Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To form a headlight to avoid faults in a conventional technology although having a light source built in an illumination module horizontally with respect to an optical axis.例文帳に追加
照明モジュール内に光軸に対して横向きに組み込まれた光源を有しているが、従来技術の欠点を回避するように、ヘッドライトを構成すること。 - 特許庁
When a shutter button 18 is pressed down in photographing, the fingerprint information of a user is detected by a fingerprint detection sensor 55 built in the shutter button 18.例文帳に追加
撮影時にシャッターボタン18を押下すると、シャッターボタン18に内蔵された指紋検出センサ55によってユーザの指紋情報を検出する。 - 特許庁
To aim to realize an electronic device in which a microcomputer with the same built-in firmware can be applied to plural product models by standardizing the firmware.例文帳に追加
ファームウェアを共通化し複数の機種に対して同一のファームウェアを内蔵したマイクロコンピュータを用いることが可能な電子機器の実現を課題とする。 - 特許庁
To reduce the flow resistance to discharge flow from a circulation pump, in a nuclear reactor having built-in primary cooling water recirculation pumps and a shroud.例文帳に追加
シュラウドを備えた1次冷却水再循環ポンプ内蔵型原子炉において、循環ポンプからの吐出流に対する流路抵抗を小さくする。 - 特許庁
In March, 1862, he moved to the new-built second enclosure of the Kagoshima Castle from the Shigetomi residence (after that, he was also called 'Fukujoko' [literally, ' the Prince of the second castle'][副城公] in the domain). 例文帳に追加
文久2年(1862年)2月、重富邸から新築の鹿児島城二の丸邸へ移る(以後久光は藩内において「副城公」とも称された)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The independent forces of `Wa' that actively performed military activities in the Korean Peninsula built a number of giant kofun in Kinai region. 例文帳に追加
畿内地方に多くの巨大古墳を造ったのは、朝鮮半島で活発に軍事活動を行っていた「倭」からはある程度独立した勢力だったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the historic spot of Senbon-dori Street Marutamachi-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City, there stands a stone monument built in 1895 in commemoration of the 1100th anniversary of the foundation of the Heian-kyo capital. 例文帳に追加
京都市中京区千本通丸太町通の旧跡には、1895年(明治28年)に平安奠都1100年を記念して建てられた石碑を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are most often seen in large scale Tenshu and the earliest ones were built with hiyoku irimoya hafu instead of oirimoya gables, neatening any distortions in irregular plane surfaces. 例文帳に追加
規模の大きな天守に多く見られ、初期のものは、大入母屋の代わりに、比翼入母屋破風を造り、不整形な平面からの歪みを整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Public housing that began to be built in the latter half of the 1950s incorporated features such as flushing toilets, bathrooms, eat-in kitchens and balconies, and were admired as modern housing. 例文帳に追加
1950年代半ばに建設が始まった公団住宅は、水洗トイレ、風呂、ダイニングキッチン、ベランダなどを取り入れ、近代的なものとして憧れの住宅だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the nagaya in Edo of the Edo period, many yakiya-zukuri (flammable)-style buildings with shingled roofs and clapboards were built, so that in the event of a fire they could easily be replaced. 例文帳に追加
江戸時代の江戸の長屋は火事になってもすぐに再建できるようにと、板葺きに下見板という焼屋造りとよばれるつくりが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in 1527, Takakuni HOSOKAWA, kanrei (a shogunal deputy), built a castle in the area from the mountain top to Jigoku-dani Valley on the east side to fight against Harumoto HOSOKAWA. 例文帳に追加
ところが、大永7年(1527年)、管領細川高国が細川晴元に対抗するために山頂から東の地蔵谷にかけて城を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were built in administrative offices (including the Treasury Ministry, or "Okurasho" in Japanese) to keep rice and other articles from different regions, which were paid as a tax during the Nara period. 例文帳に追加
