「Centers」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to work both the workpiece 4 between centers on the machine tool and the workpiece 4 held by the jaw 2 of the chuck 1, these workpieces 4 are individually in various working modes held by the pressure of the center pins 3 captured by the chuck jaw 2 of the machine in the case of at least one operation process.例文帳に追加

工作機械上でセンタ間の工作物（４）も、チャック（１）のジョ−（２）によって保持された工作物（４）も加工するために、これら工作物（４）は少なくとも一個の作業過程の場合に、個々に種々の加工態様に、機械のチャックジョ−（２）に捕らえられた中心ピン（３）の圧力によって保持される。 - 特許庁

At this time, the dummy gate electrodes are also shaped so that their widthwise lengths change in the film thickness direction, become minimum near the interface with a silicon oxide film 5 formed as a dummy gate insulating film and near the interface with a silicon nitride film pattern 9 formed as a hard mask, and gradually increase toward the vicinities of their centers.例文帳に追加

この際、併せて、ダミーゲート電極を幅方向の長さが膜厚方向に変化する形状であって、この幅方向の長さがダミーゲート絶縁膜としてのシリコン酸化膜５との界面付近およびハードマスクとしてのシリコン窒化膜パターン９との界面付近で最小となり、中心付近に向かうにしたがって漸次増大する形状にする。 - 特許庁

A server device 11 can access an existing resource information DB 12 in which information concerned with offices and service centers owned by an enterprise group 31 and comprises a reservation state registering means 11a, a retrieving means 11b, an existing resource information providing means 11c, and a rental reservation receiving means 11d.例文帳に追加

サーバ装置１１は、企業グループ３１が保有する営業所，サービスセンタに関する情報を登録した既存リソース情報ＤＢ１２にアクセス可能とし、予約状況登録手段１１ａ，検索手段１１ｂ，既存リソース情報提供手段１１ｃ，レンタル予約受付手段１１ｄを有する。 - 特許庁

A time, from a top dead center to the next top dead center of one cylinder piston, is measured and time among measured top dead centers is divided by a given frequency to determine the detecting intervals of suction pipe pressure.例文帳に追加

１つの気筒のピストンの上死点から次の上死点までの時間を計測し、計測した上死点間の時間を所定の分割回数で除算して吸気管圧力の検出間隔を求め、この検出間隔毎に所定のなまし回数で吸気管の検出圧力をなまし、得られたなまし値に基づいて現在の吸入空気量を算出する。 - 特許庁

An encasement for a computer processing control unit comprises: a main support chassis having a plurality of wall supports and a plurality of junction centers containing means for supporting a computer component therein; a back surface that provides support for connecting a peripheral and other computing components; and a means for cooling the encasement.例文帳に追加

コンピュータ処理制御ユニットのための収納体であって、複数の壁サポートおよび内部にコンピュータ部品を支持するための手段を含む複数の接合センターを有するメインサポートシャーシと、周辺機器およびその他の計算部品を接続するためのサポートとなる背面と、本収納体を冷却するための手段とを備えた。 - 特許庁

At least one of the inward member 41, the outward member 43 and the rolling element 42 is made of the titanium material having the new phase 22 that a diffraction spot is present at a position deviating from that on a virtual line connecting together almost the centers of diffraction spots of adjacent parent phases on an electron diffraction pattern obtained by electron microscopy.例文帳に追加

そして、内方部材４１、外方部材４３及び転動体４２のうちの少なくとも１つが、電子顕微鏡法によって得られた電子回折図形上で、隣り合う母相の回折斑点の略中心を結ぶ仮想線上から逸れた位置に回折斑点が存在する新相２２を有するチタン材料から成っている。 - 特許庁

To provide a loudspeaker including a plurality of transducers of at least two different sizes, wherein the transducers are symmetrically arranged with respect to a first axis and with respect to a second axis perpendicular to the first axis, and the centers of some of the transducers are located along the loudspeaker at positions not on the first and second axes.例文帳に追加

少なくとも２つの異なる寸法の複数の変換器を有するラウドスピーカであって、複数の変換器は第１の軸に関しておよび第１の軸に対して垂直な第２の軸に関して対称的に配置されており、第１の軸または第２の軸のいずれの上でもない位置に、ラウドスピーカに沿って、その中心が置かれる変換器を含む、ラウドスピーカを提供する。 - 特許庁

An installing attitude of a cradle 30 to an arm 29 can be adjusted, bearing centers 53, 61, 66, 69 can be replaced, a straight bobbin 71 or a conical bobbin 73 can be installed and the direction can be reversed in the conical bobbin 73.例文帳に追加

アーム２９に対するクレードル３０の取付け姿勢を調整可能にするとともに、ベアリングセンター５３、６１、６６、６９の交換を可能にし、これによってストレート状ボビン７１またはコーン状ボビン７３の取付けを可能にし、さらにコーン状ボビン７３の場合にはその方向を逆転できるようにする。 - 特許庁

This three-dimensional net state structure consisting of a thermoplastic resin and having a linear loop shape having 0.3-5 mm diameter has 5-50 mm thickness and satisfying the formula: 2×D>d, wherein its loop radius is set as D and a distance between the centers of the adjacent loops as d.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる直径０.３〜５ｍｍの線条のループ形状を有する３次元構造体において、該３次元構造体が５〜５０ｍｍの厚みを有し、ループ半径をＤ、隣接するループの中心との中心間距離をｄとしたとき、２×Ｄ＞ｄであることを特徴とする３次元網状構造体。 - 特許庁

The spherical cylindrical projections are disposed in such a way that the shortest distance between centers of adjacent spherical cylindrical projections is in the range from 1.5 to 35.0 mm.例文帳に追加

弾性材を使用し、厚さ0.3ミリ〜2.5ミリの平面シートの表面全体に、直径1.0ミリ〜30.0ミリ、高さ1.0ミリ〜7.5ミリで、裾に傾斜面を有する球面円筒突起を、隣接する球面円筒突起の最短中心間距離を1.5ミリ〜35.0ミリの範囲に配置したシートを両面粘着シートでボード天面に装着し、地面から足裏に伝わる衝撃を和らげ脚部全体に伝わる衝撃を吸収し、吸音する。 - 特許庁

This electric field-induced light-emitting material is formed by adding 0.001-20 wt.% of one or more kinds of rare earth elements (for example, Eu) or transition metals (for example, Mn) which emit the light when electrons excited with the electric field return to the ground state as emission centers to a base material comprising strontium aluminate, magnesium aluminate, calcium aluminate, and zinc aluminate.例文帳に追加

アルミン酸ストロンチウム、アルミン酸マグネシウム、アルミン酸カルシウムまたはアルミン酸亜鉛からなる母体材料に、電場によって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類（例えばＥｕ）または遷移金属（例えばＭｎ）の１種類以上を発光中心として０．００１〜２０ｗｔ％添加した電場発光材料。 - 特許庁

If the own-vehicle position and the display elements including the city centers or facilities are displayed in isolation on the display section 7, the control section calculates the route from the own-vehicle position to the display elements under the condition recommended by the navigation or under the condition designated by the user, and draws the route produced as a result of the route calculation on the drawing memory.例文帳に追加

そして、表示部７に、自車位置およびシティセンターもしくは施設の表示要素が孤立して表示された場合、ナビゲーションの推奨条件、もしくはユーザの指定条件に基づき、自車位置から表示要素までの経路を計算し、当該経路計算の結果生成される経路を描画メモリに描画する。 - 特許庁

This light loss device has a loop part formed by winding optical fibers once or more into a loop shape, also has a rotary axis in a surface consisting of the loop part and two mutually-opposite rotation centers, and attenuates a light of a use wavelength band guided in the optical fibers by twisting the loop part about the rotary axis and changing the shape of the loop.例文帳に追加

ループ状に光ファイバが１周以上巻かれたループ部を有し、該ループ部からなる面内に回転軸を有し且つ互いに向かい合う回転中心を２箇所有し、該回転軸を中心に該ループ部をひねることによりループ部の形状を変化させることで、光ファイバに導光された使用波長帯の光を減衰させることが可能となる。 - 特許庁

A kick shaft 26 supporting a kick pedal 27 of a kick starter 25 for starting the engine E cantilevers from a body-covering casing 38 of the belt-drive continuously variable transmission T, and extends above a line segment L1 interconnecting the centers of a driving pulley 54 and a driven pulley 59 of the belt-drive continuously variable transmission T.例文帳に追加

エンジンＥを始動するキック式スタータ２５のキックペダル２７を支持するキックシャフト２６はベルト式無段変速機Ｔの車体外側のケーシング３８に片持ち支持され、かつ前記キックシャフト２６はベルト式無段変速機Ｔの駆動プーリ５４および従動プーリ５９の中心間を結ぶ線分Ｌ_1 よりも上方に配置される。 - 特許庁

In the injection molding machine having a pair of horizontally arranged mutually parallel injection units provided thereto with respect to one mold, the axial centers of the nozzles of two injection units are arranged within a range of 60% of the dimension between two (laterally arranged) tie bars opposed to each other in a lateral direction among four tie bars in a mold on-off unit.例文帳に追加

１つの金型に対して水平配置された互いに平行な１対の射出ユニットを設けた射出成形機において、型開閉ユニットにおける４本のタイバーのうちで横方向で相対する（横並びする）２本のタイバー間の寸法の６０％以下の範囲内に、２つの射出ユニットのノズル軸中心を配置する。 - 特許庁

An optical element 10 comprises: a light transmission layer in which one major face contains an interface section in which a plurality of concave or convex sections arranged in one dimension or two dimensions are prepared with a distance between centers of 200 to 500 nm; and a light transmission reflection layer of a single layer structure, in which at least a part of the interface section is covered.例文帳に追加

本発明の光学素子１０は、一次元的又は二次元的に配列した複数の凹部又は凸部が２００ｎｍ乃至５００ｎｍの中心間距離で設けられた界面部を一方の主面が含んだ光透過層と、前記界面部の少なくとも一部を被覆した単層構造の光透過性反射層とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To make a crack hard to occur near a boundary of solder balls and a solder resist film in a mounting structure of a semiconductor device, where the semiconductor device having a plurality of the solder balls below the semiconductor substrate is face-down-mounted on a circuit board having connection pads and the solder resist film covering a part except for centers of the connection pads.例文帳に追加

半導体基板下に複数の半田ボールを有する半導体装置を、接続パッドおよび該接続パッドの中央部以外を覆うソルダーレジスト膜を有する回路基板上にフェースダウン実装した半導体装置の実装構造において、半田ボールのソルダーレジスト膜との界面近傍にクラックが発生しにくいようにする。 - 特許庁

Image objects such as pressed flower and stuffed toys are prepared in distribution centers arranged throughout the country, a recording means for writing a message and recipient information is sent to a message sender, digital information sent by each sender through the Internet is printed, and the printed image message attached with an image object such as pressed flower and a stuffed toy is delivered to the recipient.例文帳に追加

押花や縫いぐるみなどのイメージ物品を全国に配置した配送センターに準備し、メッセージ発信者に、メッセージや受信者の情報を書き込む記録手段を送付し、各発信者がインターネットを通じて発信したデジタル情報を印刷し、受信者に押花や縫いぐるみ等のイメージ物品を添付して該印刷したイメージメッセージを配送する。 - 特許庁

A home call center system comprises: a telephone set 3 used by a customer; multiple home call centers 20 which have an IP telephone set 22 and a terminal machine for operator 30 respectively operated by an operator 21 and are scattered at multiple places; and a call center 1 having a call center server 10 and a voiceprint authentication device 14.例文帳に追加

在宅コールセンタシステムは、顧客が使用する電話機３と、オペレータ２１により操作されるＩＰ電話機２２及びオペレータ用端末機３０をそれぞれ有し、複数の拠点に分散して配置された複数の在宅コールセンタ２０と、コールセンタサーバ１０及び声紋認証装置１４を有するコールセンタ１とを備えている。 - 特許庁

The spinal correction system is intended to unrestrictively grow the concave side of a malformed spine, and to correct or arrest the scoliosis in the growing spine by spanning the end plate growth centers of adjacent vertebrae on the convex side of the malformed spine so as to retard growth on the convex side of the malformed spine.例文帳に追加

脊柱矯正システムは、奇形脊柱の凹状側が制約無く成長できるようにする一方で奇形脊柱の凸状側の成長を遅延させるように凸状側で隣接する脊椎の終板成長中心を跨ぐことにより、成長する脊柱内の脊柱側弯症を矯正または制止させるよう意図されたものである。 - 特許庁

When the socket holding part 17 grips the outer periphery of the socket in a state where the bolt and the nut are held by the clamp member 23, a member suspended from the lower frame 13 by the floating mechanism 12 is horizontally moved, and the axial center of the socket and the axial centers of the bolt and the nut are made to coincide with each other.例文帳に追加

クランプ部材２３でボルト・ナットを保持した状態で、ソケット保持部１７がソケットの外周を把持すると、フローティング機構１２により下部フレーム１３に垂設されている部材が水平方向へ移動し、ソケットを基準として、ソケットの軸心とボルト・ナットの軸心とが一致される。 - 特許庁

This display electrode for plasma display is manufactured by forming a photosensitive layer containing silver halide emulsion on the back substrate having the physical development centers, developing silver halide in a photosensitive layer in portions irradiated with light while dissolving silver halide in portions not irradiated with light, and when developing, forming a silver film by receiving an image by the physical development center portions and removing the photosensitive layer.例文帳に追加

物理現像核を有する背面基板上に、ハロゲン化銀乳剤を含有する感光層を形成し、光照射部のハロゲン化銀を感光層中で現像すると同時に、光未照射部分のハロゲン化銀を溶解し、現像時に該物理現像核部分にて受像して銀膜を形成し、感光層を除去することを特徴とするプラズマディスプレイ用表示電極の製造方法。 - 特許庁

In the SZ slots 23 for the optical cable having SZ spiral grooves I-V which are carved on an outer circumference and whose directions alternately turn around at a predetermined turning angle, circumferential angular positions in a slot cross section of a plurality of the turning centers of each spiral groove do not always exist at the same angular position in the longitudinal direction of the slot.例文帳に追加

所定反転角で交互に螺旋の向きが反転するＳＺ螺旋状溝 I〜V が複数条外周面に刻設された光ケーブル用ＳＺスロット２３において、各螺旋状溝の複数の反転中心部のスロット断面における円周角度位置が、スロットの長手方向において常に同一の角度位置に存在しないようにすること。 - 特許庁

To provide a data protection system by distributed devices, which can easily recover and re-construct stored data even when the storage device of one data center is damaged, by advertising for cooperators of a plurality of data centers connected to a network and utilizing the storage devices of the distributed cooperators, and to provide a method thereof, as well as a technique with respect to a computer program.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のデータセンタを協力者に対して募集し、分散配置された協力者の記憶装置を利用することで、一つのデータセンタの記憶装置が破壊された場合にも容易に記憶されたデータを修復、復元できる分散装置によるデータ保護システム及びその方法並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a toilet equipment control system capable of efficiently carrying out cleaning work and replacement work of consumption articles, detecting a person sitting at the inside of a toilet and, at the same time, simply constructing equipment for that purpose at a low cost in a toilet equipment used by the general public in facilities such as shopping centers and public facilities, etc.例文帳に追加

ショッピングセンターや公共施設など不特定多数の人々が利用するトイレ設備において、清掃作業や消耗品交換作業を効率的に行うことができ、また、トイレ内で居座る人を検知できるとともに、かつ、そのための設備を安価、かつ簡易に構築できるトイレ設備管理システムを提供することである。 - 特許庁

The two sub antennas 10A, 10B are then disposed while deviating positions of their phase centers parallel to a plane (xy-plane) including a side lobe that is generated by the two sub antennas 10A, 10B and desired to suppress, and orthogonally to a direction (y-direction) of arraying the two sub antennas 10A, 10B.例文帳に追加

そして、２つのサブアンテナ１０Ａ、１０Ｂの位相中心の位置を、２つのサブアンテナ１０Ａ、１０Ｂにより発生されかつ抑圧したいサイドローブを含む面（ｘｙ平面）に平行となりかつ２つのサブアンテナ１０Ａ、１０Ｂの配列方向（ｙ方向）と直交する方向（ｘ方向）にずらして配置する。 - 特許庁

In the modem-incorporated adapter 2, installation points of respective service centers 4 are previously registered and when a desired installation point is selected and specified among installation points displayed on the display panel of the mobile radio telephone set 1, the modem-incorporated adapter 2 dials the service center 4 at the specified installation point to connect the mobile radio telephone set 1 to the service center 4.例文帳に追加

モデム内蔵アダプター２には予め各サービスセンター４の設置地点が登録されており、携帯無線電話機１の表示パネルに表示されている設置地点の中から所望の設置地点を選択して指定すると、モデム内蔵アダプター２は指定された設置地点のサービスセンター４にダイヤリングすることにより携帯無線電話機１とサービスセンター４を接続する。 - 特許庁

In this case, when the position detection panel 1 detects the coordinate of the position of the input key, the data processing part 3 inputs information allocated to the input key, and when the position detection panel 1 detects the positions of the centers of gravity of a switching key and the input key, the data processing part 3 inputs information allocated to the combination of the switching key with the input key.例文帳に追加

データ処理部３は、位置検出パネル１が、入力キーの位置の座標を検出した際には、その入力キーに割り付けられた情報を入力し、切替キーと入力キーとの重心の位置を検出した際には、切替キーとその入力キーとの組み合わせに対して割り付けられた情報を入力する。 - 特許庁

A plurality of centers 1 each issuing certificate information stored in a data file 8 as a certificate 5 are connected mutually, and each center 1 attaches inputted certificate information to a registration number consisting of an issue source number and an issue number, registers the registration number in the file 8 and also issues a card 3 on which the registration number is stored.例文帳に追加

データファイル８に記憶された証明書情報１３を証明書５として発行する複数のセンター１を互いに接続しており、各センター１は、入力された証明書情報を、発行元番号と発行番号とからなる登録番号１２を付して、データフィルへ登録するとともに登録番号を記憶したカード３を発行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring substrate and a burying mask of the printed wiring substrate, in which even when the diameter of a through-hole and a recess is reduced and further they are disposed so that a distance between these centers is at a narrow pitch, a resinous paste can precisely be filled without imperfection in burying nor inclusion of bubbles (voids).例文帳に追加

前記貫通孔や凹所の直径が小径化し、また、これらの中心間距離が狭ピッチで配置されている場合でも、穴埋めが不完全になることなく、気泡（ボイド）を含むことなく、また精度よく樹脂ペーストを充填することができるプリント配線板の製造方法およびプリント配線板の穴埋用マスクを提供する。 - 特許庁

In this broadcasting system for transmitting data such as viewing history information 33 stored in security modules 3 and 30 from the reception terminal 2 to the centers 1 and 10, a communication protocol with the center 1 is held in the center information storage part 34 of the security module 3 and the reception terminal 2 only transfers the data between the security module 3 and the center 1.例文帳に追加

セキュリティモジュール１に蓄積された視聴履歴情報33などのデータを受信端末２からセンター１、10に送信する放送システムにおいて、セキュリティモジュール３のセンター情報蓄積部34でセンターとの通信プロトコルを保持し、受信端末２は、セキュリティモジュールとセンターとの間のデータの受け渡しのみを行なう。 - 特許庁

The new asymmetric transition metal complex catalyst having axial asymmetry, plane asymmetry, asymmetric centers, etc., on two nitrogen atoms is synthesized by reacting a chiral N,N'-disubstituted-2,2'-diaminobinaphthyl with a transition metal complex having an achiral neutral ligand N,N'-disubstituted-2,2'-diaminobiphenyl or ethylenebis(4,5,6,7-tetrahydro-1-indene) as a ligand.例文帳に追加

上記課題解決のため，キラルなＮ，Ｎ’−二置換−２，２’−ジアミノビナフチルと配位子としてアキラルな中性配位子Ｎ，Ｎ’−二置換−２，２’−ジアミノビフェニル及びエチレンビス（４，５，６，７−テトラヒドロ−１−インデン）を有する遷移金属錯体を反応せしめ，軸不斉，面不斉，２つの窒素原子上に不斉中心などを有する新規不斉遷移金属錯体触媒を合成した。 - 特許庁

A protective layer 242 comprising at least one of magnesium oxide, aluminum oxide, and spinel is produced by a method selected from among a plasma CVD method, a sputtering method, and an ion plating method while applying a negative bias voltage to a front panel 20, and in a crystal structure of the protective layer 242, oxygen defectives (F-centers) where two free electrons are trapped are formed.例文帳に追加

負のバイアス電圧をフロントパネル２０に印加しつつ、プラズマＣＶＤ法、スパッタ法、イオンプレーティング法から選択した方法により酸化マグネシウム、酸化アルミニウム、スピネルのうち１種類以上よりなる保護層２４２を作製し、当該保護層２４２の結晶構造中に２個の自由電子がトラップされた酸素欠陥（Ｆ中心）を形成する。 - 特許庁

This system mounts a caretaker operation management system program by which management of attending and leaving the office, schedule management and staff arrangement management etc. can be managed totally by monitors having interactive interface and is operated, while connecting operation personal computers in a plurality of care centers, a management server in a management center and an intensive server in an intensive center through the Internet.例文帳に追加

複数の介護センター内の運用パソコンと管理センター内の管理サーバーと集約センター内の集約サーバーとをインターネットを中継して接続すると共に、対話型インターフェースを有したモニタにより出退勤管理やスケジュール管理及び要員配置管理等を統括管理することができるヘルパー稼動管理システムを搭載して運用する。 - 特許庁

The grommet is brought up near the center while expanding it to shrink the longitudinal dimensions by displacing these first to third flexible long members 11, 12, and 13 for diameter expansion into mutually far positions and flexing the centers of the first to third flexible long members 11, 12, and 13 for diameter expansion with both their ends supported.例文帳に追加

これら第１乃至第３の拡径用可撓性長尺部材１１，１２，１３を互いに離れた位置に変位させると共に、両端部を支持した第１乃至第３の拡径用可撓性長尺部材１１，１２，１３の中央部を撓ませることによって、グロメットを拡開しながら中央部に寄せて長手方向寸法を収縮させる。 - 特許庁

The back reflecting area 2a can be formed by providing an elliptical reflecting surface an arbitrary horizontal section of which has a primary focus of a luminous center of the lamp 3 and a secondary focus of the pole P, or by continuing plural planes such that the centers of the planes touch internally with an elliptical curve, in an arbitrary horizontal section.例文帳に追加

バック反射領域は、任意の水平断面においてランプの発光中心を第１焦点とし、ポールを第２焦点とする楕円反射面を備えているか、任意の水平断面において複数の平面をそれぞれ中心が楕円曲線に内接するように連続させることにより、形成することができる。 - 特許庁

The roller 11 is provided with a reference groove 11a and a dummy groove 11b in an axial direction on the outer periphery of the magnet M, and the respective centers of the grooves 11a and 11b are arranged at equal intervals in a peripheral direction, and also the grooves 11a and 11b have the equal area (s) within a cross section orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

マグネットローラ１１は、円筒形状マグネットＭの外周に軸方向の基準溝１１ａ及びダミー溝１１ｂを有し、基準溝１１ａ及びダミー溝１１ｂのそれぞれの中心が周方向に等間隔で配置されているとともに、基準溝１１ａ及びダミー溝１１ｂの軸方向に直交する断面内の面積ｓは互いに等しいことを特徴とする。 - 特許庁

In the teaching, the lower case is rotated to open the lower end of the upper case 16 so that the entrance of a first gun arm 2 into a lower room 16f can be confirmed visually, and the gun arm is guided so that the axial centers of an electrode tip 4 provided on the tip thereof and the shaping body for shaping the tip of the electrode 4 may be coincide.例文帳に追加

ティーチングの際には下部ケース１６を回動させて上部ケース１６の下端を開放させ、第１のガンアーム２の下室１６ｆ内への進入を目視にて確認できるようにし、その先端に設けられている電極チップ４と、電極チップ４の先端を整形する整形体１３との軸心が一致するように導く。 - 特許庁

Each segment 1 has built-in PC tendons 4 introducing a peripheral prestress respectively while having built-in post-tensioning type PC-tendon inserting holes 6 penetrated to sectionally split end faces 3 from the centers of each peripheral connecting end face 2, crossed and disposed in an X shape in a plan view and mutually made to communicate with the adjacent segments.例文帳に追加

各セグメント１はそれぞれ周方向プレストレスを導入するＰＣ緊張材４を内蔵すると共に、各周方向接続端面２の中央から輪切り端面３に貫通し平面視でＸ字状に交差して配設され隣接セグメントと相互に連通するポストテンション方式のＰＣ緊張材挿通孔６を内蔵した。 - 特許庁

The radiation semiconductor detectors 38 and 39 are moved so that the view filed centers 63a and 64a in the effective view field (the effective view field ends are 63b, 63c, 64b and 64c) fit a specimen center PO, and according to the needs, the radiation semiconductor detectors 38 and 39 are moved for specific distances S1 and S2 (approximately 10 cm).例文帳に追加

放射線半導体検出器３８、３９をその有効視野（有効視野端は６３ｂ、６３ｃ、６４ｂ、６４ｃ）の視野中心６３ａ、６４ａが被検体中心ＰＯに合うように移動させ、必要に応じて、放射線半導体検出器３８、３９を所定距離Ｓ１、Ｓ２（１０ｃｍ程度）だけ移動させる。 - 特許庁

Mutilayer cylindrical electric fields 1 to 3 are concentric have an equal turning angle of 120°, have a structure by arranging six cylindrical electric fields different with slightly varying turning radius in a multilayer shape, and are arranged at an interval of about 120° in a radial shape with the center O of an ion optical system as the center by turning the respective rotational centers O1 to O3 to the center O.例文帳に追加

多層円筒電場１〜３は、同心で等しい回転角(１２０°)を持ち回転半径の少しずつ異なる５つの円筒電場を多層に並べた構造を有し、それぞれの回転中心Ｏ１〜Ｏ３をイオン光学系の中心Ｏに向け、該中心Ｏを中心として放射状におおよそ１２０°の間隔で配置されている。 - 特許庁

The first jet pulse and the second jet pulse are set in waveforms different from each other so that the distance between centers in x direction of a dot which each nozzle N of the first nozzle train L1 forms, and a dot which each nozzle N of the second nozzle train L2 forms becomes less than the distance d of the first nozzle train L1 and the second nozzle train L2.例文帳に追加

第１ノズル列Ｌ1の各ノズルＮが形成するドットと第２ノズル列Ｌ2の各ノズルＮが形成するドットとのＸ方向における中心間距離が、第１ノズル列Ｌ1と第２ノズル列Ｌ2との距離ｄを下回るように、第１噴射パルスと第２噴射パルスとは相異なる波形に設定される。 - 特許庁

The driving gears 51 of the monochrome toner image carriers 21 (KCMY) successively transferring toner images to a circularly driven belt 13 and intermediate gears 52 are arranged in a line where motive power is not branched, and the center of rotation 52a of the gear 52 is arranged at a position other than on a line SL linking the centers of rotation 51a of the gears 51 with each other.例文帳に追加

循環駆動されるベルト１３に対してトナー像を順次転写する単色トナー像担持体２１（ＫＣＭＹ）の駆動ギヤ５１および中間ギヤ５２を動力分岐のない１列に配置し、中間ギヤ５２の回転中心５２ａを、駆動ギヤの回転中心５１ａ同士を結んだ線ＳＬ上以外の位置に配置する。 - 特許庁

When the threshold matrixes to be compared with the original image, when the dot image is formed are formed, first of all, templates 72 wherein dot centers are arranged differently from each other for individual color components are prepared, and the templates 72 are arranged similarly in a matrix region 720 that is a region where the threshold matrixes are formed, concerning individual color components.例文帳に追加

網点画像を生成する際に元画像と比較される閾値マトリクスを生成する際に、まず、色成分毎にドットセンタが互いに異なる配置とされたテンプレート７２が準備され、各色成分に関して、閾値マトリクスが生成される領域であるマトリクス領域７２０にテンプレート７２が同様に配置される。 - 特許庁

This gear coupling device 10 comprises the coupling case 1 having internal teeth 4, 5 and coupling centers 2, 3 provided therein and having external teeth 6, 7 to/from which the internal teeth 4, 5 are fitted/removed by sliding the coupling case 1 in the thrusting direction with clutch operation, the coupling case 1 having inspection ports 11, 12.例文帳に追加

内歯４，５を有するカップリングケース１内に設けられ、クラッチ操作によるカップリングケース１のスラスト方向へのスライドにより、内歯４，５が嵌脱する外歯６，７を有するカップリングセンター２，３を備えたギヤカップリング装置１０のカップリングケース１に点検口１１，１２を設ける。 - 特許庁