1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16730件



例文

To provide an image processing apparatus at a low cost that does not place a limit on other operations during an image transfer operation even when a built-in storage means has only a small capacity and to provide a method thereof.例文帳に追加

内蔵する記憶手段が小容量であっても、画像転送動作中に他の動作を制限することのない、低コストの画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

When the digital camera 10 is attached to the supporting stand 20, a light distribution property for flashlight becomes suitable for close-up photographing by a diffusion plate fitted so as to cover a built-in flash.例文帳に追加

デジタルカメラ10は、支持台20に取り付けられると、内蔵フラッシュを覆うように設けられた拡散板によってフラッシュ光の配光特性が接写に適したものとなる。 - 特許庁

An exterior filter built-in unit 30 tens of times as large as an internal filter 70 mountable inside the breathing hole 20 is installed at the outside of a breathing hole 20 of an HDD 1.例文帳に追加

HDD1の呼吸孔20の外側には、呼吸孔20の内側に実装可能な内部フィルタ70の何十倍もの大きさの外付けフィルタ内蔵ユニット30を装着する。 - 特許庁

This wireless card module comprises a circuit part 23 built in a module body 5, an antenna part 1 and a connector part 23, and is mounted on the slot 3 of the body apparatus 2, whereby the communication function is added.例文帳に追加

モジュール本体5に、回路部23を内蔵するとともに、アンテナ部1とコネクタ部23とを設け、本体機器2のスロット3に装着されることにより通信機能を付加する。 - 特許庁

例文

To provide an electric reel for fishing, equipped with a speed change device which is easily built in a reel body and changed over between low-speed drive and high-speed drive with a simple structure.例文帳に追加

容易にリール本体に組み込めると共に、簡単な構造で低速駆動と高速駆動の切り換えを可能にする変速装置を備えた魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a high performance rotating transmission device with a built-in one-way clutch having excellent rotation transmission performance at low and high temperatures and high durability against high-speed rotation, high-load, and vibration.例文帳に追加

低温及び高温での回転伝達性能に優れ、高速回転や高負荷、振動に対する耐久性も高く、高性能の一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional torsion coil spring built in a variable valve gear elastically deforms especially at a part thereof and it is difficult to elastically deform a coil part whole body evenly.例文帳に追加

可変動弁機構に組み込まれた従来のねじりコイルばねは、その一部のみが特に大きく弾性変形し、コイル部全体を均一に弾性変形させることが困難である。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner which is equipped with an expansion pipe body, for refluxing exhausted air from a motor-driven air blower built in the main body of cleaner to a sucker or the like.例文帳に追加

掃除機本体に内蔵した電動送風機からの排気を吸込具等に還流するようにしたものにおいて、伸縮可能な管体を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit with a built-in PLL circuit which enables a loop filter to be formed on a chip, achieves a high-speed response, and achieves a sufficient noise suppression effect after lock.例文帳に追加

ループフィルタのオンチップ化を可能とし高速応答を実現しロック後に十分な雑音抑圧効果を得るPLL回路を内蔵する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a spindle cooling structure for speedily trapping heat from a spindle with temperature increased by heating of a rotor of a spindle stock with a built-in motor and cooling the spindle.例文帳に追加

この発明は、モータ内蔵型主軸台のロータの発熱によって温度が上昇した主軸から、速やかに熱を捕捉して主軸を冷却する主軸冷却構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a straight tube type light emitting diode illumination lamp with a built-in DC power supply device having a chopper type constant current circuit which is less prone to failure and is capable of stably lighting.例文帳に追加

故障しにくく、安定して点灯できるチョッパ式定電流回路を有する直流電源装置を内蔵した直管型発光ダイオード式照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for protecting a magnetic disk unit by retreating a built-in magnetic head of the magnetic disk unit to a prescribed retreat region before a portable electronic device receives impact when falls.例文帳に追加

携帯型電子機器が落下時の衝撃を受ける前に、内蔵した磁気ディスク装置の磁気ヘッドを所定の退避領域に退避させ、磁気ディスク装置を保護する機構を提供する。 - 特許庁

A built-in analog test circuit 20 performs the processing above and outputs a result of whether or not the voltage Vout is decreased (increased) before and after the input of the volume setting data as a binary H/L voltage.例文帳に追加

