body and a composite laminated molded body which have a low linear expansion coefficient and are light and excellent in impact resistance, durability, workability, productivity and the like, particularly the laminated molded body and the composite laminated molded body which can be appropriately used as an exterior building material such as a rain gutter.例文帳に追加

本発明は、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層成形体及び複合積層成形体、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層成形体及び複合積層成形体を提供する。 - 特許庁

In this sealing structure in which the end part or the joining part of the building member 1 is covered with the sealing material 3, a light storage light emitting substance is contained in the surface layer part 3a of the exposed surface of the sealing material and a white pigment is contained from the front layer part in a rear side portion 3b.例文帳に追加

建築部材１の端部又は接合部をシーリング材３で被覆したシーリング構造であって、シーリング材の露出表面の表層部３ａに蓄光性発光体が含有され、表層部より裏側部分３ｂに白色顔料が含有された構成のシーリング構造とする。 - 特許庁

To provide a frame corner part of a metal steel frame for building, which is improved in its quality and designing by effectively preventing an occurrence of a space at the joint part without exposing a cut-surface of adjacent portions composing the frame corner part, while a manufacturing efficiency in forming the frame corner part is increased.例文帳に追加

建築用金属枠の枠隅部において、該わくすみ部を形成する隣接枠材の切断面が外部に露出することなく、接合部での隙間の発生を効果的に防止して品質と意匠性の向上を図ると共に、枠隅部形成時の生産効率の改善をする。 - 特許庁

To provide a dust collector of a mixer for treatment of concrete, building material and surplus soil wherein the mixer is practically hermetically sealed, instruments are free from bad influences, dust is not ejected outside, an inside of a plant can be cleaned, and large quantity of electric power is not required due to a small size.例文帳に追加

ミキサーを実質的に密封状態にして計器に悪影響がなく、粉塵が外部に放出されることがなく、プラント内を清潔にでき、小型で大きな電力を必要としないコンクリート・建材・残土処理用混合機の除塵装置を提供することにある。 - 特許庁

A building unit 14 comprises four columns 1 to 4 connected to beams 5 to 8 between the top and the bottom of each column; and three short columns 2 to 4 are used among the four columns 1 to 4 described above, and two of these three short columns 2 to 4 are made shorter than the remaining one column.例文帳に追加

４本の柱１〜４の上端間および下端間を梁５〜８で連結してなる建物ユニット１４であって、上記４本の柱１〜４のうちの３本を短柱２〜４とすると共に、上記３本の短柱２〜４のうちの２本を残る１本よりも短くしている。 - 特許庁

As upper and lower limit values of the set temperature of a remote controller 8 are set according to seasons by using a temperature setting means 2 and a schedule setting means 3 disposed in a remote control device 1, the energy-saving operation is achieved, and the power consumption of a building as a whole is reduced.例文帳に追加

遠隔制御装置１内に設けられた温度設定手段２とスケジュール設定手段３を使用し、リモコン８の設定温度の上下限値を季節に応じて設定できるので、省エネ運転をすることができ、ビル全体の消費電力を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a variable partition wall structure of a building, which allows a floor plan of a dwelling unit to be arbitrarily constituted according to a desire of a tenant and allows the tenant to change a partition wall in an indoor space, as he/she desires it, by a simple operation even after move-in.例文帳に追加

入居者の希望に合わせて住戸の間取りを任意に構成することができ、居住者が、入居後でも簡単な作業で室内空間の間仕切り壁を自分の希望通りに変更することができる建築物の可変間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus based on the Czochralski method, which can secure safety and good workability in works for recovering a crystal and constructing a heat constitution section and is reduced in size and cost, and further, which can reduce the height of a building structure for installing the apparatus therein and miniaturize incidental equipment.例文帳に追加

チョコラルスキー式の単結晶引上げ装置において、結晶の回収や熱構成構築作業の安全性と良好な作業性を確保し、且つ装置を小型安価にして、ひいては据え付ける建造物を低くし、付帯機器も小型化できるような単結晶引き上げ装置を提供する。 - 特許庁

The upward housing room 4 of the car port part can be enlarged, the housing space can be provided on the side wall part of the car port unit 30 without narrowing the car port part 5, the car port unit 30 can be easily manufactured, and the construction working of the unit building 1 can be facilitated.例文帳に追加

カーポート部５上方の収納室４を拡張できるとともに、カーポート部５を狭めることなくカーポートユニット３０の側壁部分に収納空間を設けることができ、カーポートユニット３０の製造を容易にでき、ひいては、ユニット式建物１の建築作業を容易にできる。 - 特許庁

A building comprises: a control device 30 including a movement amount detection module 310 configured to detect an amount of movement of a door, and a control module 320 configured to increase illumination intensity of a space on at least one side of the door when the amount of movement is greater than a predetermined reference value; and a door.例文帳に追加

建造物は、ドアの動き量を検出する動き量検出部３１０、および動き量が予め定められた基準値より大きい場合にドアの少なくとも一方の側の空間の照明強度を高める制御部３２０を備える制御装置３０と、ドアとを備える。 - 特許庁

A post construction part to be constructed later is provided in a part inside a building under construction, a plurality of floor units manufactured beforehand on a first floor level are disposed in the vertical direction inside the post construction part (step S1), and they are lifted altogether (step S2) and installed at prescribed positions (step S3).例文帳に追加

建設中の建物内の一部に後で施工する後施工部を設け、一階レベルで製作しておいたフロアユニットをこの後施工部内に上下方向に複数配置して（ステップＳ１）、これらを一括揚重し（ステップＳ２）、所定位置に設置するようにする（ステップＳ３）。 - 特許庁

After building up the reinforcement basket, before secondary slime processing of a pile bottom part, the stabilizer injection pipe is advanced into the diametrically expanded part of the axially intermediate part by the operation means, the stabilizer pressurizing supplying means is operated to inject a stabilizer from the injection pipe to blow off slime gathered in the diametrically expanded part.例文帳に追加

前記鉄筋篭の建て込み後、杭底部の第二次スライム処理の前に、前記操作手段により前記安定液噴射管を軸中間の拡径部へ進入させ、前記安定液の加圧供給手段を働かせて噴射管から安定液を噴射させて拡径部に溜まったスライムを噴き落とす。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a louver material capable of reducing the number of components and, at the same time, having the excellence in workability and wind pressure resisting strength for the mounting structure of the louver material used for a roof facility of a building, an attached facility and a fence, etc. as an external facing.例文帳に追加

建物の屋上設備、付属設備またフェンス等に外装材として用いられるルーバー材の取付構造に関し、部品点数が削減されるとともに施工性に優れ、かつ耐風圧強度にも優れたルーバー材の取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

This ventilating structure of the independent emergency generator room for the ship is constituted by supporting a housing box body 2 for housing at least an emergency generator set 6, an emergency distribution panel 7, a starting battery, and a fuel tank 11 on a deck in the vicinity of a building of the ship.例文帳に追加

船舶用独立非常用発電室の換気構造は、少なくとも非常用発電機セット６、非常用配電盤７、始動用バッテリーおよび燃料タンク１１を収納する格納箱体２が船舶の建屋の近傍の甲板に支持して構成されている。 - 特許庁

A frame peripheral member (eaves member 10) arranged at a border part between an opening device (sash 1) and an exterior wall material 2A is fixed to the side of a building frame 4 through a place (a gap 100 formed) between a frame member (upper frame member 40) of the sash 1 and the exterior material 2A.例文帳に追加

開口部装置（サッシ１）と外壁材２Ａの境界部に配置される枠周り部材（庇部材１０）が、サッシ１の枠部材（上枠部材４０）と外壁材２Ａの間の箇所（間に形成される隙間１００）を通して躯体４側に固定される、こととするものである。 - 特許庁

The selected item selected by the terminal device 4 is provided with an item about an exterior component, and exterior component data corresponding to the selected exterior component item is indicated by combining an indication of a unit building on the web contents, by the server device 6.例文帳に追加

端末装置４で選択される選択項目には、外観部品の項目が設けられて、端末装置４で、選択された外観部品の項目に対応する外観部品のデータが、サーバー装置６によって、ｗｅｂコンテンツ上で、ユニット建物の表示に組み合わされて表示される。 - 特許庁