奈良時代に各地から上納された米穀や物品などを保管するため、大蔵省をはじめとする役所に設けられたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urakusai had built another tea house named Joan before on the site of his house in Osaka Temma, which was reconstructed as 'Genan' in the Urakuen Garden. 例文帳に追加
なお、有楽斎はこれより前に如庵の名を持つ茶室を大坂天満屋敷にも好んで(造って)おり、同じ有楽苑内に「元庵」の名で復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That was the first tomb of a great king in the Yamato Sovereignty, and the Makimuku style tumuluses were built in other regions, which suggest the establishment of political alliances throughout Japan. 例文帳に追加
ヤマト王権最初の大王墓であり各地にも纒向型前方後円墳が築造され、政治的関係で結ばれていたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that a hokyoin-to pagoda is a simplified imitation of the 84,000 pagodas which Qian Chu, the King of Wuyue in China, built in his various territories hoping for prolongation of his life. 例文帳に追加
中国の呉越王銭弘俶(せんこうしゅく)が延命を願って、諸国に立てた8万4千塔の形をまねて簡略化したものだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujii-dera Temple in the northwest of the remains, in which the area name of Fujiidera originated, was considered having been the Uji-dera temple (temple built for praying clan's glory) of the Fujii (Shirai) clan. 例文帳に追加
藤井寺の地名の由来となった遺跡北西の葛井寺は、その名の通り、この地を本拠とした葛井氏(白猪氏)の氏寺と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Samida Takarazuka Tumulus is a keyhole-shaped mound built in the latter half of the earlier Kofun period (tumulus period); it is located in Kawai-cho, Kitakatsuragi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加
佐味田宝塚古墳(さみたたからづかこふん)は、奈良県北葛城郡河合町に所在する古墳時代前期後半の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In terms of the characteristics of this house, there is an existing munafuda identifying the year in which that building was originally built and that it has a structural style which reminds someone of a castle rather than a private house. 例文帳に追加
本建物の特質としては、棟札があって創立年代がはっきりしていて、民家というよりは城郭を思わせる構造形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later built his residence at Kotokui in the Takahatasaiwai village, located in the suburbs of Nara, and served the Monzeki (successor of a temple), Jinson at the Kofuku-ji Temple Daijo. 例文帳に追加
しかし、後に奈良郊外の高畠幸村(たかはたさいわいむら)の幸徳井という地に居宅を構えて興福寺大乗院門跡尋尊に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such internal controls include automated controls built into computer programs and controls in which manual and computerized systems are operated in an integrated manner. 例文帳に追加
この内部統制には、コンピュータ・プログラムに組み込まれて自動化されている内部統制、人手とコンピュータ処理が一体となって機能している内部統制がある。 - 金融庁
By having the built-in different metal 12 in the upper part of the head body which is a location other than the sole, the weight reduction of the head can be contrived.例文帳に追加
異なる金属12をソール以外の場所であるヘッド本体の上部に内蔵させることにより、ヘッドの重量低減を図ることができる。 - 特許庁
To extend the application of a vacuum cleaner so as to be useful by winding a sheet around an electric brush built in a suction implement in the vacuum cleaner to carry out wipe off cleaning.例文帳に追加
電気掃除機において、吸込具に内蔵された電気ブラシにシートを巻き付けて拭き掃除が行えれば電気掃除機の用途が広がって有益である。 - 特許庁
To secure a superior sound performance during the usage in an electronic apparatus which has a built-in sound source such as a speaker and which also has a waterproof property.例文帳に追加
スピーカー等の音源部品が内蔵されるとともに防水性能を備えた電子機器において、使用時における良好な音響性能を確保する。 - 特許庁
In this clinic, a weighing machine 9 is built in a floor 6 to set a measuring surface of the weighing machine 9 for laying animal 11 to be nearly on a level flush with the floor 6 surface.例文帳に追加
体重計(9)を床(6)に埋め込むとともに、その体重計(9)の動物を載せる測定面(11)を、床(6)面とほぼ面一となるようにした。 - 特許庁
To hold functional information before and after event occurrence in an MRAM (Magnetoresistive Random Access Memory) built in a data processor, and to prevent falsification or erasure of the held functional information.例文帳に追加
データプロセッサに内蔵するMRAMにイベント発生前後の機能情報を保持し、保持した機能情報の改竄や消去を防止する。 - 特許庁
To provide a drain inlet structure of a simple built-up pool, which enables water to be discharged in a short period of time, and which can be easily installed in the ground and the like.例文帳に追加
短時間で排水を行うことができ、地面等に容易に設置することのできる簡易組立式プールの排水口構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of evaluating and pre- producing without developing a microprocessor with a built-in flash memory and capable of modifying a program in an early stage of mass production.例文帳に追加
フラッシュ内蔵マイコンを開発せずに評価・試作や量産初期段階でのプログラム変更を可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁
To simply and easily position and attach a flash device to a window part for the flash device provided in an outer housing, regarding an imaging device with a built-in flash device.例文帳に追加
フラッシュ装置を内蔵した撮像装置において、外筐に設けたフラッシュ装置用の窓部にフラッシュ装置を簡単容易に位置決めして取付ける。 - 特許庁
To provide means for generating a chip-unique ID by making use of the fact that a defective bit in a memory with a built-in chip is generated at a random address, and for utilizing it.例文帳に追加
チップ内蔵メモリのビット不良がランダムなアドレスで発生することを利用して、チップ固有IDを生成し、これを活用する手段を提供する。 - 特許庁
The battery pack 31 includes a built-in battery in a housing 32, and an output terminal 47 electrically connected to this battery and formed out of the housing 32.例文帳に追加
ケース32内にバッテリが内蔵され、かつ、このバッテリに電気的に接続された出力端子47がケース32外に臨んで設けられたバッテリパック31。 - 特許庁
Transmission/reception of a call is enabled by turning switches 23, 25 on when the call is made by opening hinge part 13 in the case of using built-in transmitter 24 and a receiver 21.例文帳に追加
内蔵の送話器24と受話器21を用いヒンジ部13を開いて通話するときは、スイッチ23,25をオンとして送受話可能とする。 - 特許庁
To provide a bolt axial force meter built-in-type nut runner where a large stress is not left in each section, a relative swing movement is enabled, and compactness is attempted.例文帳に追加
各部に大きな応力を残留させず、相対首振り移動を可能とし、且つコンパクト化を図ったボルト軸力計内蔵ナットランナを提供する。 - 特許庁
A separator protruded portion 1 remaining in the concrete hole is bitten into a fire hook 2 built in a cap 6 and fitted into the concrete hole while rotating a cap tail.例文帳に追加
〔0021〕 コン穴に残るセパレータ凸部を、本出願キャップに内蔵せしめる鳶口にて喰わえ込み、当該キャップ尻を回転させつつコン穴へ嵌め込む。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device in which it can be determined directly whether a built-in fuse element is normally cut off or not.例文帳に追加
内蔵されたヒューズ素子が正常に切断されているかどうかを直接的に判定することが可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To update an image information list in dependence on a writing entity when a host computer or built-in scanner writes image data to a memory card.例文帳に追加
ホストコンピュータや内蔵するスキャナによって、メモリカードに画像データが書き込まれた場合、書込みの主体に応じて画像情報リストを更新させる。 - 特許庁
To provide a liquid containing/dispensing apparatus of a type having a self-supply built-in pump, which is effective in containing and dispensing printing ink for an ink-jet printer.例文帳に追加
インキジェットプリンタの印刷インキの収容及び分配に有効な自給式の内蔵ポンプを備えた形式の液体収容・分配装置を提供する。 - 特許庁
A timer 10 is provided which monitors a zero cross input signal directly, thereby forming the built-in startup circuit capable of meeting the changes in the output conditions rapidly.例文帳に追加
また、ゼロクロス入力信号を直接監視するタイマ10を備え、出力状態の変化に迅速に対応できる内蔵の起動回路を構成した。 - 特許庁
To improve usability upon taking out a storage container which stores treated garbage, with respect to the built-in type garbage treating machine disposed and housed in a kitchen.例文帳に追加
キッチン内に設置収納するビルトイン式生ごみ処理機において、処理済みの生ごみを収用する収納容器の取り出し時の使用性を向上する。 - 特許庁
To enable a dishwasher/dryer without an operation switch on an outer surface, which is used by being incorporated in a built-in kitchen, to perform the instruction of emergency stop during an operation.例文帳に追加
システムキッチンに組み込んで使用される外面に操作スイッチのない食器洗浄乾燥機において、運転中に緊急停止の指示を可能にする。 - 特許庁
To provide a rotator built-in type pressure sensor capable of generating in the rotator and supplying the power for driving the pressure sensor which can be incorporated inside the rotator.例文帳に追加
回転体内に内蔵可能な圧力センサの駆動用電力を、回転体内で発電して供給する回転体内蔵型圧力センサを提供する。 - 特許庁
In lens-fitted photo film units, number indication plates of types having different indicated scales according to prescribed numbers of frames of built-in photo films are incorporated.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニットには、内蔵する写真フイルムの規定枚数に応じて表示目盛りの異なる品種の枚数表示板が組み込まれている。 - 特許庁
To provide a method for resetting a mobile phone capable of easily restoring runaway of software without the need for removing a power supply such as a built-in battery even on the occurrence of runaway in the software.例文帳に追加
ソフトの暴走時であっても、内蔵電池などの電源をはずすことなく容易にソフトの暴走から復帰することができるようにする。 - 特許庁
To provide a bearing for wheel having a built-in load sensor in which the load sensor can be compactly installed on a vehicle and which can stably detect the load on the wheel.例文帳に追加
車両にコンパクトに荷重センサを設置できて、車輪にかかる荷重を安定して検出できる荷重センサ内蔵車輪用軸受を提供する。 - 特許庁
A marking main body 12 with a built-in light emitter unit 23 is arranged inside the housing 10 to be embedded under a road R in an attitude opening at an upper part thereof.例文帳に追加
上方が開口した姿勢で路面R下に埋設されるハウジング10の内側に、発光体ユニット23を内蔵する標識本体12を配設する。 - 特許庁
In this plate-shaped built-in antenna, a plate-shaped ground and a strip-like conductor forming a meandering shape are connected to each other through an uneven slow wave structure.例文帳に追加
板状内蔵アンテナは、板状グラウンドとメアンダ形状を形成する帯状導体が凹凸状の遅波構造を介して結合されている。 - 特許庁
The electric razor is provided with a handle section 12 with a built-in secondary battery 41 and the head section 13 installed at the top end section of the handle section 12 in a tiltable manner.例文帳に追加
電気かみそりは、二次電池41が内蔵された把持部12と把持部12の上端部に傾動可能に設けられたヘッド部13とを備える。 - 特許庁
To inhibit operation to be executed by a command to be used only for an external writing mode when a microcomputer(MC) with a built-in non- volatile memory is in an MC mode.例文帳に追加
不揮発性メモリを内蔵したマイクロコンピュータに於いて、外部書込モードのみに使用されるコマンドで実行される動作をマイコンモードでは禁止する。 - 特許庁
To develop a motor controller that converges its rotational speed into a desired rotational speed in a short time and to provide a roller with built-in motor.例文帳に追加
短時間の内に所望の回転速度に収斂させることができるモータ制御装置及びモータ内蔵ローラを開発することを課題とする。 - 特許庁
To provide an inspection device and an inspection method for an electric motor unit that supports a built-in unit in which a motor control device and the electric motor are integrated and can perform quality determinations of an electric motor with high accuracy.例文帳に追加
モータ制御装置と電動モータが一体となった組込みユニットに対応し、精度が高い電動モータの良否判定を行う。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|