これを内蔵のアナログテスト回路20で行い、ボリューム設定データ入力前後でVoutが低下(上昇)したか否かをH/Lの2値の電圧として出力する。 - 特許庁

A printing calculation portion 52 calculates the most suitable period referring to the encoder period signal and a built-in LUT, and performs printing operation by outputting a printing control signal from the printer head 3.例文帳に追加

印字演算部52はエンコーダ周期信号と内蔵するLUTとを参照して最適なドット時間を割り出し、印字制御信号をプリンタヘッド3へ出力して印字動作を実施する。 - 特許庁

To provide a work butt positioning device which can elongate the measuring length, fasten an axial speed, and can be built in a press machine having a large side plates distance.例文帳に追加

測長を長く且つ軸スピードを早くすることができると共に、側板間の大きいプレス機械にも搭載することのできるワーク突当て位置決め装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a built-in kitchen unit that does not require a user to go to a refrigerator to get seasonings or food ingredients relatively frequently used every time they are needed during cooking and permits efficient cooking.例文帳に追加

調理に際して比較的頻繁に用いられる調味料や食材をその都度冷蔵庫まで取りに行く必要がなく、効率的な調理作業を行うことのできるシステムキッチン。 - 特許庁

The cylinder lock 6, which has a lock mechanism built into a cylindrical case 32, can be freely turned in a normal or reverse direction between locking and unlocking positions by an operation of a key inserted from a front side.例文帳に追加

シリンダ錠6は、円筒状ケース32に錠機構を内蔵し、前面側から挿入されるキーの操作で施錠位置と解錠位置の間で正逆回転自在である。 - 特許庁

Global scale networks built through the Internet provide new ways for companies and customers to make contact, and also contribute to eliminating the asymmetry in information between customers and companies.例文帳に追加

インターネットによって構築される地球規模のネットワークは、企業に顧客との新たな接点を提供するとともに、顧客・企業間の情報の非対称性の解消にも貢献している。 - 経済産業省

It has recently become noticeable that an increasing number of companies use FTAs concluded between third countries. An international division of labor using the AFTA, bilateral FTAs not including Japan, and ASEAN+1 FTAs is being built in the ASEAN region.例文帳に追加

また、最近は企業による第3 国間FTAの活用も顕著になってきており、ASEAN地域ではAFTAや、日本以外の2 国間FTA、ASEAN+1 のFTAを利用した国際分業が進展している。 - 経済産業省

To obtain a sufficient speech recognition ratio even if an inputted speech changes depending upon whether a microphone built in a navigation remote controller is put close to and away from a mouth.例文帳に追加

ナビリモコンに内蔵したマイクロフォンを口元に近付けた場合と、口元から離した場合とで、入力される音声が変化しても、充分な音声認識率が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a smoothing capacitor mounting structure for inverter apparatus, which allows a capacitor of capacity effective for smoothing to be built in without incurring the increase of elements or occurrence of wiring.例文帳に追加

平滑用として有効な容量のコンデンサを素子の増加や配線の発生を招くことなく内蔵させることができるインバータ装置の平滑コンデンサ実装構造を提供する。 - 特許庁

A control device 24 with a computer built therein determines whether or not knocking occurs in an internal combustion engine 10 based on the output from a knock sensor 22 to detect occurrence of knocking.例文帳に追加

コンピュータを内蔵した制御装置24は、ノッキングの発生を検出するノックセンサ22からの出力に基づいて、内燃機関10にノッキングが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

An active type wireless tag 100 is provided with a card holder 2, wherein a memory which stores a tag ID and a transmitting means for transmitting the tag ID by wireless are built in the card holder 2.例文帳に追加

アクティブ型無線タグ100は、カードホルダ2を備えており、カードホルダ2には、タグIDを記憶したメモリと、タグIDを無線で送信する送信手段が内蔵されている。 - 特許庁

The storage device, which is built in an information processor on a network, is effectively utilized, so that the load on the storage device of the printer can be reduced and so that saved data can be reused.例文帳に追加

ネットワーク上の情報処理装置に内蔵の記憶装置を有効活用し印刷装置の記憶装置に対する負荷を軽減するとともに保存されたデータを再利用する。 - 特許庁

When an opening 1 is formed, the opening is closed by a lid part 6 with porous structure and an object to be detected having passing through the lid part is detected by the built-in radio sensor 7.例文帳に追加

開口部1を備える場合には、該開口部1を多孔質構造にした蓋部6を用いて閉成し、該蓋部を透過した検知対象を、内蔵する無線センサ7によって検知する。 - 特許庁

To provide an Internet environment buildup set and its buildup method or the like by which an Internet environment utilizing a LAN is easily built up in a short period independently of a communication infrastructure.例文帳に追加

短期間の工期で、通信インフラに左右されることなく、簡易にLANを利用したインターネット環境を構築できるインターネット環境構築セットおよび構築方法等を提供すること。 - 特許庁

A static magnetic field generating magnet 2 is composed of upper and lower cryostats 21 with built-in superconductive coils 18 for generating magnetic flux, and an iron yoke 26 surrounding the upper and lower cryostats 21 to constitute a magnetic circuit.例文帳に追加

静磁場発生磁石2は磁束を発生する超電導コイル18を組込んだ上下クライオ21と、その周囲にあって磁気回路を構成する鉄ヨーク26から構成される。 - 特許庁

When the image processing program built in the PC 5 is started and an index display mode is selected, a face image extracted from the photographed images is displayed on an image display part 12.例文帳に追加

パソコン5に組み込まれた画像処理プログラムを起動させ、インデックス表示モードが選択されると画像表示部12には撮影画像から抽出された顔画像が表示される。 - 特許庁

To provide a smoothing capacitor mounting structure for DC chopper device, which allows a capacitor of capacity effective for smoothing to be built in without incurring increase of elements or occurrence of wiring.例文帳に追加

平滑用として有効な容量のコンデンサを素子の増加や配線の発生を招くことなく内蔵させることができる直流チョッパ装置の平滑コンデンサ実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner provided with a heat source unit built in with a compressor, and carrying out air conditioning operation by supplying heat sources from both a refrigerant pipe and a water pipe.例文帳に追加

圧縮機を内蔵した熱源機を備え、冷媒配管および水配管の双方から熱源を供給して空調運転を行わせる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device, a charging and discharging control device, and control method therefor that perform rapid control switching eliminating time for exceeding built-in voltage of a diode.例文帳に追加

ダイオードの沿層電圧を超えるための時間をなくし高速な制御切り替えをする電源装置と充放電制御装置とその制御方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

Living environment issues also need to be resolved such as long commutes and traffic jams,taking advantage of the cultural resources and amusements built up in cities and improving amenities.例文帳に追加

また、長時間通勤や渋滞といった生活環境の問題を改善しつつ、都市に蓄積した文化的資源やアミューズメントを活かし、そのアメニティを高めていくことも必要である。 - 経済産業省

At Saitama City Waterworks Bureau, following the acceptance of trainees from Lao PDR and other countries, we have built a training system centered on on-the-job-training (OJT) in the area of operation and maintenance of water supply pipe networks.例文帳に追加

さいたま市水道局では、ラオス等の研修生の受入を機に、水道管網の運用・維持管理分野において、OJTを中心とした研修システムを構築している。 - 厚生労働省

Inaddition, a dynamic aged society must be built in which the elderly can keep on working for as long asthey have the will and the ability to do so, thus drawing on their full work potential.例文帳に追加

第2節 高齢者の意識と就業促進に向けた課題我が国の高齢者は、諸外国と比較して、労働力人口比率が高く、理想とする引退年齢も高い。 - 厚生労働省

Single-handed, and supported not by outward sympathy, but by inward force, it has built at least one great wing of the many-mansioned home which man in his totality demands. 例文帳に追加

独力で、外部の共感による支援がなく、内なる力だけで、全体としての人間が求める多くの部屋からなる家の、少なくとも大きな一翼を、科学は築いてきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country. 例文帳に追加

たとえで彼らに語り始めた。「ある人がブドウ園を造り,その周りに垣根を巡らし,ブドウ搾り場の穴を掘り,塔を建て,それを耕作人に貸して,外国に出かけた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:1』

“Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country. 例文帳に追加

「別のたとえを聞きなさい。家の主人がいた。彼はブドウ園を造り,その周りに垣根を巡らし,ブドウ搾り場を掘り,塔を建て,それを耕作人たちに貸して,外国に出かけた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:33』

The ion generator built in the air cleaner for the vehicle generates, by changing the working mode, both of positive ions and negative ions in working in a sterilizing mode to provide a sterilizing effect of polluted air, generates mainly the negative ions in a negative ion mode to provide a relaxing effect and blows out these ions in the cabin by a blower.例文帳に追加

空気清浄器に内蔵されたイオン発生器は、作動モード切替によって、汚染空気の除菌効果を得るための除菌モードでの作動においてはプラスイオンおよびマイナスイオンの両方を発生し、リラックス効果を得るためのマイナスイオンモードでは主としてマイナスイオンを発生し、ブロワにより車室内に吹き出される。 - 特許庁

Although the structural style of betsuma is much the same as that of omoya (main building), because kiwari (a system for measuring out the wooden component to be used in architecture or statuary) which is in a direct proportional relationship with the size of each component is small, and because there are the shoin-like (reception room) marks in hashirama (bay, space or distance between two pillars) at the south end of the main floor, it is considered that the eight-tatami room in the south side of the betsuma was probably built in the shoin style. 例文帳に追加

別間の構造形式は、主屋と大差はないが、各部材の大きさの比例関係である木割りの小さいことと、一階南端柱間には書院のような痕跡のあることから、南八畳間の座敷はあるいは書院形式のものではなかったかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Defective speed in the ROM depending upon the address can be tested even in the microcomputer with the built-in ROM having no data bus, in which the counter output signal and the inversion signal TOB are selected and input as the address of the ROM and a ROM data can be tested in the ascending order/the descending order of the address and connected to the outside, and having no up-down counter.例文帳に追加

カウンタ出力信号と該反転信号TOBとを選択しROMのアドレスとして入力してROMデータをアドレスの昇順/降順でテスト可能で外部に接続するデータバスを持たず、アップダウンカウンタを備えないROM内蔵マイコンでも、アドレスに依存するROMでのスピード不良がテスト可能となる。 - 特許庁

To prevent the rewriting of a memory value in a nonvolatile memory built in a remote controller with an operation time stored in an air conditioner body in a state of temporary connection between the air conditioner and the remote controller during maintenance work, and thus to perform the execution of maintenance work by the use of the same remote controller in many work sites.例文帳に追加

メンテナンス作業中の一時的な空調機本体とリモコンとの接続状態において、リモコンに内蔵された不揮発性メモリの記憶値が空調機本体に記憶されている運転時間によって書き換わってしまうことを防止して、多くの現場で同じリモコンを使ってメンテナンス作業を行うことを可能する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a wiring substrate manufactured through a mounting process, a curing process, and a built-in process, a capacitor 10 is mounted on a resin interlayer insulating layer 81 in an uncured state and a portion of the resin interlayer insulating layer 81 is allowed to get in a through-hole 111, in the mounting process.例文帳に追加

搭載工程、硬化工程及び内蔵工程を経て製造される配線基板の製造方法において、搭載工程では、コンデンサ10を未硬化状態の樹脂層間絶縁層81上に搭載するとともに、樹脂層間絶縁層81の一部を貫通孔111内に入り込ませる。 - 特許庁

In the bias circuit built-in switch IC 10, a gate control signal of FETs 2, 4 connected in parallel with FETs 1, 3 in series connection between a signal input terminal IN and a couple of output terminals OUT1, OUT2 is supplied from a control signal input section 40 via a buffer section 30 consisting of two couples of FETs 5-8.例文帳に追加

信号入力端INと1対の出力端OUT1、OUT2間に直列接続されたFET1、FET3と並列接続されたFET2、FET4のゲート制御信号を2対のFET5〜FET8より成るバッファ部30を介してコントロール信号入力部40から供給する。 - 特許庁

In addition, during stopping, another load B is generated by the built-in motor, and it is equilibrated with output C in an air-conditioning load burdening portion of the external driving force in place of the load A of this extinctive compressive mechanism, and subsequently the load B is gradually decreased, while the output C in the corresponding external driving force is gently decreased.例文帳に追加

また、停止時には内蔵電動機によって負荷Bを発生させて、消滅する圧縮機構の負荷Aの代わりに外部駆動力のエアコン負荷負担分の出力Cに釣り合わせ、その後に徐々に負荷Bを減少させると共に、対応する外部駆動力の出力Cを緩やかに減少させる。 - 特許庁

A system control part 5A inhibits the reproduction in a disk reproducing part 2 in spite of whether or not a disk 1 set in the disk reproducing part 2 is a DVD dealing with the view limit function when a user setting level registered in a built-in memory is a reproducing inhibit level.例文帳に追加

システムコントロール部5Aは内蔵メモリに登録されたユーザ設定レベルが再生禁止レベルのとき、ディスク再生部2にセットされたディスク1が視聴制限機能に対応したDVDであるか、視聴制限機能に対応していないビデオCDやCDであるかを問わず、ディスク再生部2での再生を禁止する。 - 特許庁

This inspection device writes inspection executing information in a FLASH ROM 17 in a process of manufacturing and inspecting an electronic control device 15 with built-in FLASH ROM 17, and confirms an inspection executing state of a pre-process by reading out the information in the FLASH ROM 17 in a post-process thereafter.例文帳に追加

検査装置は、FLASH ROM17内蔵の電子制御装置15を製造し検査する工程で検査実施情報をFLASH ROM17内に書き込んで、この後の後工程でそのFLASH ROM17内の情報を読み出すことにより前工程の検査実施状況を確認する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating conveying performance in a conveying mechanism built in, e.g. an automatic teller machine (ATM) used in a financial institution, etc., and for feeding paper money or in a conveying mechanism for conveying paper sheet of a paper sheet processor, such as the conveying mechanism for paper in a copying machine.例文帳に追加

例えば金融機関等で使用される自動預金支払機(ATM)に内蔵されて紙幣を繰り出す紙幣の搬送機構、或いはコピー機における用紙の搬送機構などのような紙葉類処理装置の紙葉類を搬送する搬送機構における搬送性能の評価方法及びそれに用いる評価媒体を提案する。 - 特許庁

In the electric bulb-shaped fluorescent lamp having a light emitting tube constituted by combining plural U-shaped fluorescent lamps and having an inverter for the purpose of lighting this light emitting tube, this is that in which the human body perception sensor to detect the existence of a person is built-in in the light emitting tube in which the plural U-shaped fluorescent lamps are combined.例文帳に追加

複数のU形の蛍光ランプを組み合わせて構成された発光管と、この発光管を点灯させるためのインバータとを有する電球形蛍光ランプにおいて、複数のU形の蛍光ランプが組み合わされた発光管に、人の存在を感知する人体感知センサーを内蔵したものである。 - 特許庁

A selector valve disc 33 for opening/closing first and second valve ports 29, 30 in reciprocal relation is provided in a valve housing 20 and a check valve 50 is built in a check valve fixing joint 5D fixed in a fixing hole 28 made in the valve housing 20.例文帳に追加

弁ハウジング20内には第1の弁ポート29と第2の弁ポート30とを互いに相反する関係で開閉する切換弁体33を設け、弁ハウジング20に形成されている逆止弁装着用継手取付孔28に装着される逆止弁装着用継手5D内に逆流防止用の逆止弁50を組み込む。 - 特許庁

例文

Even though there are temples with a Chinese-style symmetrical garan layout in which a sanmon gate is connected through the corridors to the Buddha hall, behind which a lecture hall and a hojo (head priest's living quarters) are built, a kuin and a sodo on the left and right sides of the corridors, and a yokushitsu and tosu are placed diagonally across the sanmon gate; such temples whose whole garan structures (including the corridors) remain are limited to those built in the early-modern times, such as Zuiryu-ji Temple (Takaoka City, Toyama Prefecture), Mampuku-ji Temple (Kyoto Prefecture), etc. 例文帳に追加

三門からの回廊が仏殿に達し、後ろに法堂・方丈を建て、回廊左右に庫院と僧堂を、三門斜前方に浴室と東司を設けるという中国風の左右対称の伽藍配置をもつ寺院もあるが、回廊まで含めて残っているのは富山・瑞龍寺(高岡市)、京都・萬福寺など近世以降のものに限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS