「COUNTLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection method whereby defects such as flaws or the like of a disk surface where a texture composed of countless circular fine grooves is formed can be inspected simply in a short time without being obstructed by the texture.例文帳に追加

円環状の無数の微細溝から成るテクスチャーが形成されたディスク表面の傷等の欠陥をテクスチャに邪魔されることなく、簡単かつ短時間で検査可能な検査方法を提案すること。 - 特許庁

Air bubbles are burst which are generated by the cavitation to produce countless capillary waves on the liquid level.例文帳に追加

キャビテーションより発生した、気泡が破壊され、液面に無数のキャピラリ波（毛細表面波）をつくり、液体（水など）の表面積の増大による表面張力の低減や気泡の破壊による衝撃波の発生。 - 特許庁

In an aeration chamber 5, countless fluidized carriers 9 on whose each surface aerobic bacteria are supported are filled to circulate by convection up and down together with the sewage by the air supplied through an air diffusing pipe 10.例文帳に追加

曝気室５内には、表面に好気性バクテリアが担持され、散気管１０から供給される空気により汚水とともに上下に対流する無数の流動担体９が充填されている。 - 特許庁

The photoconducting image guide member 60 is a bundle of optical fiber pieces in which countless optical fiber pieces 70 are crowded together and aligned, and has a long shape in an X1-X2 direction as a whole.例文帳に追加

導光イメージガイド部材６０は、無数の光ファイバ片７０が密集して整列している光ファイバ片の束であり、全体としては、Ｘ１−Ｘ２方向に長い形状を有している。 - 特許庁

In the constitution, display information can be successively updated according to the operation, e.g. rotation, of the device, so that the information display of countless menus or the like can be achieved and various information display can be performed.例文帳に追加

本構成によれば、表示情報を装置の操作、例えば回転に伴って順次更新可能であり、無数のメニューなどの情報表示が実現され、多様な情報表示が可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying water capable of obtaining a laminate having countless water passages which water to be treated can flow through and a method for purifying water using the same.例文帳に追加

本発明は被浄化水が通水可能な無数の水路を形成した積層体を実現可能とした浄水装置及びそれを用いた浄水方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The conductive unevenness layer 1 in which countless number of needle-like or cone-shaped projections 1a with a sharp tip are arrayed is formed on a contact surface between a conductive porous material member 3 and a conductive member 2.例文帳に追加

先端が鋭角をなす無数の針状又は錐状突起１ａが配列されて成る導電性凹凸層１を導電性部材２の導電性多孔質部材３との接触面に形成する。 - 特許庁

Examples abound: the name the Shogunal branch of the Tokugawa family passed down was Takechiyo, while that of the Owari branch of the Tokugawa family was Gorota, that of the Kishu branch (in Kii Province) of the Tokugawa family Chofukumaru, that for the Mito branch of the Tokugawa family Tsuruchiyo, and that of the Maeda clan Inuchiyo, as well as countless others. 例文帳に追加

たとえば徳川将軍家の竹千代、尾張徳川家の五郎太、紀州徳川家の長福丸、水戸徳川家の鶴千代、前田氏の犬千代などがあり、事例に枚挙の暇が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stance towards science is logically consistent and, indeed, quite common among prominent scientists who were also devout Christians like Copernicus (who was Catholic monk), Descartes, and countless others 例文帳に追加

科学にたいするこういう態度は、論理的に一貫しており、実際、コペルニクス(彼はカトリック僧であった)やデカルト、その他数しれぬ敬虔なキリスト教徒でもあった優れた科学者の間ではごく普通のものだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A sheet 68 for a heat insulation section comprises a heat insulating member 6 comprising countless pores 7a and 13, and a protecting layer 9 having a thickness of a thinner part below 0.15 mm and being integrally provided on the surface of the heat insulating member 6.例文帳に追加

断熱部用シート６８は、無数の気孔７ａ、１３を有して構成された断熱部６と、断熱部６の表面に一体に設けられ、薄い部分の厚みが０．１５ｍｍ未満の保護層９とからなる。 - 特許庁

The cleaning device is constituted of the fur brush to clean the part to be cleaned, a sheet member having countless holes on a sheet and a guide member holding the end part of the sheet member, and the fibers of the fur brush penetrate the holes in the sheet member.例文帳に追加

被清掃部を清掃するファーブラシと、シート上に無数の孔を持つシート部材と、該シート部材の端部を保持するガイド部材で構成され、該ファーブラシの繊維が該シート部材内の孔を貫通している。 - 特許庁

