「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus having a communication function and a web server function which realizes a comfortable communication environment by resolving various problems about communication connection between the web server and a communication terminal.例文帳に追加

通信機能およびＷｅｂサーバ機能を有する撮像装置において、当該Ｗｅｂサーバと通信端末との通信接続に係る諸問題を解決して、快適な通信環境を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a folding table, which can be easily carried and stored, makes it difficult to shift on the knee of a user in a condition of sitting on a floor and a chair, maintains a comfortable position, and has an effect of lightening the burden of the user.例文帳に追加

携帯や収納が容易にでき、床や椅子に座った状態の使用者の膝上でずれ難く、楽な姿勢を維持し、使用者の負担を軽減する効果がある折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can prevent direction which assists coordination by a sub control means and perform a comfortable direction with the sub control means.例文帳に追加

サブ制御手段により目押しの補助となる演出が行われることを防止でき、かつ、サブ制御手段により違和感のない演出を行うことができるスロットマシンを提供することを目的とすること。 - 特許庁

The control handle is articulatably coupled to the proximal portion of the elongated shaft assembly to enable a surgeon to move the handle portion to a more ergonomically comfortable position while carrying out an endoscopic procedure.例文帳に追加

コントロールハンドルは、外科医が内視鏡下処置を行う間にハンドルを人間工学的により快適な位置へ動かせるように、細長いシャフト組立体の近位部に関節運動可能に連結される。 - 特許庁

To provide a camera by which photographic timing is easily grasped, comfortable responses are felt in accordance with an operation of pushing a release button and value, high-class feeling as the camera are produced.例文帳に追加

撮影タイミングが容易につかむことができると共に、レリーズ釦を押す操作に伴う心地よい手応えを感じることができ、カメラとしての価値、高級感を演出することができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a volatile material diffusion device for a fan, whereby containers for diffusion can simply and easily be attached to the fan, and thereby to always provide a comfortable life space.例文帳に追加

放散用容器における扇風機への取り付けを極めて簡単にかつ容易に行うことのできる扇風機用揮散物質放散装置を提供し、常に快適な生活空間を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an environment controller, an environment control system, an environment control method and an environment control program capable of making comfortable an indoor air environment automatically without being conscious of a user.例文帳に追加

利用者に意識させずに室内の空気環境を自動的に快適化することができる環境制御装置、環境制御システム、環境制御方法、および環境制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent impairment of a comfortable feeling of an occupant, by expanding a temperature difference between the blowout air temperature of a face blowout port 49 and the blowout air temperature of a foot blowout port 50, in a vehicular air conditioner.例文帳に追加

車両用空調装置において、フェイス吹出口４９の吹出空気温度とフット吹出口５０の吹出空気温度との温度差を広げて、乗員の快適感を損なうことのないようにする。 - 特許庁

To constitute a supporting structure for a driving seat capable of providing comfortable riding feeling while avoiding a large size of the structure even if load applied to the driving seat is widely varied by weight of a driver.例文帳に追加

運転者の体重により運転座席に掛かる荷重が幅広く変化しても、快適な乗り心地を提供できる運転座席の支持構造を構造の大型化を避けつつ構成すること。 - 特許庁

To provide a supporter suitable as a supporter which keeps warm and protects the joints of the knee, elbow, or the like and prevented from slipping off during wearing and having comfortable feeling of wear to enable long time attachment.例文帳に追加

膝、肘等の関節を保温、保護するサポーターとして好適であり、着用中のずれを防止する一方で、付け心地が良く長時間の装着を可能とするサポーターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep both of indoor humidity and relative humidity comfortable in an air conditioning system comprising a humidity conditioner for processing indoor latent heat load and an air conditioner for processing indoor sensible heat load.例文帳に追加

室内の潜熱負荷を処理する調湿装置と、室内の顕熱負荷を処理する空調装置とを備えた空調システムにおいて、室内の湿度と相対湿度との双方を快適に保てるようにする。 - 特許庁

To provide a seat management system for traveling vehicles which enables a passenger to have a comfortable time without bothering the circumference when riding on a special service train such as a limited express train and a bullet train, a long-distance bus, etc.例文帳に追加

特急や新幹線等の優待列車や長距離バス等に乗車した場合に、周囲にわずらわせる事なく快適な時間を確保することのできる走行車両の座席管理システム。 - 特許庁

Retainers serving in various domains of Japan who could live a fairly comfortable lifestyle with a 100 koku stipend, however, by comparison a gokenin belonging to the bakufu would have led a hard life even with a stipend of the same value. 例文帳に追加

諸藩の藩士は、家禄が100石（俵）あれば一応、安定した恵まれた生活を送れたとされるのに対し、幕府の御家人は100石（俵）取りであっても生活はかなり苦しかったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with this, Oribe FURUTA, Enshu KOBORI, Urakusai ODA, and Sowa KANAMORI, who were feudal lords and tea masters, created samurai class shoin-style Chashitsu, or comfortable Chashitsu with a small room as large as three mats. 例文帳に追加

これに対して、古田織部、小堀遠州、織田有楽斎、金森宗和ら大名茶人は、武家の格式を持つ書院風茶室や小間と言えど三畳前後のゆとりのある茶室を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its purpose is 'to promote the policy to achieve a peaceful, safe, good and comfortable environment for Kamo-gawa River and other rivers, and to hand down provincial heritage Kamo-gawa River and other rivers to our descendants' (from the preamble). 例文帳に追加

目的は、「鴨川等の安心・安全で良好かつ快適な河川環境を実現するための施策を推進し、もって府民の誇りである鴨川等を後世に引き継ぐ」（前文）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No limited express of the private railway companies can compete with trains on the Shinkansen line in traveling time, and these companies have competed with Shinkansen lines in the aspects of cheaper fares and fees, of better station locations and of offering more comfortable train rides. 例文帳に追加

私鉄特急はいずれの場合も、到達時間では新幹線に太刀打ちできないので、運賃・料金の割安さ、駅の立地、車両の居住性などで対抗することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the development of a suburban residential area for the purpose of creating comfortable living environment was promoted in the space between two railroads, the scenic southern slope of Mt. Rokko along these railways, (Hanshin-kan Modernism). 例文帳に追加

そして、快適な住環境創造を目的とする郊外住宅地の開発が、鉄道沿線である風光明媚な六甲山南斜面、いわゆる阪神間において進められた（阪神間モダニズム）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical information recording medium wherein comfortable environments can be provided by canceling large amount of plus ions generated from a recording/reproducing device and an electromagnetic wave from the recording/reproducing device is reduced.例文帳に追加

記録／再生機器から多量に発生されるプラスイオンを打ち消し、快適な環境が提供されると共に、記録／再生機器からの電磁波が低減される光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful insect control device which can prevent that harmful insects breeding in a rearing case for rearing insects and the like from going out from the case and also can give an environment safe and comfortable for the insects in the rearing case.例文帳に追加

昆虫等を飼育する飼育ケース内で発生した害虫が、ケース外へ出るのを防止すると共に、飼育ケース内の昆虫等に安全で且つ快適な環境を与えられるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for an electric power steering device capable of obtaining continuous and comfortable steering feelings by giving steering auxiliary command values of the electric power steering device by continuous functions.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の操舵補助指令値を連続的な関数で与えることにより、連続的で快適な操舵感を得るようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shower water discharging device in faucet facility having excellent beauty of the appearance and capable of being miniaturized, performing comfortable shower water discharging, and performing shower water discharging in shower stream of a plurality of patterns.例文帳に追加

小型化が可能であって美観に優れ、しかも快適なシャワー吐水を実現することのできる、複数パターンのシャワー流でのシャワー吐水が可能な水栓設備におけるシャワー吐水装置を提供する。 - 特許庁

Images are displayed on the whole of a main image plane 31, and parallel processing of input operations to the respective panels is possible, so that comfortable edition work is enabled in a short time.例文帳に追加

そのため、メイン画面３１全体に画像を表示できるとともに、各パネルへの入力操作を並列処理することができるので、短時間で、しかも快適に編集作業を行うことができる。 - 特許庁

The comfortable long distance trip can be provided while ensuring the number of passengers by reassembling plural seats which are laterally connected in the daytime, as double bunks by horizontally extending the seats in the night.例文帳に追加

横に複数席で連接されている昼間帯の座席を、夜間帯にはそのまま水平に延ばし２段式寝台に組み替えることで、乗客数を確保しつつ、快適な長距離旅行を提供できる。 - 特許庁

To conduct comfortable wireless communication with a maximum performance in a wireless local area network system in which a wireless client terminal connected by radio upon use of an access point does not receive interferences from radio waves.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワークシステムにおいて、アクセスポイント使用時に無線接続される無線クライアント端末が、電波の干渉を受けることなく最大限の性能で快適な無線通信を行う。 - 特許庁

Since low rebounding urethane is used and the shape is suitable for the legs, the pillow is held in a proper position during sleep and has effect of easing the burden on the pelvis deviation, hips and knees, relieving lumbago and supporting comfortable sleep.例文帳に追加

低反発ウレタンを使用し足に合う形なので、睡眠時に適所にとどまり骨盤のずれや腰・膝にかかる負担を緩和し、腰痛軽減や快適に眠ることをサポートする効果がある。 - 特許庁

To provide a lighting control device and a luminaire equipped with it capable of controlling light inside a room to the same illuminance and securing a comfortable lighting space independently of a daytime and nighttime.例文帳に追加

昼間および夜間等に関係なく、室内を同じ照度に調光して快適な照明空間を実現することのできる照明制御装置およびそれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

To enjoy shampooing or bathing in a stress-free posture, to change especially the time required for shampooing to relaxing time and to increase a relaxation effect by comfortable stimulations.例文帳に追加

ストレスのかからない姿勢で洗髪或いは入浴を楽しむことができ、特に洗髪にかかる時間をリラックスできる時間に変えることができ、心地よい刺激でリラクゼーション効果を増大させること。 - 特許庁

To provide a keyboard having a depression part of a plastic sheet and having a comfortable click action function with respect to a sheet keyboard using an emboss sheet as a thinning means instead of key tops and actuators.例文帳に追加

薄形化する手段としてキートップやアクチュエータに代えてエンボスシートを用いたシートキーボードに関し、押下部がプラスチックシートからなり良好なクリックアクション機能を具えたキーボードの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a comfortable indoor environment in all seasons by introducing clean air containing negative ions to the indoor side thereby attaining a sufficient humidification even in winter season.例文帳に追加

給気としては綺麗でマイナスイオンを含んだ空気を室内側に導入するとともに、冬場の加湿も充分な加湿量を達成でき、オールシーズン快適性な室内環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a lighting system allowing reduction of output adjustment work after setting of a luminaire for obtaining a target illuminance design value necessary for automatic dimming control, and capable of maintaining comfortable lighting environment.例文帳に追加

自動調光制御するために必要な目標照度設計値を得るための照明器具設置後の出力調整作業を軽減し、快適な照明環境を保つことができる照明システムを得る。 - 特許庁

To provide a sound proof joint and a method of its manufacture which provides a comfortable living space by having a sufficient impact absorbing effect and excellent soundproof performance.例文帳に追加

十分な衝撃吸収効果を有することにより、優れた防音性能を有し、より一層の快適な居住空間を供給することのできる防音管継手及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple wheelchair which makes riding comfortable and safer for a riding person as compared with the conventional wheelchair in a power assisting wheelchair with the riding person and a caregiver interposed.例文帳に追加

搭乗者および介助者が介在する電動アシスト車椅子において、従来の車椅子に比較して、搭乗者により安全で、乗り心地の良い、簡便な車椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform comfortable browsing by pre-reading even when icon data having a plurality of icon images like moving image contents and icon data having a single icon image like still image contents coexist.例文帳に追加

動画コンテンツのように複数のアイコン画像を有するアイコンデータと静止画コンテンツのように単一のアイコン画像を有するアイコンデータが混在する場合でも、先読みによる快適な閲覧を可能にする。 - 特許庁

To display optimum FFT images in which the fold-back of the waveform of the FFT images is not generated and to construct the environment of FFT diagnosing comfortable to an operator in an ultrasonic image diagnostic device.例文帳に追加

超音波画像診断装置において、ＦＦＴ画像の波形の折り返りが発生しない最適なＦＦＴ画像を表示し、オペレータにとって快適なＦＴＴ診断の環境を構築すること。 - 特許庁

To provide an illuminance sensor apparatus capable of easily identifying correspondence relation to a luminaire, accurately performing light control having target illuminance, and also providing a comfortable illumination space adjusted to preference of each individual user.例文帳に追加

照明器具との対応関係が容易に識別でき、また精度よく目標照度の調光制御でき、さらには利用者各個人の好みに合わせた快適な照明空間を提供することである。 - 特許庁

If we do, we can solve the problems of poverty, meet the Millennium Development Goals sooner than at the present rate, and shape a fair globalization that people in different regions feel comfortable with.例文帳に追加

そうすれば、貧困問題を解決し、ミレニアム開発目標を現状のペースで進めるよりも早く達成し、異なる地域に住む人々が安心できる公正なグローバル化を形成することができるでしょう。 - 厚生労働省

While other court nobles couldn't help moving to the local areas, Sanetaka could stay in Kyoto probably because he had a comfortable income from such cultural activities. 例文帳に追加

他の公家が経済的困窮のために地方に下る例が後を絶たない中、実隆が京都にとどまることができた大きな理由は、文化人としての収入が大きかったこともあると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the new fabric feels stiff, and it is not comfortable to wear it, so wealthy merchants often let their head clerks wear it till it softened up, and later they wore it themselves. 例文帳に追加

しかし裏を返せば、織りたてでは生地が硬く着心地がよくないため、裕福な商人は番頭などに自分の紬を着せて柔らかくなった所で自分で着用したという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who are left-handed frequently find that it is more comfortable to reverse the button codes that get generated so that the primary button is pressed using the index finger of the left hand.例文帳に追加

左利きの人は時に、良く使うボタンを左手の人差し指で押せるように、ボタンに割り当てられているボタンコードの順序をひっくり返すとより使い心地が良くなるということに気づく。 - XFree86

To provide a ventilating system, capable of humidity-controlling in response to an external factor such as temperature, humidity and the like of indoor and outdoor, maintaining a comfortable space in a room and realizing energy-saving.例文帳に追加

室内外の温度湿度等の外的要因に応じた調湿運転を行うことが可能で、室内を快適空間に維持することができ、しかも省エネ化を実現可能な換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sailor suit that achieves a comfortable wearing feeling and a beautiful silhouette by maintaining shape retention of the whole collar including prevention of sagging of the neckline and collar deformation for a long period of time.例文帳に追加

衿ぐりのたるみや衿の型崩れ防止を含め衿全体の保型性を長期間維持することにより、心地よい着用感と美しいシルエットを実現できるセーラー服の提供を図る。 - 特許庁

To easily conduct periodical maintenance such as the cleaning of an air filter at the suction port of an indoor apparatus of an air conditioner and to provide functions such as an air cleaning effect and a comfortable space in a room.例文帳に追加

エアコン室内機吸込口の、エアーフイルターの清掃等定期的な保守管理を容易に行うことと空気清浄効果等の各機能及び室内に快適空間を提供するものである。 - 特許庁

To provide a health drink material which contains a small amount of Sterculia seed flesh, can mitigate coprostasis, and permits enjoyment as a herb tea having a comfortable aroma, and to provide a tea bag in which the health drink material is sealed.例文帳に追加

ステルクリア実の仁肉を少量用いて便秘を緩和すると共に心地よい香りのあるハーブティーとしても楽しむことができる健康飲料材及びそれを封入したティーバッグを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system capable of accomplishing energy-saving by blowing out a large amount of air at a low speed while limiting an air-conditioning area to a residing area and forming a comfortable space without performing air agitation.例文帳に追加

空調領域を居住域に限って大量の風量を低速で吹出し空気撹拌を行うことなく快適空間を形成して、省エネルギを達成できる空調システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interdigital massage unit which gives vibration in the horizontal direction, in the vertical direction and by rotation between the toes or the fingers and which provides comfortable massage between the toes or the fingers.例文帳に追加

本発明は、足又は手の指間に左右、上下、更には回転する振動を付与し、足又は手の指の間のマッサージを快適に行うことができる指間用マッサージ装置を提供するものである。 - 特許庁