Ryugyohoin, in Ninna-ji Temple, mourned the countless people who died of starvation, and every time he encountered the dead he would write a letter of '阿' on their foreheads for Kechien (making a connection with Buddha for the repose of the spirit), and it is said that the number of the dead exceeded 42,300. 例文帳に追加

仁和寺の隆暁法印という人が無数の餓死者が出たことを悲しみ、行き交うごとに死者の額に「阿」の字を書いて結縁し、その数を数えたところ、四万二千三百余に達したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cathode catalyst layer 10 in a MEA (Membrane Electrode Assembly) 1 contains countless catalysts 90 each formed by carrying catalyst fine particles 92 on a carbon carrier 91, and a polymer electrolyte 93, and is bonded to one surface of an electrolyte layer 11.例文帳に追加

本発明のＭＥＡ１のカソード触媒層１０は、カーボン担体９１に触媒微粒子９２を担持してなる無数の触媒９０と、高分子電解質９３とを含有し、電解質層１１の一面に接合されている。 - 特許庁

A ventilating plate 1 with a large number of hollow cones 3 formed at a plastic plate 2 formed of polypropylene or the like is provided, and countless sound absorbing pores 8 are bored in a flat part not provided with the hollow cones 3, of the ventilating plate 1.例文帳に追加

ポリプロピレン等のプラスチックプレート２に多数の中空円錐体３を成形加工した通気プレート１を設け、通気プレート１の中空円錐体３を設けていない平坦部に無数の吸音用小孔８を穿設して成る。 - 特許庁

This stain remover 1 composed by covering the outer peripheral surface of a metal ball 2 with countless bristle-like bodies 4 or a covering material composed of a material whose surface is fluffy is put in a tank or the like storing the game media together with the game media.例文帳に追加

金属球２の外周面を無数の毛状体４もしくは表面が毛羽立った素材からなる被覆材で被覆してなる汚れ取り材１を、遊技媒体が貯留されているタンク等に遊技媒体と一緒に入れる。 - 特許庁

When the high frequency current is supplied to the work coil 70, countless magnetic force lines are generated in a periphery of the work coil, an eddy current is generated in the electromagnetic induction heating part Q of the discharge pipe A, and heat is generated by the electromagnetic induction heating part Q.例文帳に追加

ワークコイル７０に高周波電流が供給されると、ワークコイルの周辺に無数の磁力線が生じ、吐出管Ａの電磁誘導発熱部Ｑに渦電流が生じて電磁誘導発熱部Ｑが発熱する。 - 特許庁

Presumably, there are twenty or thirty thousand Inari-jinja Shrines across the country, but if you include deities enshrined on the roof of buildings and within factory sites, which is called Yashiki-gami, the god Inari is worshipped by countless numbers of shrines. 例文帳に追加

日本にある稲荷神社は2万社とも3万社とも言われており、屋敷神として企業のビルの屋上や工場の敷地内などに祀られているものまで入れると稲荷神を祀る社は無数と言って良いほどの数になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface side opposed to the liquid crystal panel 2 or whole of the optical sheet 3 is constituted of a dielectric sheet and countless dielectric antennas 6 protruding from the surface of the dielectric sheet are integrally provided.例文帳に追加

さらに、光学シート３は、液晶パネル２と対向する表面側又は全体を誘電体シートで構成すると共に、この誘電体シートの表面から突出する無数の誘電体アンテナ６を一体的構造として設けている。 - 特許庁

This thought has caused to bring about a belief that Buddhahood may be attained not through practices in this mortal world, but only after completion of mind-boggling ryakko-shugyo (countless kalpas of practices to reach enlightenmment in Buddhism) through the long long circle of transmigration. 例文帳に追加

これらの思想は、現世における修行で仏になったのではなく、長い長い輪廻の間、気の遠くなるような修行（歴劫修行＝りゃっこうしゅぎょう）の果てに、ようやく成仏ができるという思想を生み出す元と成った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Countless works use similar motifs as those of "Hakkenden," including 'Gikyodai (nonbiological brothers based on mutual vows) bound by a fateful connection in another life,' 'common stigma, ball of soul or character in the name' and 'Murasame, celebrated sword which gives out mist when drawn.' (see "Works based on Nanso Satomi Hakkenden.") 例文帳に追加

「前世の因縁に結ばれた義兄弟」「共通する聖痕・霊玉・名前の文字」「抜けば水気を放つ名刀・村雨」などのモチーフを借りた作品は枚挙にいとまない（→南総里見八犬伝を題材にした作品）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shot peening is a process whereby countless small metal particles strike a metal surface at high speed, which greatly increases the metal’s fatigue strength. It is mostly used for the manufacturing of motor vehicle suspensions and gears. 例文帳に追加

ショットピーニングは、無数の金属粒を高速度で金属表面に衝突させる加工の一種であり、この加工を施すと、疲労強度向上等の効果が得られることから、主に、自動車のサスペンション、歯車の製造で利用されている。 - 経済産業省

An enterprise of just six people acts as a coordinator for over 50 local enterprises. By bringing together each other's skills, the company develops countless cutting edge prototypes, such as parts for artificial hearts, satellites and nurse robots.例文帳に追加

たった6人の企業が50社以上の地元企業のコーディネーターとして活躍し、お互いの技術を持ち寄ることによって、人工心臓や人工衛星の部品、ナースロボットなどの最先端の試作品を数多く開発しているのである。 - 経済産業省

The positive electrode 1 is disposed on the other side of the separator 5 and is composed of a catalyst layer 1a which causes positive ions to react with oxygen in air and a diffusion layer 1b having countless vent holes through which oxygen in air passes, the catalyst layer 1a and the diffusion layer 1b being stacked in increasing order.例文帳に追加

正極１は、セパレータ５の他側に設けられ、陽イオンと空気中の酸素とを反応させる触媒層１ａと、空気中の酸素が通過する無数の通孔が形成された拡散層１ｂとが順に積層されている。 - 特許庁

A cathode catalyst layer of an MEA (membrane-electrode assembly) 1 is bonded to one surface of an electrolyte membrane 11 and contains countless catalysts 90 each being formed by carrying Pt fine particles 92 on a carbon carrier 91, a polymer electrolyte 93, and a water-retentive water holding material.例文帳に追加

ＭＥＡ１のカソード触媒層、電解質膜１１の一面に接合され、カーボン担体９１にＰｔ微粒子９２が担持されてなる無数の触媒９０と、高分子電解質９３と、水を保持可能な保水材とを含有している。 - 特許庁

A catalyst layer for the fuel cell is joined to one surface of an electrolyte layer and contains countless catalysts 1 formed by carrying a catalyst metal particulate 1b made of platinum on a carrier 1a made of carbon black and a polyelectrolyte 2.例文帳に追加

本発明の燃料電池用触媒層は、電解質層の一面に接合され、カーボンブラックからなる担体１ａに白金からなる触媒金属微粒子１ｂが担持されてなる無数の触媒１と、高分子電解質２とを含有する。 - 特許庁

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died. 例文帳に追加

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。 - Tanaka Corpus

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.例文帳に追加

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。 - Tatoeba例文

Numerous research studies have been conducted to date on the transaction patterns of each individual industry, such as the motor vehicle and electrical machinery industries. The close partnerships between major motor vehicle assembly makers and countless parts makers, too, have been reported.例文帳に追加

個別業種ごとの取引構造については、これまでも、自動車産業、電気機械産業などにおいて数多くの研究がなされており、大手自動車組立メーカーと数多くの部品メーカーが緊密に連携している状況も報告されている。 - 経済産業省

In minute periodic structure 2 provided with countless minute protrusions 2p (minute structure) arranged at a pitch shorter than a wavelength of a visible ray, coarse structure 3 having size longer than the wavelength of the visible ray is dispersed preferably at an area ratio of 1 to 10%.例文帳に追加

可視光線の波長よりも短いピッチで配列された無数の微細凸部２ｐ（微細構造）を備えた微細周期構造２の中に、可視光線の波長よりも長い寸法を備えた粗大構造３を望ましくは１〜１０％の面積率で散在させる。 - 特許庁

The finger pressure rod includes: a rod-like bag 1 formed by making a flexible sheet material into a thin and long bag shape; and countless spherical surface hardening lead grains 2 which are filled in the rod-like bag 1, has the diameter of 0.5-5 mm, and is provided with a hardening layer on the surface.例文帳に追加

指圧ロッドは、可撓性を有するシート材を細長い袋状としてなる棒状袋１と、この棒状袋１に充填されて、その直径を０．５ｍｍないし５ｍｍとする無数の球形の粒状であって表面に硬化層のある表面硬化鉛粒２とを備えている。 - 特許庁

The coil conductor 19 is disposed on the insulator layer 17 laminated on the insulator layer 16 with the coil conductor 18 disposed and is connected with the coil conductor 18 via a conductor entering countless holes formed in the insulator layer 17.例文帳に追加

コイル導体１９は、コイル導体１８が設けられている絶縁体層１６上に積層されている絶縁体層１７上に設けられ、かつ、絶縁体層１７に設けられている無数の空孔に入り込んだ導体を介してコイル導体１８に対して接続されている。 - 特許庁

Yoshitaka's horse was weary and for a short while removed himself from the front, but a number of the priests surrounded Yoshitaka and because they fired countless arrows, Yoshitaka tried to pursue them flailing his long sword; however, because the Ryugegoe has rough mountain roads, there was nowhere for horse to advance. 例文帳に追加

義隆は馬が疲れて少しの間、戦線から下がっていたが、複数の法師が義隆を取り囲んで無数の矢を射掛けてきたので、義隆は太刀をふるって追っ払ってはみたものの、龍華越は山蔭の道は難所である故、馬を駆けさせるところもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the level of a liquid reaching the outer periphery is too low to cross the stripper wall, a part of the liquid turns misty by colliding to the stopper wall, the other of the liquid turns misty, so that a countless number of water drops are generated by scattering the sea water crossing a bank.例文帳に追加

外周に到達した液体がストッパー壁を越えられる程度に低い場合は、堤防を越えた海水が飛散して無数の水滴が発生するように、一部の液体はストッパー壁に衝突して微細霧となり、他の一部は遠心力でストッパー壁を越える際に無数の微細霧となる。 - 特許庁

The back electrode 4 of the solar battery panel 1 is a metal layer, the back electrode 4 of the metal layer has countless through-holes 6 capable of transmitting light, and dielectric antennas 7 for receiving light as an electromagnetic wave and emitting the received light are arranged on openings of the through-holes 6.例文帳に追加

太陽電池パネル１の裏面電極４は金属層であって、金属層の裏面電極４は光を透過できる無数の貫通孔６を設けており、さらにこの貫通孔６の開口部には電磁波である光を受光し、受光した光を放射する誘電体アンテナ７を設けている。 - 特許庁

By performing the pre-rotating operation, countless fine scratches are formed on the surface of the new photoreceptor drum due to the contact of the developing roller 33, a transfer roller 20 and the cleaning roller 35 with the photoreceptor drum, and the proper roughness is formed on the surface as compared with the initial state of the mirror-finished surface.例文帳に追加

予備回転動作により、新しい感光体ドラムの表面には、現像ローラ３３、転写ローラ２０及びクリーニングローラ３５が接触することで、無数の微細な擦りキズが形成され、最初の鏡面仕上げの状態から適当な粗さが形成されるようになる。 - 特許庁

Original Text: If, when I become a Buddha, all the myriads of manifestations in my land, from the ground to the sky, such as palaces, pavilions, ponds, streams and trees, should not be composed of both countless treasures, which surpass in supreme excellence anything in the worlds of human and devas, and of a 1100 kinds of aromatic woods, whose fragrance pervades all the worlds of the 10 quarters, causing all Bodhisattvas who sense it to perform Buddhist practice, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛自地已上至于虚空宮殿樓觀池流華樹國土所有一切万物皆以無量雜寶百千種香而共合成嚴飾奇妙超諸人天其香普薫十方世界菩薩聞者皆修佛行若不如是者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet-like brush plate 20 equipped with a sheet-like brush 19 made of synthetic fibers or cloth, which is densely covered with countless short piloerection 19a turning upward a, is attached to the anterior suction opening 13 and a brush body 23 implanted with comparatively hard and long brush 22 is attached in the bottom suction opening 18.例文帳に追加

前側吸込口１３には無数の短い立毛１９ａを上方向ａに伏倒して密生させた合成繊維製もしくは布製の面状ブラシ１９を備えた面状ブラシ板２０を取り付け、底側吸込口１８には比較的硬くて長いブラシ２２を植設したブラシ台２３を取り付けている。 - 特許庁

To provide a Lotus stalk sipper through which water, beverage, cooled beverage, juice, or the like, into which nashiferine, loymerine, nemlaboride, etc., which are contained in the stalk of the Lotus are dissolved through a countless number of the stalk of lotus is drunk to have the elements absorbed easily by a human body.例文帳に追加

ストローとしてはすの葉茎を利用し、このはすの葉茎のストローで水、飲料水、清涼飲料、ジュース等を飲むことで、はすの葉茎内部にある管の無数の葉茎繊維により、はすの葉茎に含まれているナシフェリン、ロイメリン、ネムラボライド等が溶解し、簡単に体で吸飲できるはすの葉茎ストローを提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-boil-over device which is an auxiliary cooking device for boiling noodles, given a twist which once collects countless small bubbles gushing from the bottom of a pan into a bubble pool, changes them to big bubbles and blows them swiftly and prevents boil-over when boiling noodles.例文帳に追加

本発明は、麺類を茹でる時の調理用補助具であり、お湯を沸かしたとき、鍋底より湧き出してくる無数の小さな気泡を一旦気泡だまりに集め、大きな気泡に変え勢い良く放出する工夫を加え、フキコボレが発生しないようにした麺類を茹でるときのフキコボレ防止器具を提供する。 - 特許庁

In Rusui choja (sresthin "Flowing Water") chapter of the "Konkomyo-kyo Sutra" (Golden Light Sutra), there is a Jataka tale (Buddhist Tale) that tells how when Sakyamuni Buddha's previous incarnation, Rusui choja, helped countless fish that faced death when a large lake dried up and released them to safety, the fish were reincarnated into the Heaven of the Thirty-three Celestials and repaid Rusui choja for his kindness. 例文帳に追加

『金光明経』長者子流水品には、釈迦仏の三世であった流水（るすい）長者が、大きな池で水が涸渇して死にかけた無数の魚たちを助けて説法をして放生したところ、魚たちは三十三天に転生して流水長者に感謝報恩したというジャータカが説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roller 10 has countless minute projections 11 erect on an outer circumference surface of elastic body layer 12, and abuts on a following sheet S2 and generates suction friction force by making the projections suck on a surface and conveys the following sheet S2 at the same speed as the sheet S1 in a paper feeding direction when a proceeding sheet S1 passes through a nip point N1.例文帳に追加

コロ１０は、弾性体層１２の外周表面に微細な突起１１が無数林立し、先行するシートＳ１がニップ点Ｎ１を通過すると、後続のシートＳ２に当接して突起１１が表面に吸い付くようにして吸着摩擦力を発生させ、後続シートＳ２はシートＳ１と同じ速度で通紙方向に搬送される。 - 特許庁

In the imaging apparatus equipped with an imaging means 11 forming an optical image, and a solid-state imaging device 4 converting the optical image formed by the imaging means to an electrical signal, a light absorbing member B1 having countless columnar structural bodies on its surface is arranged on the optical path of light unnecessary to obtain the optical image by the solid-state imaging device.例文帳に追加

光学像を形成する結像手段１１と、該結像手段で形成された光学像を電気信号へ変換する固体撮像素子４とを備えた撮像装置であって、前記固体撮像素子で前記光学像を得るのに不要な光の光路上に、無数の柱状構造体を表面に有する光吸収部材Ｂ１が配置されている。 - 特許庁

The oils and fats removing tool is obtained by mounting a circular floating body in a circular outer body formed of a coarse net, baking and hardening fine powders of stone, etc., so as to include countless minute appertures between the outer body and the floatin body and filling the minute appertures with small lumps incorporating and carrying the spores of microorganism, etc., having an oils and fats decomposition power.例文帳に追加

粗目のネットで形成した球状の外郭体内に球状の浮力体を内装し、浮力体を、外郭体との間に、岩石等の微粉末を無数の微細空隙を有するよう焼き固め、その微細空隙に油脂分解能を有する微生物等の芽胞を内蔵、担持させた小塊体を充填して油脂除去具とした。 - 特許庁

In the process of continuously transferring countless bottles substantially uniform in size in an erect dense state to the transfer surface in one direction, the bottles are slightly vibrated right and left in the transfer direction while being distributed to be sequentially guided in a line among a number of aligning guides installed in parallel along the transfer direction on the downstream part in the transfer direction.例文帳に追加

大きさがほぼ均一な無数の瓶を移送面に対して直立密集状態で一方向へ連続移送する過程において、移送方向下流部に移送方向に沿って平行に設置された多数の整列ガイドの間へ瓶を一列状に順次案内すべく振り分けながら、瓶を移送方向の左右へ微振動させることを特徴としている。 - 特許庁

The idea that Shakyamuni was not the only Buddha to appear in history, but that Buddhas had appeared in the past and will appear in the future, existed before Mahayana; however, according to Mahayana Buddhism, countless Bosatsu had completed the path to becoming a Buddha by attaining enlightenment, and each of them exists in their own world, separate from this corrupt world both temporally and spatially. 例文帳に追加

ブッダとは歴史上にあらわれた釈迦だけに限らず、過去にもあらわれたことがあるし未来にもあらわれるだろうとの考えはすでに大乗以前から出てきていたが、大乗仏教ではこれまでに無数の菩薩たちが成道し、娑婆世界とは時空間を別にしたそれぞれの世界でそれぞれのブッダとして存在していると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス